From 8dcfbd43cd19ae6b47e0557d8eb3d5e6d7c128a1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Stillman Date: Tue, 26 Jan 2010 03:24:56 +0000 Subject: [PATCH] Merged updates locales from BZ --- chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties | 325 +++++----- chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd | 75 +-- chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd | 80 +-- chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd | 63 +- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd | 96 +-- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties | 197 +++--- chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd | 18 +- chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties | 31 +- chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd | 91 +-- chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd | 4 +- chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd | 182 +++--- chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties | 373 ++++++------ chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd | 2 +- chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd | 187 +++--- chrome/locale/sk-SK/zotero/searchbox.dtd | 12 +- .../locale/sk-SK/zotero/timeline.properties | 2 +- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd | 254 ++++---- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties | 563 +++++++++--------- chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd | 29 +- chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd | 1 + chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 15 +- chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd | 47 +- chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd | 108 ++-- chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties | 65 +- 88 files changed, 1939 insertions(+), 1393 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd index d9c2cd4743..665d840544 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties index be89625482..04a9fed78c 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Number itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Scale itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Website Type +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Meeting Name @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Author creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Programmer -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd index ceeea14dad..c766cf42aa 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties index f094c22fbf..b9ee22b78e 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=دليل الإستخدام السريع install.quickStartGuide.message.welcome=مرحباً بك في زوتيرو +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=شكراً لتنصيبك لِزوتيرو upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=متوسط itemFields.number=رقم itemFields.artworkSize=حجم القطعة الفنية itemFields.repository=مخزن +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=متوسط itemFields.letterType=نوع الرسالة itemFields.manuscriptType=نوع المخطوطة @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=نوع الخارطة itemFields.scale=المقياس itemFields.thesisType=نوع الأطروحة itemFields.websiteType=نوع الموقع +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=علامة itemFields.presentationType=نوع العرض itemFields.meetingName=اسم الإجتماع @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=رقم الطلب itemFields.forumTitle=عنوان المنتدى itemFields.episodeNumber=رقم الحلقة itemFields.blogTitle=عنوان المدونة +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=رقم القضية itemFields.nameOfAct=اسم القانون itemFields.subject=الموضوع @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=عنوان الكتاب itemFields.shortTitle=العنوان الفرعي itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=المؤلف creatorTypes.contributor=اسم المشارك @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=المؤلف creatorTypes.wordsBy=من كلمات creatorTypes.cartographer=رسام الخريطة creatorTypes.programmer=المبرمج -creatorTypes.reviewedAuthor=مؤلف مراجع creatorTypes.artist=فنان creatorTypes.commenter=معلق creatorTypes.presenter=مقدم creatorTypes.guest=ضيف creatorTypes.podcaster=المدون +creatorTypes.reviewedAuthor=مؤلف مراجع +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=صفحة ويب fileTypes.image=صورة @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=المنشيء searchConditions.type=النوع searchConditions.thesisType=نوع الأطروحة searchConditions.reportType=نوع التقرير +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=نوع الملف الصوتي +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=نوع الرسالة searchConditions.interviewMedium=وسيلة المقابلة searchConditions.manuscriptType=نوع المخطوطة diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd index c5cf292071..089c4a424d 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties index c79ca0571b..3fdca478ad 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Операция на Зотеро е активна general.operationInProgress.waitUntilFinished=Моля изчакайте докато приключи. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Моля изчакайте докато приключи и опитайте отново. +install.quickStartGuide=Кратко ръководство за начинаещи install.quickStartGuide.message.welcome=Добре дошли в Зотеро! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Благодаря, че инсталирахте Зотеро. upgrade.failed.title=Надграждането не успя @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Медия на произведението: itemFields.number=Номер itemFields.artworkSize=Размер на произведението: itemFields.repository=Хранилище +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Медия itemFields.letterType=Тип itemFields.manuscriptType=Тип @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Тип itemFields.scale=Скала itemFields.thesisType=Тип itemFields.websiteType=Тип на интернет страницата +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Етикет itemFields.presentationType=Тип itemFields.meetingName=Име на срещата @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Номер на молба itemFields.forumTitle=Заглавия на форум/listserv itemFields.episodeNumber=Номер на епизод itemFields.blogTitle=Заглавие на блог +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Име на партида itemFields.nameOfAct=Име на закон itemFields.subject=Тема @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Заглавие на книга itemFields.shortTitle=Късо заглавие itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Автор creatorTypes.contributor=Сътрудник @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Композитор creatorTypes.wordsBy=Текст creatorTypes.cartographer=Картограф creatorTypes.programmer=Програмист -creatorTypes.reviewedAuthor=Рецензиран Автор creatorTypes.artist=Създател creatorTypes.commenter=Коментатор creatorTypes.presenter=Изнесен от creatorTypes.guest=Гост creatorTypes.podcaster=Автор на подкаст +creatorTypes.reviewedAuthor=Рецензиран Автор +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Интернет страница fileTypes.image=Образ @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Създател searchConditions.type=Тип searchConditions.thesisType=Тип на дисертацията searchConditions.reportType=Тип на отчета +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Тип на звуков файл +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Тип на писмото searchConditions.interviewMedium=Медия на интервюто. searchConditions.manuscriptType=Тип на ръкописа diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd index f76dfcbcf0..3a63a674ce 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties index b3e6b4ad60..8b03a19df8 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Guia d'inici ràpid install.quickStartGuide.message.welcome=Benvingut a Zotero +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Gràcies per instal·lar Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Mitjà artístic itemFields.number=Número itemFields.artworkSize=Mida itemFields.repository=Repositori +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Mitjà itemFields.letterType=Tipus itemFields.manuscriptType=Tipus @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tipus itemFields.scale=Escala itemFields.thesisType=Tipus itemFields.websiteType=Tipus de pàgina web +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etiqueta itemFields.presentationType=Tipus itemFields.meetingName=Nom de la trobada @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Número d'aplicació itemFields.forumTitle=Títol de fòrum/llista itemFields.episodeNumber=Número d'episodi itemFields.blogTitle=Títol del blog +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Nom del cas itemFields.nameOfAct=Nom de la llei itemFields.subject=Tema @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Títol del llibre itemFields.shortTitle=Títol curt itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Col·laborador @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositor creatorTypes.wordsBy=Lletrista creatorTypes.cartographer=Cartògraf creatorTypes.programmer=Programador -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revisat creatorTypes.artist=Artista creatorTypes.commenter=Comentarista creatorTypes.presenter=Presentador creatorTypes.guest=Convidat creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revisat +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Pàgina web fileTypes.image=Imatge @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creador searchConditions.type=Tipus searchConditions.thesisType=Tipus de tesi searchConditions.reportType=Tipus d'informe +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Tipus d'arxiu d'àudio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tipus de carta searchConditions.interviewMedium=Mitjà de l'entrevista searchConditions.manuscriptType=Tipus de manuscrit diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd index 9acf69d2ef..2d70ce0643 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties index e508c90de4..8bb27026f2 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties @@ -1,14 +1,14 @@ extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Vědecký nástroj nové generace -general.success=Success +general.success=Operace proběhla úspěšně general.error=Chyba general.warning=Varování general.dontShowWarningAgain=Toto upozornění již nezobrazovat. general.browserIsOffline=%S je momentálně v režimu offline. -general.locate=Najdi... +general.locate=Najít... general.restartRequired=Je vyžadován restart -general.restartRequiredForChange=Firefox musí být restartován, aby se změna projevila. -general.restartRequiredForChanges=Firefox musí být restartován, aby se změny projevily. +general.restartRequiredForChange=Aby se změna projevila, musí být restartován Firefox. +general.restartRequiredForChanges=Aby se změny projevily, musí být restartován Firefox. general.restartNow=Restartovat ihned general.restartLater=Restartovat později general.errorHasOccurred=Vyskytla se chyba. @@ -16,16 +16,16 @@ general.unknownErrorOccurred=Nastala neznámá chyba. general.restartFirefox=Prosím, restartujte Firefox. general.restartFirefoxAndTryAgain=Prosím, restartujte Firefox a zkuste to znovu. general.checkForUpdate=Zkontrolovat jestli nejsou k dispozici aktualizace -general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone. +general.actionCannotBeUndone=Tato akce je nevratná. general.install=Instalovat -general.updateAvailable=Update je k dispozici -general.upgrade=Upgrade +general.updateAvailable=Je k dispozici aktualizace +general.upgrade=Aktualizace general.yes=Ano general.no=Ne general.passed=Prošel general.failed=Selhal general.and=a -general.accessDenied=Access Denied +general.accessDenied=Přístup odepřen general.permissionDenied=Přístup odepřen general.character.singular=znak general.character.plural=znaky @@ -38,13 +38,15 @@ general.operationInProgress=Právě probíhá operace se Zoterem. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkejte prosím dokud neskončí. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počkejte prosím dokud neskončí a poté to zkuste znovu. -install.quickStartGuide.message.welcome=Vítejte v Zotero! +install.quickStartGuide=Rychlý průvodce +install.quickStartGuide.message.welcome=Vítejte v Zoteru! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Děkujeme, že jste si nainstalovali Zotero. upgrade.failed.title=Aktualizace selhala -upgrade.failed=Upgrade databáze Zotero selhala: -upgrade.advanceMessage=Stiskněte %S pro provedení upgrade nyní. -upgrade.dbUpdateRequired=Databáze Zotera musí být updatována. +upgrade.failed=Aktualizace databáze Zotero selhala: +upgrade.advanceMessage=Stiskněte %S pro okamžité provedení aktualizace. +upgrade.dbUpdateRequired=Databáze Zotera musí být aktualizována. upgrade.integrityCheckFailed=Vaše databáze Zotera musí být před pokračováním aktualizace opravena. upgrade.loadDBRepairTool=Nahrát Nástroj pro opravu databáze upgrade.couldNotMigrate=Zotero nemohlo zmigrovat všechny důležité soubory.\nProsím zavřete všechny soubory příloh, restartujte Firefox a pokuste se o aktualizaci znovu. @@ -52,8 +54,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Pokud se tato zpráva objevuje opakovaně, resta errorReport.reportError=Zpráva o chybě... errorReport.reportErrors=Nahlásit chyby... -errorReport.reportInstructions=Můžete nahlásit tuto chybu volbou "%S" z menu Akce (kolečko). -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.reportInstructions=Můžete nahlásit tuto chybu volbou "%S" z menu Akce (ozubené kolečko). +errorReport.followingErrors=Od startu %S nastaly následující chyby: errorReport.advanceMessage=Stisknutím %S pošlete hlášení o chybách vývojářům aplikace Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Kroky k zopakování: errorReport.expectedResult=Očekávaný výsledek: @@ -67,7 +69,7 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Adresář není prázdný dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Adresář, který jste vybrali, není prázdný a zřejmě není Datovým adresářem aplikace Zotero.\n\nChcete přesto vytvořit soubory aplikace Zotero v tomto adresáři? startupError=Při spouštění aplikace Zotero nastala chyba. -startupError.databaseCannotBeOpened=The Zotero database cannot be opened. +startupError.databaseCannotBeOpened=Databáze Zotera nemohla být otevřena. startupError.checkPermissions=Ujistěte se, že máte všechna práva pro čtení a zápis souborů do datového adresáře Zotera. startupError.zoteroVersionIsOlder=Tato verze Zotera je starší než ta, která byla naposledy použita s vaší databází. startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Prosím, aktualizujte na poslední verzi ze zotero.org @@ -87,35 +89,35 @@ date.relative.yearsAgo.multiple=před %S roky pane.collections.delete=Chcete opravdu smazat zvolenou kolekci? pane.collections.deleteSearch=Chcete opravdu smazat vybrané vyhledávání? -pane.collections.emptyTrash=Are you sure you want to permanently remove items in the Trash? +pane.collections.emptyTrash=Jste si jistí že chcete permanentně odstranit položky z koše? pane.collections.newCollection=Nová kolekce pane.collections.name=Zadejte jméno této kolekce: -pane.collections.newSavedSeach=Nové "uložené hledání" -pane.collections.savedSearchName=Zadejte jméno pro toto "uložené hledání": +pane.collections.newSavedSeach=Nové Uložené hledání +pane.collections.savedSearchName=Zadejte jméno pro toto Uložené hledání: pane.collections.rename=Přejmenovat kolekci: pane.collections.library=Moje knihovna -pane.collections.trash=Trash +pane.collections.trash=Koš pane.collections.untitled=Nepojmenované pane.collections.menu.rename.collection=Přejmenovat kolekci... -pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editovat "uložené hledání" +pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editovat Uložené hledání pane.collections.menu.remove.collection=Odstranit kolekci... -pane.collections.menu.remove.savedSearch=Odstranit "uložené hledání"... +pane.collections.menu.remove.savedSearch=Odstranit Uložené hledání... pane.collections.menu.export.collection=Exportovat kolekci... -pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportovat "uložené hledání"... +pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportovat Uložené hledání... pane.collections.menu.createBib.collection=Vytvořit bibliografii z kolekce... -pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Vytvořit bibliografii z "uloženého hledání"... +pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Vytvořit bibliografii z Uloženého hledání... pane.collections.menu.generateReport.collection=Vytvořit zprávu z kolekce... -pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Vytvořit zprávu z "uloženého hledání" +pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Vytvořit zprávu z Uloženého hledání -pane.tagSelector.rename.title=Přejmenovat Štítek -pane.tagSelector.rename.message=Prosím, zadejte nové jméno tohoto Štítek.\n\nŠtítek bude změněn ve všech souvisejících položkách. -pane.tagSelector.delete.title=Smazat Štítek -pane.tagSelector.delete.message=Jste si jisti, že chcete smazat tento Štítek?\n\nŠtítek bude odstraněn ze všech položek. -pane.tagSelector.numSelected.none=vybráno: 0 Tagů +pane.tagSelector.rename.title=Přejmenovat štítek +pane.tagSelector.rename.message=Prosím, zadejte nové jméno tohoto štítku.\n\nŠtítek bude změněn ve všech přiřazených položkách. +pane.tagSelector.delete.title=Smazat štítek +pane.tagSelector.delete.message=Jste si jisti, že chcete smazat tento štítek?\n\nŠtítek bude odstraněn ze všech položek. +pane.tagSelector.numSelected.none=vybráno: 0 štítků pane.tagSelector.numSelected.singular=vybrán 1 štítek -pane.tagSelector.numSelected.plural=vybráno: %S Tagů +pane.tagSelector.numSelected.plural=vybráno: %S štítků pane.items.loading=Nahrávám seznam položek... pane.items.trash.title=Přesunout do Koše @@ -133,11 +135,11 @@ pane.items.menu.export.multiple=Exportovat vybrané položky... pane.items.menu.createBib=Vytvořit bibliografii z vybrané položky... pane.items.menu.createBib.multiple=Vytvořit bibliografii z vybraných položek... pane.items.menu.generateReport=Vygenerovat zprávu z vybrané položky... -pane.items.menu.generateReport.multiple=Vygenerovat zpravu z vybraných položek... +pane.items.menu.generateReport.multiple=Vygenerovat zprávu z vybraných položek... pane.items.menu.reindexItem=Znovu indexovat položku pane.items.menu.reindexItem.multiple=Znovu indexovat položky -pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF -pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs +pane.items.menu.recognizePDF=Získat Metadata pro PDF +pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Získat Metadata pro PDF pane.items.menu.createParent=Vytvořit rodičovskou položku z vybrané položky pane.items.menu.createParent.multiple=Vytvořit rodičovské položky z vybraných položek pane.items.menu.renameAttachments=Přejmenovat soubor z rodičovských metadat @@ -157,16 +159,16 @@ pane.item.selected.multiple=vybráno %S položek pane.item.goToURL.online.label=Prohlédnout pane.item.goToURL.online.tooltip=Přejít na tuto položku online -pane.item.goToURL.snapshot.label=Prohlédnout Snapshot -pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Prohlédnout Snapshot této položky +pane.item.goToURL.snapshot.label=Prohlédnout snímek +pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Prohlédnout snímek této položky pane.item.changeType.title=Změnit typ položky pane.item.changeType.text=Jste si jisti, že chcete změnit typ této položky?\n\nNásledující pole budou ztracena: pane.item.defaultFirstName=první pane.item.defaultLastName=poslední pane.item.defaultFullName=plné jméno -pane.item.switchFieldMode.one=Přepnout na jednou pole +pane.item.switchFieldMode.one=Přepnout na jedno pole pane.item.switchFieldMode.two=Přepnout na více polí -pane.item.notes.untitled=Nepojmenováná poznámka +pane.item.notes.untitled=Nepojmenovaná poznámka pane.item.notes.delete.confirm=Jste si jistý, že chcete smazat tuto poznámku? pane.item.notes.count.zero=%S poznámek: pane.item.notes.count.singular=%S poznámka: @@ -175,10 +177,10 @@ pane.item.attachments.rename.title=Nový název: pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Přejmenovat asociovaný soubor pane.item.attachments.rename.error=Během přejmenování souboru nastala chyba. pane.item.attachments.view.link=Prohlédnout stránku -pane.item.attachments.view.snapshot=Prohlédnout Snapshot +pane.item.attachments.view.snapshot=Prohlédnout snímek pane.item.attachments.view.file=Prohlédnout soubor pane.item.attachments.fileNotFound.title=Soubor nebyl nalezen -pane.item.attachments.fileNotFound.text=Přiložený soubor nebyl nalezen.\n\nMožná byl přesunut nebo smazán mimo Zotero. +pane.item.attachments.fileNotFound.text=Přiložený soubor nebyl nalezen.\n\nMožná byl přesunut nebo smazán jinak než prostřednictvím Zotera pane.item.attachments.delete.confirm=Jste si jisti, že chcete smazat tuto přílohu? pane.item.attachments.count.zero=%S příloh: pane.item.attachments.count.singular=%S příloha: @@ -196,7 +198,7 @@ pane.item.related.count.zero=%S souvisejících: pane.item.related.count.singular=%S související: pane.item.related.count.plural=%S souvisejících: -noteEditor.editNote=Uprav poznámku +noteEditor.editNote=Upravit poznámku itemTypes.note=Poznámka itemTypes.attachment=Příloha @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Střední itemFields.number=Číslo itemFields.artworkSize=Velikost díla itemFields.repository=Repozitář +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Střední itemFields.letterType=Typ itemFields.manuscriptType=Typ @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Typ itemFields.scale=Měřítko itemFields.thesisType=Typ itemFields.websiteType=Typ webové stránky +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Označení itemFields.presentationType=Typ itemFields.meetingName=Název setkání @@ -316,7 +320,7 @@ itemFields.university=Univerzita itemFields.abstractNote=Abstrakt itemFields.websiteTitle=Název stránky itemFields.reportNumber=Číslo zprávy -itemFields.billNumber=Číslo účtu +itemFields.billNumber=Číslo zákona itemFields.codeVolume=Ročník zákoníku itemFields.codePages=Stránky zákoníku itemFields.dateDecided=Datum rozhodnutí @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Číslo žádosti itemFields.forumTitle=Název fóra itemFields.episodeNumber=Číslo epizody itemFields.blogTitle=Název blogu +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Jméno případu itemFields.nameOfAct=Název zákona itemFields.subject=Subjekt @@ -337,7 +342,11 @@ itemFields.proceedingsTitle=Jméno sborníku itemFields.bookTitle=Jméno knihy itemFields.shortTitle=Krátký název itemFields.docketNumber=Docket Number -itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.numPages=# stran +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Přispěvatel @@ -347,7 +356,7 @@ creatorTypes.seriesEditor=Editor série creatorTypes.interviewee=Rozhovor s creatorTypes.interviewer=Tazatel creatorTypes.director=Režisér -creatorTypes.scriptwriter=Scénarista +creatorTypes.scriptwriter=Scénárista creatorTypes.producer=Producent creatorTypes.castMember=Člen obsazení creatorTypes.sponsor=Sponzor @@ -360,14 +369,16 @@ creatorTypes.composer=Skladatel creatorTypes.wordsBy=Texty creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programátor -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revize creatorTypes.artist=Výtvarník creatorTypes.commenter=Komentátor creatorTypes.presenter=Prezentující creatorTypes.guest=Host creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revize +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author -fileTypes.webpage=Web stránka +fileTypes.webpage=Webová stránka fileTypes.image=Obrázek fileTypes.pdf=PDF fileTypes.audio=Audio @@ -375,66 +386,66 @@ fileTypes.video=Video fileTypes.presentation=Prezentace fileTypes.document=Dokument -save.attachment=Ukládám Snapshot... -save.link=Ukládám odkaz +save.attachment=Ukládá se snímek... +save.link=Ukládá se odkaz... ingester.saveToZotero=Uložit do Zotera -ingester.scraping=Ukládám položku... +ingester.scraping=Ukládá se položka... ingester.scrapeComplete=Položka uložena ingester.scrapeError=Nebylo možné uložit položku ingester.scrapeErrorDescription=Při ukládání této položky nastala chyba. Zkontrolujte %S pro více informací. -ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Známý problém překladatele -ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Ukládání selhalo z důvodu předchozí chyby v Zotero. +ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Známý problém překladače +ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Ukládání selhalo z důvodu předchozí chyby v Zoteru. db.dbCorrupted=Zotero databáze '%S' byla pravděpodobně porušena. db.dbCorrupted.restart=Restartujete Firefox, prosím, proběhne pokus o obnovu z minulé zálohy. -db.dbCorruptedNoBackup=Zotero databáze '%S' byla pravděpodobně porušena a žádná automatická záloha není k dispozici.\n\nSoubor nové databáze byl vytvořen. Poškozený soubor byl uložen ve Vašem Zotero adresáři. +db.dbCorruptedNoBackup=Zotero databáze '%S' byla pravděpodobně porušena a žádná automatická záloha není k dispozici.\n\nByl vytvořen soubor nové databáze. Poškozený soubor byl uložen ve Vašem Zotero adresáři. db.dbRestored=Zotero databáze '%1$S' byla pravděpodobně porušena.\n\nVaše data byla obnovena z poslední automatické zálohy vytvořené %2$S v %3$S. Poškozený soubor byl uložen ve Vašem Zotero adresáři. db.dbRestoreFailed=Zotero databáze '%S' byla pravděpodobně porušena a pokus o obnovení z poslední zálohy selhal.\n\nSoubor nové databáze byl vytvořen. Poškozený soubor byl uložen ve Vašem Zotero adresáři. db.integrityCheck.passed=V databázi nebyly nalezeny žádné chyby. db.integrityCheck.failed=V Zotero databázi byly nalezeny chyby! -db.integrityCheck.dbRepairTool=You can use the database repair tool at http://zotero.org/utils/dbfix to attempt to correct these errors. +db.integrityCheck.dbRepairTool=Můžete použít nástroj pro opravu databáze z http://zotero.org/utils/dbfix a pokusit se opravit tyto chyby zotero.preferences.update.updated=Aktualizováno zotero.preferences.update.upToDate=Aktuální zotero.preferences.update.error=Chyba -zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S vyhledavačů nalezeno -zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S vyhledavač nalezen -zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S vyhledavačů nalezeno +zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=nalezeno %S resolverů +zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=nalezen %S resolver +zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=nalezeno %S resolverů zotero.preferences.search.rebuildIndex=Znovu vytvořit celý index -zotero.preferences.search.rebuildWarning=Chcete znovu vytvořit celý index? Může to chvíli trvat.\n\nPro indexování položek, které nebyly indexovány, použijte %S. -zotero.preferences.search.clearIndex=Vyčistit index -zotero.preferences.search.clearWarning=Po vyčištění indexu nebude obsah příloh prohledávatelný.\n\nInternetové odkazy nemohou být znovu indexovány bez navštívení dané stránky. Pro ponechání indexů u internetových odkazů zvolte %S. -zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Vyčisti vše kromě internetových odkazů -zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indexuj neindexované položky -zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S je instalováno -zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S NENÍ instalováno -zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Indexování PDF vyžaduje %1$S a %2$S utility z projektu %3$S. +zotero.preferences.search.rebuildWarning=Chcete znovu vytvořit celý index? To může chvíli trvat.\n\nPro indexování pouze těch položek, které nebyly indexovány, použijte %S. +zotero.preferences.search.clearIndex=Vymazat index +zotero.preferences.search.clearWarning=Po vymazání indexu nebude nadále obsah příloh prohledavatelný.\n\nWebové odkazy nemohou být znovu indexovány bez opětovného navštívení stránky. Pro ponechání indexů u webových odkazů zvolte %S. +zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Vymazat vše kromě webových odkazů +zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indexovat neindexované položky +zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S je nainstalováno +zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S NENÍ nainstalováno +zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Indexování PDF vyžaduje utility %1$S a %2$S z projektu %3$S. zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero může tyto aplikace pro určité platformy automaticky stáhnout a nainstalovat ze zotero.org. -zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Pokročilí uživatelé budou možná chtít vidět %S pro instrukce k manuální instalaci. +zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Pro pokročilé uživatele jsou v %S k dispozici instrukce pro manuální instalaci. zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=dokumentaci -zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Zjisti instalátor +zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Zkontrolovat zda je k dispozici instalátor zotero.preferences.search.pdf.downloading=Stahování... -zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=%S utility nejsou momentálně k dispozici pro Vaši platformu přes zotero.org. +zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=%S utility momentálně nejsou pro vaši platformu k dispozici (přes zotero.org). zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Prohlédněte si dokumentaci pro instrukce k manuální instalaci. -zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=%1$S možné stáhnout z %2$S: -zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=%1$S možné aktualizovat z %2$S: +zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=%1$S je možné stáhnout z %2$S: +zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=%1$S je možné aktualizovat z %2$S: zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S verze %2$S zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero jej může automaticky instalovat do datové složky Zotero. zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero může tyto aplikace automaticky instalovat do datové složky Zotero. zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Při pokusu o stažení %S utility ze zotero.org nastala chyba. -zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Prosím, zkuste to znovu později, nebo se podívejte do dokumentace pro instrukce k manuální instalaci. +zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Prosím, zkuste to znovu později, nebo se podívejte na instrukce k manuální instalaci do dokumentace. zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliografické styly zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formáty exportu zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Rychlé kopírování Vám umožňuje kopírovat vybrané reference do schránky zmáčknutím klávesové zkratky (%S) nebo přetažením položek do textového pole na webové stránce. -zotero.preferences.styles.addStyle=Add Style +zotero.preferences.styles.addStyle=Přidat styl -zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Resetuj Translátory a Styly -zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Všechny nové nebo upravené translátory nebo styly budou ztraceny. -zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Resetuj Translátory -zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Všechny nové nebo upravené translátory budou ztraceny. -zotero.preferences.advanced.resetStyles=Resetuj Styly +zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Resetovat překladače a styly +zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Všechny nové nebo upravené překladače nebo styly budou ztraceny. +zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Resetuj překladače +zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Všechny nové nebo upravené překladače budou ztraceny. +zotero.preferences.advanced.resetStyles=Resetovat styly zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Všechny nové nebo upravené styly budou ztraceny. dragAndDrop.existingFiles=Následující soubory v cílovém adresáři již existují a nebyly zkopírovány: @@ -449,10 +460,10 @@ fileInterface.imported=Importované fileInterface.fileFormatUnsupported=Žádné překladače nemohly být nalezeny pro daný soubor. fileInterface.untitledBibliography=Nepojmenovaná bibliografie fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografie -fileInterface.importError=Při importu vybraného souboru došlo k chybě. Přesvěčte se, prosím, že je soubor v pořádku a zkuste import znovu. +fileInterface.importError=Při importu vybraného souboru došlo k chybě. Přesvědčte se, prosím, že je soubor v pořádku a zkuste import znovu. fileInterface.importClipboardNoDataError=Ze schránky se nepodařilo přečíst žádná importovatelná data. -fileInterface.noReferencesError=Položky, které jste vybraly, neobsahují žádné reference. Označte, prosím, jednu nebo více referencí a zkuste to znovu. -fileInterface.bibliographyGenerationError=Při generování Vaší bibliografie nastala chyba. Zkuste to, prosím, znovu. +fileInterface.noReferencesError=Položky, které jste vybrali, neobsahují žádné reference. Označte, prosím, jednu nebo více referencí a zkuste to znovu. +fileInterface.bibliographyGenerationError=Při generování Vaší bibliografie nastala chyba. Zkuste to prosím znovu. fileInterface.exportError=Při pokusu o export vybraného souboru nastala chyba. advancedSearchMode=Mód pokročilého vyhledávání - zmáčkněte Enter pro vyhledávání. @@ -475,12 +486,14 @@ searchConditions.savedSearch=Uložené hledání searchConditions.itemTypeID=Typ položky searchConditions.tag=Štítek searchConditions.note=Poznámka -searchConditions.childNote=Podřízená poznámka +searchConditions.childNote=Dceřiná poznámka searchConditions.creator=Tvůrce searchConditions.type=Typ searchConditions.thesisType=Typ teze searchConditions.reportType=Typ reportu +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Typ audio souboru +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Typ dopisu searchConditions.interviewMedium=Medium interview searchConditions.manuscriptType=Typ manuskriptu @@ -498,10 +511,10 @@ fulltext.indexState.indexed=Indexováno fulltext.indexState.unavailable=Neznámé fulltext.indexState.partial=Částečný -exportOptions.exportNotes=Exportuj poznámky -exportOptions.exportFileData=Exportuj soubory +exportOptions.exportNotes=Exportovat poznámky +exportOptions.exportFileData=Exportovat soubory charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 without BOM) -charset.autoDetect=(auto detect) +charset.autoDetect=(automaticky detekovat) date.daySuffixes=,,, date.abbreviation.year=r @@ -511,13 +524,13 @@ date.yesterday=yesterday date.today=today date.tomorrow=tomorrow -citation.multipleSources=Hromadné zdroje... +citation.multipleSources=Více zdrojů... citation.singleSource=Jednotlivý zdroj... -citation.showEditor=Ukaž editor... -citation.hideEditor=Schovej editor... +citation.showEditor=Zobrazit editor... +citation.hideEditor=Skrýt editor... report.title.default=Zotero report -report.parentItem=Zdrojová položka: +report.parentItem=Rodičovská položka: report.notes=Poznámky: report.tags=Štítky: @@ -526,59 +539,59 @@ annotations.confirmClose.body=Všechen text bude ztracen. annotations.close.tooltip=Smazat anotaci annotations.move.tooltip=Přesunout anotaci annotations.collapse.tooltip=Složit anotace -annotations.expand.tooltip=Rozlož anotace -annotations.oneWindowWarning=Anotace pro snapshot může být najednou otevřena jen v jednom okně. Tento snapshot bude otevřen bez anotací. +annotations.expand.tooltip=Rozložit anotace +annotations.oneWindowWarning=Anotace pro snímek může být najednou otevřena jen v jednom okně. Tento snímek bude otevřen bez anotací. -integration.error.incompatibleVersion=This version of the Zotero word processor plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components. +integration.error.incompatibleVersion=Tato verze pluginu pro textové procesory ($INTEGRATION_VERSION) není kompatibilní s aktuálně nainstalovanou verzí rozšíření Zotero pro Firefox (%1$S). Ujistěte se prosím, že používáte nejnovější verze obou komponent. integration.fields.label=Pole integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks -integration.fields.caption=U Polí v Microsoft Word je menší pravděpodobnost náhodných změn, ale nemohou být sdílena s OpenOffice. -integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format. +integration.fields.caption=U Polí aplikace Microsoft Word je menší pravděpodobnost náhodných změn, ale nemohou být sdílena s OpenOffice. +integration.fields.fileFormatNotice=Dokument musí být uložen ve formátu .doc nebo .docx . integration.referenceMarks.caption=U ReferenceMarks v OpenOffice je menší pravděpodobnost náhodných změn, ale nemohou být sdílena s Microsoft Word. -integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format. +integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument musí být uložen ve formátu .odt. integration.regenerate.title=Chcete obnovit citaci? -integration.regenerate.body=Změny, které jste provedli v citačním editoru, budou ztracena. -integration.regenerate.saveBehavior=Vždy se drž této volby. +integration.regenerate.body=Změny, které jste provedli v citačním editoru, budou ztraceny. +integration.regenerate.saveBehavior=Vždy se držet této volby. integration.deleteCitedItem.title=Jste si jisti, že chcete odstranit tuto referenci? -integration.deleteCitedItem.body=Tato reference je citována v textu Vašeho dokumentu. Smazání reference odstraní všechny citace. +integration.deleteCitedItem.body=Tato reference je citována v textu vašeho dokumentu. Smazání reference odstraní všechny citace. -integration.emptyCitationWarning.title=Blank Citation -integration.emptyCitationWarning.body=The citation you have specified would be empty in the currently selected style. Are you sure you want to add it? +integration.emptyCitationWarning.title=Prázdná citace +integration.emptyCitationWarning.body=Citace, kterou jste specifikovali by byla podle aktuálně zvolého styl prázdná. Jste si jisti, že ji chcete přidat? -integration.error.title=Zotero Integration Error -integration.error.notInstalled=Firefox could not load the component required to communicate with your word processor. Please ensure that the appropriate Firefox extension is installed, then try again. -integration.error.generic=Zotero experienced an error updating your document. -integration.error.mustInsertCitation=You must insert a citation before performing this operation. -integration.error.mustInsertBibliography=You must insert a bibliography before performing this operation. -integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here. -integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it. -integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style. -integration.replace=Replace this Zotero field? -integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item? -integration.missingItem.multiple=Item %1$S in this citation no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item? -integration.missingItem.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but deleting it from your bibliography. -integration.removeCodesWarning=Removing field codes will prevent Zotero from updating citations and bibliographies in this document. Are you sure you want to continue? -integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with Zotero 2.0b7 or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue? -integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, which tells Zotero which item in your library this citation represents, has been corrupted. Would you like to reselect the item? -integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography. -integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography? -integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost. +integration.error.title=Chyba integrace Zotera +integration.error.notInstalled=Firefox nemohl nahrát komponentu potřebnou ke komunikaci s vaším textovým procesorem. Ujistěte se, že je nainstalována odpovídající verze rozšíření Zotero pro Firefox a poté to zkuste znovu. +integration.error.generic=Zotero zaznamenalo během aktualizace vašeho dokumentu chybu. +integration.error.mustInsertCitation=Před provedením této operace musíte vložit citaci. +integration.error.mustInsertBibliography=Před provedením této operace musíte vložit bibliografii. +integration.error.cannotInsertHere=Na toto místo nemohou být vložena pole Zotera. +integration.error.notInCitation=Abyste mohli editovat citaci Zotera, musíte nad ní umístit kurzor. +integration.error.noBibliography=Aktuální bibliografický styl nedefinuje bibliografii. Pokud si přejete přidat bibliografii, zvolte prosím jiný styl. +integration.replace=Nahratit toto pole Zotera? +integration.missingItem.single=Tato položka už v databázi Zotera neexistuje. Přejete si zvolit jinou položku? +integration.missingItem.multiple=Položka %1$S v této citaci už dále neexistuje v databázi Zotera. Přejete si zvolit jinou položku? +integration.missingItem.description=Kliknutím na "Ne" smažete kódy pole pro citace obsahujících tuto položku, text citace bude zachován, ale bude smazána z vaší bibliografie. +integration.removeCodesWarning=Odstranění kódů polí neumožní Zoteru aktualizaci citací a bibliografií v tomto dokumentu. Jste si jistí, že chcete pokračovat? +integration.upgradeWarning=Váš dokument musí být permatnentě aktualizován abyste mohli pracovat se Zoterem 2.0b7 a vyšším. Před pokračováním je doporučeno vytvoření záložní kopie dokumentu. Jste si jisti, že chcete pokračovat? +integration.corruptField=Kód pole Zotera odpovídající této citaci, který označuje které položky ve vaší knihovně tato citace reprezentuje, byl poškozen. Přejete si znovu vybrat položku? +integration.corruptField.description=Kliknutím na "Ne" smažete kódy pole pro citace obsahujících tuto položku, text citace bude zachován, ale bude citace může být smazána z vaší bibliografie. +integration.corruptBibliography=Kód pole Zotera pro vaší bibliografii byl poškozen. Má Zotero vymazat tento kód pole a vygenerovat novou bibliografii? +integration.corruptBibliography.description=Všechny položky v textu se objeví v nové bibliografii, ale změny provedené v dialogu "Editovat bibliografii" budou ztraceny. styles.installStyle=Instalovat styl "%1$S" z %2$S? -styles.updateStyle=Aktualizuj existující styl "%1$S" stylem "%2$S" z %3$S? +styles.updateStyle=Aktualizovat existující styl "%1$S" stylem "%2$S" z %3$S? styles.installed=Styl "%S" byl úspěšně nainstalován. -styles.installError=%S does not appear to be a valid style file. -styles.installSourceError=%1$S references an invalid or non-existent CSL file at %2$S as its source. -styles.deleteStyle=Are you sure you want to delete the style "%1$S"? -styles.deleteStyles=Are you sure you want to delete the selected styles? +styles.installError=%S zřejmě není platný soubor stylu. +styles.installSourceError=%1$S odkazuje na neplatný nebo neexistující CSL soubor %2$S. +styles.deleteStyle=Jste si jisti, že chcete smazat styl "%1$S"? +styles.deleteStyles=Jste si jisti, že chcete smazat vybrané styly? -sync.cancel=Zručit synchronizaci +sync.cancel=Zrušit synchronizaci sync.openSyncPreferences=Otevřít nastavení synchronizace sync.resetGroupAndSync=Resetovat Skupinu a synchronizovat -sync.removeGroupsAndSync=Odstratnit skupinu a synchronizovat +sync.removeGroupsAndSync=Odstranit skupinu a synchronizovat sync.localObject=Lokální objekt sync.remoteObject=Vzdálený objekt sync.mergedObject=Sloučený objekt @@ -587,7 +600,7 @@ sync.error.usernameNotSet=Uživatelské jméno není nastaveno sync.error.passwordNotSet=Heslo není nastaveno sync.error.invalidLogin=Neplatné uživatelské jméno nebo heslo sync.error.enterPassword=Prosím zadejte heslo. -sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero nemůže přistoupit k vašim přihlašovacím údajům. Pravděpodobnou příčinou je poškozená databáze přihlašovacích údajů ve Firefoxu. +sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero nemůže přistoupit k vašim přihlašovacím údajům. Pravděpodobnou příčinou je poškozená databáze přihlašovacích údajů v aplikaci Firefox. sync.error.loginManagerCorrupted2=Zavřete Firefox, proveďte zálohu a smažte singons.* ze svého profilu ve Firefoxu. Poté znovu vložte své přihlašovací údaje do panelu Sync v Nastavení Zotera. sync.error.syncInProgress=Synchronizace už probíhá. sync.error.syncInProgress.wait=Počkejte, dokud předchozí synchronizace neskončí, nebo restartujte Firefox. @@ -600,15 +613,15 @@ sync.error.clickSyncIcon=Klikněte na ikonu synchronizace pro provedení manuál sync.status.notYetSynced=Zatím nesynchronizováno sync.status.lastSync=Poslední synchronizace: sync.status.loggingIn=Přihlašuji se na synchronizační server -sync.status.gettingUpdatedData=Získávám updatovaná data ze synchronizačního serveru -sync.status.processingUpdatedData=Zpracovávám updatovaná data +sync.status.gettingUpdatedData=Získávám pozměněná data ze synchronizačního serveru +sync.status.processingUpdatedData=Zpracovávám pozměněná data sync.status.uploadingData=Nahrávám data na synchronizační server -sync.status.uploadAccepted=Nahráná data přijata - čeká se na synchronizační server +sync.status.uploadAccepted=Nahraná data přijata - čeká se na synchronizační server sync.status.syncingFiles=Synchronizuji soubory -sync.storage.kbRemaining=%SKB remaining -sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S files -sync.storage.none=None +sync.storage.kbRemaining=%SKB zbývá +sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S soubory +sync.storage.none=Žádný sync.storage.localFile=Lokální soubor sync.storage.remoteFile=Vzdálený soubor sync.storage.savedFile=Uložený soubor @@ -641,35 +654,35 @@ sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=Pro zobrazení dalších možností sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=Skupina '%S' dosáhla její kvóty v Zotero úložišti souborů. Některé soubory nebyly nahrány. Ostatní data Zotera se budou i nadále synchronizovat se serverem. sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=Vlastník skupiny může zvětšit kapacitu úložiště skupiny pomocí sekce 'nastavení úložiště' na zotero.org. -sync.longTagFixer.saveTag=Uložit Štítek -sync.longTagFixer.saveTags=Uložit Štítky -sync.longTagFixer.deleteTag=Smazat Štítek +sync.longTagFixer.saveTag=Uložit štítek +sync.longTagFixer.saveTags=Uložit štítky +sync.longTagFixer.deleteTag=Smazat štítek -proxies.multiSite=Multi-Site -proxies.error=Information Validation Error -proxies.error.scheme.noHTTP=Valid proxy schemes must start with "http://" or "https://" -proxies.error.host.invalid=You must enter a full hostname for the site served by this proxy (e.g., jstor.org). -proxies.error.scheme.noHost=A multi-site proxy scheme must contain the host variable (%h). -proxies.error.scheme.noPath=A valid proxy scheme must contain either the path variable (%p) or the directory and filename variables (%d and %f). -proxies.error.host.proxyExists=You have already defined another proxy for the host %1$S. -proxies.error.scheme.invalid=The entered proxy scheme is invalid; it would apply to all hosts. -proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S. -proxies.recognized.add=Add Proxy +proxies.multiSite=Více stránek +proxies.error=Chyba ověření informací +proxies.error.scheme.noHTTP=Platná proxy schémata musí začínat "http://" nebo "https://" +proxies.error.host.invalid=Musíte zadat celé jméno hostitele stránky, která je obsluhována touto proxy (např. jstor.org). +proxies.error.scheme.noHost=Více stránkové proxy schéma mustí obsahovat proměnnou hostitel (%h). +proxies.error.scheme.noPath=Platné proxy scháma musí obsahovat proměnnou cesta (%p) nebo proměnné adresář a jméno souboru (%d a %f). +proxies.error.host.proxyExists=Pro hostitele %1$S jste už definovali jinou proxy. +proxies.error.scheme.invalid=Vložené proxy schéma je neplatné; aplikovalo by se na všechny hostitele. +proxies.recognized.message=Přidání této proxy umožní Zoteru rozpoznat položky z těchto stránek a automaticky přesměrovávat požadavky pro %1$S skrz %2$S. +proxies.recognized.add=Přidat proxy -recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text. -recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF. -recognizePDF.noMatches=No matching references found. -recognizePDF.fileNotFound=File not found. -recognizePDF.limit=Query limit reached. Try again later. -recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete. -recognizePDF.close.label=Close +recognizePDF.noOCR=PDF neobsahuje text získaný pomocí OCR. +recognizePDF.couldNotRead=Není možné přečíst text z PDF. +recognizePDF.noMatches=Nebyly nalezeny odpovídající reference. +recognizePDF.fileNotFound=Soubor nenalezen. +recognizePDF.limit=Dosažen maximalní počet dotazů. Zkuste to později. +recognizePDF.complete.label=Získávání metadat bylo dokončeno. +recognizePDF.close.label=Zavřít -rtfScan.openTitle=Select a file to scan -rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document... -rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document... +rtfScan.openTitle=Vyberte soubor k prohledání +rtfScan.scanning.label=Prohledávám RTF dokument... +rtfScan.saving.label=Formátuji RTF Document... rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf) -rtfScan.saveTitle=Select a location in which to save the formatted file -rtfScan.scannedFileSuffix=(Scanned) +rtfScan.saveTitle=Vyberte umístění do kterého bude uložen naformátovaný soubor +rtfScan.scannedFileSuffix=(Prohledán) -lookup.failure.title=Lookup Failed -lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again. +lookup.failure.title=Vyhledání se nezdařilo +lookup.failure.description=Zotero nedokázalo najít záznam odpovídající specifikovanému identifikátoru. Prosím ověřte správnost identifikátoru a zkuste to znovu. diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd index 15de3d2a53..c245bc9805 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties index ae8fde3a5c..50bf4eb87b 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Kunstværk Medium itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Kunstværk størrelse itemFields.repository=Oppbevaringssted +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Skala itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Website Type +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Pladeselskab itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Mødenavn @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Forfatter creatorTypes.contributor=Bidragsyder @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Komponist creatorTypes.wordsBy=Tekster af creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programmør -creatorTypes.reviewedAuthor=Anmeldt forfatter creatorTypes.artist=Kunstner creatorTypes.commenter=Kommentator creatorTypes.presenter=fremlægger creatorTypes.guest=Gæst creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Anmeldt forfatter +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Skaber searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Afhandlingstype searchConditions.reportType=Rapporttype +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Brevtype searchConditions.interviewMedium=Interview medium searchConditions.manuscriptType=Manskripttype diff --git a/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd index f9486c4660..8e62638006 100644 --- a/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties index 72a3fe2673..0dc742afc3 100644 --- a/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium des Kunstwerks itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Größe des Kunstwerks itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Art itemFields.manuscriptType=Art @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Art itemFields.scale=Maßstab itemFields.thesisType=Art itemFields.websiteType=Art von Webseite +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Art itemFields.meetingName=Name der Sitzung @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Mitarbeiter @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Komponist creatorTypes.wordsBy=Text von creatorTypes.cartographer=Kartograph creatorTypes.programmer=Programmierer -creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor creatorTypes.artist=Künstler creatorTypes.commenter=Kommentator creatorTypes.presenter=Vortragender creatorTypes.guest=Gast creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Ersteller searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Art der Dissertation searchConditions.reportType=Art des Berichts +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Art des Briefs searchConditions.interviewMedium=Medium des Interviews searchConditions.manuscriptType=Art des Manuskripts diff --git a/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd index f9486c4660..8e62638006 100644 --- a/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties index 52913e2960..1ccbd1d346 100644 --- a/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium des Kunstwerks itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Grösse des Kunstwerks itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Art itemFields.manuscriptType=Art @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Art itemFields.scale=Massstab itemFields.thesisType=Art itemFields.websiteType=Art von Webseite +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Art itemFields.meetingName=Name der Sitzung @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Mitarbeiter @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Komponist creatorTypes.wordsBy=Text von creatorTypes.cartographer=Kartograph creatorTypes.programmer=Programmierer -creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor creatorTypes.artist=Künstler creatorTypes.commenter=Kommentator creatorTypes.presenter=Vortragender creatorTypes.guest=Gast creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Ersteller searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Art der Dissertation searchConditions.reportType=Art des Berichts +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Art des Briefs searchConditions.interviewMedium=Medium des Interviews searchConditions.manuscriptType=Art des Manuskripts diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd index 8a01449054..f90c9b9e9e 100644 --- a/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties index 7849fb3b83..6d4e51ead2 100644 --- a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Zotero ist beschäftigt. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bitte warten Sie. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Bitte warten Sie und versuchen Sie es dann erneut. +install.quickStartGuide=Schnelleinstieg install.quickStartGuide.message.welcome=Willkommen bei Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Vielen Dank, dass Sie Zotero installiert haben. upgrade.failed.title=Upgrade fehlgeschlagen @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium des Kunstwerks itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Größe des Kunstwerks itemFields.repository=Aufbewahrungsort +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Art itemFields.manuscriptType=Art @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Art itemFields.scale=Maßstab itemFields.thesisType=Art itemFields.websiteType=Art von Webseite +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Art itemFields.meetingName=Name der Sitzung @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Bewerbungsnummer itemFields.forumTitle=Titel des Forums/Listservs itemFields.episodeNumber=Nummer der Episode itemFields.blogTitle=Titel des Blogs +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Name des Falls itemFields.nameOfAct=Name des Erlasses itemFields.subject=Betreff @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Buchtitel itemFields.shortTitle=Kurztitel itemFields.docketNumber=Docket-Nummer itemFields.numPages=Anzahl der Seiten +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Mitarbeiter @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Komponist creatorTypes.wordsBy=Text von creatorTypes.cartographer=Kartograph creatorTypes.programmer=Programmierer -creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor creatorTypes.artist=Künstler creatorTypes.commenter=Kommentator creatorTypes.presenter=Vortragender creatorTypes.guest=Gast creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Webseite fileTypes.image=Bild @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Ersteller searchConditions.type=Typ searchConditions.thesisType=Art der Dissertation searchConditions.reportType=Art des Berichts +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Art der Audiodatei +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Art des Briefs searchConditions.interviewMedium=Medium des Interviews searchConditions.manuscriptType=Art des Manuskripts diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd index 15de3d2a53..c245bc9805 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties index be89625482..04a9fed78c 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Number itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Scale itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Website Type +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Meeting Name @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Author creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Programmer -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd index 43897de7b5..c959141e30 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties index dfeec8f511..ddf9aa1cf5 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Una operación de Zotero se encuentra en progreso. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espera hasta que termine. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Espera hasta que termine y prueba de nuevo. +install.quickStartGuide=Guía rápida install.quickStartGuide.message.welcome=¡Bienvenido a Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Gracias por instalar Zotero. upgrade.failed.title=Ha fallado la actualización @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medio de la obra itemFields.number=Número itemFields.artworkSize=Tamaño de la obra itemFields.repository=Depósito +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medio itemFields.letterType=Tipo itemFields.manuscriptType=Tipo @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tipo itemFields.scale=Escala itemFields.thesisType=Tipo itemFields.websiteType=Tipo de página Web +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etiqueta itemFields.presentationType=Tipo itemFields.meetingName=Nombre de la reunión @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Número de solicitud itemFields.forumTitle=Título de foro o lista de correo itemFields.episodeNumber=Número de episodio itemFields.blogTitle=Título de «blog» +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Nombre del caso itemFields.nameOfAct=Nombre de la ley itemFields.subject=Asunto @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Título del libro itemFields.shortTitle=Título corto itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Contribuidor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositor creatorTypes.wordsBy=Palabras de creatorTypes.cartographer=Cartógrafo creatorTypes.programmer=Programador -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revisado creatorTypes.artist=Artista creatorTypes.commenter=Comentador creatorTypes.presenter=Presentador creatorTypes.guest=Invitado creatorTypes.podcaster=«Podcaster» +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revisado +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Página web fileTypes.image=Imagen @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creador searchConditions.type=Tipo searchConditions.thesisType=Tipo de tesis searchConditions.reportType=Tipo de informe +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Tipo de fichero de sonido +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tipo de carta searchConditions.interviewMedium=Medio de la entrevista searchConditions.manuscriptType=Tipo de manuscrito diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd index 15de3d2a53..106dacabe5 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -13,7 +13,7 @@ - + @@ -26,11 +26,11 @@ - - - - - + + + + + @@ -39,29 +39,30 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + @@ -91,7 +92,7 @@ - + @@ -155,10 +156,10 @@ - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd index fa90fb0f87..e5d3f91799 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd @@ -1,50 +1,50 @@ - - - - - - + + + + + + - - - - - - + + + + + + - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + - + - - + + - - - - - + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties index be89625482..04a9fed78c 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Number itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Scale itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Website Type +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Meeting Name @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Author creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Programmer -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd index 15de3d2a53..c245bc9805 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties index 7cf164445d..c7492429b6 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Tervetuloa Zoteroon! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Kiitos että asensit Zoteron. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Materiaali itemFields.number=Määrä itemFields.artworkSize=Teoksen koko itemFields.repository=Arkisto +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Tallennusväline itemFields.letterType=Tyyppi itemFields.manuscriptType=Käsikirjoitustyyppi @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tyyppi itemFields.scale=Mittakaava itemFields.thesisType=Tyyppi itemFields.websiteType=Web-sivustotyyppi +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Otsake itemFields.presentationType=Tyyppi itemFields.meetingName=Tapaamisen nimi @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Author creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Programmer -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd index c9b6bd9343..402e42049b 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties index a7f8561644..0d0978a957 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Une opération Zotero est actuellement en cours. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée et réessayez. +install.quickStartGuide=Guide rapide pour débuter install.quickStartGuide.message.welcome=Bienvenue dans Zotero ! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Merci d'avoir installé Zotero. upgrade.failed.title=La mise à niveau a échoué. @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Support de l'illustration itemFields.number=Numéro itemFields.artworkSize=Taille d'illustration itemFields.repository=Dépôt +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Média itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Échelle itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Type de site Web +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Intitulé de la réunion @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Numéro d'application itemFields.forumTitle=Titre du forum/listserv itemFields.episodeNumber=Numéro de l'épisode itemFields.blogTitle=Titre du blog +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Nom de l'affaire itemFields.nameOfAct=Nom de l'acte itemFields.subject=Sujet @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Titre du livre itemFields.shortTitle=Titre abrégé itemFields.docketNumber=Numéro de requête itemFields.numPages=Nb de pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Auteur creatorTypes.contributor=Collaborateur @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositeur creatorTypes.wordsBy=Paroles de creatorTypes.cartographer=Cartographe creatorTypes.programmer=Programmeur -creatorTypes.reviewedAuthor=Auteur critique creatorTypes.artist=Artiste creatorTypes.commenter=Commentateur creatorTypes.presenter=Présentateur creatorTypes.guest=Invité creatorTypes.podcaster=Baladodiffuseur (podcaster) +creatorTypes.reviewedAuthor=Auteur critique +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Page Web fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Créateur searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Type de thèse searchConditions.reportType=Type de rapport +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Type de fichier audio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Type de lettre searchConditions.interviewMedium=Média de l'interview searchConditions.manuscriptType=Type de manuscrit diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd index 42507c7dfb..2667c29727 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd @@ -19,8 +19,8 @@ - - + + @@ -34,9 +34,9 @@ - + - + @@ -46,6 +46,7 @@ + @@ -65,7 +66,7 @@ - + @@ -74,7 +75,7 @@ - + @@ -94,17 +95,17 @@ - + - - - + + + - + @@ -113,35 +114,35 @@ - + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd index 1e4e5770c1..ef4cfc01d9 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd @@ -14,7 +14,7 @@ - + @@ -55,7 +55,7 @@ - + @@ -68,23 +68,23 @@ - + - + - - + + - + - + @@ -99,7 +99,7 @@ - + @@ -115,7 +115,7 @@ - + @@ -123,7 +123,7 @@ - + @@ -141,8 +141,8 @@ - - + + @@ -154,7 +154,7 @@ - + @@ -177,9 +177,9 @@ - - - + + + @@ -191,39 +191,39 @@ - - + + - - + + - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties index d2b1cb0cb6..d13276b3cc 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties @@ -1,7 +1,7 @@ -extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=A ferramenta de investigación da próxima xeración +extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=A Ferramenta de Investigación da Próxima Xeración -general.success=Success -general.error=Error +general.success=Éxito +general.error=Erro general.warning=Advertencia general.dontShowWarningAgain=Non mostrar esta advertencia de novo general.browserIsOffline=%S atópase actualmente en modo fóra de liña. @@ -16,16 +16,16 @@ general.unknownErrorOccurred=Produciuse un erro descoñecido. general.restartFirefox=Reinicie Firefox. general.restartFirefoxAndTryAgain=Reinicie Firefox e volva intentalo. general.checkForUpdate=Comprobe actualizacións -general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone. +general.actionCannotBeUndone=Esta acción non se pode desfacer. general.install=Instalar -general.updateAvailable=Actualización dispoñible +general.updateAvailable=Actualización Dispoñible general.upgrade=Actualizar versión general.yes=Si general.no=Non general.passed=Aprobado -general.failed=Error +general.failed=Erro general.and=e -general.accessDenied=Access Denied +general.accessDenied=Acceso Denegado general.permissionDenied=Permiso Denegado general.character.singular=carácter general.character.plural=caracteres @@ -35,10 +35,12 @@ general.enable=Activar general.disable=Desactivar general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero -general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, agarde ata que teña terminado. +general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, agarde ata que teña acabado. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Por favor, agarde ata que teña acabado e ténteo de novo. +install.quickStartGuide=Guía de Inicio Rápido install.quickStartGuide.message.welcome=Benvido a Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Grazas por instalar Zotero. upgrade.failed.title=Non se puido actualizar @@ -50,10 +52,10 @@ upgrade.loadDBRepairTool=Cargar a Ferramenta de Reparación da Base de Datos upgrade.couldNotMigrate=Zotero non puido migrar todos os arquivos necesarios. \nPor favor, peche os arquivos abertos e reinicie o Firefox para tentar a actualización de novo. upgrade.couldNotMigrate.restart=Se continua a recibir esta mensaxe, reinicie o ordenador. -errorReport.reportError=Informar dun erro ... +errorReport.reportError=Informar dun Erro ... errorReport.reportErrors=Informe de erros ... errorReport.reportInstructions=Pode informar deste erro seleccionando "%S" no menú de accións. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingErrors=Producíronse desde o inicio os seguintes erros %S: errorReport.advanceMessage=Prema %S para enviar un informe de erros aos desenvolvedores de Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Pasos a reproducir: errorReport.expectedResult=Resultado esperado: @@ -67,7 +69,7 @@ dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directorio non baleiro dataDir.selectedDirNonEmpty.text=O directorio que seleccionou non está baleiro e non parece ser un directorio de datos de Zotero.\n\nCrear arquivos de Zotero neste directorio de todos os xeitos? startupError=Produciuse un erro ao iniciar Zotero. -startupError.databaseCannotBeOpened=The Zotero database cannot be opened. +startupError.databaseCannotBeOpened=Non pode abrirse a base de datos Zotero. startupError.checkPermissions=Asegúrese de ter permisos de lectura e escritura para todos os ficheiros no directorio de datos Zotero. startupError.zoteroVersionIsOlder=Esta versión do Zotero é máis vella que a versión utilizada por última vez coa súa base de datos. startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Por favor, actualice a versión máis recente de zotero.org. @@ -87,27 +89,27 @@ date.relative.yearsAgo.multiple=%S años atrás pane.collections.delete=Está seguro de que desexa eliminar a colección seleccionada? pane.collections.deleteSearch=Está seguro de que desexa eliminar a procura seleccionada? -pane.collections.emptyTrash=Are you sure you want to permanently remove items in the Trash? +pane.collections.emptyTrash=Seguro que quere eliminar permanentemente os elementos no Lixo? pane.collections.newCollection=Nova Colección pane.collections.name=Introduza un nome para esta colección: -pane.collections.newSavedSeach=Nova Procura Gardada -pane.collections.savedSearchName=Introduza un nome para esta procura gardada: +pane.collections.newSavedSeach=Nova Procura Gravada +pane.collections.savedSearchName=Introduza un nome para esta procura gravada: pane.collections.rename=Cambiar o nome da colección: -pane.collections.library=A miña Biblioteca -pane.collections.trash=Trash +pane.collections.library=A Miña Biblioteca +pane.collections.trash=Lixo pane.collections.untitled=Sen título -pane.collections.menu.rename.collection=Cambiar o nome da Colección: -pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editar Procura Gardada +pane.collections.menu.rename.collection=Cambiar o Nome da Colección: +pane.collections.menu.edit.savedSearch=Editar Procura Gravada pane.collections.menu.remove.collection=Eliminar Colección ... -pane.collections.menu.remove.savedSearch=Eliminar a Procura Gardada ... +pane.collections.menu.remove.savedSearch=Eliminar a Procura Gravada ... pane.collections.menu.export.collection=Exportar Colección ... -pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportar a Procura Gardada ... +pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportar a Procura Gravada ... pane.collections.menu.createBib.collection=Crear Bibliografía a partir da Colección ... -pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Crear Bibliografía a partir da Procura Salvada ... +pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Crear Bibliografía a partir da Procura Gravada ... pane.collections.menu.generateReport.collection=Xerar Informe a partir da Colección ... -pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Xerar Informe a partir da Procura Gardada ... +pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Xerar Informe a partir da Procura Gravada ... pane.tagSelector.rename.title=Cambiar nome da Etiqueta pane.tagSelector.rename.message=Por favor, introduza un novo nome para esta etiqueta.\n\n A etiqueta cambiarase en todos os temas relacionados. @@ -136,8 +138,8 @@ pane.items.menu.generateReport=Xerar Informe a partir do Elemento Seleccionado.. pane.items.menu.generateReport.multiple=Xerar Informe a partir dos Elementos Seleccionados... pane.items.menu.reindexItem=Reindexar Elemento pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexar Elementos -pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF -pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs +pane.items.menu.recognizePDF=Recuperar metadatos para PDF +pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Recuperar metadatos para PDFs pane.items.menu.createParent=Crear Elemento Pai do Elemento Seleccionado pane.items.menu.createParent.multiple=Crear Elementos Pai dos Elementos Seleccionados pane.items.menu.renameAttachments=Cambiar o Nome do Ficheiro dos Metadatos Parentais @@ -281,7 +283,7 @@ itemFields.committee=Comité itemFields.assignee=Cesionario itemFields.patentNumber=Número da Patente itemFields.priorityNumbers=Números de prioridade -itemFields.issueDate=Data +itemFields.issueDate=Data do elemento itemFields.references=Referencias itemFields.legalStatus=Estatuto xurídico itemFields.codeNumber=Número de Código @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Mediano itemFields.number=Número itemFields.artworkSize=Tamaño das Ilustracións itemFields.repository=Repositorio +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medio itemFields.letterType=Tipo itemFields.manuscriptType=Tipo @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tipo itemFields.scale=Escala itemFields.thesisType=Tipo itemFields.websiteType=Tipo de Páxina na Rede +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Rótulo itemFields.presentationType=Tipo itemFields.meetingName=Nome da Reunión @@ -330,14 +334,19 @@ itemFields.applicationNumber=Número da solicitude itemFields.forumTitle=Título do Foro/Listserv itemFields.episodeNumber=Número de Episodio itemFields.blogTitle=Título do Blogue +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Número do Caso itemFields.nameOfAct=Número da Acta itemFields.subject=Asunto itemFields.proceedingsTitle=Título das Medidas Legais itemFields.bookTitle=Título do Libro itemFields.shortTitle=Título Curto -itemFields.docketNumber=Docket Number -itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.docketNumber=Número de Expediente +itemFields.numPages=# de Páxinas +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Colaborador @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositor creatorTypes.wordsBy=Guión de creatorTypes.cartographer=Cartógrafo creatorTypes.programmer=Programador -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor Revisado creatorTypes.artist=Artista creatorTypes.commenter=Comentarista creatorTypes.presenter=Presentador creatorTypes.guest=Invitado creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor Revisado +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Páxina na Rede fileTypes.image=Imaxe @@ -383,7 +394,7 @@ ingester.scraping=Gravando... ingester.scrapeComplete=Gravado ingester.scrapeError=Non se puido gravar ingester.scrapeErrorDescription=Produciuse un erro ao gardalo. Comprobe %S para obter máis información. -ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Cuestións de Tradutor Coñecidas +ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Problemas de Tradutor Coñecidos ingester.scrapeErrorDescription.previousError=O proceso de gravación fallou debido a un erro previo de Zotero. db.dbCorrupted=A base de datos '%S' de Zotero parece haberse corrompido. @@ -394,14 +405,14 @@ db.dbRestoreFailed=A base de datos '%S' de Zotero parece haberse corrompido, e u db.integrityCheck.passed=Non se atoparon erros na base de datos. db.integrityCheck.failed=Atoparonse erros na base de datos de Zotero! -db.integrityCheck.dbRepairTool=You can use the database repair tool at http://zotero.org/utils/dbfix to attempt to correct these errors. +db.integrityCheck.dbRepairTool=Pode utilizar a ferramenta de reparación da base de datos http://zotero.org/utils/dbfix para tratar de corrixir estes erros. zotero.preferences.update.updated=Actualizado zotero.preferences.update.upToDate=Ata a data zotero.preferences.update.error=Erro -zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S resolvers atopados -zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S resolver atopado -zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S resolvers atopados +zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S resolvedores atopados +zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S resolvedor atopado +zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S resolvedores atopados zotero.preferences.search.rebuildIndex=Reconstruír o Índice zotero.preferences.search.rebuildWarning=Quere reconstruír todo o índice? Pode tardar.\n/nPara engadir só os elementos novos, use %S. zotero.preferences.search.clearIndex=Borrar Índice @@ -428,7 +439,7 @@ zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Inténteo de novo zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Estilos bibliográficos zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formatos de exportación zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Copia Rápida permite copiar referencias seleccionadas ao portapapeles pulsando unha tecla de acceso (%S) ou arrastrar obxectos desde un cadro de texto nunha páxina na Rede. -zotero.preferences.styles.addStyle=Add Style +zotero.preferences.styles.addStyle=Engadir Estilo zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Recuperar Tradutores e Estilos zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Perderase todo estilo ou tradutor novo ou modificado. @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creador searchConditions.type=Tipo searchConditions.thesisType=Tipo de Tesis searchConditions.reportType=Tipo de Informe +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Tipo de Arquivo de Audio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tipo de Carta searchConditions.interviewMedium=Medio da Entrevista searchConditions.manuscriptType=Tipo de Manuscrito @@ -500,8 +513,8 @@ fulltext.indexState.partial=Parcial exportOptions.exportNotes=Exportar Notas exportOptions.exportFileData=Exportar Arquivos -charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 without BOM) -charset.autoDetect=(auto detect) +charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 sen BOM) +charset.autoDetect=(detección automática) date.daySuffixes=er, o, er, o date.abbreviation.year=a @@ -529,51 +542,51 @@ annotations.collapse.tooltip=Colapsar Anotación annotations.expand.tooltip=Expandir Anotación annotations.oneWindowWarning=As anotacións dunha instantánea non se poderán abrir simultaneamente en máis dunha fiestra do navegador. Esta instantánea abrirase sen anotacións. -integration.error.incompatibleVersion=This version of the Zotero word processor plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components. +integration.error.incompatibleVersion=Esta versión do complemento para procesador de texto de Zotero ($INTEGRATION_VERSION) é incompatible coa versión instalada da extension Zotero para Firefox (%1$S). Asegúrese de usar as últimas versións de ambos compoñentes. integration.fields.label=Campos integration.referenceMarks.label=MarcasDeReferencia integration.fields.caption=Os Campos Microsoft Word teñen menos probabilidades de ser modificados accidentalmente, pero non se poden compartir con OpenOffice. -integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format. +integration.fields.fileFormatNotice=O documento debe ser gravado no formato de arquivo .doc ou .docx. integration.referenceMarks.caption=As MarcasDeReferencia OpenOffice teñen menos probabilidades de ser modificadas accidentalmente, pero non se poden compartir con Microsoft Word. -integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format. +integration.referenceMarks.fileFormatNotice=O documento debe gravarse no formato de arquivo .odt. integration.regenerate.title=Quere rexenerar a cita? -integration.regenerate.body=Perderanse os cambios realizados no editor de citas . +integration.regenerate.body=Perderanse os cambios realizados no editor de citas. integration.regenerate.saveBehavior=Segir sempre esta selección. integration.deleteCitedItem.title=Está seguro de que quere eliminar esta referencia? integration.deleteCitedItem.body=Esta referencia é citada no texto do documento. Ao eliminala tamén eliminará todas as citas. -integration.emptyCitationWarning.title=Blank Citation -integration.emptyCitationWarning.body=The citation you have specified would be empty in the currently selected style. Are you sure you want to add it? +integration.emptyCitationWarning.title=Cita en Branco +integration.emptyCitationWarning.body=A cita que indicou estaría baleira no estilo seleccionado actualmente. Está seguro que desexa engadila? -integration.error.title=Zotero Integration Error -integration.error.notInstalled=Firefox could not load the component required to communicate with your word processor. Please ensure that the appropriate Firefox extension is installed, then try again. -integration.error.generic=Zotero experienced an error updating your document. -integration.error.mustInsertCitation=You must insert a citation before performing this operation. -integration.error.mustInsertBibliography=You must insert a bibliography before performing this operation. -integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here. -integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it. -integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style. -integration.replace=Replace this Zotero field? -integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item? -integration.missingItem.multiple=Item %1$S in this citation no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item? -integration.missingItem.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but deleting it from your bibliography. -integration.removeCodesWarning=Removing field codes will prevent Zotero from updating citations and bibliographies in this document. Are you sure you want to continue? -integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with Zotero 2.0b7 or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue? -integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, which tells Zotero which item in your library this citation represents, has been corrupted. Would you like to reselect the item? -integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography. -integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography? -integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost. +integration.error.title=Erro de Integración de Zotero +integration.error.notInstalled=Firefox non puido cargar o compoñente necesario para comunicarse co seu procesador de texto. Asegúrese de que está instalada a extensión apropriada do Firefox, e ténteo de novo. +integration.error.generic=Zotero experimentou un erro ao actualizar o seu documento. +integration.error.mustInsertCitation=Debe introducir unha cita antes de realizar esta operación. +integration.error.mustInsertBibliography=Debe introducir unha bibliografía antes de realizar esta operación. +integration.error.cannotInsertHere=Non se poden inserir aquí campos Zotero. +integration.error.notInCitation=Ten que poñer o cursor nunha cita Zotero para editala. +integration.error.noBibliography=O estilo bibliográfico actual non define unha bibliografía. Se quere engadir unha bibliografía, por favor escolla outro estilo. +integration.replace=Substitir este campo Zotero? +integration.missingItem.single=Este elemento non existe na súa base de datos Zotero. Quere seleccionar un elemento substituto? +integration.missingItem.multiple=O elemento %1$S nesta cita xa non existe na súa base de datos Zotero. Quere seleccionar un elemento substituto? +integration.missingItem.description=Clicando en "Non" ha borrar os códigos de campo para as citas que conteñen este elemento, mantendo o texto das citas, mais borrándoo da súa bibliografía. +integration.removeCodesWarning=Eliminar os códigos de campo vai impedir que Zotero actualice as citas e bibliografías neste documento. Seguro que quere continuar? +integration.upgradeWarning=Seu documento debe ser actualizado permanentemente, a fin de traballar con Zotero 2.0b7 ou posterior. É recomendable que faga unha copia de seguridade antes de continuar. Seguro que quere continuar? +integration.corruptField=O código de campo Zotero correspondente a esta cita, que di a Zotero a que elemento representa esta cita na súa biblioteca, foi corrompido. Gustaríalle volver a seleccionar o elemento? +integration.corruptField.description=Clicando en "Non" ha borrar os códigos de campo para as citas que conteñen este elemento, mantendo o texto das citas, mais potencialmente pode borralo da súa bibliografía. +integration.corruptBibliography=O código de campo Zotero da súa bibliografía está corrompido. Debe borrar Zotero este código de campo e xerar unha nova bibliografía? +integration.corruptBibliography.description=Todos os artigos citados no texto aparecerán na nova bibliografía, mais se perderán as modificacións feitas no diálogo "Editar Bibliografía". styles.installStyle=Instalar o estilo "%1$S" desde %2$S? styles.updateStyle=Actualizar o estilo"%1$S" con "%2$S" desde %3$S? styles.installed=Instalouse correctamente o estilo "%S". -styles.installError=%S does not appear to be a valid style file. -styles.installSourceError=%1$S references an invalid or non-existent CSL file at %2$S as its source. -styles.deleteStyle=Are you sure you want to delete the style "%1$S"? -styles.deleteStyles=Are you sure you want to delete the selected styles? +styles.installError=%S non parece ser un arquivo de estilo válido. +styles.installSourceError=%1$S referencia como a súa fonte un arquivo CSL en %2$S inválido ou non existente. +styles.deleteStyle=Seguro que desexa borrar o estilo "%1$S"? +styles.deleteStyles=Seguro que desexa eliminar os estilos seleccionados? sync.cancel=Cancelar Sincronización sync.openSyncPreferences=Abrir Preferencias de sincronización ... @@ -606,9 +619,9 @@ sync.status.uploadingData=Enviando datos ao servidor de sincronización sync.status.uploadAccepted=Carga aceptada — esperando polo servidor de sincronización sync.status.syncingFiles=Sincronizando arquivos -sync.storage.kbRemaining=%SKB remaining -sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S files -sync.storage.none=None +sync.storage.kbRemaining=%SKB restante +sync.storage.filesRemaining=arquivos %1$S/%2$S +sync.storage.none=Ningún sync.storage.localFile=Arquivo Local sync.storage.remoteFile=Arquivo Remoto sync.storage.savedFile=Arquivo Gravado @@ -645,31 +658,31 @@ sync.longTagFixer.saveTag=Gravar Etiqueta sync.longTagFixer.saveTags=Gravar Etiquetas sync.longTagFixer.deleteTag=Borrar Etiqueta -proxies.multiSite=Multi-Site -proxies.error=Information Validation Error -proxies.error.scheme.noHTTP=Valid proxy schemes must start with "http://" or "https://" -proxies.error.host.invalid=You must enter a full hostname for the site served by this proxy (e.g., jstor.org). -proxies.error.scheme.noHost=A multi-site proxy scheme must contain the host variable (%h). -proxies.error.scheme.noPath=A valid proxy scheme must contain either the path variable (%p) or the directory and filename variables (%d and %f). -proxies.error.host.proxyExists=You have already defined another proxy for the host %1$S. -proxies.error.scheme.invalid=The entered proxy scheme is invalid; it would apply to all hosts. -proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S. -proxies.recognized.add=Add Proxy +proxies.multiSite=Multi-Sitio +proxies.error=Erro de Validación de Información +proxies.error.scheme.noHTTP=Os esquemas de proxy válidos deben comezar con "http://" ou "https://" +proxies.error.host.invalid=Ten que escribir un nome de servidor completo para o lugar servido por este proxy (por exemplo, jstor.org). +proxies.error.scheme.noHost=Un esquema de proxy multi-sitio debe conter a variable do host (%h). +proxies.error.scheme.noPath=Un esquema de proxy válida debe conter a variable ruta (%p) ou as variables directorio e nome de ficheiro (%d and %f). +proxies.error.host.proxyExists=Xa marcou outro proxy para o host %1$S. +proxies.error.scheme.invalid=O esquema de proxy ingresado non é válido, sería aplicable a todos os hosts. +proxies.recognized.message=Engadir este proxy vai permitir que Zotero recoñeza os elementos das súas páxinas e as demandas futuras serán automaticamente redirixidas a %1$S a través de %2$S. +proxies.recognized.add=Engadir Proxy -recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text. -recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF. -recognizePDF.noMatches=No matching references found. -recognizePDF.fileNotFound=File not found. -recognizePDF.limit=Query limit reached. Try again later. -recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete. -recognizePDF.close.label=Close +recognizePDF.noOCR=O PDF non contén texto OCR. +recognizePDF.couldNotRead=Non se puido ler o texto do PDF. +recognizePDF.noMatches=Non se atoparon referencias. +recognizePDF.fileNotFound=Non se atopou o arquivo. +recognizePDF.limit=Acadouse o límite de Consultas. Ténteo de novo máis tarde. +recognizePDF.complete.label=Recuperación completa de Metadatos. +recognizePDF.close.label=Pechar -rtfScan.openTitle=Select a file to scan -rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document... -rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document... -rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf) -rtfScan.saveTitle=Select a location in which to save the formatted file -rtfScan.scannedFileSuffix=(Scanned) +rtfScan.openTitle=Seleccione un arquivo para esculcar +rtfScan.scanning.label=Esculcando Documento RTF... +rtfScan.saving.label=Formatando Documento RTF... +rtfScan.rtf=Formato de texto enriquecido (.rtf) +rtfScan.saveTitle=Seleccione onde desexa gardar o ficheiro formatado +rtfScan.scannedFileSuffix=(Esculcado) -lookup.failure.title=Lookup Failed -lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again. +lookup.failure.title=A Procura Fallou +lookup.failure.description=Zotero non puido atopar un rexistro para o identificador especificado. Por favor, verifique o identificador e ténteo de novo. diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd index 82d8fee3af..a53deb98db 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties index b0d0765083..1933381df9 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=!Zotero-ברוכים הבאים ל +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=מספר itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=מדיום itemFields.letterType=סוג itemFields.manuscriptType=סוג @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=סוג itemFields.scale=קנה מידה itemFields.thesisType=סוג itemFields.websiteType=סוג אתר +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=תווית itemFields.presentationType=סוג itemFields.meetingName=שם פגישה @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=מספר פרק itemFields.blogTitle=שם בלוג +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=נושא @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=שם ספר itemFields.shortTitle=כותרת קצרה itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=מחבר creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=מלחין creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=קרטוגראף creatorTypes.programmer=מתכנת -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=אומן creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=מציג creatorTypes.guest=אורח creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=יוצר searchConditions.type=סוג searchConditions.thesisType=סוג תזה searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd index 15de3d2a53..c245bc9805 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties index be89625482..04a9fed78c 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Number itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Scale itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Website Type +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Meeting Name @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Author creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Programmer -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd index 5fcfa65015..9bb663ef45 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties index 11e02b9240..4d9256343e 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero dolgozik. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik, és próbálja meg újra. +install.quickStartGuide=Használati útmutató install.quickStartGuide.message.welcome=Üdvözli a Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Köszönjük, hogy telepítette a Zoterot. upgrade.failed.title=A frissítés sikertelen @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Műalkotás médiuma itemFields.number=Sorszám itemFields.artworkSize=Műalkotás mérete itemFields.repository=Lelőhely +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Médium itemFields.letterType=Típus itemFields.manuscriptType=Típus @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Típus itemFields.scale=Arány itemFields.thesisType=Típus itemFields.websiteType=Weboldal típusa +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Címke itemFields.presentationType=Típus itemFields.meetingName=Találkozó neve @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Bejelentés száma itemFields.forumTitle=Fórum/listserv címe itemFields.episodeNumber=Epizód száma itemFields.blogTitle=Blog címe +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Eset neve itemFields.nameOfAct=Törvény címe itemFields.subject=Téma @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Könyv címe itemFields.shortTitle=Rövid cím itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Szerző creatorTypes.contributor=Közreműködő @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Zeneszerző creatorTypes.wordsBy=Szövegíró creatorTypes.cartographer=Térképész creatorTypes.programmer=Programozó -creatorTypes.reviewedAuthor=Recenzált mű szerzője creatorTypes.artist=Művész creatorTypes.commenter=Hozzászóló creatorTypes.presenter=Előadó creatorTypes.guest=Vendég creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Recenzált mű szerzője +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Weboldal fileTypes.image=Kép @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Létrehozó searchConditions.type=Típus searchConditions.thesisType=Szakdolgozat típusa searchConditions.reportType=Jelentés típusa +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audió fájl típusa +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Levél típusa searchConditions.interviewMedium=Interjú médiuma searchConditions.manuscriptType=Kézirat típusa diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd index a2ed361b9f..38da20ed0e 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties index 128253070f..95829e7cf0 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Númer itemFields.artworkSize=Stærð verks itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Miðill itemFields.letterType=Tegund itemFields.manuscriptType=Tegund @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tegund itemFields.scale=Skali itemFields.thesisType=Tegund itemFields.websiteType=Tegund vefs +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Tegund itemFields.meetingName=Heiti fundar @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Höfundur creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Höfundur creatorTypes.wordsBy=Textahöfundur creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Forritari -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Listamaður creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Kynnandi creatorTypes.guest=Gestur creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Höfundur searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Tegund ritgerðar searchConditions.reportType=Tegund skýrslu +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tegund bréfs searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Tegund handrits diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd index 7e3b5c5c8c..5dc6cec105 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties index c68a8fb214..bb57a96553 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Cenni preliminari install.quickStartGuide.message.welcome=Benvenuti su Zotero. +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Grazie per aver installato Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Mezzo grafico itemFields.number=Numero itemFields.artworkSize=Dimensioni grafiche itemFields.repository=Deposito +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Mezzo itemFields.letterType=Tipo itemFields.manuscriptType=Tipo @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tipo itemFields.scale=Scala itemFields.thesisType=Tipo itemFields.websiteType=Tipo di sito web +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etichetta itemFields.presentationType=Tipo itemFields.meetingName=Nome della riunione @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Numero di applicazione itemFields.forumTitle=Nome del forum itemFields.episodeNumber=Numero di episodio itemFields.blogTitle=Nome del blog +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Nome del caso itemFields.nameOfAct=Nome dell'atto itemFields.subject=Oggetto @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Titolo del libro itemFields.shortTitle=Titolo abbreviato itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autore creatorTypes.contributor=Collaboratore @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositore creatorTypes.wordsBy=Parole di creatorTypes.cartographer=Cartografo creatorTypes.programmer=Programmatore -creatorTypes.reviewedAuthor=Autore recensito creatorTypes.artist=Artista creatorTypes.commenter=Commentatore creatorTypes.presenter=Presentatore creatorTypes.guest=Ospite creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Autore recensito +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Pagina web fileTypes.image=Immagine @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Autore searchConditions.type=Tipo searchConditions.thesisType=Tipo di tesi searchConditions.reportType=Tipo di report +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Tipo di file audio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tipo di lettera searchConditions.interviewMedium=Mezzo d'intervista searchConditions.manuscriptType=Tipo di manoscritto diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd index ac04a2eb4f..883ac74481 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd index 9737e882de..ad9523512f 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ - - - - + + + + @@ -27,8 +27,8 @@ - - + + @@ -57,11 +57,11 @@ - + - - + + diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties index 09677223fb..56a89420f2 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties @@ -12,7 +12,7 @@ general.restartRequiredForChanges=変更を適用するためにFirefoxを再起 general.restartNow=今すぐ再起動する general.restartLater=後で再起動する general.errorHasOccurred=エラーが発生しました。 -general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred. +general.unknownErrorOccurred=不明なエラーが発生しました。 general.restartFirefox=Firefoxを再起動してください。 general.restartFirefoxAndTryAgain=Firefoxを再起動してもう一度試してみて下さい。 general.checkForUpdate=アップデートの確認 @@ -25,23 +25,25 @@ general.no=いいえ general.passed=実行されました general.failed=失敗しました general.and=と -general.accessDenied=Access Denied -general.permissionDenied=Permission Denied +general.accessDenied=アクセスは拒否されました。 +general.permissionDenied=許可は拒否されました。 general.character.singular=character general.character.plural=characters -general.create=Create +general.create=作成 general.seeForMoreInformation=See %S for more information. -general.enable=Enable -general.disable=Disable +general.enable=オンにする +general.disable=オフにする general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=クィック・スタート･ガイド install.quickStartGuide.message.welcome=Zoteroにようこそ！ +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Zoteroをインストールしていただいてありがとうございました。 -upgrade.failed.title=Upgrade Failed +upgrade.failed.title=アップグレードが失敗しました。 upgrade.failed=Zoteroデータベースのアップグレードが失敗しました： upgrade.advanceMessage=今すぐアップグレードするため、%Sを押してください。 upgrade.dbUpdateRequired=The Zotero database must be updated. @@ -50,7 +52,7 @@ upgrade.loadDBRepairTool=Load Database Repair Tool upgrade.couldNotMigrate=Zotero could not migrate all necessary files.\nPlease close any open attachment files and restart Firefox to try the upgrade again. upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart your computer. -errorReport.reportError=Report Error... +errorReport.reportError=エラーを報告する errorReport.reportErrors=エラーを報告する... errorReport.reportInstructions=エラーを報告するため、アクションメニューから"%S"を選択して下さい。 errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=素材・技法 itemFields.number=番号 itemFields.artworkSize=芸術品のサイズ itemFields.repository=リポジトリ +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=メディア itemFields.letterType=種類 itemFields.manuscriptType=種類 @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=種類 itemFields.scale=縮尺 itemFields.thesisType=種類 itemFields.websiteType=ウェブサイトの種類 +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=レーベル itemFields.presentationType=種類 itemFields.meetingName=会議名 @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=商標登録号 itemFields.forumTitle=掲示板／Listservのタイトル itemFields.episodeNumber=エピソードの番号 itemFields.blogTitle=ブログ名 +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=事件名 itemFields.nameOfAct=法令名 itemFields.subject=話題 @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=タイトル itemFields.shortTitle=タイトル(略) itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=著者名 creatorTypes.contributor=寄稿者名 @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=作曲家 creatorTypes.wordsBy=作詞 creatorTypes.cartographer=製図家 creatorTypes.programmer=プログラマー -creatorTypes.reviewedAuthor=レビューされた著者 creatorTypes.artist=アーティスト creatorTypes.commenter=評論家 creatorTypes.presenter=プレゼンター creatorTypes.guest=ゲスト creatorTypes.podcaster=ポッドキャスタ +creatorTypes.reviewedAuthor=レビューされた著者 +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=ウェブページ fileTypes.image=イメージ @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=作成者 searchConditions.type=種類 searchConditions.thesisType=論文の種類 searchConditions.reportType=レポートの種類 +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=ファイル形式 +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=手紙の種類 searchConditions.interviewMedium=インタビューの記録方法 searchConditions.manuscriptType=文書の種類 diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd index c3f9528cb2..8e375a3028 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties index ba4191d5d8..a4bf4e231f 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=끝날때까지 기다려주세요. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=빠른 시작 길잡이 install.quickStartGuide.message.welcome=Zotero 사용을 환영합니다! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Zotero를 설치해 주셔서 감사합니다. upgrade.failed.title=업그레이드 실패 @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=소재·기법 itemFields.number=번호 itemFields.artworkSize=예술품의 크기 itemFields.repository=박물관 +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=매체 itemFields.letterType=형식 itemFields.manuscriptType=형식 @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=형식 itemFields.scale=축척 itemFields.thesisType=형식 itemFields.websiteType=웹사이트 형식 +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=레이블 itemFields.presentationType=형식 itemFields.meetingName=회의명 @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=출원 번호 itemFields.forumTitle=토론/Listserv 제목 itemFields.episodeNumber=에피소드 번호 itemFields.blogTitle=블로그 제목 +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=사건명 itemFields.nameOfAct=법령 이름 itemFields.subject=부제 @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=책 제목 itemFields.shortTitle=짧은 제목 itemFields.docketNumber=사건 번호 itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=저자 creatorTypes.contributor=공헌자 @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=작곡가 creatorTypes.wordsBy=작사 creatorTypes.cartographer=지도 제작자 creatorTypes.programmer=프로그래머 -creatorTypes.reviewedAuthor=평론가 creatorTypes.artist=예술가 creatorTypes.commenter=비평가 creatorTypes.presenter=제출자 creatorTypes.guest=손님 creatorTypes.podcaster=포드 캐스터 +creatorTypes.reviewedAuthor=평론가 +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=웹 페이지 fileTypes.image=이미지 @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=창작가 searchConditions.type=형식 searchConditions.thesisType=논문 형식 searchConditions.reportType=보고서 형식 +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=소리 파일 형식 +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=편지 형식 searchConditions.interviewMedium=회견 매체 searchConditions.manuscriptType=원고 형식 diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd index 5f19d9bbdd..14f622c6ef 100644 --- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties index 417b9dd936..979b7a99bf 100644 --- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Зотерод тавтай морил! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Зотеро суулгасанд баярлалаа. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Дунд itemFields.number=Тоо itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Дунд itemFields.letterType=Төрөл itemFields.manuscriptType=Төрөл @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Төрөл itemFields.scale=Масштаб itemFields.thesisType=Төрөл itemFields.websiteType=Вэб сайтын төрөл +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Шошго itemFields.presentationType=Төрөл itemFields.meetingName=Уулзалтын нэр @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Блог гарчиг +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Номын гарчиг itemFields.shortTitle=Богино гарчиг itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Зохиогч creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=Programmer -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Вэб хуудас fileTypes.image=Зураг @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Төрөл searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Тайлангийн төрөл +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Дууны файлын төрөл +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd index cb20a66387..f2a6f509cb 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties index fbf9fa39e6..c8324db2c3 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Rask innføring install.quickStartGuide.message.welcome=Velkommen til Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Takk for at du installerte Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Kunstverk-størrelse itemFields.repository=Oppbevaringssted +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Skala itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Nettstedtype +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Plateselskap itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Møtenavn @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Program-nummer itemFields.forumTitle=Forum-/listserv-tittel itemFields.episodeNumber=Episodenummer itemFields.blogTitle=Bloggtittel +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Saksnavn itemFields.nameOfAct=Navn på loven itemFields.subject=Emne @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Boktittel itemFields.shortTitle=Kort tittel itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Forfatter creatorTypes.contributor=Medforfatter @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Komponist creatorTypes.wordsBy=Tekster av creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programmerer -creatorTypes.reviewedAuthor=Anmeldt forfatter creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Kommentator creatorTypes.presenter=Presentatør creatorTypes.guest=Gjest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Anmeldt forfatter +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Nettside fileTypes.image=Bilde @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Navn searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Avhandlingstype searchConditions.reportType=Rapporttype +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Lydfil-type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Brevtype searchConditions.interviewMedium=Intervjumedium searchConditions.manuscriptType=Manuskripttype diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd index 9211bae7d8..d391b156be 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties index b160ce8eb3..cf80c933a1 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Zotero is bezig. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Wacht tot Zotero klaar is. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Wacht tot Zotero klaar is en probeer het opnieuw. +install.quickStartGuide=Beknopte handleiding install.quickStartGuide.message.welcome=Welkom bij Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Bedankt voor het installeren van Zotero. upgrade.failed.title=Opwaarderen is mislukt @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Grootte kunstwerk itemFields.repository=Archief +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Schaal itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Type website +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Naam bijeenkomst @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Aanvraagnummer itemFields.forumTitle=Forum/Listserv titel itemFields.episodeNumber=Afleveringnummer itemFields.blogTitle=Blog titel +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Naam rechtszaak itemFields.nameOfAct=Naam wet itemFields.subject=Onderwerp @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Titel boek itemFields.shortTitle=Verkorte Titel itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Auteur creatorTypes.contributor=Coauteur @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Componist creatorTypes.wordsBy=Tekst door creatorTypes.cartographer=Cartograaf creatorTypes.programmer=Programmeur -creatorTypes.reviewedAuthor=Besproken auteur creatorTypes.artist=Kunstenaar creatorTypes.commenter=Commentator creatorTypes.presenter=Presentator creatorTypes.guest=Gast creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Besproken auteur +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Webpagina fileTypes.image=Beeld @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Auteur searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Type verhandeling searchConditions.reportType=Type rapport +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio bestandsformaat +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Type brief searchConditions.interviewMedium=Medium interview searchConditions.manuscriptType=Type manuscript diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd index 444a9f960c..3b55b3c2c0 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties index 0482dc2c31..41d12b32f5 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Przewodnik "Szybki start" install.quickStartGuide.message.welcome=Witaj w Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Dziękujemy za zainstalowanie Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Technika itemFields.number=Numer itemFields.artworkSize=Wielkość dzieła itemFields.repository=Repozytorium +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Nośnik itemFields.letterType=Typ itemFields.manuscriptType=Typ @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Typ itemFields.scale=Skala itemFields.thesisType=Typ itemFields.websiteType=Typ witryny +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etykieta itemFields.presentationType=Typ itemFields.meetingName=Nazwa spotkania @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Numer zgłoszenia itemFields.forumTitle=Nazwa Forum/Listserv itemFields.episodeNumber=Numer odcinka itemFields.blogTitle=Tytuł blogu +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Tytuł sprawy itemFields.nameOfAct=Tytuł aktu itemFields.subject=Temat @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Tytuł książki itemFields.shortTitle=Krótki tytuł itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Współautor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Kompozytor creatorTypes.wordsBy=Autor słów creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programista -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor recenzji creatorTypes.artist=Artysta creatorTypes.commenter=Komentator creatorTypes.presenter=Prezenter creatorTypes.guest=Gość creatorTypes.podcaster=Autor podcastu +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor recenzji +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Strona internetowa fileTypes.image=Obraz @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Twórca searchConditions.type=Typ searchConditions.thesisType=Typ pracy dyplomowej searchConditions.reportType=Typ raportu +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Typ pliku audio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Typ listu searchConditions.interviewMedium=Nośnik wywiadu searchConditions.manuscriptType=Typ rękopisu diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd index 355d2339e1..26a449e661 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties index 74e9a5406d..e02ca53de9 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Quick Start Guide install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Trabalho de Arte itemFields.number=Número itemFields.artworkSize=Tamanho da Arte itemFields.repository=Repositório +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Média itemFields.letterType=Tipo itemFields.manuscriptType=Tipo @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tipo itemFields.scale=Escala itemFields.thesisType=Tipo itemFields.websiteType=Tipo do site +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etiqueta itemFields.presentationType=Tipo itemFields.meetingName=Nome da reunião @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Contribuidor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositor creatorTypes.wordsBy=Escrito por creatorTypes.cartographer=Cartográfo creatorTypes.programmer=Programador -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revisto creatorTypes.artist=Artista creatorTypes.commenter=Comentarista creatorTypes.presenter=Apresentador creatorTypes.guest=Convidado creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor revisto +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Criador searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Tipo de teses searchConditions.reportType=Tipo de relatório +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tipo de Carta searchConditions.interviewMedium=Mídia de entrevista searchConditions.manuscriptType=Tipo de manuscrito diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd index 93e41c9772..eb45a6e4d7 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties index 7c72cc5711..78c1f872d4 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Está em curso uma operação do Zotero. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor espere que termine. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Por favor espere que termine e tente de novo. +install.quickStartGuide=Guia de Iniciação Rápida install.quickStartGuide.message.welcome=Bem-vindo ao Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Obrigado por instalar o Zotero. upgrade.failed.title=Actualização Falhou @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Suporte Artístico itemFields.number=Número itemFields.artworkSize=Dimensão da Obra de Arte itemFields.repository=Repositório +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Suporte itemFields.letterType=Tipo itemFields.manuscriptType=Tipo @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tipo itemFields.scale=Escala itemFields.thesisType=Tipo itemFields.websiteType=Tipo de Página Web +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etiqueta itemFields.presentationType=Tipo itemFields.meetingName=Nome da Reunião @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Número da Candidatura itemFields.forumTitle=Título do Fórum/Lista de Correio Electrónico itemFields.episodeNumber=Número do Episódio itemFields.blogTitle=Título do Blogue +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Nome do Caso itemFields.nameOfAct=Nome do Decreto itemFields.subject=Assunto @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Título do Livro itemFields.shortTitle=Título Curto itemFields.docketNumber=Número de Expediente itemFields.numPages=N.º de Páginas +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Colaborador @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compositor creatorTypes.wordsBy=Texto De creatorTypes.cartographer=Cartógrafo creatorTypes.programmer=Programador -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor Revisto creatorTypes.artist=Artista creatorTypes.commenter=Comentador creatorTypes.presenter=Apresentador creatorTypes.guest=Convidado creatorTypes.podcaster=Locutor de Emissão Pod +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor Revisto +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Página Web fileTypes.image=Imagem @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Criador searchConditions.type=Tipo searchConditions.thesisType=Tipo de Tese searchConditions.reportType=Tipo de Relatório +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Tipo de Arquivo Áudio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tipo de Carta searchConditions.interviewMedium=Suporte da Entrevista searchConditions.manuscriptType=Tipo de Manuscrito diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd index dc49378be4..aaa0182647 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties index 4a629e7d37..5608dcd825 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=O operațiune Zotero este în momentul de față în general.operationInProgress.waitUntilFinished=Te rog să aștepți până se încheie. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Te rog așteaptă până se încheie, apoi încearcă din nou. +install.quickStartGuide=Ghid rapid install.quickStartGuide.message.welcome=Bine ai venit la Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Mulțumim pentru că ai instalat Zotero. upgrade.failed.title=Actualizare eșuată @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Mediu itemFields.number=Număr itemFields.artworkSize=Mărime lucrare de artă itemFields.repository=Depozit +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Mediu itemFields.letterType=Tip (scrisoare) itemFields.manuscriptType=Tip (manuscris) @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tip (hartă) itemFields.scale=Scală itemFields.thesisType=Tip (teză) itemFields.websiteType=Tip de site web +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etichetă itemFields.presentationType=Tip (prezentare) itemFields.meetingName=Nume de contact @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Număr aplicație itemFields.forumTitle=Titlu forum itemFields.episodeNumber=Număr episod itemFields.blogTitle=Titlu blog +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Nume proces itemFields.nameOfAct=Nume act itemFields.subject=Subiect @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Titlu carte itemFields.shortTitle=Titlu scurt itemFields.docketNumber=Număr agendă de birou itemFields.numPages=Nr. de pagini +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Colaborator @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Compozitor creatorTypes.wordsBy=Cuvinte de creatorTypes.cartographer=Cartograf creatorTypes.programmer=Programator -creatorTypes.reviewedAuthor=Autor recenzat creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Comentator creatorTypes.presenter=Prezentator creatorTypes.guest=Oaspete creatorTypes.podcaster=Autor multimedia +creatorTypes.reviewedAuthor=Autor recenzat +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Pagină web fileTypes.image=Imagine @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Tip searchConditions.thesisType=Tip teză searchConditions.reportType=Tip reportaj +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Tip fișier audio +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Tip scrisoare searchConditions.interviewMedium=Tip interviu searchConditions.manuscriptType=Tip manuscris diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd index ed50955d8c..a10e5fd0ae 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ - + @@ -43,29 +43,30 @@ - - - + + + + - - - + + + - - + + - + - + - - + + - + @@ -79,68 +80,68 @@ - + - - + + - + - - + + - + - + - - + + - - - - - - - + + + + + + + - + - + - + - - - - - + + + + + - - + + @@ -155,10 +156,10 @@ - + - - - + + + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd index af1844f51b..a13241c258 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/searchbox.