From 7fb8f162c5b3368ce784b20655957b2f33457b1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gracile-fr <gracile@gmx.com>
Date: Wed, 11 Mar 2015 18:28:30 +0100
Subject: [PATCH] Add localized locator labels

Fixes #557
---
 .../zotero/integration/addCitationDialog.js      |  2 +-
 chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js |  3 +--
 chrome/content/zotero/tools/csledit.js           |  2 +-
 chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd            |  3 ---
 chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties     | 16 ++++++++++++++++
 5 files changed, 19 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chrome/content/zotero/integration/addCitationDialog.js b/chrome/content/zotero/integration/addCitationDialog.js
index 34b5e0bfcf..17ee4ef841 100644
--- a/chrome/content/zotero/integration/addCitationDialog.js
+++ b/chrome/content/zotero/integration/addCitationDialog.js
@@ -115,7 +115,7 @@ var Zotero_Citation_Dialog = new function () {
 		var i = 0;
 		for(var value in locators) {
 			var locator = locators[value];
-			var locatorLabel = locator[0].toUpperCase()+locator.substr(1);
+			var locatorLabel = Zotero.getString('citation.locator.'+locator.replace(/\s/g,''));
 			// add to list of labels
 			var child = document.createElement("menuitem");
 			child.setAttribute("value", value);
diff --git a/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js b/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js
index f3c0962a1c..af90a2cc29 100644
--- a/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js
+++ b/chrome/content/zotero/integration/quickFormat.js
@@ -79,8 +79,7 @@ var Zotero_QuickFormat = new function () {
 			var menu = document.getElementById("locator-label");
 			var labelList = document.getElementById("locator-label-popup");
 			for each(var locator in locators) {
-				// TODO localize
-				var locatorLabel = locator[0].toUpperCase()+locator.substr(1);
+				var locatorLabel = Zotero.getString('citation.locator.'+locator.replace(/\s/g,''));
 				
 				// add to list of labels
 				var child = document.createElement("menuitem");
diff --git a/chrome/content/zotero/tools/csledit.js b/chrome/content/zotero/tools/csledit.js
index 6a777b480c..1bcbc6a913 100644
--- a/chrome/content/zotero/tools/csledit.js
+++ b/chrome/content/zotero/tools/csledit.js
@@ -64,7 +64,7 @@ var Zotero_CSL_Editor = new function() {
 		var locators = Zotero.Cite.labels;
 		for each(var type in locators) {
 			var locator = type;
-			locator = locator[0].toUpperCase()+locator.substr(1);
+			locator = Zotero.getString('citation.locator.'+locator.replace(/\s/g,''));
 			pageList.appendItem(locator, type);
 		}
 		
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
index 95aa707215..7a2ea98b25 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd
@@ -187,9 +187,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label				"Keep Sources Sorted">
 
-<!ENTITY zotero.citation.page							"Page">
-<!ENTITY zotero.citation.paragraph						"Paragraph">
-<!ENTITY zotero.citation.line							"Line">
 <!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label			"Suppress Author">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label					"Prefix:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label					"Suffix:">
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 4e13f370db..3a85556b07 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -663,6 +663,22 @@ citation.showEditor				= Show Editor…
 citation.hideEditor				= Hide Editor…
 citation.citations				= Citations
 citation.notes					= Notes
+citation.locator.page 			= Page
+citation.locator.book 			= Book
+citation.locator.chapter		= Chapter
+citation.locator.column			= Column
+citation.locator.figure			= Figure
+citation.locator.folio			= Folio
+citation.locator.issue			= Issue
+citation.locator.line			= Line
+citation.locator.note			= Note
+citation.locator.opus			= Opus
+citation.locator.paragraph		= Paragraph
+citation.locator.part			= Part
+citation.locator.section		= Section
+citation.locator.subverbo		= Sub verbo
+citation.locator.volume			= Volume
+citation.locator.verse			= Verse
 
 report.title.default				= Zotero Report
 report.parentItem					= Parent Item: