Update locales from Transifex

2023-08-06 18:31:05 -04:00 · 2023-08-06 18:31:05 -04:00 · 88d39ec04a
commit 88d39ec04a
parent 4e3977e9ce
53 changed files with 70 additions and 116 deletions
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Neem outomaties kiekies wanneer items uit webbladsye geskep word">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Heg geassosieerde PDF's en ander lêers outomaties aan wanneer items gestoor word">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "أخذ لقطات تلقائية عند إنشاء العناصر من صفحات الويب">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "الارفاق التلقائي لملفات PDF والملفات الاخرى عند اضافة عنصر جديد من صفحة ويب">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "استرداد البيانات الوصفية تلقائياً لملفات بي دي إف">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "إعادة تسمية الملفات المرفقة تلقائيًا مستخدماً بيانات الأصل الوصفية">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "إعادة تسمية الملفات المرتبطة">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "افتح ملفات بي دي إف مستخدماً">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "افتراضي النظام">
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Автоматична &quot;моментна снимка&quot; при направата записи от интернет страници">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Автоматично прикачване на свързаните PDF и други файлове при съхранението на записите">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Автоматично извличане на данни от интернет за PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Автоматично преименуване на прикачените файлове използвайки метаданните на записа">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Отворяне на  PDF документи с">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Програмата по подразбиране на операционната система">
--- a/chrome/locale/br/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Em-dapout skeudenn ar bajenn da vare krouidigezh elfennoù diwar pajennoù Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Em-stagañ ar PDFoù kevelet da vare enrolladur elfennoù">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Em-adpakout metaroadennoù ar PDFoù">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Em-adenvel ar stagadennoù en ur implijout ar metaroadennoù kar">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Adenvel ar restroù liammet">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Digeriñ ar PDFoù gant">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem dre-ziouer">
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Crea automàticament una captura quan es creïn elements des de pàgines web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Adjunta automàticament documents PDF associats i altres fitxers quan es desin els elements">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recupera les metadades dels PDF automàticament">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Reanomena els fitxers adjunts automàticament fent servir les metadades de l'element pare">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Reanomena els fitxers enllaçats">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Obre els PDF fent servir">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predeterminat del sistema">
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automaticky udělat snímek při vytváření položky z internetových stránek">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automaticky připojit propojené PDF a ostatní soubory při ukládání položek">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automaticky získat metadata pro PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automaticky přejmenovat přiložené soubory podle rodičovských metadat">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Přejmenovat propojené soubory">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otevřít PDF pomocí">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systémové výchozí hodnoty">
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tag automatisk et &quot;Snapshot&quot; når der oprettes Elementer for web-sider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Vedhæft automatisk tilhørende PDF-filer og andre filer når Elementer gemmes">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Hent automatisk metadata i PDF'er">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Omdøb automatisk vedhæftede filer ved hjælp af metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Omdøb linkede filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åbn PDF'er med brug af">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systemstandard">
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
@ -10,16 +10,15 @@

 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Allgemein">

-<!ENTITY zotero.preferences.interface "Interface">
+<!ENTITY zotero.preferences.interface "Oberfläche">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Dateiverarbeitung">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch einen Schnappschuss erstellen, sobald ein Eintrag aus einer Webseite erstellt wird">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisch zugehörige PDFs und andere Dateien beim Speichern von Einträgen anhängen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatisch Metadaten für PDF-Dateien abrufen">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatisch Dateianhänge nach Metadaten des übergeordneten Eintrags umbenennen">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Verlinkte Dateien umbenennen">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDFs öffnen mit">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systemstandard">
-<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "Open PDFs in new windows instead of tabs">
+<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openReaderInNewWindow "PDFs in neuen Fenstern statt Tabs öffnen">

 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Verschiedenes">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatische Suche nach aktualisierten Übersetzern und Stilen">
@ -93,7 +92,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Zurücksetzen des Synchronisierungsverlaufs">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Vergleiche alle Dateianhänge mit dem Datenserver">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Zurücksetzen">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Show Reset Options…">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Optionen zum Zurücksetzen anzeigen...">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Zurücksetzen...">


--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
@ -112,7 +112,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.textTransform "Text transformieren">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "englische Titel-Großschreibung">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.sentencecase "englische Satz-Großschreibung">
-<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Swap First/Last">
+<!ENTITY zotero.item.creatorTransform.nameSwap "Vor-/Nachname tauschen">
 <!ENTITY zotero.item.creatorTransform.fixCase "Groß-/Kleinschreibung anpassen">
 <!ENTITY zotero.item.viewOnline "Online anzeigen">
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Als URL kopieren">
@ -137,10 +137,10 @@
 <!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Alle Tags dieser Bibliothek anzeigen">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Lösche automatische Tags in dieser Bibliothek...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Alle abwählen">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Farbe zuweisen...">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Tag umbenennen...">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Tag löschen...">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.splitTag "Split…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Farbe zuweisen…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Tag umbenennen…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Tag löschen…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.splitTag "Aufteilen…">

