Update locales from Transifex

And fix some whitespace issues

chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl

@@ -123,7 +123,7 @@ import-window =
 import-where-from = من أين تريد الاستيراد؟
 import-online-intro-title = المقدمة
 import-source-file =
-    .label =  ملف (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)
+    .label = ملف (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)
 import-source-folder =
     .label = A folder of PDFs or other files
 import-source-online =
@@ -267,9 +267,7 @@ integration-prefs-endnotes =
     .label = تعليقات ختامية
 integration-prefs-bookmarks =
     .label = Store citation as bookmarks
-integration-prefs-bookmarks-description =
-    يمكن مشاركة الإشارات المرجعية بين ورد و ليبرأوفيس، ولكن قد تسبب أخطاء إذا تم تعديلها بالخطأ ولا يمكن إدراجها في الحواشي السفلية.
-    
+integration-prefs-bookmarks-description = يمكن مشاركة الإشارات المرجعية بين ورد و ليبرأوفيس، ولكن قد تسبب أخطاء إذا تم تعديلها بالخطأ ولا يمكن إدراجها في الحواشي السفلية.
 integration-prefs-bookmarks-formatNotice =
     { $show ->
         [true] The document must be saved as .doc or .docx.
@@ -303,7 +301,7 @@ publications-sharing-keep-rights-field =
 publications-sharing-keep-rights-field-where-available =
     .label = Keep the existing Rights field where available
 publications-sharing-text = يمكنك حفظ جميع الحقوق لعملك، أو ترخيصها تحت رخصة المشاع الإبداعي، أو هبتها كملكية عامة. في جميع الحالات، سيتاح مؤلفك للجمهور عبر zotero.org.
-publications-sharing-prompt =  هل ترغب في السماح للآخرين بمشاركة مؤلفك ؟
+publications-sharing-prompt = هل ترغب في السماح للآخرين بمشاركة مؤلفك ؟
 publications-sharing-reserved =
     .label = لا ، انشر عملي علي zotero.org فقط
 publications-sharing-cc =

chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl

@@ -494,7 +494,7 @@ quickformat-locator-value = Fundstelle
 quickformat-citation-options =
     .tooltiptext = Zitations-Optionen anzeigen
 insert-note-aria-input = Tippen um eine Notiz zu finden. Tab drücken, um in der Ergebnisliste zu navigieren. Escape drücken, um den Dialog zu schließen.
-insert-note-aria-item =  { return-or-enter } drücken, um diese Notiz auszuwählen. Tab drücken, um zurück ins Suchfeld zu wechseln. Escape, um den Dialog zu schließen.
+insert-note-aria-item = { return-or-enter } drücken, um diese Notiz auszuwählen. Tab drücken, um zurück ins Suchfeld zu wechseln. Escape, um den Dialog zu schließen.
 quicksearch-mode =
     .aria-label = Schnellsuche-Modus
 quicksearch-input =

chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl

@@ -211,7 +211,7 @@ rtfScan-format-page =
 rtfScan-format-page-description = { -app-name } is processing and formatting your RTF file. Please be patient.
 rtfScan-complete-page =
     .label = پیمایش RTF به پایان رسید.
-rtfScan-complete-page-description =  سند شما اکنون پردازش شده است. لطفا سند را برای اطمینان از درستی قالب‌بندی بررسی کنید.
+rtfScan-complete-page-description = سند شما اکنون پردازش شده است. لطفا سند را برای اطمینان از درستی قالب‌بندی بررسی کنید.
 rtfScan-action-find-match =
     .title = Select matching item
 rtfScan-action-accept-match =

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl

@@ -527,9 +527,11 @@ item-pane-header-more-options =
     .label = Daugiau parinkčių
 item-pane-message-items-selected =
     { $count ->
-        [0] No items selected
-        [one] { $count } item selected
-       *[other] { $count } items selected
+        [0] Nepasirinktas nei vienas
+        [one] Pasirinktas { $count } įrašas
+        [few] Pasirinkti { $count } įrašai
+        [many] Pasirinkta { $count } įrašų
+       *[other] Pasirinktas { $count } įrašas
     }
 item-pane-message-collections-selected =
     { $count ->

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl

@@ -144,7 +144,7 @@ import-file-handling-store =
     .label = 将文件复制到 { -app-name } 存储文件夹
 import-file-handling-link =
     .label = 在初始位置链接到文件
-import-fileHandling-description =  { -app-name } 无法同步链接的文件。
+import-fileHandling-description = { -app-name } 无法同步链接的文件。
 import-online-new =
     .label = 仅下载新条目，不更新之前已导入的条目
 import-mendeley-username = 用户名
@@ -340,7 +340,7 @@ restart-in-troubleshooting-mode-menuitem =
     .label = 以故障排除模式重启...
     .accesskey = T
 restart-in-troubleshooting-mode-dialog-title = 以故障排除模式重启
-restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description =  { -app-name } 将重新启动并禁用所有插件。启用故障排除模式时，某些功能可能无法正常工作。
+restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } 将重新启动并禁用所有插件。启用故障排除模式时，某些功能可能无法正常工作。
 menu-ui-density =
     .label = 密度
 menu-ui-density-comfortable =

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl

@@ -340,7 +340,7 @@ restart-in-troubleshooting-mode-menuitem =
     .label = 以除錯模式重新啟動……
     .accesskey = T
 restart-in-troubleshooting-mode-dialog-title = 以除錯模式重新啟動
-restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description =  { -app-name } 將重新啟動並停用所有附加元件。啟用除錯模式時，某些功能可能無法正確運作。
+restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } 將重新啟動並停用所有附加元件。啟用除錯模式時，某些功能可能無法正確運作。
 menu-ui-density =
     .label = 密度
 menu-ui-density-comfortable =