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ - + @@ -20,4 +20,4 @@ - + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd index 2004657884..f66c1262a7 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd @@ -1,11 +1,11 @@ - - + + - + @@ -14,21 +14,21 @@ - + - + - + - - - - + + + + @@ -37,7 +37,7 @@ - + @@ -55,40 +55,40 @@ - + - - - - - + + + + + - + - + - - + + - - - - - - + + + + + + - - + + - - + + - + - + @@ -96,60 +96,60 @@ - + - - + + - - - + + + - - - - - - - + + + + + + + - + - - - + + + - + - - - + + + - + - - + + - + - + @@ -159,71 +159,71 @@ - - - - - + + + + + - + - + - + - - + + - - + + - - + + - + - + - + - + - - + + - - + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - + diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties index 43950ed26f..fa7061b10b 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties @@ -6,7 +6,7 @@ general.warning=Предупреждение general.dontShowWarningAgain=Больше не показывать это предупреждение. general.browserIsOffline=%S сейчас в автономном режиме. general.locate=Найти... -general.restartRequired=Требуется Перезапуск +general.restartRequired=Требуется перезапуск general.restartRequiredForChange=Требуется перезапуск Firefoх, чтобы изменение вступило в силу. general.restartRequiredForChanges=Требуется перезапуск Firefoх, чтобы изменения вступили в силу. general.restartNow=Перезапустить сейчас @@ -18,15 +18,15 @@ general.restartFirefoxAndTryAgain=Перезапустите Firefoх и поп general.checkForUpdate=Проверить наличие обновлений general.actionCannotBeUndone=Это действие не может быть отменено. general.install=Установить -general.updateAvailable=Обновление Доступно +general.updateAvailable=Доступно обновление general.upgrade=Обновить general.yes=Да general.no=Нет general.passed=Осуществленно general.failed=Не удалось general.and=и -general.accessDenied=Нет Доступа -general.permissionDenied=Нет Разрешения +general.accessDenied=Нет доступа +general.permissionDenied=Нет разрешения general.character.singular=символ general.character.plural=символа(-ов) general.create=Создать @@ -38,10 +38,12 @@ general.operationInProgress=В настоящий момент Zotero выпол general.operationInProgress.waitUntilFinished=Пожалуйста, подождите, пока оно закончится. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Пожалуйста, подождите, пока оно закончится, и попробуйте снова. -install.quickStartGuide.message.welcome=Добро Пожаловать! +install.quickStartGuide=Первые шаги в Zotero +install.quickStartGuide.message.welcome=Добро пожаловать! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Спасибо за установку Zotero. -upgrade.failed.title=Обновление Не Удалось. +upgrade.failed.title=Обновление не удалось. upgrade.failed=Не удалось обновить базу Zotero upgrade.advanceMessage=Нажмите %S, чтобы обновить сейчас. upgrade.dbUpdateRequired=Необходимо обновить базу данных Zotero. @@ -50,7 +52,7 @@ upgrade.loadDBRepairTool=Загрузить Инструмент Ремонта upgrade.couldNotMigrate=Zotero не может перенести все необходимые файлы.\nПожалуйста, закройте все файлы приложений и перезапустите Firefox, чтобы снова попробовать обновление. upgrade.couldNotMigrate.restart=Если данное сообщение продолжает появляться, перезагрузите свой компьютер. -errorReport.reportError=Сообщить об Ошибке... +errorReport.reportError=Сообщить об ошибке... errorReport.reportErrors=Сообщите об ошибках... errorReport.reportInstructions=Вы можете сообщить об этой ошибке выбрав "%S" в меню Действия (шестерня). errorReport.followingErrors=Следующие ошибки возникли после запуска %S: @@ -63,14 +65,14 @@ dataDir.notFound=Папка с данными Zotero не найдена. dataDir.previousDir=Предыдущая папка: dataDir.useProfileDir=Использовать папку с профилем Firefox dataDir.selectDir=Выберите папку с данными Zotero -dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Папка Не Пуста +dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Папка не пуста dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Папка, которую Вы выбрали не пуста и не является папкой с данными Zotero.\n\n Тем не менее, создать файлы Zotero в этой папке? -startupError=Прозошла ошибка при запуске Zotero. +startupError=Произошла ошибка при запуске Zotero. startupError.databaseCannotBeOpened=Не получилось открыть базу данных Zotero. startupError.checkPermissions=Убедитесь, что у вас есть разрешение на чтение и запись для всех файлов в папке с данными Zotero. -startupError.zoteroVersionIsOlder=Данная версия Zotero более ранняя чем версия, последний раз используемая с вашей базой данных. -startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Пожалуйста обновите до последней версии с zotero.org. +startupError.zoteroVersionIsOlder=Данная версия Zotero более ранняя чем версия, чем последний раз используемая с вашей базой данных. +startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Пожалуйста, обновите до последней версии с zotero.org. startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Текущая версия:%S startupError.databaseUpgradeError=Ошибка обновления базы данных @@ -88,30 +90,30 @@ date.relative.yearsAgo.multiple=%S года(лет) назад pane.collections.delete=Вы уверены, что хотите удалить выбранную подборку? pane.collections.deleteSearch=Вы уверены, что хотите удалить выбранный поиск? pane.collections.emptyTrash=Вы уверены, что хотите навсегда удалить документы из Корзины? -pane.collections.newCollection=Новая Подборка +pane.collections.newCollection=Новая подборка pane.collections.name=Введите имя для этой подборки: -pane.collections.newSavedSeach=Новый Сохраненный Поиск +pane.collections.newSavedSeach=Новый сохраненный поиск pane.collections.savedSearchName=Введите имя для этого сохраненного поиска: pane.collections.rename=Переименовать подборку: -pane.collections.library=Моя Библиотека +pane.collections.library=Моя библиотека pane.collections.trash=Корзина pane.collections.untitled=Без имени -pane.collections.menu.rename.collection=Переименовать Подборку... -pane.collections.menu.edit.savedSearch=Редактировать Сохраненный Поиск -pane.collections.menu.remove.collection=Удалить Подборку... -pane.collections.menu.remove.savedSearch=Удалить Сохраненный Поиск... -pane.collections.menu.export.collection=Экспортировать Подборку... -pane.collections.menu.export.savedSearch=Экспортировать Сохраненный Поиск... -pane.collections.menu.createBib.collection=Создать Библиографию из Подборки... -pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Создать Библиографию из Сохраненного Поиска... +pane.collections.menu.rename.collection=Переименовать подборку... +pane.collections.menu.edit.savedSearch=Редактировать сохраненный поиск +pane.collections.menu.remove.collection=Удалить подборку... +pane.collections.menu.remove.savedSearch=Удалить сохраненный поиск... +pane.collections.menu.export.collection=Экспортировать подборку... +pane.collections.menu.export.savedSearch=Экспортировать сохраненный поиск... +pane.collections.menu.createBib.collection=Создать библиографию из подборки... +pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Создать библиографию из сохраненного поиска... -pane.collections.menu.generateReport.collection=Создать Отчет из Подборки... -pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Создать Отчет из Сохраненного Поиска... +pane.collections.menu.generateReport.collection=Создать отчет из подборки... +pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Создать отчет из сохраненного поиска... -pane.tagSelector.rename.title=Переименовать Тег +pane.tagSelector.rename.title=Переименовать тег pane.tagSelector.rename.message=Пожалуйста, введите новое имя для данного тега.\n\nТег будет изменён во всех соответствующих документах. -pane.tagSelector.delete.title=Удалить Тег +pane.tagSelector.delete.title=Удалить тег pane.tagSelector.delete.message=Вы уверены, что хотите удалить этот тег?\n\nТег будет удален из всех документов. pane.tagSelector.numSelected.none=Выбрано 0 тегов pane.tagSelector.numSelected.singular=Выбран %S тег @@ -124,24 +126,24 @@ pane.items.trash.multiple=Вы уверены, что хотите помест pane.items.delete.title=Удалить pane.items.delete=Вы уверены, что хотите удалить выбранный документ? pane.items.delete.multiple=Вы уверены, что хотите удалить выбранные документы? -pane.items.menu.remove=Удалить Выбранный Документ -pane.items.menu.remove.multiple=Удалить Выбранные Документы -pane.items.menu.erase=Удалить Выбранный Документ из Библиотеки... -pane.items.menu.erase.multiple=Удалить Выбранные Документы из Библиотеки... -pane.items.menu.export=Экспортировать Выбранный Документ... -pane.items.menu.export.multiple=Экспортировать Выбранные Документы... -pane.items.menu.createBib=Создать Библиографию из Выбранного Документа... -pane.items.menu.createBib.multiple=Создать Библиографию из Выбранных Документов... -pane.items.menu.generateReport=Создать Отчет из Выбранного Документа... -pane.items.menu.generateReport.multiple=Создать Отчет из Выбранных Документов... +pane.items.menu.remove=Удалить выбранный документ +pane.items.menu.remove.multiple=Удалить выбранные документы +pane.items.menu.erase=Удалить выбранный документ из библиотеки... +pane.items.menu.erase.multiple=Удалить выбранные документы из библиотеки... +pane.items.menu.export=Экспортировать выбранный документ... +pane.items.menu.export.multiple=Экспортировать выбранные документы... +pane.items.menu.createBib=Создать библиографию из выбранного документа... +pane.items.menu.createBib.multiple=Создать библиографию из выбранных документов... +pane.items.menu.generateReport=Создать отчет из выбранного документа... +pane.items.menu.generateReport.multiple=Создать отчет из выбранных документов... pane.items.menu.reindexItem=Переиндексировать Документ pane.items.menu.reindexItem.multiple=Переиндексировать Документы -pane.items.menu.recognizePDF=Извлечь Метаданные из PDF -pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Извлечь Метаданные из PDF -pane.items.menu.createParent=Создать Родительский Документ из Выбранного -pane.items.menu.createParent.multiple=Создать Родительские Документы из Выбранных -pane.items.menu.renameAttachments=Переименовать Файл по Родительским Метаданным -pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Переименовать Файлы по Родительским Метаданным +pane.items.menu.recognizePDF=Извлечь метаданные из PDF +pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Извлечь метаданные из PDF +pane.items.menu.createParent=Создать родительский документ из выбранного +pane.items.menu.createParent.multiple=Создать родительские документы из выбранных +pane.items.menu.renameAttachments=Переименовать файл по родительским метаданным +pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Переименовать файлы по родительским метаданным pane.items.letter.oneParticipant=Письмо %S pane.items.letter.twoParticipants=Письмо %S и %S @@ -157,16 +159,16 @@ pane.item.selected.multiple=Выбрано %S документа(-ов). pane.item.goToURL.online.label=Просмотр pane.item.goToURL.online.tooltip=Перейти к этому документу онлайн -pane.item.goToURL.snapshot.label=Посмотреть Снимок +pane.item.goToURL.snapshot.label=Посмотреть снимок pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Посмотреть снимок для этого документа -pane.item.changeType.title=Изменить Тип Документа +pane.item.changeType.title=Изменить тип документа pane.item.changeType.text=Вы уверены, что хотите изменить тип документа?\n\nСледующие поля будут утрачены: pane.item.defaultFirstName=Имя pane.item.defaultLastName=Фамилия pane.item.defaultFullName=Полное имя pane.item.switchFieldMode.one=Переключиться на одно поле pane.item.switchFieldMode.two=Переключиться на два поля -pane.item.notes.untitled=Заметка Без Названия +pane.item.notes.untitled=Заметка без названия pane.item.notes.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить эту заметку? pane.item.notes.count.zero=%S заметок: pane.item.notes.count.singular=%S заметка: @@ -174,8 +176,8 @@ pane.item.notes.count.plural=%S заметки(-ок): pane.item.attachments.rename.title=Новое название: pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Переименовать связанный файл pane.item.attachments.rename.error=Произошла ошибка при переименовании файла. -pane.item.attachments.view.link=Показать Страницу -pane.item.attachments.view.snapshot=Показать Снимок Страницы +pane.item.attachments.view.link=Показать страницу +pane.item.attachments.view.snapshot=Показать снимок страницы pane.item.attachments.view.file=Показать файл pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл Не Найден pane.item.attachments.fileNotFound.text=Прикрепленный файл не может быть найден.\n\nВозможно, он был перемещен или удален. @@ -196,15 +198,15 @@ pane.item.related.count.zero=%S связанных: pane.item.related.count.singular=%S связанный: pane.item.related.count.plural=%S связанных: -noteEditor.editNote=Редактировать Заметку +noteEditor.editNote=Редактировать заметку itemTypes.note=Заметка itemTypes.attachment=Приложение itemTypes.book=Книга -itemTypes.bookSection=Раздел Книги -itemTypes.journalArticle=Статья из Периодики -itemTypes.magazineArticle=Журнальная Статья -itemTypes.newspaperArticle=Газетная Статья +itemTypes.bookSection=Раздел книги +itemTypes.journalArticle=Статья из периодики +itemTypes.magazineArticle=Статья из журнала +itemTypes.newspaperArticle=Газетная статья itemTypes.thesis=Диссертация itemTypes.letter=Письмо itemTypes.manuscript=Рукопись @@ -220,24 +222,24 @@ itemTypes.patent=Патент itemTypes.statute=Закон itemTypes.email=Электронная Почта itemTypes.map=Карта -itemTypes.blogPost=Сообщение в Блоге +itemTypes.blogPost=Сообщение в блоге itemTypes.instantMessage=Мгновенное Сообщение -itemTypes.forumPost=Сообщение в Форуме +itemTypes.forumPost=Сообщение на форуме itemTypes.audioRecording=Звукозапись itemTypes.presentation=Презентация itemTypes.videoRecording=Видеозапись itemTypes.tvBroadcast=Телепередача itemTypes.radioBroadcast=Радиопередача itemTypes.podcast=Подкаст -itemTypes.computerProgram=Компьютерная Программа -itemTypes.conferencePaper=Документ Конференции +itemTypes.computerProgram=Компьютерная программа +itemTypes.conferencePaper=Документ конференции itemTypes.document=Документ -itemTypes.encyclopediaArticle=Статья из Энциклопедии -itemTypes.dictionaryEntry=Словарная Статья +itemTypes.encyclopediaArticle=Статья из энциклопедии +itemTypes.dictionaryEntry=Словарная статья itemFields.itemType=Тип itemFields.title=Название -itemFields.dateAdded=Дата Добавления +itemFields.dateAdded=Дата добавления itemFields.dateModified=Измененный itemFields.source=Источник itemFields.notes=Заметки @@ -259,92 +261,99 @@ itemFields.ISSN=ISSN itemFields.date=Дата itemFields.section=Раздел itemFields.callNumber=Шифр -itemFields.archiveLocation=Место в Архиве +itemFields.archiveLocation=Место в архиве itemFields.distributor=Распределитель itemFields.extra=Дополнительно -itemFields.journalAbbreviation=Сокращ. Журнала +itemFields.journalAbbreviation=Журнал сокращ. itemFields.DOI=DOI -itemFields.accessDate=Дата Доступа -itemFields.seriesTitle=Название Серии -itemFields.seriesText=Текст Серии -itemFields.seriesNumber=Номер Серии +itemFields.accessDate=Открыт +itemFields.seriesTitle=Название серии +itemFields.seriesText=Текст серии +itemFields.seriesNumber=Номер серии itemFields.institution=Учреждение -itemFields.reportType=Тип Отчета +itemFields.reportType=Тип отчета itemFields.code=Код itemFields.session=Сессия -itemFields.legislativeBody=Законод. Орган +itemFields.legislativeBody=Законод. орган itemFields.history=История itemFields.reporter=Журналист itemFields.court=Суд -itemFields.numberOfVolumes=Количество Томов +itemFields.numberOfVolumes=Количество томов itemFields.committee=Комитет itemFields.assignee=Представитель -itemFields.patentNumber=Номер Патента -itemFields.priorityNumbers=Номера Приоритета -itemFields.issueDate=Дата Выпуска +itemFields.patentNumber=Номер патента +itemFields.priorityNumbers=Номера приоритета +itemFields.issueDate=Дата выпуска itemFields.references=Ссылки -itemFields.legalStatus=Правовой Статус +itemFields.legalStatus=Правовой статус itemFields.codeNumber=Номер кода itemFields.artworkMedium=Среда иллюстрации itemFields.number=Количество -itemFields.artworkSize=Размер Иллюстрации +itemFields.artworkSize=Размер иллюстрации itemFields.repository=Хранилище +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Средство itemFields.letterType=Тип itemFields.manuscriptType=Тип itemFields.mapType=Тип itemFields.scale=Масштаб itemFields.thesisType=Тип -itemFields.websiteType=Тип Веб-сайта +itemFields.websiteType=Тип веб-сайта +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Надпись itemFields.presentationType=Тип -itemFields.meetingName=Название Встречи +itemFields.meetingName=Название встречи itemFields.studio=Студия itemFields.runningTime=Продолжительность itemFields.network=Сеть -itemFields.postType=Тип Сообщения +itemFields.postType=Тип сообщения itemFields.audioFileType=Тип файла itemFields.version=Версия itemFields.system=Система itemFields.company=Компания -itemFields.conferenceName=Назв. Конференции -itemFields.encyclopediaTitle=Назв. Энциклопедии -itemFields.dictionaryTitle=Название Словаря +itemFields.conferenceName=Назв. конференции +itemFields.encyclopediaTitle=Назв. энциклопедии +itemFields.dictionaryTitle=Название словаря itemFields.language=Язык -itemFields.programmingLanguage=Язык Программ. +itemFields.programmingLanguage=Язык программ. itemFields.university=Университет itemFields.abstractNote=Выдержка -itemFields.websiteTitle=Название Веб-сайта -itemFields.reportNumber=Номер Отчета -itemFields.billNumber=Номер Законопр. +itemFields.websiteTitle=Название веб-сайта +itemFields.reportNumber=Номер отчета +itemFields.billNumber=Номер законопр. itemFields.codeVolume=Код тома -itemFields.codePages=Код Страниц -itemFields.dateDecided=Дата Решения -itemFields.reporterVolume=Том Отчета -itemFields.firstPage=Первая Страница -itemFields.documentNumber=Номер Документа -itemFields.dateEnacted=Дата Постановл. -itemFields.publicLawNumber=Номер Закона +itemFields.codePages=Код страниц +itemFields.dateDecided=Дата решения +itemFields.reporterVolume=Том отчета +itemFields.firstPage=Первая страница +itemFields.documentNumber=Номер документа +itemFields.dateEnacted=Дата постановл. +itemFields.publicLawNumber=Номер закона itemFields.country=Страна -itemFields.applicationNumber=Номер Зявки +itemFields.applicationNumber=Номер заявки itemFields.forumTitle=Форум/Listserv -itemFields.episodeNumber=Номер Эпизода -itemFields.blogTitle=Название Блога -itemFields.caseName=Номер Дела -itemFields.nameOfAct=Назв. Постановл. +itemFields.episodeNumber=Номер эпизода +itemFields.blogTitle=Название блога +itemFields.medium=Medium +itemFields.caseName=Номер дела +itemFields.nameOfAct=Назв. постановл. itemFields.subject=Тема -itemFields.proceedingsTitle=Назв. Производства -itemFields.bookTitle=Название Книги -itemFields.shortTitle=Краткое Название -itemFields.docketNumber=Номер Выписки +itemFields.proceedingsTitle=Назв. производства +itemFields.bookTitle=Название книги +itemFields.shortTitle=Краткое название +itemFields.docketNumber=Номер выписки itemFields.numPages=Число страниц +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Автор creatorTypes.contributor=Сотрудник creatorTypes.editor=Редактор creatorTypes.translator=Переводчик -creatorTypes.seriesEditor=Редактор Серии -creatorTypes.interviewee=Интервью С +creatorTypes.seriesEditor=Редактор серии +creatorTypes.interviewee=Интервью с creatorTypes.interviewer=Интервьюер creatorTypes.director=Режиссер creatorTypes.scriptwriter=Сценарист @@ -357,15 +366,17 @@ creatorTypes.attorneyAgent=Адвокат/Агент creatorTypes.recipient=Получатель creatorTypes.performer=Исполнитель creatorTypes.composer=Композитор -creatorTypes.wordsBy=Автор Слов +creatorTypes.wordsBy=Автор слов creatorTypes.cartographer=Картограф creatorTypes.programmer=Программист -creatorTypes.reviewedAuthor=Рецензир. Автор creatorTypes.artist=Художник creatorTypes.commenter=Комментатор creatorTypes.presenter=Докладчик creatorTypes.guest=Гость creatorTypes.podcaster=Подкастер +creatorTypes.reviewedAuthor=Рецензир. автор +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Веб-страница fileTypes.image=Изображение @@ -375,16 +386,16 @@ fileTypes.video=Видео fileTypes.presentation=Презентация fileTypes.document=Документ -save.attachment=Сохранение Снимка... -save.link=Сохранение Ссылки... +save.attachment=Сохранение снимка... +save.link=Сохранение ссылки... ingester.saveToZotero=Сохранить в Zotero -ingester.scraping=Сохранение Документа... -ingester.scrapeComplete=Документ Сохранен -ingester.scrapeError=Невозможно Сохранить Документ +ingester.scraping=Сохранение документа... +ingester.scrapeComplete=Документ сохранен +ingester.scrapeError=Невозможно сохранить документ ingester.scrapeErrorDescription=Произошла ошибка при сохранении этого документа. Смотрите %S для дополнительной информации. -ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Известные Проблемы Транслятора -ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Процесс сохранения незавершен из-за предыдущей ошибки Zotero. +ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Известные проблемы транслятора +ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Процесс сохранения не завершен из-за предыдущей ошибки Zotero. db.dbCorrupted=База данных Zotero '%S' повреждена. db.dbCorrupted.restart=Перезапустите Firefox для попытки автоматического восстановления из последней резервной копии. @@ -402,12 +413,12 @@ zotero.preferences.update.error=Ошибка zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=найдено %S серверов zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=найден %S сервер zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=найдено %S сервера(-ов) -zotero.preferences.search.rebuildIndex=Перестроить Индекс +zotero.preferences.search.rebuildIndex=Перестроить индекс zotero.preferences.search.rebuildWarning=Вы хотите перестроить весь индекс? Это может занять некоторое время.\n\nЧтобы проиндексировать только непроиндексированные документы, используйте %S. -zotero.preferences.search.clearIndex=Очистить Индекс +zotero.preferences.search.clearIndex=Очистить индекс zotero.preferences.search.clearWarning=После очистки индекса невозможно будет осуществлять поиск в приложениях.n\nПрикрепленные ссылки в Интернет не могут быть переиндексированы без посещения страницы. Чтобы оставить ссылки проиндексированными, выберите %S -zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Очистить Всё кроме Ссылок в Интернет -zotero.preferences.search.indexUnindexed=Проиндексировать Непроиндексированные Документы +zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Очистить всё кроме ссылок +zotero.preferences.search.indexUnindexed=Проиндексировать непроиндексированные документы zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S установлен zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S НЕ установлен zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Индексация PDF требует утилит %1$S и %2$S из проекта %3$S. @@ -425,16 +436,16 @@ zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero может авто zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero может автоматически установить эти приложения в директорию данных Zotero. zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Произошла ошибка при попытке скачать %S утилиты с zotero.org. zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Попробуйте еще раз позже или посмотрите в документации инструкции по ручной установке. -zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Библиографические Стили -zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Форматы Экспорта -zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Быстрое Копирование позволяет вам копировать выбранные ссылки в буфер обмена, нажав горячую клавишу (%S), или перетаскивать документы в текстовое поле веб-страницы. -zotero.preferences.styles.addStyle=Добавить Стиль +zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Библиографические стили +zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Форматы экспорта +zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Быстрое копирование позволяет вам копировать выбранные ссылки в буфер обмена, нажав горячую клавишу (%S), или перетаскивать документы в текстовое поле веб-страницы. +zotero.preferences.styles.addStyle=Добавить стиль -zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Обнулить Трансляторы и Стили +zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Обнулить трансляторы и стили zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Любые новые или измененные трансляторы или стили будут утеряны. -zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Обнулить Трансляторы +zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Обнулить трансляторы zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Любые новые или измененные трансляторы будут утеряны. -zotero.preferences.advanced.resetStyles=Обнулить Стили +zotero.preferences.advanced.resetStyles=Обнулить стили zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Любые новые или измененные стили будут утеряны. dragAndDrop.existingFiles=Следующие файлы уже существовали в директории назначения и не были скопированы: @@ -447,7 +458,7 @@ fileInterface.export=Экспорт fileInterface.exportedItems=Экспортированные документы fileInterface.imported=Импортированные fileInterface.fileFormatUnsupported=Не может быть найден транслятор для данного файла. -fileInterface.untitledBibliography=Неназванная Библиография +fileInterface.untitledBibliography=Неназванная библиография fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Библиография fileInterface.importError=Произошла ошибка во время импортирования выбранного файла. Пожалуйста, убедитесь что файл правильный и попробуйте еще раз. fileInterface.importClipboardNoDataError=В буфере обмена не найдены данные, которые могут быть импортированы. @@ -471,35 +482,37 @@ searchOperator.isInTheLast=в прошлом searchConditions.tooltip.fields=Поля: searchConditions.collection=Подборка -searchConditions.savedSearch=Сохраненный Поиск +searchConditions.savedSearch=Сохраненный поиск searchConditions.itemTypeID=Тип документа searchConditions.tag=Тег searchConditions.note=Заметка -searchConditions.childNote=Дочерняя Заметка +searchConditions.childNote=Дочерняя заметка searchConditions.creator=Автор searchConditions.type=Тип -searchConditions.thesisType=Тип Диссертации -searchConditions.reportType=Тип Отчета -searchConditions.audioFileType=Тип Аудио Файла -searchConditions.letterType=Тип Письма -searchConditions.interviewMedium=Средство Интервью -searchConditions.manuscriptType=Тип Рукописи -searchConditions.presentationType=Тип Презентации -searchConditions.mapType=Тип Карты +searchConditions.thesisType=Тип диссертации +searchConditions.reportType=Тип отчета +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format +searchConditions.audioFileType=Тип аудио Файла +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format +searchConditions.letterType=Тип письма +searchConditions.interviewMedium=Средство интервью +searchConditions.manuscriptType=Тип рукописи +searchConditions.presentationType=Тип презентации +searchConditions.mapType=Тип карты searchConditions.medium=Носитель -searchConditions.artworkMedium=Носитель Предмета Искусства -searchConditions.dateModified=Дата Модификации -searchConditions.fulltextContent=Содержание Приложения -searchConditions.programmingLanguage=Язык Программирования -searchConditions.fileTypeID=Тип Прикрепленного Файла +searchConditions.artworkMedium=Носитель предмета искусства +searchConditions.dateModified=Дата изменения +searchConditions.fulltextContent=Содержание приложения +searchConditions.programmingLanguage=Язык программирования +searchConditions.fileTypeID=Тип прикрепленного файла searchConditions.annotation=Аннотация fulltext.indexState.indexed=Проиндексировано fulltext.indexState.unavailable=Неизвестное fulltext.indexState.partial=Частичное -exportOptions.exportNotes=Экспорт Заметок -exportOptions.exportFileData=Экспорт Файлов +exportOptions.exportNotes=Экспорт заметок +exportOptions.exportFileData=Экспорт файлов charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 без BOM) charset.autoDetect=(автоопределение) @@ -511,28 +524,28 @@ date.yesterday=yesterday date.today=today date.tomorrow=tomorrow -citation.multipleSources=Много Источников... -citation.singleSource=Один Источник... -citation.showEditor=Показать Редактор... -citation.hideEditor=Спрятать Редактор... +citation.multipleSources=Много источников... +citation.singleSource=Один источник... +citation.showEditor=Показать редактор... +citation.hideEditor=Спрятать редактор... report.title.default=Отчет Zotero -report.parentItem=Родительский Документ: +report.parentItem=Родительский документ: report.notes=Заметки: report.tags=Теги: annotations.confirmClose.title=Вы уверены, что хотите закрыть эту аннотацию? annotations.confirmClose.body=Весь текст будет потерян. -annotations.close.tooltip=Удалить Аннотацию -annotations.move.tooltip=Переместить Аннотацию -annotations.collapse.tooltip=Свернуть Аннотацию -annotations.expand.tooltip=Развернуть Аннотацию +annotations.close.tooltip=Удалить аннотацию +annotations.move.tooltip=Переместить аннотацию +annotations.collapse.tooltip=Свернуть аннотацию +annotations.expand.tooltip=Развернуть аннотацию annotations.oneWindowWarning=Аннотации к снимку могут быть одновременно открыты только в одном окне браузера. Этот снимок будет открыт без аннотаций. integration.error.incompatibleVersion=Эта версия модуля Zotero для текстового процессора ($INTEGRATION_VERSION) несовместима с установленной версией самого Zotero — расширения для Firefox (%1$S). Пожалуйста, убедитесь, что вы используете последние версии обоих компонентов. integration.fields.label=Поля -integration.referenceMarks.label=Отметки Ссылок +integration.referenceMarks.label=Отметки ссылок integration.fields.caption=Поля Microsoft Word наименее подвержены случайным изменениям, но не совместимы с OpenOffice. integration.fields.fileFormatNotice=Документ должен быть сохранен в формате .doc или .docx. integration.referenceMarks.caption=Отметки ссылок OpenOffice наименее подвержены случайным изменениям, но не совместимы с Microsoft Word. @@ -545,11 +558,11 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Всегда следовать этому integration.deleteCitedItem.title=Вы уверены, что хотите удалить эту ссылку? integration.deleteCitedItem.body=Эта ссылка цитируется в тексте вашего документа. Удалив ее, вы удалите все цитаты. -integration.emptyCitationWarning.title=Пустая Цитата +integration.emptyCitationWarning.title=Пустая цитата integration.emptyCitationWarning.body=Выбранная цитата будет пуста при текущем стиле. Вы уверены, что хотите её добавить. -integration.error.title=Ошибка Интеграции Zotero -integration.error.notInstalled=Firefox не смог загрузить компонент необходимый для общения с вашим текстовым процессором. Пожалуйста, убедитесь, что соответствующее расширение Firefox установлено, и попробуйте ещё раз. +integration.error.title=Ошибка интеграции Zotero +integration.error.notInstalled=Firefox не смог загрузить компонент необходимый для сообщения с вашим текстовым процессором. Пожалуйста, убедитесь, что соответствующее расширение Firefox установлено, и попробуйте ещё раз. integration.error.generic=Возникла ошибка в Zotero при обновлении вашего документа. integration.error.mustInsertCitation=Вы должны вставить хотя бы одну цитату перед выполнением этой операции. integration.error.mustInsertBibliography=Вы должны вставить библиографию перед выполнением этой операции. @@ -563,9 +576,9 @@ integration.missingItem.description=Нажатие "Нет" удалит код integration.removeCodesWarning=Удаление кодов полей не позволит Zotero в будущем обновлять цитаты и библиографии в этом документе. Вы уверены, что хотите продолжить? integration.upgradeWarning=Ваш документ должен быть навсегда обновлён, чтобы работать с Zotero 2.0b7 или более поздней версией. Рекомендуется сделать резервную копию перед продолжением. Вы уверены, что хотите продолжить? integration.corruptField=Код поля Zotero, соответствующий этой цитате и указывающий Zotero на документ из вашей библиотеки, был поврежден. Вы хотите заново выбрать соответствующий документ? -integration.corruptField.description=Нажатие "Нет" удалит коды полей цитат, содержащих этот документ, сохранив текст цитат, но потенциально удалив этот документ из вашей библиографии. +integration.corruptField.description=Нажатие "Нет" удалит коды полей цитат, содержащих этот документ, сохранив текст цитат, потенциально возможно удаление этого документа из вашей библиографии. integration.corruptBibliography=Код поля Zotero для вашей библиографии поврежден. Следует ли Zotero очистить это поле и сгенерировать новую библиографию? -integration.corruptBibliography.description=Все документы, цитированные в тексте, появятся в новой библиографии, но изменения, сделанные в диалоге "Редактировать Библиографию", будут утеряны. +integration.corruptBibliography.description=Все документы, цитированные в тексте, появятся в новой библиографии, но изменения, сделанные в диалоге "Редактировать библиографию", будут утеряны. styles.installStyle=Установить стиль "%1$S" из %2$S? styles.updateStyle=Обновить существующий стиль "%1$S" стилем "%2$S" из %3$S? @@ -575,31 +588,31 @@ styles.installSourceError=%1$S ссылается на недопустимый styles.deleteStyle=Вы уверены, что хотите удалить стиль "%1$S"? styles.deleteStyles=Вы уверены, что хотите удалить выбранные стили? -sync.cancel=Отменить Синхронизацию -sync.openSyncPreferences=Открыть Настройки Синхронизации... -sync.resetGroupAndSync=Обнулить Группу и Синхронизовать -sync.removeGroupsAndSync=Обнулить Группы и Синхронизовать -sync.localObject=Локальный Объект -sync.remoteObject=Удаленный Объект -sync.mergedObject=Объединенный Объект +sync.cancel=Отменить синхронизацию +sync.openSyncPreferences=Открыть настройки синхронизации... +sync.resetGroupAndSync=Обнулить группу и синхронизировать +sync.removeGroupsAndSync=Обнулить группы и синхронизировать +sync.localObject=Локальный объект +sync.remoteObject=Удаленный объект +sync.mergedObject=Объединенный объект sync.error.usernameNotSet=Имя пользователя не установлено sync.error.passwordNotSet=Пароль не установлен sync.error.invalidLogin=Неверное имя пользователя или пароль sync.error.enterPassword=Пожалуйста, введите пароль. sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero не может считать ваши регистрационные данные, вероятно, ввиду повреждения базы данных менеджера регистрационных данных Firefox. -sync.error.loginManagerCorrupted2=Закройте Firefox, сделайте резервную копию и удалите signons.* из вашего профиля Firefox, затем заново введите ваши регистрационные даннные в панели Синхронизация настроек Zotero. +sync.error.loginManagerCorrupted2=Закройте Firefox, сделайте резервную копию и удалите signons.* из вашего профиля Firefox, затем заново введите ваши регистрационные данные в панели Синхронизация настроек Zotero. sync.error.syncInProgress=Синхронизация уже выполняется. sync.error.syncInProgress.wait=Подождите завершение предыдущей синхронизации или перезапустите Firefox. -sync.error.writeAccessLost=У вас больше нет доступа на запись к группе Zotero '%S', и документы, которые вы добавили или изменили, не могут быть синхронизованы с сервером. +sync.error.writeAccessLost=У вас больше нет доступа на запись к группе Zotero '%S', и документы, которые вы добавили или изменили, не могут быть синхронизированы с сервером. sync.error.groupWillBeReset=Если вы продолжите, ваша копия группы будет приведена к её состоянию на сервере. При этом локальные изменения документов и файлов будут утеряны. sync.error.copyChangedItems=Если вы хотите скопировать ваши изменения в другое место или попросить доступ на запись у администратора группы, отмените синхронизацию сейчас. sync.error.manualInterventionRequired=Автоматическая синхронизация привела к конфликту, требующему ручного вмешательства. -sync.error.clickSyncIcon=Нажмите на иконку синхронизации, чтобы синхронизоваться вручную. +sync.error.clickSyncIcon=Нажмите на иконку синхронизации, чтобы синхронизировать вручную. -sync.status.notYetSynced=Ещё не синхронизовано +sync.status.notYetSynced=Ещё не синхронизировано sync.status.lastSync=Последняя синхронизация: -sync.status.loggingIn=Регистрирация на сервере синхронизации +sync.status.loggingIn=Регистрация на сервере синхронизации sync.status.gettingUpdatedData=Получение обновленных данных с сервера синхронизации sync.status.processingUpdatedData=Обработка обновленных данных sync.status.uploadingData=Загрузка данных на сервер синхронизации @@ -614,7 +627,7 @@ sync.storage.remoteFile=Удаленный Файл sync.storage.savedFile=Сохраненный Файл sync.storage.serverConfigurationVerified=Конфигурация сервера подтверждена sync.storage.fileSyncSetUp=Синхронизация файлов успешно установлена. -sync.storage.openAccountSettings=Открыть Настройки Учетной Записи +sync.storage.openAccountSettings=Открыть настройки учетной записи sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=Сервер %S недоступен. sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=У вас нет разрешения на создание каталога Zotero по следующему адресу: @@ -622,7 +635,7 @@ sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Пожалуйста, проверьт sync.storage.error.verificationFailed=Проверка %S не удалась. Проверьте ваши настройки синхронизации файлов в панели Синхронизация настроек Zotero. sync.storage.error.fileInUse=Файл '%S' сейчас используется и не может быть обновлен. Пожалуйста, закройте этот файл или перезагрузите компьютер и снова попробуйте синхронизацию. sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory. -sync.storage.error.fileEditingAccessLost=У вас больше нет доступа на редактирование файлов к группе Zotero '%S', и файлы, которые вы добавили или изменили, не могут быть синхронизованы с сервером. +sync.storage.error.fileEditingAccessLost=У вас больше нет доступа на редактирование файлов к группе Zotero '%S', и файлы, которые вы добавили или изменили, не могут быть синхронизированы с сервером. sync.storage.error.copyChangedItems=Если вы хотите скопировать измененные документы и файлы в другое место, отмените синхронизацию сейчас. sync.storage.error.fileUploadFailed=Загрузка файла на сервер не удалась. sync.storage.error.directoryNotFound=Каталог не найден @@ -636,17 +649,17 @@ sync.storage.error.webdav.insufficientSpace=Загрузка файла не у sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=Ошибка сертификата SSL при соединении к %S. sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=Ошибка соединения SSL при соединении к %S. sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Загрузите URL для WebDAV в браузере для дополнительной информации. -sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Вы достигил своей квоты на хранение файлов на сервере Zotero. Некоторые файлы не были загружены на сервер. Остальные данные Zotero продолжат синхронизацию с сервером. +sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Вы достигли своей квоты на хранение файлов на сервере Zotero. Некоторые файлы не были загружены на сервер. Остальные данные Zotero продолжат синхронизацию с сервером. sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=Посмотрите настройки вашей учетной записи на zotero.org для дополнительных возможностей хранения. sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=Группа '%S' достигла своей квоты на хранение файлов на сервере Zotero. Некоторые файлы не были загружены на сервер. Остальные данные Zotero продолжат синхронизацию с сервером. -sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=Владелец группы может увеличить доступное место для хранения в панеле настроек Хранение на zotero.org. +sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=Владелец группы может увеличить доступное место для хранения в панели настроек Хранение на zotero.org. -sync.longTagFixer.saveTag=Сохранить Тег -sync.longTagFixer.saveTags=Сохранить Теги -sync.longTagFixer.deleteTag=Удалить Тег +sync.longTagFixer.saveTag=Сохранить тег +sync.longTagFixer.saveTags=Сохранить теги +sync.longTagFixer.deleteTag=Удалить тег -proxies.multiSite=Для Многих Сайтов -proxies.error=Неправильные Настройки Прокси +proxies.multiSite=Для многих сайтов +proxies.error=Неправильные настройки прокси proxies.error.scheme.noHTTP=Допустимая схема прокси должна начинаться с "http://" или "https://" proxies.error.host.invalid=Вы должны ввести полное имя хоста, обслуживаемого этим прокси (например, jstor.org). proxies.error.scheme.noHost=Схема прокси для многих сайтов должна содержать переменную хоста (%h). @@ -654,22 +667,22 @@ proxies.error.scheme.noPath=Допустимая схема прокси дол proxies.error.host.proxyExists=Вы уже определили другой прокси для хоста %1$S. proxies.error.scheme.invalid=Введенная схема прокси недопустима, так как будет применяться ко всем хостам. proxies.recognized.message=Добавление этого прокси позволит Zotero узнавать документы по их страницам и автоматически перенаправит будущие запросы к %1$S через %2$S. -proxies.recognized.add=Добавить Прокси +proxies.recognized.add=Добавить прокси recognizePDF.noOCR=PDF не содержит распознанного текста. recognizePDF.couldNotRead=Не получилось прочитать текст из PDF. recognizePDF.noMatches=Не найдено соответствующих ссылок. recognizePDF.fileNotFound=Файл не найден. recognizePDF.limit=Достигнут предел количества запросов. Попробуйте ещё раз позже. -recognizePDF.complete.label=Извлечение Метаданных Завершено. +recognizePDF.complete.label=Извлечение метаданных завершено. recognizePDF.close.label=Закрыть rtfScan.openTitle=Выберите файл для сканирования -rtfScan.scanning.label=Сканирование Документа RTF... -rtfScan.saving.label=Форматирование Документа RTF... +rtfScan.scanning.label=Сканирование документа RTF... +rtfScan.saving.label=Форматирование документа RTF... rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf) rtfScan.saveTitle=Выберите, куда сохранить отформатированный файл rtfScan.scannedFileSuffix=(Отсканированно) -lookup.failure.title=Поиск Не Удался +lookup.failure.title=Поиск не удался lookup.failure.description=Zotero не смог найти запись для указанного идентификатора. Пожалуйста, проверьте идентификатор и попробуйте снова. diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd index 5a788a15d2..8c3cab329f 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd @@ -7,4 +7,4 @@ - + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd index c6ff493c7a..3bdc6e510c 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ - + @@ -13,55 +13,56 @@ - + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - + - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + @@ -79,86 +80,86 @@ - - + + - + - + - + - - - + + + - + - - + + - - - - - - - - + + + + + + + + - + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + + - - - + + + - - + + - - + + - - - - + + + + - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/searchbox.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/searchbox.dtd index 784a7d9725..92dbb2d759 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/searchbox.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/searchbox.dtd @@ -5,9 +5,9 @@ - - - + + + @@ -18,6 +18,6 @@ - - - + + + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/timeline.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/timeline.properties index dc8400ae25..c7f1e187db 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/timeline.properties +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/timeline.properties @@ -2,7 +2,7 @@ general.title=Zotero časová os general.filter=Filter: general.highlight=Zvýrazni: general.clearAll=Odznač všetko -general.jumpToYear=Skoč na rok: +general.jumpToYear=Preskoč na rok: general.firstBand=Prvá os: general.secondBand=Druhá os: general.thirdBand=Tretia os: diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd index 6d4a63ce55..297a20de81 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd @@ -1,43 +1,43 @@ - - - - + + + + - - + + - - + + - - - - - + + + + + - + - - - - + + + + - + - + - + @@ -55,85 +55,85 @@ - - - - - - - + + + + + + + - + - - + + - - + + - - + + - - - - - - + + + + + + - + - - - + + + - - + + - + - - - + + + - + - - - - - - - + + + + + + + - + - + - - - - - + + + + + - - + + @@ -141,10 +141,10 @@ - - + + - + @@ -153,77 +153,77 @@ - + - - - - - + + + + + - + - + - + - - - - - + + + + + - - - - - - - - - + + + + + + + + + - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties index c851d8611a..0059c3755f 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties @@ -1,147 +1,149 @@ extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Nástroj pre výskum novej generácie -general.success=Success +general.success=Úspech general.error=Chyba general.warning=Upozornenie -general.dontShowWarningAgain=Toto upozornenie už viacej nezobrazovať +general.dontShowWarningAgain=Toto upozornenie už viackrát nezobrazovať. general.browserIsOffline=%S je momentálne v režime offline. -general.locate=Nájdi... +general.locate=Nájsť... general.restartRequired=Požaduje sa reštart -general.restartRequiredForChange=Aby sa zmena aplikovala, je potrebné reštartovať Firefox. -general.restartRequiredForChanges=Aby sa zmeny aplikovali, je potrebné reštartovať Firefox. +general.restartRequiredForChange=Aby sa zmena prejavili, je potrebné reštartovať Firefox. +general.restartRequiredForChanges=Aby sa zmeny prejavili, je potrebné reštartovať Firefox. general.restartNow=Reštartovať teraz general.restartLater=Reštartovať neskôr general.errorHasOccurred=Vyskytla sa chyba. -general.unknownErrorOccurred=An unknown error occurred. +general.unknownErrorOccurred=Vyskytla sa neznáma chyba. general.restartFirefox=Prosím, reštartujte Firefox. -general.restartFirefoxAndTryAgain=Prosím, reštartujte Firefox a skúste to opäť. -general.checkForUpdate=Hľadaj aktualizácie -general.actionCannotBeUndone=This action cannot be undone. -general.install=Inštaluj -general.updateAvailable=Nová aktualizácia -general.upgrade=Aktualizuj +general.restartFirefoxAndTryAgain=Prosím, reštartujte Firefox a skúste to znova. +general.checkForUpdate=Hľadať aktualizácie +general.actionCannotBeUndone=Túto akciu nebude možné vrátiť späť. +general.install=Inštalovať +general.updateAvailable=Je k dispozícii nová aktualizácia +general.upgrade=Aktualizovať general.yes=Áno general.no=Nie general.passed=Prešiel general.failed=Neprešiel general.and=a -general.accessDenied=Access Denied -general.permissionDenied=Permission Denied -general.character.singular=character -general.character.plural=characters -general.create=Create -general.seeForMoreInformation=See %S for more information. -general.enable=Enable -general.disable=Disable +general.accessDenied=Prístup bol odmietnutý +general.permissionDenied=Prístup bol odmietnutý +general.character.singular=znak +general.character.plural=znaky +general.create=Vytvoriť +general.seeForMoreInformation=Pre viac informácií pozri %S. +general.enable=Povoliť +general.disable=Zakázať -general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. -general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. -general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +general.operationInProgress=Zotero práve vykonáva operáciu. +general.operationInProgress.waitUntilFinished=Prosím počkajte, kým sa neukončí. +general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Prosím počkajte, kým sa neukončí a skúste znova. +install.quickStartGuide=Rýchly sprievodca install.quickStartGuide.message.welcome=Vitajte v Zotere! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Ďakujeme, že ste si nainštalovali Zotero. -upgrade.failed.title=Upgrade Failed +upgrade.failed.title=Aktualizácia zlyhala upgrade.failed=Aktualizácia Zotero databázy sa nepodarila: upgrade.advanceMessage=Stlačte %S ak chcete aktualizovať teraz. -upgrade.dbUpdateRequired=The Zotero database must be updated. -upgrade.integrityCheckFailed=Your Zotero database must be repaired before the upgrade can continue. -upgrade.loadDBRepairTool=Load Database Repair Tool -upgrade.couldNotMigrate=Zotero could not migrate all necessary files.\nPlease close any open attachment files and restart Firefox to try the upgrade again. -upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart your computer. +upgrade.dbUpdateRequired=Databáza Zotero musí byť aktualizovaná. +upgrade.integrityCheckFailed=Predtým, než bude možné pokračovať v aktualizácii, je potrebné opraviť vašu Zotero databázu. +upgrade.loadDBRepairTool=Načítať nástroj pre opravu databázy +upgrade.couldNotMigrate=Zotero nemohlo premigrovať všetky potrebné súbory.\nAby ste mohli skúsiť aktualizáciu znovu, prosím zatvorte všetky otvorené prílohy a reštartujte Firefox. +upgrade.couldNotMigrate.restart=Ak sa vám táto správa zjavuje opakovane, prosím reštartujte váš počítač. -errorReport.reportError=Report Error... -errorReport.reportErrors=Ohlás chyby... +errorReport.reportError=Ohlásenie chyby... +errorReport.reportErrors=Ohlásiť chyby... errorReport.reportInstructions=Túto chybu môžete nahlásiť zvolením "%S" z menu Akcie (ozubené koliesko). -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingErrors=Od spustenia sa vyskytli nasledovné chyby %S: errorReport.advanceMessage=Pre nahlásenie chyby vývojárom stlačte %S. -errorReport.stepsToReproduce=Kroky, ktoré viedli k chybe: -errorReport.expectedResult=Čo ste očakávali, že sa stane: -errorReport.actualResult=Čo sa stalo naozaj: +errorReport.stepsToReproduce=Kroky, ktoré viedli ku chybe: +errorReport.expectedResult=Očakávaný výsledok: +errorReport.actualResult=Skutočný výsledok: -dataDir.notFound=Zotero nemôže nájsť svoj priečinok s dátami. +dataDir.notFound=Zotero nemôže nájsť priečinok s dátami. dataDir.previousDir=Predchádzajúci priečinok: dataDir.useProfileDir=Použi priečinok s profilom Firefoxu -dataDir.selectDir=Vyberte si priečinok, kam má Zotero ukladať dáta +dataDir.selectDir=Vyberte si priečinok, do ktorého má Zotero ukladať dáta dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Priečinok nie je prázdny dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Zvolený priečinok nie je prázdny a nevyzerá, že by obsahoval dáta zo Zotera.\n\nChcete napriek tomu, aby sa súbory vytvorili v tomto priečinku? startupError=Pri spúštaní Zotera sa vyskytla chyba. -startupError.databaseCannotBeOpened=The Zotero database cannot be opened. -startupError.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions to all files in the Zotero data directory. -startupError.zoteroVersionIsOlder=This version of Zotero is older than the version last used with your database. -startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version from zotero.org. -startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Current version: %S -startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error +startupError.databaseCannotBeOpened=Zotero databázu nie je možné otvoriť. +startupError.checkPermissions=Uistite sa, že máte právo čítať aj zapisovať do všetkých súborov v dátovom priečinku Zotera. +startupError.zoteroVersionIsOlder=Táto verzia Zotera je staršia než verzia, ktorú ste naposledy použili s vašou databázou. +startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Prosím aktualizujte rozšírenie na najnovšiu verziu zo stránok zotero.org. +startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Aktuálna verzia:%S +startupError.databaseUpgradeError=Chyba pri aktualizácii databázy -date.relative.secondsAgo.one=1 second ago -date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago -date.relative.minutesAgo.one=1 minute ago -date.relative.minutesAgo.multiple=%S minutes ago -date.relative.hoursAgo.one=1 hour ago -date.relative.hoursAgo.multiple=%S hours ago -date.relative.daysAgo.one=1 day ago -date.relative.daysAgo.multiple=%S days ago -date.relative.yearsAgo.one=1 year ago -date.relative.yearsAgo.multiple=%S years ago +date.relative.secondsAgo.one=pred 1 sekundou +date.relative.secondsAgo.multiple=pred %S sekundami +date.relative.minutesAgo.one=pred 1 minútou +date.relative.minutesAgo.multiple=pred %S minútami +date.relative.hoursAgo.one=pred 1 hodinou +date.relative.hoursAgo.multiple=pred %S hodinami +date.relative.daysAgo.one=včera +date.relative.daysAgo.multiple=pred %S dňami +date.relative.yearsAgo.one=pred rokom +date.relative.yearsAgo.multiple=pred %S rokmi pane.collections.delete=Naozaj chcete vymazať vybranú kolekciu? pane.collections.deleteSearch=Naozaj chcete vymazať vybrané vyhľadávanie? -pane.collections.emptyTrash=Are you sure you want to permanently remove items in the Trash? +pane.collections.emptyTrash=Naozaj chcete permanentne odstrániť položky umiestnené v koši? pane.collections.newCollection=Nová kolekcia pane.collections.name=Vložte názov pre túto kolekciu: pane.collections.newSavedSeach=Nové uložené vyhľadávanie pane.collections.savedSearchName=Vložte názov pre toto uložené vyhľadávanie: -pane.collections.rename=Premenuj kolekciu: +pane.collections.rename=Premenovať kolekciu: pane.collections.library=Moja knižnica -pane.collections.trash=Trash +pane.collections.trash=Kôš pane.collections.untitled=Bez názvu -pane.collections.menu.rename.collection=Premenuj kolekciu... -pane.collections.menu.edit.savedSearch=Uprav uložené vyhľadávanie -pane.collections.menu.remove.collection=Odstráň kolekciu... -pane.collections.menu.remove.savedSearch=Odtráň uložené vyhľadávanie... -pane.collections.menu.export.collection=Exportuj kolekciu... -pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportuj uložené vyhľadávanie... -pane.collections.menu.createBib.collection=Vytvor bibliografiu z kolekcie... -pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Vytvor bibliografiu z uloženého vyhľadávania... +pane.collections.menu.rename.collection=Premenovať kolekciu... +pane.collections.menu.edit.savedSearch=Upraviť uložené vyhľadávanie +pane.collections.menu.remove.collection=Odstrániť kolekciu... +pane.collections.menu.remove.savedSearch=Odstrániť uložené vyhľadávanie... +pane.collections.menu.export.collection=Exportovať kolekciu... +pane.collections.menu.export.savedSearch=Exportovať uložené vyhľadávanie... +pane.collections.menu.createBib.collection=Vytvoriť bibliografiu z kolekcie... +pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Vytvoriť bibliografiu z uloženého vyhľadávania... -pane.collections.menu.generateReport.collection=Vytvor správu z kolekcie... -pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Vytvor správu z uloženého vyhľadávania... +pane.collections.menu.generateReport.collection=Vytvoriť správu z kolekcie... +pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Vyvoriť správu z uloženého vyhľadávania... -pane.tagSelector.rename.title=Premenuj tag -pane.tagSelector.rename.message=Prosím vložte nový názov pre tento tag.\n\nTag bude zmenený vo všetkých položkách, ktoré ho obsahujú. -pane.tagSelector.delete.title=Vymaž tag -pane.tagSelector.delete.message=Naozaj chcete vymazať tento tag?\n\nTag bude odstránený zo všetkých položiek. -pane.tagSelector.numSelected.none=Nie je vybraný žiaden tag -pane.tagSelector.numSelected.singular=%S vybraný tag -pane.tagSelector.numSelected.plural=%S vybraných tagov +pane.tagSelector.rename.title=Premenovať značku +pane.tagSelector.rename.message=Prosím vložte nový názov pre túto značku.\n\nZnačka bude zmenená vo všetkých položkách, ktoré ju obsahujú. +pane.tagSelector.delete.title=Vymazať značku +pane.tagSelector.delete.message=Naozaj chcete vymazať túto značku?\n\nZnačka bude odstránená zo všetkých položiek. +pane.tagSelector.numSelected.none=Nie je vybraná žiadna značka +pane.tagSelector.numSelected.singular=%S vybraná značka +pane.tagSelector.numSelected.plural=%S vybraných značiek pane.items.loading=Nahrávam zoznam položiek... -pane.items.trash.title=Move to Trash -pane.items.trash=Are you sure you want to move the selected item to the Trash? -pane.items.trash.multiple=Are you sure you want to move the selected items to the Trash? -pane.items.delete.title=Vymaž +pane.items.trash.title=Presunúť do koša +pane.items.trash=Ste si istý, že chcete vybranú položku presunúť do koša? +pane.items.trash.multiple=Ste si istý, že chcete vybrané položky presunúť do koša? +pane.items.delete.title=Vymazať pane.items.delete=Naozaj chcete vymazať zvolenú položku? -pane.items.delete.multiple=Naozaj že chcete vymazať zvolené položky? -pane.items.menu.remove=Odstráň vybranú položku -pane.items.menu.remove.multiple=Odstráň vybrané položky -pane.items.menu.erase=Vymaž vybranú položku z knižnice... -pane.items.menu.erase.multiple=Vymaž vybrané položky z knižnice... -pane.items.menu.export=Exportuj vybranú položku... -pane.items.menu.export.multiple=Exportuj vybrané položky... -pane.items.menu.createBib=Vytvor bibliografiu z vybranej položky... -pane.items.menu.createBib.multiple=Vytvor bibliografiu z vybraných položiek... -pane.items.menu.generateReport=Vytvor správu z vybranej položky... -pane.items.menu.generateReport.multiple=Vytvor správu z vybraných položiek... -pane.items.menu.reindexItem=Reindexuj položku -pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexuj položky -pane.items.menu.recognizePDF=Retrieve Metadata for PDF -pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Retrieve Metadata for PDFs -pane.items.menu.createParent=Create Parent Item from Selected Item -pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items from Selected Items -pane.items.menu.renameAttachments=Rename File from Parent Metadata -pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Rename Files from Parent Metadata +pane.items.delete.multiple=Naozaj chcete vymazať zvolené položky? +pane.items.menu.remove=Odstrániť vybranú položku +pane.items.menu.remove.multiple=Odstrániť vybrané položky +pane.items.menu.erase=Vymazať vybranú položku z knižnice... +pane.items.menu.erase.multiple=Vymazať vybrané položky z knižnice... +pane.items.menu.export=Exportovať vybranú položku... +pane.items.menu.export.multiple=Exportovať vybrané položky... +pane.items.menu.createBib=Vytvoriť bibliografiu z vybranej položky... +pane.items.menu.createBib.multiple=Vytvoriť bibliografiu z vybraných položiek... +pane.items.menu.generateReport=Vytvoriť správu z vybranej položky... +pane.items.menu.generateReport.multiple=Vytvoriť správu z vybraných položiek... +pane.items.menu.reindexItem=Znovu indexovať položku +pane.items.menu.reindexItem.multiple=Znovu indexovať položky +pane.items.menu.recognizePDF=Získať metadáta k PDF dokumentu +pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Získať metadáta k PDF dokumentom +pane.items.menu.createParent=Vytvoriť nadradenú položku z vybranej položky +pane.items.menu.createParent.multiple=Vytvoriť nadradené položky z vybraných položiek +pane.items.menu.renameAttachments=Premenovať súbor podľa prislúchajúcich metadát +pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Premenovať súbory podľa prislúchajúcich metadát pane.items.letter.oneParticipant=List pre %S pane.items.letter.twoParticipants=List pre %S a %S @@ -155,11 +157,11 @@ pane.items.interview.manyParticipants=Rozhovor - %S et al. pane.item.selected.zero=Nie sú vybrané žiadne položky pane.item.selected.multiple=%S vybraných položiek -pane.item.goToURL.online.label=Zobraz -pane.item.goToURL.online.tooltip=Prejdi na túto položku na internete -pane.item.goToURL.snapshot.label=Zobraz snímku -pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Zobraz snímku tejto položky -pane.item.changeType.title=Zmeň typ položky +pane.item.goToURL.online.label=Zobraziť +pane.item.goToURL.online.tooltip=Prejsť na túto položku na internete +pane.item.goToURL.snapshot.label=Zobraziť snímku +pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Zobraziť snímku tejto položky +pane.item.changeType.title=Zmeniť typ položky pane.item.changeType.text=Naozaj chcete zmeniť typ položky?\n\nNasledujúce polia sa stratia: pane.item.defaultFirstName=krstné pane.item.defaultLastName=priezvisko @@ -172,11 +174,11 @@ pane.item.notes.count.zero=Žiadne poznámky: pane.item.notes.count.singular=%S poznámka: pane.item.notes.count.plural=%S poznámok: pane.item.attachments.rename.title=Nový názov: -pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Premenuj príslušný súbor +pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Premenovať prislúchajúci súbor pane.item.attachments.rename.error=Pri premenovávaní súboru sa vyskytla chyba. -pane.item.attachments.view.link=Zobraz stránku -pane.item.attachments.view.snapshot=Zobraz snímku -pane.item.attachments.view.file=Zobraz súbor +pane.item.attachments.view.link=Zobraziť stránku +pane.item.attachments.view.snapshot=Zobraziť snímku +pane.item.attachments.view.file=Zobraziť súbor pane.item.attachments.fileNotFound.title=Súbor sa nenašiel pane.item.attachments.fileNotFound.text=Pripojený súbor sa nenašiel.\n\nMožno bol upravený alebo vymazaný mimo Zotera. pane.item.attachments.delete.confirm=Naozaj chcete vymazať túto prílohu? @@ -185,18 +187,18 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S príloha: pane.item.attachments.count.plural=%S príloh: pane.item.attachments.select=Vyberte súbor pane.item.noteEditor.clickHere=kliknite sem -pane.item.tags=Tagy: -pane.item.tags.count.zero=Žiadne tagy: -pane.item.tags.count.singular=%S tag: -pane.item.tags.count.plural=%S tagov: -pane.item.tags.icon.user=Tag pridaný používateľov -pane.item.tags.icon.automatic=Automaticky pridaný tag +pane.item.tags=Značky: +pane.item.tags.count.zero=Žiadne značky: +pane.item.tags.count.singular=%S značka: +pane.item.tags.count.plural=%S značiek: +pane.item.tags.icon.user=Značka priradená používateľom +pane.item.tags.icon.automatic=Automaticky priradená značka pane.item.related=Súvisiace: pane.item.related.count.zero=Žiadne súvisiace položky: pane.item.related.count.singular=%S súvisiaca položka: pane.item.related.count.plural=%S súvisiacich položiek: -noteEditor.editNote=Uprav poznámku +noteEditor.editNote=Upraviť poznámku itemTypes.note=Poznámka itemTypes.attachment=Príloha @@ -241,13 +243,13 @@ itemFields.dateAdded=Dátum vloženia itemFields.dateModified=Upravené itemFields.source=Zdroj itemFields.notes=Poznámky -itemFields.tags=Tagy +itemFields.tags=Značky itemFields.attachments=Prílohy itemFields.related=Súvisiace itemFields.url=URL itemFields.rights=Práva itemFields.series=Séria -itemFields.volume=Ročník +itemFields.volume=Zväzok itemFields.issue=Číslo itemFields.edition=Edícia itemFields.place=Miesto @@ -276,7 +278,7 @@ itemFields.legislativeBody=Legislatívny orgán itemFields.history=História itemFields.reporter=Zbierka súd. rozhodnutí itemFields.court=Súd -itemFields.numberOfVolumes=Počet ročníkov +itemFields.numberOfVolumes=Počet zväzkov itemFields.committee=Výbor/porota itemFields.assignee=Prihlasovateľ itemFields.patentNumber=Číslo patentu @@ -287,15 +289,17 @@ itemFields.legalStatus=Právny status itemFields.codeNumber=Kódové číslo itemFields.artworkMedium=Médium itemFields.number=Číslo -itemFields.artworkSize=Rozmery +itemFields.artworkSize=Rozmery diela itemFields.repository=Repozitár +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Médium -itemFields.letterType=Druh -itemFields.manuscriptType=Druh -itemFields.mapType=Druh +itemFields.letterType=Druh listu +itemFields.manuscriptType=Druh manuskriptu +itemFields.mapType=Druh mapy itemFields.scale=Mierka itemFields.thesisType=Druh záv. práce itemFields.websiteType=Druh sídla +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Vydavateľstvo itemFields.presentationType=Typ prezentácie itemFields.meetingName=Názov stretnutia @@ -314,7 +318,7 @@ itemFields.language=Jazyk itemFields.programmingLanguage=Program. jazyk itemFields.university=Univerzita itemFields.abstractNote=Abstrakt -itemFields.websiteTitle=Názov webstránky +itemFields.websiteTitle=Názov stránky itemFields.reportNumber=Číslo správy itemFields.billNumber=Číslo itemFields.codeVolume=Ročník @@ -323,21 +327,26 @@ itemFields.dateDecided=Dátum rozhodnutia itemFields.reporterVolume=Ročník itemFields.firstPage=Prvá strana itemFields.documentNumber=Číslo dokumentu -itemFields.dateEnacted=Dátum vstúp. do platnosti +itemFields.dateEnacted=D. vstúp. do platnosti itemFields.publicLawNumber=Číslo zákona itemFields.country=Štát itemFields.applicationNumber=Číslo prihlášky -itemFields.forumTitle=Názov fóra/Diskusnej skupiny +itemFields.forumTitle=Názov fóra/disk. sk. itemFields.episodeNumber=Číslo epizódy -itemFields.blogTitle=Názov blogy +itemFields.blogTitle=Názov blogu +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Názov prípadu itemFields.nameOfAct=Názov zákona itemFields.subject=Predmet itemFields.proceedingsTitle=Názov zborníka itemFields.bookTitle=Názov knihy itemFields.shortTitle=Krátky názov -itemFields.docketNumber=Docket Number -itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.docketNumber=Číslo konania +itemFields.numPages=počet strán +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Autor creatorTypes.contributor=Prispievateľ @@ -350,7 +359,7 @@ creatorTypes.director=Režisér creatorTypes.scriptwriter=Scenárista creatorTypes.producer=Producent creatorTypes.castMember=Účinkujúci -creatorTypes.sponsor=Spoznor +creatorTypes.sponsor=Navrhovateľ creatorTypes.counsel=Právny zástupca creatorTypes.inventor=Vynálezca creatorTypes.attorneyAgent=Advokát/Zástupca @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Skladateľ creatorTypes.wordsBy=Autor textu creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programátor -creatorTypes.reviewedAuthor=Recenzent creatorTypes.artist=Umelec creatorTypes.commenter=Komentátor creatorTypes.presenter=Prezentujúci creatorTypes.guest=Hosť creatorTypes.podcaster=Autor podcastu +creatorTypes.reviewedAuthor=Recenzent +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web stránka fileTypes.image=Obrázok @@ -380,21 +391,21 @@ save.link=Ukladám odkaz... ingester.saveToZotero=Uložiť do Zotera ingester.scraping=Ukladám položku... -ingester.scrapeComplete=Položka uložená +ingester.scrapeComplete=Položka bola uložená ingester.scrapeError=Nemôžem uložiť položku -ingester.scrapeErrorDescription=Pri ukladaní položky sa vyskytla chyba. Viac informácii nájdete kliknutím sem %S. +ingester.scrapeErrorDescription=Pri ukladaní položky sa vyskytla chyba. Pre viac informácií si pozrite %S. ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Známe problémy s konvertormi ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Kvôli predchádzajúcej chybe Zotera ukladanie zlyhalo. db.dbCorrupted=Zdá sa, že došlo k porušeniu Zotero databázy '%S'. -db.dbCorrupted.restart=Prosím, reštartujte Firefox aby bolo možné pokúsiť sa o automatickú obnovu z poslednej zálohy. +db.dbCorrupted.restart=Prosím reštartujte Firefox, aby bolo možné pokúsiť sa o automatickú obnovu z poslednej zálohy. db.dbCorruptedNoBackup=Zdá sa, že došlo k porušeniu Zotero databázy '%S' a automatická záloha nie je k dispozícii.\n\nBola vytvorená nová databáza a pôvodný poškodený súbor bol uložený vo vašom Zotero adresári. db.dbRestored=Keďže sa zdá, že došlo k porušeniu Zotero databázy '%1$S'.\n\nvaše dáta boli obnovené z poslednej automatickej zálohy vytvorenej %2$S o %3$S. Pôvodný poškodený súbor bol uložený vo vašom Zotero adresári. db.dbRestoreFailed=Zdá sa, že došlo k porušeniu Zotero databázy '%S' a pokus o obnovu dát z automatickej zálohy zlyhal.\n\nBola vytvorená nová databáza a pôvodný poškodený súbor bol uložený vo vašom Zotero adresári. -db.integrityCheck.passed=Databáza je v úplnom poriadku. +db.integrityCheck.passed=Databáza je v poriadku. db.integrityCheck.failed=V databáze boli nájdené chyby! -db.integrityCheck.dbRepairTool=You can use the database repair tool at http://zotero.org/utils/dbfix to attempt to correct these errors. +db.integrityCheck.dbRepairTool=Na ich odstránenie môžete použiť nástroj pre opravu databázy, ktorý nájdete na http://zotero.org/utils/dbfix. zotero.preferences.update.updated=Aktualizované zotero.preferences.update.upToDate=Aktuálne @@ -414,28 +425,28 @@ zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Indexovanie PDF súborov vyžaduje % zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Pre určité systémy dokáže Zotero tieto aplikácie automaticky prevziať a nainštalovať z adresy zotero.org. zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Pokročilí používatelia si možno budú chcieť prezrieť %S s inštrukciami pre manuálnu inštaláciu. zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=dokumentáciu -zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Zisti, či je k dispozícii inštalátor +zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Zistiť, či je k dispozícii inštalátor zotero.preferences.search.pdf.downloading=Sťahujem... zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=%S nástroje nie sú momentálne prostredníctvom zotero.org pre váš systém dostupné. zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Prezrite si prosím dokumentáciu s inštrukciami pre manuálnu inštaláciu. zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=%1$S možno sťahovať z adresy %2$S: zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=%1$S možno aktualizovať z adresy %2$S: zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S verzia %2$S -zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero to môže automaticky nainštalovať svojho dátového adresára. +zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero ju môže automaticky nainštalovať do svojho dátového adresára. zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero môže tieto aplikácie automaticky nainštalovať do svojho dátového adresára. zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Pri pokuse o prevzatie nástrojov %S zo zotero.org sa vyskytla chyba. zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Prosím, skúste to opäť neskôr alebo si prezrite dokumentáciu s inštrukciami pre manuálnu inštaláciu. zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliografické štýly zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formáty pre export -zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Rýchle kopírovanie vám umožňuje kopírovať referencie do schránky stlačením klávesovej skratky (%S) alebo pretiahnutím položiek do textového poľa na webovej schránke. -zotero.preferences.styles.addStyle=Add Style +zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Rýchle kopírovanie vám umožňuje kopírovať referencie do schránky stlačením klávesovej skratky (%S) alebo presunutím položiek pomocou myši do textového poľa na webovej schránke. +zotero.preferences.styles.addStyle=Pridať štýl -zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Obnov konvertory a štýly -zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Všetky nové alebo modifikované konvertory alebo štýly budú stratené. -zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Obnov konvertory -zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Všetky nové alebo modifikované konvertory budú stratené. -zotero.preferences.advanced.resetStyles=Obnov štýly -zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Všetky nové alebo modifikované štýly budú stratené. +zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Obnoviť konvertory a štýly +zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Všetky nové alebo modifikované konvertory alebo štýly budú odstránené. +zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Obnoviť konvertory +zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Všetky nové alebo modifikované konvertory budú odstránené. +zotero.preferences.advanced.resetStyles=Obnoviť štýly +zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Všetky nové alebo modifikované štýly budú odstránené. dragAndDrop.existingFiles=Nasledujúce súbory už v cieľovom priečinku existovali a neboli skopírované: dragAndDrop.filesNotFound=Nasledujúce súbory sa nenašli a neboli skopírované: @@ -450,7 +461,7 @@ fileInterface.fileFormatUnsupported=Pre daný súbor nemôžem nájsť žiaden k fileInterface.untitledBibliography=Nepomenovaná bibliografia fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografia fileInterface.importError=Pri importovaní zvoleného súboru sa vyskytla chyba. Prosím, skontrolujte či je súbor v poriadku a skúste to znova. -fileInterface.importClipboardNoDataError=No importable data could be read from the clipboard. +fileInterface.importClipboardNoDataError=V schránke sa nenachádzajú žiadne dáta, ktoré by bolo možné importovať. fileInterface.noReferencesError=Označené položky neobsahujú žiadne referencie. Prosím, vyberte jednu alebo viac referencií a skúste to znovu. fileInterface.bibliographyGenerationError=Pri vytváraní bibliografie sa vyskytla chyba. Skúste to znovu. fileInterface.exportError=Pri exportovaní vybraného súboru sa vyskytla chyba. @@ -471,16 +482,18 @@ searchOperator.isInTheLast=je v posledných searchConditions.tooltip.fields=Polia: searchConditions.collection=Kolekcia -searchConditions.savedSearch=Saved Search +searchConditions.savedSearch=Uložené vyhľadávanie searchConditions.itemTypeID=Typ položky -searchConditions.tag=Tag +searchConditions.tag=Značka searchConditions.note=Poznámka searchConditions.childNote=Vnorená poznámka searchConditions.creator=Autor searchConditions.type=Typ searchConditions.thesisType=Druh záverečnej práce searchConditions.reportType=Druh správy +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Typ audio súboru +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Druh listu searchConditions.interviewMedium=Komunikačné médium searchConditions.manuscriptType=Druh manuskriptu @@ -500,8 +513,8 @@ fulltext.indexState.partial=Čiastočne indexované exportOptions.exportNotes=Exportuj poznámky exportOptions.exportFileData=Exportuj súbory -charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 without BOM) -charset.autoDetect=(auto detect) +charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 bez BOM) +charset.autoDetect=(autodetekcia) date.daySuffixes=,,, date.abbreviation.year=r @@ -513,163 +526,163 @@ date.tomorrow=tomorrow citation.multipleSources=Viaceré zdroje... citation.singleSource=Jeden zdroj... -citation.showEditor=Zobraz editor -citation.hideEditor=Skry editor... +citation.showEditor=Zobraziť editor... +citation.hideEditor=Skryť editor... report.title.default=Hlásenie Zotera -report.parentItem=Rodičovská položka: +report.parentItem=Nadradená položka: report.notes=Poznámky: -report.tags=Tagy: +report.tags=Značky: annotations.confirmClose.title=Naozaj chcete zatvoriť túto anotáciu? -annotations.confirmClose.body=Všetok text sa stratí. -annotations.close.tooltip=Zmaž anotáciu -annotations.move.tooltip=Presuň anotáciu -annotations.collapse.tooltip=Zbaľ anotáciu -annotations.expand.tooltip=Rozbaľ anotáciu -annotations.oneWindowWarning=Anotácie pre snímky môžu byť naraz otvorené iba v jednom okne. Táto snímka bude otvorená bez anotácií. +annotations.confirmClose.body=Text anotácie nebude uložený. +annotations.close.tooltip=Zmazať anotáciu +annotations.move.tooltip=Presunúť anotáciu +annotations.collapse.tooltip=Zbaliť anotáciu +annotations.expand.tooltip=Rozbaliť anotáciu +annotations.oneWindowWarning=Anotácie k snímkam môžu byť naraz otvorené iba v jednom okne. Táto snímka bude otvorená bez anotácií. -integration.error.incompatibleVersion=This version of the Zotero word processor plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components. +integration.error.incompatibleVersion=Táto verzia doplnku Zotero pre textový editor Word ($INTEGRATION_VERSION) nie je kompatibilná s akutálne nainštalovanou verziou rozšírenia Zotero pre Firefox (%1$S). Prosím ubezpečte sa, že používate najaktuálnejšie verzie z oboch komponentov. integration.fields.label=polí integration.referenceMarks.label=Odkazy na referencie -integration.fields.caption=Pri poliach v MS Worde je menšia pravdepodobnosť, že budú náhodne modifikované, ale nie je ich možné zdieľať s OpenOffice. -integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format. -integration.referenceMarks.caption=Pri odkazoch na referencie v OpenOffice je menšia pravdepodobnosť, že budú náhodne modifikované, ale nie je ich možné zdieľať s MS Wordom. -integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format. +integration.fields.caption=Pri poliach v MS Word je menšia pravdepodobnosť, že budú náhodne modifikované, ale nie je ich možné zdieľať s OpenOffice. +integration.fields.fileFormatNotice=Dokument je nutné uložiť vo formáte .doc alebo .docx. +integration.referenceMarks.caption=Pri odkazoch na referencie v OpenOffice je menšia pravdepodobnosť, že budú náhodne modifikované, ale nie je ich možné zdieľať s MS Word. +integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument je nutné uložiť vo formáte .odt. integration.regenerate.title=Chcete znovu vygenerovať citácie? -integration.regenerate.body=Zmeny, ktoré ste urobili v editore citácií sa stratia. -integration.regenerate.saveBehavior=Vždy sa drž tohto výberu. +integration.regenerate.body=Zmeny, ktoré ste urobili v editore citácií, nebudú zachované. +integration.regenerate.saveBehavior=Vždy sa držať tohto výberu. integration.deleteCitedItem.title=Naozaj chcete odstrániť túto referenciu? integration.deleteCitedItem.body=Táto referencia je v dokumente už citovaná. Jej vymazaním odstránite všetky príslušné citácie. -integration.emptyCitationWarning.title=Blank Citation -integration.emptyCitationWarning.body=The citation you have specified would be empty in the currently selected style. Are you sure you want to add it? +integration.emptyCitationWarning.title=Prázdna citácia +integration.emptyCitationWarning.body=Vybraná citácia zostane v aktuálne zvolenom štýle prázdna. Naozaj ju chcete vložiť? -integration.error.title=Zotero Integration Error -integration.error.notInstalled=Firefox could not load the component required to communicate with your word processor. Please ensure that the appropriate Firefox extension is installed, then try again. -integration.error.generic=Zotero experienced an error updating your document. -integration.error.mustInsertCitation=You must insert a citation before performing this operation. -integration.error.mustInsertBibliography=You must insert a bibliography before performing this operation. -integration.error.cannotInsertHere=Zotero fields cannot be inserted here. -integration.error.notInCitation=You must place the cursor in a Zotero citation to edit it. -integration.error.noBibliography=The current bibliographic style does not define a bibliography. If you wish to add a bibliography, please choose another style. -integration.replace=Replace this Zotero field? -integration.missingItem.single=This item no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item? -integration.missingItem.multiple=Item %1$S in this citation no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item? -integration.missingItem.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but deleting it from your bibliography. -integration.removeCodesWarning=Removing field codes will prevent Zotero from updating citations and bibliographies in this document. Are you sure you want to continue? -integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with Zotero 2.0b7 or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue? -integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, which tells Zotero which item in your library this citation represents, has been corrupted. Would you like to reselect the item? -integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography. -integration.corruptBibliography=The Zotero field code for your bibliography is corrupted. Should Zotero clear this field code and generate a new bibliography? -integration.corruptBibliography.description=All items cited in the text will appear in the new bibliography, but modifications you made in the "Edit Bibliography" dialog will be lost. +integration.error.title=Chyba pri intergrácii Zotera +integration.error.notInstalled=Firefox nemohol nahrať súčasť potrebnú pre komunikáciu s textovým procesorom. Prosím uistite sa, že používate správnu verziu rozšírenia a skúste to znova. +integration.error.generic=Pri aktualizácii dokumentu narazil Zotero na chybu. +integration.error.mustInsertCitation=Skôr ako môže byť vykonaná táto operácia musíte vložiť citáciu. +integration.error.mustInsertBibliography=Skôr ako môže byť vykonaná táto operácia musíte vložiť bibliografiu. +integration.error.cannotInsertHere=Na toto miesto nie je možné vkladať polia Zotero. +integration.error.notInCitation=Aby ste citáciu mohli upravovať, musíte do nej umiestniť kurzor. +integration.error.noBibliography=Aktuálne zvolený štýl neobsahuje definíciu pre bibliografiu. Ak chcete vložiť bibliografiu, prosím zvoľte si iný citačný štýl. +integration.replace=Nahradiť toto pole? +integration.missingItem.single=Táto položka sa už vo vašej Zotero databáze nenachádza. Chcete namiesto nej vybrať náhradnú položku? +integration.missingItem.multiple=Položka %1$S v tejto citácii sa už vo vašej Zotero databáze nenachádza. Chcete namiesto nej vybrať náhradnú položku? +integration.missingItem.description=Kliknutím na "Nie" odstránite kódy pre polia obsahujúce túto citáciu. Text citácie sa v dokumente zachová, ale citácia bude odstránená z bibliografie. +integration.removeCodesWarning=Odstránením kódov polí zabránite Zoteru v budúcnosti aktualizovať citácie a bibliografiu v tomto dokumente. Ste si istí, že chcete pokračovať? +integration.upgradeWarning=Na to, aby tento dokument bolo možné použiť so Zoterom 2.0b7 a novším je potrebné ho trvalo upgradovať. Odporúčame vám vytvoriť zálohu dokumentu pred samotným upgradom. Ste si istí, že chcete pokračovať? +integration.corruptField=Kód poľa pre túto citáciu, ktorý hovorí Zoteru, ktorú položku vo vašej knižnici táto citácia predstavuje, bol poškodený. Chcete opätovne vybrať prislúchajúcu položku? +integration.corruptField.description=Kliknutím na "Nie" odstránite kódy pre polia obsahujúce túto citáciu. Text citácie sa v dokumente zachová, ale citácia môže byť potenciálne odstránená z bibliografie. +integration.corruptBibliography=Kód poľa pre túto bibliografiu je poškodený. Chcete, aby Zotero toto pole vymazal a vygeneroval novú bibliografiu? +integration.corruptBibliography.description=Všetky položky citované v texte sa zobrazia v novej bibliografiu, ale úpravy, ktoré ste urobili prostredníctvom funkcie "Upraviť bibliografiu" sa nezachovajú. styles.installStyle=Nainštalovať štýl "%1$S" z %2$S? styles.updateStyle=Aktualizovať existujúci štýl "%1$S" s "%2$S" z %3$S? styles.installed=Štýl "%S" bol úspešne nainštalovaný. -styles.installError=%S does not appear to be a valid style file. -styles.installSourceError=%1$S references an invalid or non-existent CSL file at %2$S as its source. -styles.deleteStyle=Are you sure you want to delete the style "%1$S"? -styles.deleteStyles=Are you sure you want to delete the selected styles? +styles.installError=%S nie je platným súborom pre štýl. +styles.installSourceError=%1$S na neplatný alebo neexistujúci CSL súbor na %2$S ako svoj zdroj. +styles.deleteStyle=Ste si istý, že chcete odstrániť štýl "%1$S"? +styles.deleteStyles=Ste si istý, že chcete odstrániť vybrané štýly? -sync.cancel=Cancel Sync -sync.openSyncPreferences=Open Sync Preferences... -sync.resetGroupAndSync=Reset Group and Sync -sync.removeGroupsAndSync=Remove Groups and Sync -sync.localObject=Local Object -sync.remoteObject=Remote Object -sync.mergedObject=Merged Object +sync.cancel=Zrušiť synchronizáciu +sync.openSyncPreferences=Otvoriť predvoľby pre synchronizáciu... +sync.resetGroupAndSync=Obnoviť skupinu a synchronizovať +sync.removeGroupsAndSync=Odstrániť skupiny a synchronizovať +sync.localObject=Miestny objekt +sync.remoteObject=Vzdialený objekt +sync.mergedObject=Zlúčený objekt -sync.error.usernameNotSet=Username not set -sync.error.passwordNotSet=Password not set -sync.error.invalidLogin=Invalid username or password -sync.error.enterPassword=Please enter a password. -sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero cannot access your login information, likely due to a corrupted Firefox login manager database. -sync.error.loginManagerCorrupted2=Close Firefox, back up and delete signons.* from your Firefox profile, and re-enter your Zotero login information in the Sync pane of the Zotero preferences. -sync.error.syncInProgress=A sync operation is already in progress. -sync.error.syncInProgress.wait=Wait for the previous sync to complete or restart Firefox. -sync.error.writeAccessLost=You no longer have write access to the Zotero group '%S', and files you've added or edited cannot be synced to the server. -sync.error.groupWillBeReset=If you continue, your copy of the group will be reset to its state on the server, and local modifications to items and files will be lost. -sync.error.copyChangedItems=If you would like a chance to copy your changes elsewhere or to request write access from a group administrator, cancel the sync now. -sync.error.manualInterventionRequired=An automatic sync resulted in a conflict that requires manual intervention. -sync.error.clickSyncIcon=Click the sync icon to sync manually. +sync.error.usernameNotSet=Nie je nastavené meno používateľa +sync.error.passwordNotSet=Heslo nie je nastavené +sync.error.invalidLogin=Nesprávne meno alebo heslo +sync.error.enterPassword=Prosím zdajte heslo. +sync.error.loginManagerCorrupted1=Zotero nemá prístup k vašim prihlasovacím údajom, pravdepodobne kvôli poškodeniu databázy Firefoxu pre správu hesiel. +sync.error.loginManagerCorrupted2=Zatvorte Firefox, zálohujte a potom vymažte súbory signons.* z priečinka s vašim Firefox profilom. Potom zadajte vaše prihlasovacie údaje k Zotero serveru v záložke Synch v predvoľbách Zotero. +sync.error.syncInProgress=Sychronizácia už prebieha. +sync.error.syncInProgress.wait=Počkajte, kým sa predchádzajúca synchronizácia ukončí a reštartujte Firefox. +sync.error.writeAccessLost=Do skupiny "%S" už nemáte právo zapisovať. Súbory, ktoré ste pridali alebo upravili nie je možné synchronizovať na server. +sync.error.groupWillBeReset=Ak budete pokračovať v synchronizácii, vaša kópia skupiny bude obnovená podľa jej stavu na serveri a všetky miestne úpravy položiek sa stratia. +sync.error.copyChangedItems=Ak chcete skopírovať vaše úpravy na iné miesto alebo si vyžiadať od administrátora skupiny práva na zápis, zrušte aktuálnu synchronizáciu. +sync.error.manualInterventionRequired=Automatická synchronizácia narazila na konflikt, ktorý si vyžaduje manuálny zásah. +sync.error.clickSyncIcon=Kliknite na ikonu sychronizácie pre manuálnu synchronizáciu. -sync.status.notYetSynced=Not yet synced -sync.status.lastSync=Last sync: -sync.status.loggingIn=Logging in to sync server -sync.status.gettingUpdatedData=Getting updated data from sync server -sync.status.processingUpdatedData=Processing updated data -sync.status.uploadingData=Uploading data to sync server -sync.status.uploadAccepted=Upload accepted \u2014 waiting for sync server -sync.status.syncingFiles=Syncing files +sync.status.notYetSynced=Zatiaľ nesynchronizované +sync.status.lastSync=Posledná synchronizácia: +sync.status.loggingIn=Prihlasovanie na sychronizačných server +sync.status.gettingUpdatedData=Získavanie aktualizovaných dát zo synchronizačného serveru +sync.status.processingUpdatedData=Spracovávanie aktualizovaných dát +sync.status.uploadingData=Nahrávanie dát na synchronizačný server +sync.status.uploadAccepted=Dáta pre nahratie akceptované - čaká sa na synchronizačný server. +sync.status.syncingFiles=Synchronizácia súborov -sync.storage.kbRemaining=%SKB remaining -sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S files -sync.storage.none=None -sync.storage.localFile=Local File -sync.storage.remoteFile=Remote File -sync.storage.savedFile=Saved File -sync.storage.serverConfigurationVerified=Server configuration verified -sync.storage.fileSyncSetUp=File sync is successfully set up. -sync.storage.openAccountSettings=Open Account Settings +sync.storage.kbRemaining=%SKB zostáva +sync.storage.filesRemaining=%1$S/%2$S súborov +sync.storage.none=Žiadny +sync.storage.localFile=Miestny súbor +sync.storage.remoteFile=Vzdialený súbor +sync.storage.savedFile=Uložený súbor +sync.storage.serverConfigurationVerified=Konfigurácia servera bola overená +sync.storage.fileSyncSetUp=Synchronizácia súborov bola úspešne nastavená. +sync.storage.openAccountSettings=Otvoriť nastavenia účtu -sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=The server %S could not be reached. -sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=You do not have permission to create a Zotero directory at the following address: -sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Please check your file sync settings or contact your server administrator. -sync.storage.error.verificationFailed=%S verification failed. Verify your file sync settings in the Sync pane of the Zotero preferences. -sync.storage.error.fileInUse=The file '%S' is in use and cannot be updated. Please close the file or restart your computer and try syncing again. +sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=K serveru %S sa nedá pripojiť. +sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=Nemáte povolenie vytvoriť priečinok Zotero na nasledujúcej adrese: +sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Prosím skontrolujte si vaše nastavenia pre synchronizáciu súborov alebo kontaktujte správcu servera. +sync.storage.error.verificationFailed=%S overenie zlyhalo. +sync.storage.error.fileInUse=Súbor "%S" sa práve používa a nemôže byť aktualizovaný. Prosím zatvorte súbor alebo reštartujte počítač a skúste synchronizáciu znova. sync.storage.error.fileNotCreated=The file '%S' could not be created in the Zotero 'storage' directory. -sync.storage.error.fileEditingAccessLost=You no longer have file editing access to the Zotero group '%S', and files you've added or edited cannot be synced to the server. -sync.storage.error.copyChangedItems=If you would like a chance to copy changed items and files elsewhere, cancel the sync now. -sync.storage.error.fileUploadFailed=File upload failed. -sync.storage.error.directoryNotFound=Directory not found -sync.storage.error.doesNotExist=%S does not exist. -sync.storage.error.createNow=Do you want to create it now? -sync.storage.error.enterWebDAVURL=Please enter a WebDAV URL. -sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S is not a valid WebDAV URL. -sync.storage.error.webdav.invalidLogin=The WebDAV server did not accept the username and password you entered. -sync.storage.error.webdav.permissionDenied=You don't have permission to access %S on the WebDAV server. -sync.storage.error.webdav.insufficientSpace=A file upload failed due to insufficient space on the WebDAV server. -sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=SSL certificate error connecting to %S. -sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=SSL connection error connecting to %S. -sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser for more information. -sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=You have reached your Zotero File Storage quota. Some files were not uploaded. Other Zotero data will continue to sync to the server. -sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=See your zotero.org account settings for additional storage options. -sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=The group '%S' has reached its Zotero File Storage quota. Some files were not uploaded. Other Zotero data will continue to sync to the server. -sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=The group owner can increase the group's storage capacity from the storage settings section on zotero.org. +sync.storage.error.fileEditingAccessLost=V skupine "%S"už nemáte právo upravovať súbory a tak súbory, ktoré ste pridali alebo upravili, nemôžu byť synchronizované na server. +sync.storage.error.copyChangedItems=Ak chcete upravené položky skopírovať na iné miesto, zrušte aktuálnu synchronizáciu. +sync.storage.error.fileUploadFailed=Nahrávanie súboru na server zlyhalo. +sync.storage.error.directoryNotFound=Priečinok nebol nájdený +sync.storage.error.doesNotExist=%S neexistuje. +sync.storage.error.createNow=Chcete ho vytvoriť? +sync.storage.error.enterWebDAVURL=Prosím zadajte URL WebDAV. +sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S nie je platná URL WebDAV. +sync.storage.error.webdav.invalidLogin=Server WebDAV neakceptoval poskytnuté meno používateľa a heslo. +sync.storage.error.webdav.permissionDenied=Nemáte povolenie na prístup k %S na serveri WebDAV. +sync.storage.error.webdav.insufficientSpace=Nahrávanie súboru zlyhalo pre nedostatok miesta na serveri WebDAV. +sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=Chyba bezpečnostného certifikátu SSL pri pripájaní sa na %S. +sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=Chyba zabezpečeného SSL pripojenia k %S. +sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Pre viac informácií otvorte URL WebDAV servera vo vašom internetovom prehliadači. +sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=Prekročili ste vašu kvótu na Úložisku Zotero a preto niektoré zo súborov neboli nahraté. Ostatné dáta (okrem súborov) budú so serverom aj naďalej synchronizované. +sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=Pozrite si nastavenia vášho účtu na zotero.org pre možnosti, ako je možné získať viac priestoru pre vaše dáta. +sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=Skupina "%S" prekročila svoju kvótu na Úložisku Zotero a preto niektoré zo súborov neboli nahraté. Ostatné dáta (okrem súborov) budú so serverom aj naďalej synchronizované. +sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=Majiteľ skupiny môže zvýšiť jej kapacitu pre ukladanie súborov v časti nastavenie ukladacieho priestoru (storage settings) na zotero.org -sync.longTagFixer.saveTag=Save Tag -sync.longTagFixer.saveTags=Save Tags -sync.longTagFixer.deleteTag=Delete Tag +sync.longTagFixer.saveTag=Uložiť značku +sync.longTagFixer.saveTags=Uložiť značky +sync.longTagFixer.deleteTag=Vymazať značku -proxies.multiSite=Multi-Site -proxies.error=Information Validation Error -proxies.error.scheme.noHTTP=Valid proxy schemes must start with "http://" or "https://" -proxies.error.host.invalid=You must enter a full hostname for the site served by this proxy (e.g., jstor.org). -proxies.error.scheme.noHost=A multi-site proxy scheme must contain the host variable (%h). -proxies.error.scheme.noPath=A valid proxy scheme must contain either the path variable (%p) or the directory and filename variables (%d and %f). -proxies.error.host.proxyExists=You have already defined another proxy for the host %1$S. -proxies.error.scheme.invalid=The entered proxy scheme is invalid; it would apply to all hosts. -proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S. -proxies.recognized.add=Add Proxy +proxies.multiSite=Pre viacero sídiel +proxies.error=Neplatné nastavenia proxy +proxies.error.scheme.noHTTP=Platné schémy proxy sa musia začínať s "http://" or "https://" +proxies.error.host.invalid=Musíte zadať úplné meno servera pre sídlo poskytované cez toto proxy (napr. jstor.org). +proxies.error.scheme.noHost=Schéma proxy pre viac sídiel musí obsahovať premennú pre server (%h). +proxies.error.scheme.noPath=Platná schéma proxy musí obsahovať buď premennú (%p) alebo premenné pre priečinok a názov súboru (%d a %f). +proxies.error.host.proxyExists=Pre server %1$S ste už definovali iné proxy. +proxies.error.scheme.invalid=Zadaná schéma proxy nie je platná; aplikovala by sa pre pripojenia ku všetkým serverom. +proxies.recognized.message=Pridanie tohto proxy umožní Zoteru rozpoznať položky na svojich stránkach a automaticky presmeruje požiadavky na %1$S cez %2$S. +proxies.recognized.add=Pridať proxy -recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text. -recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF. -recognizePDF.noMatches=No matching references found. -recognizePDF.fileNotFound=File not found. -recognizePDF.limit=Query limit reached. Try again later. -recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete. -recognizePDF.close.label=Close +recognizePDF.noOCR=PDF neobsahuje text rozpoznaný prostredníctvom OCR. +recognizePDF.couldNotRead=Nedokážem prečítať text z PDF. +recognizePDF.noMatches=Žiadne zodpovedajúce referencie neboli nájdené. +recognizePDF.fileNotFound=Súbor nebol nájdený. +recognizePDF.limit=Kvôta bola dosiahnutá. Skúste neskôr. +recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené. +recognizePDF.close.label=Zatvoriť -rtfScan.openTitle=Select a file to scan -rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document... -rtfScan.saving.label=Formatting RTF Document... +rtfScan.openTitle=Vyberte súbor pre spracovanie +rtfScan.scanning.label=Spracúvam RTF dokument... +rtfScan.saving.label=Formátujem RTF dokument... rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf) -rtfScan.saveTitle=Select a location in which to save the formatted file -rtfScan.scannedFileSuffix=(Scanned) +rtfScan.saveTitle=Vyberte umiestnenie, kam sa má uložiť preformátovaný súbor +rtfScan.scannedFileSuffix=(spracovaný) -lookup.failure.title=Lookup Failed -lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again. +lookup.failure.title=Vyhľadávanie zlyhalo +lookup.failure.description=Zotero nemohol nájsť záznam pre špecifikovaný identifikátor. Prosím skontrolujte identifikátor a skúste to znova. diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd index d93d41fd7c..1a5f5c2fe9 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties index 573e80b4f0..1737881923 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Trenutno je v teku operacija Zotero. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počakajte, da se dokonča. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počakajte, da se dokonča, in poskusite znova. +install.quickStartGuide=Hitri vodnik install.quickStartGuide.message.welcome=Dobrodošli v Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Hvala, ker ste namestili Zotero. upgrade.failed.title=Posodobitev ni uspela @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medij itemFields.number=Številka itemFields.artworkSize=Velikost umetniškega dela itemFields.repository=Skladišče +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medij itemFields.letterType=Vrsta itemFields.manuscriptType=Vrsta @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Vrsta itemFields.scale=Merilo itemFields.thesisType=Vrsta itemFields.websiteType=Vrsta spletnega mesta +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Vrsta itemFields.presentationType=Vrsta itemFields.meetingName=Ime srečanja @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Številka vloge itemFields.forumTitle=Naslov foruma itemFields.episodeNumber=Številka epizode itemFields.blogTitle=Naslov bloga +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Ime primera itemFields.nameOfAct=Ime akta itemFields.subject=Zadeva @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Naslov knjige itemFields.shortTitle=Kratki naslov itemFields.docketNumber=Seznamska številka itemFields.numPages=Št. strani +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Avtor creatorTypes.contributor=Avtor prispevka @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Skladatelj creatorTypes.wordsBy=Pisec besedila creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programer -creatorTypes.reviewedAuthor=Ocenjeni avtor creatorTypes.artist=Umetnik creatorTypes.commenter=Komentator creatorTypes.presenter=Predstavitelj creatorTypes.guest=Gost creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Ocenjeni avtor +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Spletna stran fileTypes.image=Slika @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Ustvaril searchConditions.type=Vrsta searchConditions.thesisType=Vrsta teze searchConditions.reportType=Vrsta poročila +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Vrsta zvočne datoteke +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Vrsta pisma searchConditions.interviewMedium=Medij intervjuja searchConditions.manuscriptType=Vrsta rokopisa diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd index 4891e8dba2..03b6f048d5 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ - + - + @@ -13,10 +13,10 @@ - + - + @@ -26,7 +26,7 @@ - + @@ -39,18 +39,19 @@ - - - - - - - - + + + + + + + + + - + diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties index ce58d7a403..81d424db99 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Водич за брзи почетак install.quickStartGuide.message.welcome=Добродошли у Зотеро! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Хвала што сте инсталирали Зотеро. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Медијум уметничког дела itemFields.number=Број itemFields.artworkSize=Величина уметничког дела itemFields.repository=Ризница +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Медијум itemFields.letterType=Врста itemFields.manuscriptType=Врста @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Врста itemFields.scale=Опсег itemFields.thesisType=Врста itemFields.websiteType=Врста веб места +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Ознака itemFields.presentationType=Врста itemFields.meetingName=Име састанка @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Број програма itemFields.forumTitle=Наслов форума или listserv-а itemFields.episodeNumber=Број епизоде itemFields.blogTitle=Наслов блога +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Број случаја itemFields.nameOfAct=Име указа itemFields.subject=Субјекат @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Наслов књиге itemFields.shortTitle=Кратак наслов itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Аутор creatorTypes.contributor=Сарадник @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Композитор creatorTypes.wordsBy=Речи написао creatorTypes.cartographer=Картографер creatorTypes.programmer=Програмер -creatorTypes.reviewedAuthor=Оверени аутор creatorTypes.artist=Уметник creatorTypes.commenter=Коментатор creatorTypes.presenter=Представник creatorTypes.guest=Гост creatorTypes.podcaster=Подкастер +creatorTypes.reviewedAuthor=Оверени аутор +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Веб страница fileTypes.image=Слика @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Стваралац searchConditions.type=Врста searchConditions.thesisType=Врста тезе searchConditions.reportType=Врста извештаја +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Врста звучне датотеке +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Врста писма searchConditions.interviewMedium=Медијум разговора searchConditions.manuscriptType=Врста рукописа diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd index e3c3bebbb8..ee7d2627d2 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties index 02b755399d..c9bc48f63e 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Snabbhjälp install.quickStartGuide.message.welcome=Välkommen till Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Tack för att du installerat Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium för konstverk itemFields.number=Nummer itemFields.artworkSize=Storlek på konstverk itemFields.repository=Repositorium +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Typ itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Skala itemFields.thesisType=Typ itemFields.websiteType=Typ av webbplats +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Typ itemFields.meetingName=Namn på möte @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Anmälningsnummer itemFields.forumTitle=Titel för forum/Listserv itemFields.episodeNumber=Episodnummer itemFields.blogTitle=Bloggnamn +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Namn på fall itemFields.nameOfAct=Lagnamn itemFields.subject=Ämne @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Boktitel itemFields.shortTitle=Kort titel itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Författare creatorTypes.contributor=Medarbetare @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Kompositör creatorTypes.wordsBy=Text av creatorTypes.cartographer=Kartograf creatorTypes.programmer=Programmerare -creatorTypes.reviewedAuthor=Recenserad författare creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Kommentator creatorTypes.presenter=Presentatör creatorTypes.guest=Gäst creatorTypes.podcaster=Poddsändare +creatorTypes.reviewedAuthor=Recenserad författare +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Webbsida fileTypes.image=Bild @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Skapare searchConditions.type=Typ searchConditions.thesisType=Typ av avhandling searchConditions.reportType=Typ av rapport +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Typ av ljudfil +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Typ av brev searchConditions.interviewMedium=Intervjumedium searchConditions.manuscriptType=Typ av manuskript diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd index 954a116f45..28d24e5d52 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties index 111714ab72..aadfd48609 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=คู่มือการใช้งานเบื้องต้น install.quickStartGuide.message.welcome=ยินดีต้อนรับสู่โซแทโร +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=ขอบคุณที่ติดตั้งโซแทโร upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Medium itemFields.number=Number itemFields.artworkSize=Artwork Size itemFields.repository=Repository +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Medium itemFields.letterType=Type itemFields.manuscriptType=Type @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Type itemFields.scale=Scale itemFields.thesisType=Type itemFields.websiteType=Website Type +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Label itemFields.presentationType=Type itemFields.meetingName=Meeting Name @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=Blog Title +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=Subject @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Book Title itemFields.shortTitle=Short Title itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Author creatorTypes.contributor=Contributor @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=Cartographer creatorTypes.programmer=โปรแกรมเมอร์ -creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author creatorTypes.artist=Artist creatorTypes.commenter=Commenter creatorTypes.presenter=Presenter creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Page fileTypes.image=Image @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Creator searchConditions.type=Type searchConditions.thesisType=Thesis Type searchConditions.reportType=Report Type +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Audio File Type +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Letter Type searchConditions.interviewMedium=Interview Medium searchConditions.manuscriptType=Manuscript Type diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd index 74a465605d..0f32b26c68 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties index f7d9690d98..ab84de6fef 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Çabuk Başlama Rehberi install.quickStartGuide.message.welcome=Zotero'ya Hoşgeldiniz! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Zotero'yu kurduğunuz için teşekkürler. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Sanat Eseri Ortamı itemFields.number=Numara itemFields.artworkSize=Sanat Eserinin Boyutu itemFields.repository=Depo +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Ortam itemFields.letterType=Tür itemFields.manuscriptType=Tür @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Tür itemFields.scale=Boyutlandır itemFields.thesisType=Tür itemFields.websiteType=Website Türü +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Etiket itemFields.presentationType=Tür itemFields.meetingName=Toplantı Adı @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Uygulama Numarası itemFields.forumTitle=Forum/Liste Başlığı itemFields.episodeNumber=Bölüm Numarası itemFields.blogTitle=Blog Başlığı +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Dava Adı itemFields.nameOfAct=Kanun Adı itemFields.subject=Konu @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Kitap Başlığı itemFields.shortTitle=Kısa Başlık itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Yazar creatorTypes.contributor=Katkıda Bulunan @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Besteci creatorTypes.wordsBy=Yazan creatorTypes.cartographer=Haritacı creatorTypes.programmer=Programcı -creatorTypes.reviewedAuthor=Eleştirilen Yazar creatorTypes.artist=Sanatçı creatorTypes.commenter=Yorumcu creatorTypes.presenter=Sunucu creatorTypes.guest=Konuk creatorTypes.podcaster=Podcat yapan +creatorTypes.reviewedAuthor=Eleştirilen Yazar +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Web Sayfası fileTypes.image=Resim @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Yaratan searchConditions.type=Tip searchConditions.thesisType=Tez Türü searchConditions.reportType=Rapor Türü +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Ses Dosyası Tipi +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Mektup Türü searchConditions.interviewMedium=Görüşme Ortamı searchConditions.manuscriptType=El yazması Türü diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd index 6293bad9f6..9d2df480ee 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties index 9bc779917a..10211fb8fe 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=Cuốn Chỉ Dẫn Nhanh install.quickStartGuide.message.welcome=Chào mừng bạn đến với Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=Cảm ơn bạn đã cài đặt Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=Chất liệu của tác phẩm itemFields.number=Số itemFields.artworkSize=Kích thước tác phẩm itemFields.repository=Kho lưu trữ +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=Phương tiện itemFields.letterType=Kiểu itemFields.manuscriptType=Kiểu @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=Kiểu itemFields.scale=Tỷ lệ itemFields.thesisType=Kiểu itemFields.websiteType=Kiểu Website +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=Nhãn itemFields.presentationType=Kiểu itemFields.meetingName=Tên Cuộc họp @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Số đơn itemFields.forumTitle=Tên của Diễn đàn/Danh sách Thư điện tử itemFields.episodeNumber=Số Hồi itemFields.blogTitle=Nhan đề Blog +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Tên của Vụ việc itemFields.nameOfAct=Tên của Bộ Luật itemFields.subject=Chủ đề @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=Nhan đề sách itemFields.shortTitle=Nhan đề thu gọn itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=Tác giả creatorTypes.contributor=Cộng tác viên @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Nhà soạn nhạc creatorTypes.wordsBy=Viết lời creatorTypes.cartographer=Người vẽ bản đồ creatorTypes.programmer=Lập trình viên -creatorTypes.reviewedAuthor=Nhà phê bình/Người phản biện creatorTypes.artist=Nghệ sĩ creatorTypes.commenter=Bình luận viên creatorTypes.presenter=Dẫn chương trình creatorTypes.guest=Khách mời creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=Nhà phê bình/Người phản biện +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=Trang Web fileTypes.image=Hình ảnh @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=Người tạo lập searchConditions.type=Kiểu searchConditions.thesisType=Kiểu Luận văn searchConditions.reportType=Kiểu Phóng sự/Báo cáo +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=Kiểu Tập tin Ghi âm +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=Kiểu Thư searchConditions.interviewMedium=Phương tiện Phỏng vấn searchConditions.manuscriptType=Kiểu Bản thảo diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd index f42beb898e..3fb0be03cf 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd @@ -46,6 +46,7 @@ + diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties index baa9771d48..59aa5fd51f 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished. general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again. +install.quickStartGuide=快速入门指南 install.quickStartGuide.message.welcome=欢迎使用Zotero! +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=谢谢您安装Zotero. upgrade.failed.title=Upgrade Failed @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=艺术品媒介 itemFields.number=Number itemFields.artworkSize=艺术品大小 itemFields.repository=储存库 +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=媒体 itemFields.letterType=类型 itemFields.manuscriptType=类型 @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=类型 itemFields.scale=比例 itemFields.thesisType=类型 itemFields.websiteType=网站类型 +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=标记 itemFields.presentationType=类型 itemFields.meetingName=会议名称 @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=Application Number itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title itemFields.episodeNumber=Episode Number itemFields.blogTitle=博客标题 +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=Case Name itemFields.nameOfAct=Name of Act itemFields.subject=主题 @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=书名 itemFields.shortTitle=短标题 itemFields.docketNumber=Docket Number itemFields.numPages=# of Pages +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=作者 creatorTypes.contributor=贡献者 @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=Composer creatorTypes.wordsBy=Words By creatorTypes.cartographer=制图人 creatorTypes.programmer=程序员 -creatorTypes.reviewedAuthor=审稿人 creatorTypes.artist=艺术家 creatorTypes.commenter=评论人 creatorTypes.presenter=报告人 creatorTypes.guest=Guest creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=审稿人 +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=网页 fileTypes.image=图片 @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=作者/创建者 searchConditions.type=类型 searchConditions.thesisType=论文类型 searchConditions.reportType=报告类型 +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=音频文件类型 +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=信件类型 searchConditions.interviewMedium=采访媒介 searchConditions.manuscriptType=手稿类型 diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd index 1fc50ee220..bb08130c44 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd @@ -18,9 +18,9 @@ - - - + + + @@ -46,6 +46,7 @@ + @@ -94,10 +95,10 @@ - + - - + + @@ -113,35 +114,35 @@ - + - - - - - - - + + + + + + + - + - - - - - + + + + + - - - + + + diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd index da49e94646..31d7da6b0d 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd @@ -16,14 +16,14 @@ - + - + @@ -37,7 +37,7 @@ - + @@ -68,23 +68,23 @@ - + - + - + - + - + - + - + @@ -99,7 +99,7 @@ - + @@ -115,7 +115,7 @@ - + @@ -141,10 +141,10 @@ - - + + - + @@ -171,19 +171,19 @@ - + - - - + + + - + - + @@ -191,39 +191,39 @@ - - - - - + + + + + - - - - - + + + + + - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - + + diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties index c113ff145c..ae84fe97dc 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties @@ -38,7 +38,9 @@ general.operationInProgress=Zotero 有動作正在進行中。 general.operationInProgress.waitUntilFinished=請稍候，直到動作完成。 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=請稍候，直到動作完成後，再試一次。 +install.quickStartGuide=快速入門指南 install.quickStartGuide.message.welcome=歡迎來到 Zotero！ +install.quickStartGuide.message.view=View the Quick Start Guide to learn how to begin collecting, managing, citing, and sharing your research sources. install.quickStartGuide.message.thanks=感謝你安裝 Zotero。 upgrade.failed.title=升級失敗 @@ -289,6 +291,7 @@ itemFields.artworkMedium=媒體 itemFields.number=號碼 itemFields.artworkSize=藝術作品大小 itemFields.repository=儲放庫 +itemFields.videoRecordingFormat=Format itemFields.interviewMedium=媒體 itemFields.letterType=類型 itemFields.manuscriptType=類型 @@ -296,6 +299,7 @@ itemFields.mapType=類型 itemFields.scale=比例 itemFields.thesisType=類型 itemFields.websiteType=網站類型 +itemFields.audioRecordingFormat=Format itemFields.label=商標 itemFields.presentationType=類型 itemFields.meetingName=會議名稱 @@ -330,6 +334,7 @@ itemFields.applicationNumber=申請號碼 itemFields.forumTitle=論壇／郵寄列標題 itemFields.episodeNumber=劇集號碼 itemFields.blogTitle=部落格標題 +itemFields.medium=Medium itemFields.caseName=案件名稱 itemFields.nameOfAct=法令(Act)名稱 itemFields.subject=主題 @@ -338,6 +343,10 @@ itemFields.bookTitle=書名 itemFields.shortTitle=短名 itemFields.docketNumber=表件號碼 itemFields.numPages=頁數 +itemFields.programTitle=Program Title +itemFields.issuingAuthority=Issuing Authority +itemFields.filingDate=Filing Date +itemFields.genre=Genre creatorTypes.author=作者 creatorTypes.contributor=貢獻者 @@ -360,12 +369,14 @@ creatorTypes.composer=作曲家 creatorTypes.wordsBy=敘述者 creatorTypes.cartographer=製圖者 creatorTypes.programmer=程式設計師 -creatorTypes.reviewedAuthor=所評論的作者 creatorTypes.artist=藝術家 creatorTypes.commenter=評論家 creatorTypes.presenter=簡報者 creatorTypes.guest=來賓 creatorTypes.podcaster=Podcaster +creatorTypes.reviewedAuthor=所評論的作者 +creatorTypes.cosponsor=Cosponsor +creatorTypes.bookAuthor=Book Author fileTypes.webpage=網頁 fileTypes.image=圖像 @@ -480,7 +491,9 @@ searchConditions.creator=創作人 searchConditions.type=類型 searchConditions.thesisType=論文類型 searchConditions.reportType=報告類型 +searchConditions.videoRecordingFormat=Video Recording Format searchConditions.audioFileType=音訊檔類型 +searchConditions.audioRecordingFormat=Audio Recording Format searchConditions.letterType=信件類型 searchConditions.interviewMedium=訪談媒體 searchConditions.manuscriptType=手稿類型 @@ -562,8 +575,8 @@ integration.missingItem.multiple=這個引用文獻中的項目 %1$S 已不存 integration.missingItem.description=點選『否』會將包含這個項目的引用文獻的欄位碼刪除，保留引用文獻的文字但會從參考書目中將它刪去。 integration.removeCodesWarning=移除欄位碼會使 Zotero 無法更新這個文件中的引用文獻及參考書目。你確定要繼續嗎？ integration.upgradeWarning=要用 Zotero 2.0b7 以後的版本你文件必需做永久的昇級。建議你在進行前先做備份。你確定要繼續嗎？ -integration.corruptField=The Zotero field code corresponding to this citation, which tells Zotero which item in your library this citation represents, has been corrupted. Would you like to reselect the item? -integration.corruptField.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but potentially deleting it from your bibliography. +integration.corruptField=用來告訴 Zotero 這個參考文獻在你的圖書館中代表的那一個項目的 Zotero 欄位碼已損毀。你要重選這個項目嗎？ +integration.corruptField.description=點選『否』將用刪除這包含這項目的參考文獻的這個欄位碼，保留參考文獻文字但可能將它由你的參考書目中刪除。 integration.corruptBibliography=你的參考書目的 Zotero 欄位碼已損毀。要 Zotero 清除這個欄位碼並產生一個新的參考書目嗎？ integration.corruptBibliography.description=在文字中所引用的項目都會出現在新的參考書目中，但是你會失去在『編輯參考書目』對話中所作的修改。 @@ -571,8 +584,8 @@ styles.installStyle=從 %2$S 安裝樣式 "%1$S"？ styles.updateStyle=從 %3$S 用 "%2$S" 更新現有的樣式 "%1$S"？ styles.installed=已成功安裝樣式 "%S"。 styles.installError=%S 不像是個正確的樣式檔。 -styles.installSourceError=%1$S references an invalid or non-existent CSL file at %2$S as its source. -styles.deleteStyle=Are you sure you want to delete the style "%1$S"? +styles.installSourceError=%1$S 指引到一個無效或不存在 %2$S 的 CSL 檔為它的來源。 +styles.deleteStyle=你確定要刪除樣式『%1$S』？ styles.deleteStyles=你確定要刪除所選的樣式嗎？ sync.cancel=取消同步 @@ -633,35 +646,35 @@ sync.storage.error.webdav.invalidURL=%S 不是一個有效的 WebDAV 網址。 sync.storage.error.webdav.invalidLogin=WebDAV 伺服器不接受你所輸入的使用者名和密碼。 sync.storage.error.webdav.permissionDenied=你沒有存取 WebDAV 伺服器上 %S 的許可。 sync.storage.error.webdav.insufficientSpace=因為 WebDAV 伺服器的空間不夠上傳一個檔案失敗了。 -sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=聯結到 %S 時產生了 SSL 證書錯誤。 -sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=聯結到 %S 時產生了 SSL 聯結錯誤。 -sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=用瀏灠器載入你的 WebDAV 網址來取得更多資訊。 -sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=你已經到達 Zotero 檔案貯存的限額。有些檔案沒有上傳。其他的 Zotero 資料會繼續同步化到伺服器。 -sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=你在 zotero.org 的帳號設定有更多的貯存選項。 -sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1='%S' 群組已經到達 Zotero 檔案貯存的限額。有些檔案沒有上傳。其他的 Zotero 資料會繼續同步化到伺服器。 -sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=群組的擁有人可以在 zotero.org 的貯存設定區增加群組的貯存容量。 +sync.storage.error.webdav.sslCertificateError=連接到 %S 時產生了 SSL 證書錯誤。 +sync.storage.error.webdav.sslConnectionError=連接到 %S 時產生了 SSL 連接錯誤。 +sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=用瀏覽器載入你的 WebDAV 網址來取得更多資訊。 +sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached1=你已經到達 Zotero 檔案儲存的限額。有些檔案沒有上傳。其他的 Zotero 資料會繼續同步化到伺服器。 +sync.storage.error.zfs.personalQuotaReached2=你在 zotero.org 的帳號設定有更多的儲存選項。 +sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1='%S' 群組已經到達 Zotero 檔案儲存的限額。有些檔案沒有上傳。其他的 Zotero 資料會繼續同步化到伺服器。 +sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=群組的擁有人可以在 zotero.org 的儲存設定區增加群組的儲存容量。 sync.longTagFixer.saveTag=儲存標籤 sync.longTagFixer.saveTags=儲存標籤 sync.longTagFixer.deleteTag=刪除標籤 proxies.multiSite=多位置 -proxies.error=代理主機的設定不正確 -proxies.error.scheme.noHTTP=正確代理主機的格式必須以 "http://" 或 "https://" 開頭 -proxies.error.host.invalid=You must enter a full hostname for the site served by this proxy (e.g., jstor.org). -proxies.error.scheme.noHost=A multi-site proxy scheme must contain the host variable (%h). -proxies.error.scheme.noPath=A valid proxy scheme must contain either the path variable (%p) or the directory and filename variables (%d and %f). -proxies.error.host.proxyExists=You have already defined another proxy for the host %1$S. -proxies.error.scheme.invalid=The entered proxy scheme is invalid; it would apply to all hosts. -proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S. -proxies.recognized.add=新增代理主機 +proxies.error=無效的代理伺服器設定 +proxies.error.scheme.noHTTP=正確代理伺服器的格式必須以 "http://" 或 "https://" 開頭 +proxies.error.host.invalid=你必須輸入由此伺服器代理的網站的主機全名（如 jstor.org）。 +proxies.error.scheme.noHost=多網站的的代理伺服器架構必須含有主機變數（%h）。 +proxies.error.scheme.noPath=一個正確的代理伺服器格式必須包含路徑變數（%p）或是目錄及檔名變數（%d 及 %f)。 +proxies.error.host.proxyExists=對主機 %1$S 你已經定義了另一個代理伺服器了。 +proxies.error.scheme.invalid=輸入的代理伺服器格式不正確；它會作用到所有的主機。 +proxies.recognized.message=加入這個代理伺服器會讓 Zotero 認得從它網頁來的項目並在以後自動把到 %1$S 的請求重導向到 %2$S。 +proxies.recognized.add=新增代理伺服器 -recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text. -recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF. -recognizePDF.noMatches=No matching references found. +recognizePDF.noOCR=PDF 檔未含有光學辨識過的文字。 +recognizePDF.couldNotRead=無法由 PDF 檔中讀取文字。 +recognizePDF.noMatches=找不到對映的參考索引。 recognizePDF.fileNotFound=找不到檔案。 -recognizePDF.limit=Query limit reached. Try again later. -recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete. +recognizePDF.limit=到達查詢極限。請稍後再試。 +recognizePDF.complete.label=詮釋資料取回完成。 recognizePDF.close.label=關閉 rtfScan.openTitle=選一個要掃描的檔案