 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.title "Tag Farbe und Position auswählen">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.color "Farbe:">
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@ -450,7 +450,7 @@ pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools sind nicht installiert
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Um diese Funktion nutzen zu können, müssen Sie zuerst die PDF Tools im Suche-Reiter in den Zotero-Einstellungen installieren.
 pane.item.attachments.filename=Dateiname
 pane.item.noteEditor.clickHere=hier klicken
-pane.item.tags.count=%1$S tag;%1$S tags
+pane.item.tags.count=%1$S Tag;%1$S Tags
 pane.item.tags.icon.user=Vom Benutzer hinzugefügtes Tag
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatisch hinzugefügtes Tag
 pane.item.tags.removeAll=Alle Tags von diesem Eintrag löschen?
@ -1445,6 +1445,6 @@ tabs.duplicate=Tab duplizieren
 tabs.undoClose=Geschlossenen Tab wieder öffnen;Geschlossene Tabs wieder öffnen
 tabs.closeOther=Andere Tabs schließen

-addons.emptyListMessage=Download plugins from the [Zotero plugins directory].
+addons.emptyListMessage=Plug-ins aus dem [Zotero Plug-in-Verzeichnis] herunterladen.
 addons.remove.title=%S entfernen?
 addons.remove.text=Are you sure you want to remove %1$S from %2$S?
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Αυτόματη λήψη φωτογραφικού στιγμιότυπου όταν δημιουργούνται στοιχεία από ιστοσελίδες">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Αυτόματη προσάρτηση των συνοδευτικών PDF και άλλων αρχείων όταν αποθηκεύονται στοιχεία">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Αυτόματη ανάκτηση μεταδεδομένων για αρχεία PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Αυτόματη μετονομασία συνημμένων αρχείων χρησιμοποιώντας γονικά μεταδεδομένα">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Μετονομασία συνδεδεμένων αρχείων">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Άνοιγμα PDF χρησιμοποιώντας">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Προεπιλογή Συστήματος">
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tomar instantáneas automáticamente al crear elementos a partir de páginas webs">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Adjuntar automáticamente los archivos PDFs y otros archivos al guardar elementos">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recuperar automáticamente metadatos para archivos PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Renombrar automáticamente los archivos adjuntos utilizando los metadatos del contenedor">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renombrar archivos enlazados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir PDFs usando">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predeterminados del sistema">
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Teha momentülesvõtted kui luuakse kirjeid lehekülgedest">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Kirje lisamisel salvestada automaatselt seotud PDF-id ja teised elemendid">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Gorde pantaila-irudiak automatikoki web orri batetik elementu bat sortzerakoan">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatikoki erantsi erlazionatutako PDF eta bestelako fitxategiak elementuak gordetzerakoan">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatikoki berreskuratu PDFen metadatuak">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatikoki berrizendatu atxikitako fitxategiak gurasoaren metadatuekin">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Berrizendatu estekatutako fitxategiak">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Ireki PDFak honakoa erabiliz">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistemako lehenetsia">
--- a/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ساخت خودکار «تصویر لحظه‌ای» در زمان ذخیره صفحات وب">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "پیوست خودکار پی‌دی‌اف‌ها و سایر پرونده‌های وابسته در زمان ذخیره آیتم‌ها">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ota tilannekuvat automaattisesti luotaessa nimikettä web-sivusta">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Liitä automaattisesti asiaankuuluvat PDF:t ja muut tiedostot">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Nouda metadata PDF-tiedostoille automaattisesti">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Nimeä liitetiedostot automaattisesti käyttämällä nimikkeen metatietoja">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Nimeä uudelleen linkitetyt tiedostot">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Avaa PDF:t ohjelmalla">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Järjestelmän oletus">
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Faire une capture automatique de la page lors de la création de documents à partir de pages Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Joindre automatiquement les fichiers PDF associés lors de l'enregistrement d'un document">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Récupérer automatiquement les métadonnées des PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Renommer automatiquement les pièces jointes en utilisant les métadonnées parentes">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renommer les fichiers liés">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Ouvrir les PDF avec">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Par défaut">
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Cando se crean elementos a partir de páxinas web facer capturas automaticamente">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexar automaticamente os PDFs e outros ficheiros asociados ao gardar os elementos">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Obter os metadados dos PDFs de xeito automático">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Mudarlle o nome aos ficheiros anexos de xeito automático empregando os metadatos dos elementos ligados.">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renomear os ficheiros ligados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir os PDFs con">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predefinido no sistema">
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ללכוד תמונת מצב אוטומטית בעת יצירת פריטים מאתרים">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "לצרף אוטומטית PDFים וקבצים אחרים משויכים בעת שמירת פריטים">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "למשוך נתוני על ל־PDFים אוטומטית">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "לשנות שמות של קובצי צרופות אוטומטית בעת שימוש בנתוני העל של ההורה">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "שינוי שמות של קבצים מקושרים">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "פתיחת PDFים באמצעות">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "ברירת המחדל של המערכת">
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Weboldalon alapuló elem létrehozásakor automatikus pillanatfelvétel készítése">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "A kapcsolódó PDF és más fájlok automatikus csatolása">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "A metaadat automatikus visszaállítása a PDF-ek számára">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "A mellékletek automatikus átnevezése az eredeti metaadataival">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Csatolt fájlok átnevezése">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "A PDF-fájlok megnyitása">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Alapértelmezett rendszerbeállítás">
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ambil foto secara automatis ketika menyusun item dari laman web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lampirkan PDF dan berkas terkait lainnya secara automatis saat menyimpan item">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Secara otomatis mengambil metadata untuk PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Secara otomatis mengganti nama file lampiran menggunakan metadata induk">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Ganti nama file yang ditautkan">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Buka PDF menggunakan">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Default Sistem">
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Taka sjálfkrafa mynd af skjá þegar vefsíðufærslur eru búnar til">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Hengja sjálfkrafa PDF skjöl og önnur gögn við færslur þegar þær eru vistaðar">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Salva automaticamente una copia della pagina web (snapshot) quando si crea un elemento da un sito">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Allega automaticamente i file PDF o di altro tipo durante il salvataggio degli elementi">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Recupera automaticamente i metadati dei PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Rinomina automaticamente i file allegati utilizzando i metadati della citazione genitore">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rinomina i file collegati">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Apri i PDF utilizzando">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Impostazioni predefinite di sistema">
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ウェブページからアイテムを作成するときに自動的にスナップショットを作成する">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "アイテムを作成するときに自動的に関連 PDF や他のファイルを添付する">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "自動的にPDFのメタデータを取得する">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "親アイテムのメタデータを使って自動的に添付ファイルを改名する">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "リンクされたファイルの名前を変更">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF書類を開く">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "システムデフォルト">
--- a/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ថតយកអត្ថបទចេញពីគេហទំព័រដោយស្វ័យប្រវត្តិ">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "ភ្ជាប់មកជាមួយដោយស្វ័យប្រវត្តិនូវឯកសារភីឌីអែហ្វ និង ឯកសារដទៃទៀត ខណៈពេលទាញរក្សាឯកសារទុក">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "웹 페이지  항목을 생성할 때 자동으로 스냅샷 저장">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "항목 저장시 연관된 PDF 및 다른 파일을 자동으로 첨부">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "PDF 파일 메타데이터 자동 검색">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "부모 메타데이터를 이용하여 첨부 파일 이름 자동 변경">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "링크한 파일 이름 바꾸기">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF 파일을 열 앱">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "시스템 기본값">
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Kuriamiems naujiems įrašams automatiškai sukurti tinklalapių momentines kopijas">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Įrašant įrašus, automatiškai prisegti susijusius PDF dokumentus ir kitus failus">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatiškai gauti PDF metaduomenis">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatiškai pervadinti priedus pagal metaduomenis">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Pervadinti susietas rinkmenas">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF atverti su">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistemos numatytoji">
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta øyeblikksbilde automatisk når du oppretter elementer fra nettsider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagre tilknyttede PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Hent metadata for PDF-er automatisk">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Gi automatisk nytt navn til vedlegg ved å bruke metadata fra overordnet element">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Gi nytt navn til lenkede filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Åpne PDF-er ved hjelp av">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Standardprogram">
@ -26,7 +25,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Oppdater nå">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapporter ødelagte oversettere for nettsteder">
 <!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Bruk Zotero for nedlastede BibTeX/RIS/Refer filer">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Legg automatisk til etikett når elementer inneholder nøkkelord og innholdsoverskrifter">
+<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Legg automatisk til emneord når elementer inneholder nøkkelord og innholdsoverskrifter">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Fjern automatisk elementer i papirkorgen slettet for mer enn">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dager siden">

@ -40,9 +39,9 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Når elementer kopieres mellom biblioteker, inkluder:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "Underordnede notater">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "Underordnede øyblikksbilder og importerte filer">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "merknader">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "Merknader">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "Underordnede lenker">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiketter">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "Emneord">

 <!ENTITY zotero.preferences.feeds "Nyhetsstrømmer">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sortering:">
@ -71,7 +70,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Synkroniser vedlegg i Mitt bibliotek ved å bruke">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synkroniser vedlegg i gruppebibliotek ved å bruke Zotero lagring">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Nedlastede filer">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Last ned filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "under synkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "ved behov">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Bekreft server">
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/standalone.dtd
@ -51,7 +51,7 @@
 <!ENTITY stackedView.label "Stablet visning">
 <!ENTITY collectionsPane.label "Rute for samlinger">
 <!ENTITY itemPane.label "Rute for element">
-<!ENTITY tagSelector.label "Etikettvelger">
+<!ENTITY tagSelector.label "Emneordvelger">
 <!ENTITY recursiveCollections.label "Vis elementer fra under-samlinger">
 <!ENTITY fontSize.label "Skriftstørrelse">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Skriftstørrelse for notat">
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
@ -3,7 +3,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.optional "(Valgfri)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Notat:">
 <!ENTITY zotero.general.selectAll "Velg alle">
-<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Fjern markeringen">
+<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Opphev valg av alle">
 <!ENTITY zotero.general.edit "Rediger">
 <!ENTITY zotero.general.delete "Slett">
 <!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Flytt til søppelkorg">
@ -49,7 +49,7 @@
 <!ENTITY zotero.tabs.info.label "Info">
 <!ENTITY zotero.tabs.notes.label "Notater">
 <!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "Vedlegg">
-<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "Etiketter">
+<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "Emneord">
 <!ENTITY zotero.tabs.related.label "Relatert">

 <!ENTITY zotero.toolbar.duplicate.label "Vis duplikater">
@ -88,7 +88,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Ny under-samling...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "Nytt lagret søk...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.emptyTrash.label "Tøm søppelkorg">
-<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Vis/skjul etikettvelger">
+<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Vis/skjul emneordvelger">
 <!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "Handlinger">
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Importer...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.importFromClipboard "Importer fra utklippstavle">
@ -118,7 +118,7 @@
 <!ENTITY zotero.item.copyAsURL "Kopier som URL">
 <!ENTITY zotero.item.deletePermanently "Slett permanent…">

-<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Fjern alle etiketter…">
+<!ENTITY zotero.item.tags.removeAll "Fjern alle emneord…">

 <!ENTITY zotero.toolbar.newNote "Nytt notat">
 <!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nytt enkeltstående notat">
@ -131,18 +131,18 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Element">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notater">

-<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Ingen etiketter å vise">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Laster etiketter…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Ingen emneord å vise">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Laster emneord…">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Vis automatisk">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Vis alle etiketter i dette biblioteket">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Slett automatiske etiketter i dette biblioteket…">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Vis alle emneord i dette biblioteket">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Slett automatiske emneord i dette biblioteket…">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Fravelg alle">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.assignColor "Tildel farge…">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Gi etikett nytt navn...">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Slett etikett...">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Gi emneord nytt navn...">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Slett emneord...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.splitTag "Del opp…">

-<!ENTITY zotero.tagColorChooser.title "Velg farge og posisjon for etikett">
+<!ENTITY zotero.tagColorChooser.title "Velg farge og posisjon for emneord">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.color "Farge:">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.position "Posisjon:">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Bruk farge">
@ -245,15 +245,15 @@
 <!ENTITY zotero.sync.storage.downloads "Nedlastinger:">
 <!ENTITY zotero.sync.storage.uploads "Opplastinger:">

-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "Følgende etikett i ditt Zotero bibliotek er for lang til å kunne synkroniseres med server">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "Synkroniserte etiketter må være kortere enn 256 tegn.">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "Du kan enten dele etiketten i flere etiketter, endre den manuelt for å gjøre den kortere, eller slette den.">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.followingTagTooLong "Følgende emneord i ditt Zotero bibliotek er for langt til å kunne synkroniseres med server">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.syncedTagSizeLimit "Synkroniserte emneord må være kortere enn 256 tegn.">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitEditDelete "Du kan enten dele emneordet i flere emneord, endre det manuelt for å gjøre det kortere, eller slette det.">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.split "Del">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.splitAtThe "Del ved">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.character "tegn">
 <!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.characters "tegn">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "Umerkede etiketter vil ikke bli lagret.">
-<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "Etiketten vil bli slettet fra alle elementer.">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.uncheckedTagsNotSaved "Umerkede emneord vil ikke bli lagret.">
+<!ENTITY zotero.sync.longTagFixer.tagWillBeDeleted "Emneordet vil bli slettet fra alle elementer.">

 <!ENTITY zotero.merge.title "Konflikthåndtering">
 <!ENTITY zotero.merge.of "av">
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@ -117,7 +117,7 @@ networkError.errorViaProxy=Feil ved tilkobling via mellomtjener
 networkError.connectionMonitored=Tilkoblingen din blir sannsynligvis overvåket, og %S er ikke konfigurert til å stole på den mellomliggende serveren.

 about.createdBy=%1$S er et prosjekt av %2$S og er utviklet av et [globalt fellesskap].
-about.openSource=%S er [programvare med åpen kildekode] og er avhengig av mange [unike prosjekter med åpen kildekode].
+about.openSource=%S er [programvare med åpen kildekode] og avhenger av mange [eksepsjonelle prosjekter med åpen kildekode].
 about.getInvolved=Ønsker du å hjelpe? [Bli involvert] i dag!

 punctuation.openingQMark=«
@ -302,19 +302,19 @@ pane.collections.menu.refresh.allFeeds=Oppdater alle nyhetsstrømmer
 pane.collections.menu.markAsRead.feed=Merk nyhetsstrøm som lest
 pane.collections.menu.markAsRead.allFeeds=Merk alle nyhetsstrømmer som lest

-pane.tagSelector.rename.title=Gi etikett nytt navn
-pane.tagSelector.rename.message=Skriv inn et nytt navn for denne etiketten.\n\nEtiketten vil bli endret i alle tilknyttede elementer.
-pane.tagSelector.delete.title=Slett etikett
-pane.tagSelector.delete.message=Er du sikker på at du vil slette denne etiketten?\n\nEtiketten vil bli fjernet fra alle elementer.
-pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Slett automatiske etiketter
-pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Er du sikker på at du vil slette %1$S automatisk etikett i dette biblioteket?;Er du sikker på at du vil slette %1$S automatiske etiketter i dette biblioteket?
-pane.tagSelector.numSelected.none=0 etiketter valgt
-pane.tagSelector.numSelected.singular=%S etikett valgt
-pane.tagSelector.numSelected.plural=%S etiketter valgt
-pane.tagSelector.maxColoredTags=Kun %S etiketter i hvert bibliotek kan ha farge tildelt.
+pane.tagSelector.rename.title=Gi emneordet nytt navn
+pane.tagSelector.rename.message=Skriv inn et nytt navn for dette emneordet.\n\nEmneordet vil bli endret i alle tilknyttede elementer.
+pane.tagSelector.delete.title=Slett emneord
+pane.tagSelector.delete.message=Er du sikker på at du vil slette dette emneordet?\n\nEmneordet vil bli fjernet fra alle elementer.
+pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Slett automatiske emneord
+pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Er du sikker på at du vil slette %1$S automatisk emneord i dette biblioteket?;Er du sikker på at du vil slette %1$S automatiske emneord i dette biblioteket?
+pane.tagSelector.numSelected.none=0 emneord valgt
+pane.tagSelector.numSelected.singular=%S emneord valgt
+pane.tagSelector.numSelected.plural=%S emneord valgt
+pane.tagSelector.maxColoredTags=Kun %S emneord i hvert bibliotek kan ha farge tildelt.

-tagColorChooser.numberKeyInstructions=Du kan legge til denne etiketten til de valgte elementene ved å trykke $NUMBER tasten på tastaturet.
-tagColorChooser.maxTags=Opptil %S etiketter i hvert bibliotek kan ha farge tildelt.
+tagColorChooser.numberKeyInstructions=Du kan legge til dette emneordet til de valgte elementene ved å trykke $NUMBER tasten på tastaturet.
+tagColorChooser.maxTags=Opptil %S emneord i hvert bibliotek kan ha farge tildelt.

 pane.items.intro.text1=Velkommen til %S!
 pane.items.intro.text2=Se [Hurtigstartveiledning] for å lære hvordan du kan begynne å bygge biblioteket ditt, og sørg for å [installere en %S] slik at du kan legge til elementer i %S når du surfer på nettet.
@ -450,10 +450,10 @@ pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF-verktøy ikke installert
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=For å bruke denne funksjonen må du først installere PDF-verktøyene i søk fanen i innstillinger for Zotero.
 pane.item.attachments.filename=Filnavn
 pane.item.noteEditor.clickHere=klikk her
-pane.item.tags.count=%1$S etikett;%1$S etiketter
-pane.item.tags.icon.user=Etikett lagt til av bruker
-pane.item.tags.icon.automatic=Automatisk lagt til etikett
-pane.item.tags.removeAll=Fjern alle etiketter fra dette elementet?
+pane.item.tags.count=%1$S emneord;%1$S emneord
+pane.item.tags.icon.user=Emneord lagt til av bruker
+pane.item.tags.icon.automatic=Automatisk lagt til emneord
+pane.item.tags.removeAll=Fjern alle emneord fra dette elementet?
 pane.item.related.count.zero=%S relatert:
 pane.item.related.count.singular=%S relatert:
 pane.item.related.count.plural=%S relatert:
@ -512,7 +512,7 @@ itemFields.dateAdded=Dato lagt til
 itemFields.dateModified=Endret
 itemFields.source=Kilde
 itemFields.notes=Notater
-itemFields.tags=Etiketter
+itemFields.tags=Emneord
 itemFields.attachments=Vedlegg
 itemFields.related=Relatert
 itemFields.url=URL
@ -824,7 +824,7 @@ fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML nyhetsstrømliste
 quickCopy.copyAs=Kopier som %S

 quickSearch.mode.titleCreatorYear=Tittel, opphaver, år
-quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle felt og etiketter
+quickSearch.mode.fieldsAndTags=Alle felt og emneord
 quickSearch.mode.everything=Alt

 advancedSearchMode=Avansert søkemodus — trykk Enter for å søke.
@ -845,7 +845,7 @@ searchConditions.tooltip.fields=Felter:
 searchConditions.collection=Samling
 searchConditions.savedSearch=Lagret søk
 searchConditions.itemTypeID=Elementtype
-searchConditions.tag=Etikett
+searchConditions.tag=Emneord
 searchConditions.note=Notat
 searchConditions.childNote=Underordnet notat
 searchConditions.creator=Opphaver
@ -900,7 +900,7 @@ citation.locator.timestamp=Tidsstempel
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Overordnet element:
 report.notes=Notater:
-report.tags=Etiketter:
+report.tags=Emneord:

 annotations.confirmClose.title=Er du sikker på at du vil lukke denne merknaden?
 annotations.confirmClose.body=All tekst blir borte.
@ -1059,7 +1059,7 @@ sync.error.invalidDataError=Noe data i % S kunne ikke lastes ned. Det kan ha bli
 sync.error.invalidDataError.otherData=Andre data vil fortsette å synkronisere.

 account.unlinkWarning=Hvis du kobler fra kontoen din vil det hindre %S i å synkronisere dine data.
-account.unlinkWarning.removeData=Fjern min %S data fra denne datamaskinen
+account.unlinkWarning.removeData=Fjern %S-dataene mine fra denne datamaskinen
 account.unlinkWarning.button=Koble fra konto
 account.warning.emptyLibrary=Du er i ferd med å synkronisere til en tom %1$S database. Dette kan skje hvis du ved et uhell slettet %2$S filen i din %1$S datamappe eller plasseringen for din datamappe har blitt endret.
 account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Hvis du fortsetter vil data i ‘%1$S’ kontoen bli lastet ned til komputeren. Biblioteket ditt på nett vil ikke bli påvirket.
@ -1083,8 +1083,8 @@ sync.conflict.remoteVersion=Ekstern versjon: %S
 sync.conflict.deleted=[slettet]
 sync.conflict.collectionItemMerge.alert=Et eller flere Zotero elementer har blitt lagt til og/eller fjernet fra den samme samlingen på flere datamaskiner siden siste synkronisering.
 sync.conflict.collectionItemMerge.log=Zotero elementene i samlingen '%S' har blitt lagt til og/eller fjernet på flere datamaskiner siden siste synkronisering. Følgende elementer har blitt lagt til samlingen:
-sync.conflict.tagItemMerge.alert=En eller flere Zotero etiketter har blitt lagt til og/eller fjernet fra elementer på flere datamaskiner siden siste synkronisering. De ulike settene med etiketter har blitt kombinert.
-sync.conflict.tagItemMerge.log=Zotero etiketten '%S' har blitt lagt til og/eller fjernet fra elementer på flere datamaskiner siden siste synkronisering.
+sync.conflict.tagItemMerge.alert=En eller flere Zotero emneord har blitt lagt til og/eller fjernet fra elementer på flere datamaskiner siden siste synkronisering. De ulike settene med emneord har blitt kombinert.
+sync.conflict.tagItemMerge.log=Zotero emneordet '%S' har blitt lagt til og/eller fjernet fra elementer på flere datamaskiner siden siste synkronisering.
 sync.conflict.tag.addedToRemote=Det har blitt tilføyet til følgende eksterne elementer:
 sync.conflict.tag.addedToLocal=Det har blitt tilføyet til følgende lokale elementer:

@ -1169,9 +1169,9 @@ sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached1=Gruppen '%S' har nådd Zotero lagrings
 sync.storage.error.zfs.groupQuotaReached2=Eieren av gruppen kan øke lagringskapasitet i seksjon for lagring under innstillinger på zotero.org
 sync.storage.error.zfs.fileWouldExceedQuota=Filen '%S' vil overskrive din Zotero lagringskvote.

-sync.longTagFixer.saveTag=Lagre etikett
-sync.longTagFixer.saveTags=Lagre etiketter
-sync.longTagFixer.deleteTag=Slett etikett
+sync.longTagFixer.saveTag=Lagre emneord
+sync.longTagFixer.saveTags=Lagre emneord
+sync.longTagFixer.deleteTag=Slett emneord

 proxies.multiSite=Flere nettsteder
 proxies.error=Ugyldige innstillinger for mellomtjener 
@ -1390,7 +1390,7 @@ pdfReader.searchAnnotations=Søk merknader
 pdfReader.noAnnotations=Lag en merknad for å se den i sidestolpen
 pdfReader.noExtractedText=Ingen tekst hentet ut
 pdfReader.addComment=Legg til kommentar
-pdfReader.addTags=Legg til etiketter…
+pdfReader.addTags=Legg til emneord…
 pdfReader.highlightText=Merk tekst
 pdfReader.addNote=Legg til notat
 pdfReader.selectArea=Velg område
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch snapshots nemen bij het aanmaken van items vanaf webpagina's">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisch gekoppelde PDF's en andere bestanden toevoegen bij het opslaan van items">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Metadata voor pdf's automatisch ophalen">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Bijlagen automatisch hernoemen op basis van metadata hoofditem">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Gekoppelde bestanden hernoemen">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open pdf's met">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Standaard">
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta snapshot automatisk når du genererer element frå nettsider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagra tilknytte PDF-filer og andre filer ved lagring av element">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Podczas tworzenia elementów ze stron internetowych automatycznie wykonaj zrzut ekranu">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Zapisując element dołączaj powiązane pliki PDF i inne">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatycznie pobierz metadane dla plików PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatycznie zmień nazwy plików załączników na podstawie metadanych rodzica">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Zmień nazwy powiązanych plików">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otwórz pliki PDF za pomocą">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Domyślny w systemie">
@ -26,7 +25,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Aktualizuj teraz">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Zgłoś niedziałający translator strony">
 <!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Używaj Zotero do pobranych plików BibTeX/RIS/Refer">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatycznie oznacz elementy zawierające słowa kluczowe i nagłówki tematyczne">
+<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatycznie etykietuj elementy zawierające słowa kluczowe i nagłówki tematyczne">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Automatycznie usuń z kosza elementy usunięte dawniej niż">
 <!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dni temu">

@ -42,7 +41,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "potomne zrzuty ekranu i zaimportowane pliki">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "adnotacje">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "potomne linki">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "znaczniki">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etykiety">

 <!ENTITY zotero.preferences.feeds "Kanały">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sortowanie:">
@ -146,7 +145,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Utwórz nową notatkę">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Oznacz wszystkie elementy kanału jako przeczytane/nieprzeczytane">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopiuj wybrane odnośniki bibliograficzne do schowka">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiuj zaznaczone elementy do schowka">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopiuj wybrane elementy do schowka">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importuj ze schowka">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Zmiany zostaną zastosowane po ponownym uruchomieniu">

