diff --git a/chrome/content/zotero/contextPane.js b/chrome/content/zotero/contextPane.js
index 65a3ce6ed2..134a4c995d 100644
--- a/chrome/content/zotero/contextPane.js
+++ b/chrome/content/zotero/contextPane.js
@@ -199,14 +199,6 @@ var ZoteroContextPane = new function () {
 		_togglePane(1);
 	}
 	
-	function _removeNote(id) {
-		var ps = Components.classes['@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1']
-		.getService(Components.interfaces.nsIPromptService);
-		if (ps.confirm(null, '', Zotero.getString('pane.item.notes.delete.confirm'))) {
-			Zotero.Items.trashTx(id);
-		}
-	}
-
 	function _getActiveEditor() {
 		var splitter;
 		if (Zotero.Prefs.get('layout') == 'stacked') {
@@ -548,14 +540,10 @@ var ZoteroContextPane = new function () {
 					ZoteroPane_Local.openNoteWindow(id);
 					break;
 
-				case 'context-pane-list-delete':
-					var ps = Components.classes['@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1']
-					.getService(Components.interfaces.nsIPromptService);
-					if (ps.confirm(null, '', Zotero.getString('pane.item.notes.delete.confirm'))) {
-						Zotero.Items.trashTx(id);
-						context.cachedNotes = context.cachedNotes.filter(x => x.id != id);
-						_updateNotesList(true);
-					}
+				case 'context-pane-list-move-to-trash':
+					Zotero.Items.trashTx(id);
+					context.cachedNotes = context.cachedNotes.filter(x => x.id != id);
+					_updateNotesList(true);
 					break;
 
 				default:
diff --git a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xul b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xul
index 75be06a7cb..b6ea18165a 100644
--- a/chrome/content/zotero/zoteroPane.xul
+++ b/chrome/content/zotero/zoteroPane.xul
@@ -648,7 +648,7 @@
 					<menuitem id="context-pane-list-show-in-library" label="&zotero.items.menu.showInLibrary;"/>
 					<menuitem id="context-pane-list-edit-in-window" label="&zotero.context.editInWindow;"/>
 					<menuseparator/>
-					<menuitem id="context-pane-list-delete" label="&zotero.general.delete;"/>
+					<menuitem id="context-pane-list-move-to-trash" label="&zotero.general.moveToTrash;"/>
 				</menupopup>
 			</popupset>
 		</hbox>
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index c1c9f53aa4..74bed783ec 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -6,6 +6,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.deselectAll						"Deselect All">
 <!ENTITY zotero.general.edit								"Edit">
 <!ENTITY zotero.general.delete 								"Delete">
+<!ENTITY zotero.general.moveToTrash                       "Move to Trash">
 <!ENTITY zotero.general.ok								"OK">
 <!ENTITY zotero.general.cancel								"Cancel">
 <!ENTITY zotero.general.refresh								"Refresh">