--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@ -435,7 +435,7 @@ pane.item.attachments.autoRelink.text3=Nowe położenie: %S
 pane.item.attachments.autoRelink.text4=%1$S może automatycznie zlinkować ten załącznik.
 pane.item.attachments.autoRelink.relink=Zlinkuj
 pane.item.attachments.autoRelinkOthers.title=Znaleziono dodatkowe pliki
-pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=One other unlinked attachment in this library was found within the same directory. Relink this attachment as well?;%S other unlinked attachments in this library were found within the same directory. Relink all located attachments?
+pane.item.attachments.autoRelinkOthers.text=Jeszcze jeden niezlinkowany załącznik w tej bibliotece został znaleziony w tym samym katalogu. Czy także zlinkować ten załącznik?;Jeszcze %S niezlinkowane załączniki w tej bibliotece zostały znalezione w tym samym katalogu. Czy także zlinkować te załączniki?;Jeszcze %S niezlinkowanych załączników w tej bibliotece zostało znalezionych w tym samym katalogu. Czy także zlinkować te załączniki?;
 pane.item.attachments.autoRelink.locateManually=Zlokalizuj ręcznie...
 pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Zlinkuj wszystko
 pane.item.attachments.count.zero=Brak załączników
@ -450,7 +450,7 @@ pane.item.attachments.PDF.installTools.title=Program PDF Tools nie jest zainstal
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Aby używać tej funkcji, musisz najpierw zainstalować narzędzia PDF w panelu Wyszukiwanie w ustawieniach Zotero.
 pane.item.attachments.filename=Nazwa pliku
 pane.item.noteEditor.clickHere=kliknij tutaj
-pane.item.tags.count=%1$S tag;%1$S tags
+pane.item.tags.count=%1$S etykieta;%1$S etykiety;%1$S etykiet
 pane.item.tags.icon.user=Etykieta dodana przez użytkownika
 pane.item.tags.icon.automatic=Etykieta dodana automatycznie
 pane.item.tags.removeAll=Czy usunąć wszystkie etykiety z tego elementu?
@ -700,7 +700,7 @@ attachment.fullText=Pełny tekst
 attachment.acceptedVersion=Zaakceptowana wersja
 attachment.submittedVersion=Przesłana wersja
 attachment.convertToStored.title=Przekształć na zapisany plik;Przekształć na zapisane pliki
-attachment.convertToStored.text=%1$S załącznik zostanie przekształcony z pliku zlinkowanego na zapisany.;%1$S załączników zostanie przekształconych z plików zlinkowanych na zapisane.
+attachment.convertToStored.text=%1$S załącznik zostanie przekształcony z pliku zlinkowanego na zapisany.;%1$S załączniki zostaną przekształcone z plików zlinkowanych na zapisane;%1$S załączników zostanie przekształconych z plików zlinkowanych na zapisane.
 attachment.convertToStored.deleteOriginal=Usuń oryginalny plik po zapisaniu;Usuń oryginalne pliki po zapisaniu

 db.dbCorrupted=Baza danych %1$S „%2$S” jest prawdopodobnie uszkodzona.
@ -799,7 +799,7 @@ dragAndDrop.filesNotFound=Następujących plików nie znaleziono i nie mogą zos
 fileInterface.importing=Importowanie...
 fileInterface.importComplete=Importowanie zakończone
 fileInterface.itemsWereImported=zaimportowano %1$S element;zaimportowano %1$S elementy;zaimportowano %1$S elementów
-fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S item was relinked;%1$S items were relinked
+fileInterface.itemsWereRelinked=%1$S element został zlinkowany;%1$S elementy zostały zlinkowane;%1$S elementów zostało zlinkowanych;
 fileInterface.itemsExported=Eksportowanie elementów...
 fileInterface.import=Importuj
 fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Wybierz bazę danych %S do zaimportowania
@ -956,7 +956,7 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S nie może zainstalować
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S nie może zainstalować wtyczki Word z powodu błędnej konfiguracji lokalizacji folderu uruchamiania Word.
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=Wtyczka może nie pojawić się w edytorze Word, zanim nie przywrócisz swojego katalogu Startup do domyślnej lokalizacji.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Brak dostępu
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Settings\n2) Select “Privacy & Security” in the left column\n3) Select “Automation”\n4) Find “Zotero” and click the arrow to expand it\n5) Make sure “Microsoft Word” is enabled under “Zotero”\n6) Restart Word
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nie posiada uprawnień, aby sterować edytorem Word. Aby nadać te uprawnienia, wykonaj następujące czynności:\n\n1) Otwórz Ustawienia systemowe\n2) Kliknij „Bezpieczeństwo i prywatność” w lewej kolumnie\n3) Znajdź i zaznacz „Automatycznie”\n4) Znajdź „Zotero” i kliknij strzałkę, aby rozwinąć ten wpis\n5) Upewnij się, że „Microsoft Word” jest włączony w sekcji „Zotero”\n6) Uruchom ponownie edytor Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Jeśli w sekcji „Automatyka” nie pojawia się "Microsoft Word", upewnij się, że używasz Word 2011 w wersji 14.7.7 lub nowszej.
 integration.error.m1UpgradeOS.title=Wymagana aktualizacja macOS
 integration.error.m1UpgradeOS=Cytowanie w programie Word na komputerze Apple Silicon Mac z systemem macOS 11.3 lub starszym nie jest obsługiwane i może spowodować zawieszenie się %S. Uaktualnij do systemu macOS 11.4 lub nowszego.
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Salvar instantâneos automaticamente ao criar itens de páginas web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexar PDFs e outros arquivos associados automaticamente ao salvar itens">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Extrair metadados dos PDFs automaticamente">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Renomeia os arquivos anexos automaticamente, utilizando metadados do item pai">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renomear arquivos linkados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir PDFs com">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "O padrão do sistema">
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Capturar automaticamente ao criar itens a partir de páginas Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexar automaticamente arquivos PDF e de outros tipos associados a um item quando este é guardado">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Obter automaticamente metadados dos PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Renomear automaticamente arquivos anexos utilizando os metadados do ascendente">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Renomear arquivos ligados">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Abrir PDF utilizando">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predefinição do Sistema">
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Creează automat instantanee, atunci când sunt create înregistrări din paginile web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Anexează automat fișierele PDF asociate, precum și alte fișiere, atunci când sunt salvate înregistrările">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Extrage automat metadatele pentru PDF-uri">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Redenumește automat fișierele anexate folosind metadatele părinte">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Redenumește fișierele legate">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Deschide PDF-urile folosind">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem implicit">
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Автоматически делать снимки при создании записей из веб-страниц">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Автоматически вкладывать связанные PDF и другие файлы при сохранении записей">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Автоматически получать метаданные PDF-файлов">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Автоматически переименовывать вложенные файлы на основе родительских метаданных">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Переименовывать связанные файлы">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Открывать PDF-файлы используя">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "По умолчанию для данной системы">
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "pri vytváraní záznamov z webstránok automaticky urobiť snímku danej stránky">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "pri ukladaní záznamov automaticky priložiť prepojené PDF a ostatné súbory">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automaticky získať metadáta pre PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automaticky premenovať súbory príloh pomocou nadradených metadát">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Premenovať prelinkované súbory">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otvoriť PDF pomocou">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Predvolený systém">
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Samodejno naredi posnetek pri ustvarjanju vnosov s spletnih strani">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Samodejno pripni pridružene PDF-je in druge datoteke pri shranjevanju vnosov">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Samodejno pridobi metapodatke za PDF-je">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Samodejno preimenuj datoteke priponk z uporabo metapodatkov nadrejenih">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Preimenuj povezane datoteke">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Dokumente PDF odpri s/z">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistemsko privzeto">
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Самостално узми снимак када се прави ставка са веб странице">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Самостално приложи повезане PDF и друге датотека када чуваш ставке">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Сам преузми метаподатке за ПДФ датотеке">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Сам преименуј приложене датотеке на основу метаподатака">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Преименуј повезане датотеке">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Отварај ПДФ помоћу">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Подразумевано на систему">
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta automatiskt lokala kopior när källor skapas av hemsidor">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Bifoga automatiskt associerade PDF:er och andra filer när källor sparas">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "hämta metadata automatiskt för PDF:er">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Döp automatiskt om bilagefiler uifrån huvudpostens metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Byt namn på länkade filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Öppna PDF:er med">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systemets standardval">
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
@ -105,7 +105,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.feeds.new "Nytt flöde">
 <!ENTITY zotero.toolbar.feeds.new.fromURL "Från URL…">
 <!ENTITY zotero.toolbar.feeds.new.fromOPML "Från OPML…">
-<!ENTITY zotero.toolbar.feeds.edit "Redigera matning…">
+<!ENTITY zotero.toolbar.feeds.edit "Redigera flöde…">

 <!ENTITY zotero.item.add "Lägg till">
 <!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Visa fil">
@ -265,11 +265,11 @@
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.disable.label "Skicka inte automatiskt vidare frågor genom tidigare funna proxies">
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.ignore.label "Ignorera">

-<!ENTITY zotero.feedSettings.title "Matningsinställningar">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.title "Flödesinställningar">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.saveButton.label "Spara">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.url.label "URL:">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.title.label "Titel:">
-<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Uppdatera matning varje">
+<!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label1 "Uppdatera flöde varje">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.refresh.label2 "timme(ar)">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label1 "Ta bort olästa flödesobjekt efter">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupUnreadAfter.label2 "dag(ar)">
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "เก็บภาพหน้าจอโดยอัตโนมัติเมื่อสร้างรายการจากหน้าเว็บ">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "แนบแฟ้ม PDF และแฟ้มอื่นโดยอัตโนมัติเมื่อบันทึกรายการ">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Web sayfalarından eserler yaratırken sayfanın anlık görüntüsünü otomatik olarak kaydet">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Eserleri kaydederken ilişkili PDF ve diğer dosyaları da otomatik olarak ekle">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "PDF'ler için otomatik olarak üstveri al ">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Ana üstverileri kullanarak ve otomatik olarak ek dosyaları yeniden adlandır">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Bağlantılanmış dosyaları yeniden adlandır">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF dosyalarını bu ile Aç:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem Varsayılanı">
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Автоматично робити знімки при створенні документів з веб-сторінок">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Автоматично прикріпляти пов'язані PDF та інші файли при зберіганні">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tự động tạo ảnh chụp khi lưu tài liệu từ web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Tự động đính kèm các tập tin PDF và các tập tin liên quan khác khi lưu tài liệu mới">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Tự lấy metadata cho các tập tin PDF">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Tự động đổi tên các tập tin đính kèm dùng thông tin meta từ mục cha">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Đổi tên tập tin liên kết">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Mở các tập tin PDF bằng">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Thiết lập mặc định">
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "从网页创建条目时自动抓取网页快照">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "保存条目时自动附加相关的 PDF 文档及其他文件">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "自动检索 PDF 的元数据">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "自动依父条目的元数据重命名附件文件">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "重命名链接的文件">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "打开 PDF 使用">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "系统默认">
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd
@ -15,7 +15,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "從網頁建立項目時自動建立快照">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "儲存項目時自動附加相關的 PDF 檔與其他檔案">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "自動為 PDF 檔取得屬性資料">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "自動使用上層屬性資料重新命名附加檔案">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "重新命名連結的檔案">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "開啟 PDF檔 使用">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "系統預設">