Merge English strings to locales

chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use %S profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directory Not Empty
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Rename collection:
 pane.collections.library=My Library
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "عند الحاجة">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "باستخدامك مساحة تخزين زوتيرو، فإنك توافق على الالتزام بكافة">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "الشروط والأحكام">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "خيارات اعادة ضبط التزامن">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "لمزيد من المعلومات.">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=تعذر إيجاد مجلد بيانات زوتيرو.
 dataDir.previousDir=المجلد السابق:
 dataDir.useProfileDir=استخدم مجلد الملف الشخصي لفايرفوكس
 dataDir.selectDir=تحديد مجلد بيانات زوتيرو
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=المجلد غير فارغ
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=المجلد المحدد غير فارغ، ولا يبدو انه مجلد بيانات زوتيرو.\n\nهل ترغب بإنشاء ملفات زوتيرو في هذا الدليل؟
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=إعادة تسمية مجموعة العناصر:
 pane.collections.library=مكتبتي
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=سلة المحذوفات
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Използвайки хранилището на Зотеро, Вие се съгласявате да бъдете обвързани с неговите">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "правила и условия">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Папката се даните на Зотеро не беш
 dataDir.previousDir=Предишна папка:
 dataDir.useProfileDir=Използва на папката на Firefox профила
 dataDir.selectDir=Изберете папка за даните на Зотеро
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Папката не е празна
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Папката която избрахте не е празна и не изглежда като папка за дани на Зотеро.\n\nДа бъдат ли създадени файловете на Зотеро независимо от това?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Преименува колекцията:
 pane.collections.library=Моята библиотека
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Кошче за боклук
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "segons sigui necessari">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Amb l'ús de l'emmagatzematge del Zotero, accepteu quedar obligat pels">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "termes i condicions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "per obtenir més informació.">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=No es pot trobar el directori de dades del Zotero
 dataDir.previousDir=Directori anterior:
 dataDir.useProfileDir=Utilitza el directori del perfil del Firefox
 dataDir.selectDir=Selecciona el directori de dades per al Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=El directori no està buit
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=El directori que has seleccionat no està buit i no sembla que sigui un directori de dades del Zotero.\n\n Vols crear arxius de Zotero en aquest directori de totes maneres?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directori buit
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Fer servir el nou directori
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Canvia el nom de la col·lecció:
 pane.collections.library=La meva biblioteca
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Agrupa les biblioteques
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Paperera
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purga els fitxers ara
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=No els purguis
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Resposta buida del servidor.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different zotero.org account ('%1$S') from the current one ('%2$S').
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local Zotero data will be combined with data from the '%S' account stored on the server.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Els grups locals, incloent-hi els que tenen elements modificats, s'eliminaran.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining or losing data, revert to the '%S' account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "když je potřeba">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Použitím úložiště Zotera souhlasíte s">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "podmínkami a ujednáními">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Následující operace jsou určeny k použití pouze za neobvyklých konkrétních situacích a neměly by být používány pro běžné řešení problémů. V mnoha případech může resetování způsobit další problémy. Podívejte se na">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Nastavení vyresetování synchronizace">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pro další informace.">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Datový adresář aplikace Zotero nebyl nalezen.
 dataDir.previousDir=Předchozí adresář:
 dataDir.useProfileDir=Použít adresář profilu aplikace Firefox
 dataDir.selectDir=Vybrat Datový adresář aplikace Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Adresář není prázdný
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Adresář, který jste vybrali, není prázdný a zřejmě není Datovým adresářem aplikace Zotero.\n\nChcete přesto vytvořit soubory aplikace Zotero v tomto adresáři?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Adresář je prázdný
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Adresář, který jste vybrali je prázdný. Pro přesunutí existujícího datového adresáře Zotera je nutné manuálně přesunout soubory ze stávajícího datového adresáře do nové lokace, jakmile bude %1$S uzavřen.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Použít nový adresář?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Přejmenovat kolekci:
 pane.collections.library=Moje knihovna
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Skupinové knihovny
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Koš
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Vyčistit soubory příloh na servere
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Pokud plánujete použít WebDAV pro synchronizaci souborů a už jste dříve synchronizovali soubory příloh ze "Mé knihovny" na servery Zotera, můžete odstranit tyto soubory ze serveru abyste získali více úložného prostoru pro skupiny.\n\nSoubory můžete odstranit kdykoli pomocí z nastavení účtu na zotero.org
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Ihned odstranit soubory.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Neodstraňovat
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Před vyresetováním nastavení musíte zadat jméno a heslo v %S.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Všechna data v této kopii Zotera budou smazána a nahrazena daty náležícím uživateli '%S' na Zotero serveru.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Nahradit lokální data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Prázdná odpověď serveru.
 sync.error.invalidCharsFilename=Název souboru  '%S' obsahuje neplatné znaky.\n\nPřejmenujte prosím soubor a zkuste to znovu. Pokud přejmenujete soubor prostřednictvím operačního systému, budete muset znovu vytvořit odkaz v Zoteru.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Jedna nebo více lokálně smazaná Zotero %S byla od poslední synchronizace vzdáleně modifikována.
 sync.conflict.autoChange.log=%S Zotera byla od poslední synchronizace lokálně i vzdáleně změněna:

chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "efter behov">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Når du anvender Zoteros online-lager, er du forpligtet på dets">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "betingelser">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Følgende operationer er bruges normalt kun i sjældne og meget specielle situationer og bør ikke bruges ved normal problemløsning. I mange tilfælde vil nulstilling føre til yderligere problemer. Se">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synkroniser nulstillingsindstillinger">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for mere information">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zoteros datamappe kunne ikke findes.
 dataDir.previousDir=Foregående mappe:
 dataDir.useProfileDir=Anvend %S profilmappe
 dataDir.selectDir=Vælg en datamappe til Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mappen er ikke tom
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappen du oprettede er ikke tom og synes ikke at være en datamappe til Zotero.\n\nØnsker du at oprette Zotero-filer i denne mappe alligevel?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Mappe tom
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Den valgte mappe er tom. For at flytte en eksisterende Zotero-datamappe skal du manuelt flytte filer fra den eksisterende datamappe til den nye placering efter %1$S er lukket.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Anvend den nye mappe?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Omdøb samlingen:
 pane.collections.library=Mit Bibliotek
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Gruppebiblioteker
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Papirkurv
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Slet vedhæftede filer på Zotero-ser
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Hvis du har planer om at bruge WebDAV til filsynkronisering og du tidligere synkroniserede vedhæftede filer i Mit Bibliotek til Zotero-servere, kan du slette disse filer på Zotero-serverne for at give dig mere plads til grupper.\n\nDu kan slette filer når som helst i dine kontoindstillinger på zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Slet filer nu
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Slet ikke filer
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Du skal indtaste brugernavn og adgangskode i %S fanen, før du bruger nulstillingsmulighederne.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Alle data i denne kopi af Zotero vil blive slettet og erstattet med data tilhørende brugeren '%S' på Zotero-serveren.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Erstat lokale data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Tomt svar fra server.
 sync.error.invalidCharsFilename=Filnavnet '%S' indeholder ugyldige tegn.\n\nOmdøb filen og prøv igen. Hvis du omdøber filen via styresystemet, skal du i Zotero opdatere henvisningen til filen.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=En eller flere lokalt slettet Zotero %S er blevet ændret eksternt siden den seneste synkronisering.
 sync.conflict.autoChange.log=En Zotero %S er blevet ændret både lokalt og eksternt siden den seneste synkronisering:

chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "bei Aufruf">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Wenn Sie Zotero Storage benutzen, erklären Sie sich einverstanden mit den">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "allgemeinen Geschäftsbedingungen">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Diese Optionen sind nur für spezifische und sehr seltene Probleme geeignet und  sollten nicht als normale Methode zur Problemlösung dienen. Die Reset Option kann oft sogar zusätzliche Probleme verursachen. Siehe:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Optionene">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "für weitere Informationen.">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Der Zotero-Daten-Ordner konnte nicht gefunden werden.
 dataDir.previousDir=Vorheriger Ordner:
 dataDir.useProfileDir=Den Firefox-Profil-Ordner verwenden
 dataDir.selectDir=Zotero-Daten-Ordner auswählen
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Ordner nicht leer
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Der Ordner, den Sie ausgewählt haben, ist nicht leer und scheint kein Zotero-Daten-Verzeichnis zu sein.\n\nDie Zotero-Dateien trotzdem in diesem Ordner anlegen?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Verzeichnis ist leer
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Das ausgewählte Verzeichnis ist leer. Um ein bestehndes Zotero Datenverzeichnis zu verschieben, müssen Sie die Dateien manuell aus dem bestehenden Verzeichnis an den neuen Speicherort verschieben, nachdem %1$S geschlossen wurde.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Das neue Verzeichnis verwenden?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Sammlung umbenennen:
 pane.collections.library=Meine Bibliothek
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Gruppen Bibliotheken
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Papierkorb
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Dateianhänge auf den Zotero Servern
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Falls Sie WebDAV für die Synchronisation von Dateien verwenden wollen und Sie zuvor Dateianhänge in Meine Bibliothek mit den Zotero Servern synchronisiert haben, dann können Sie diese Anhänge vom Zotero Server löschen, um mehr Speicherplatz für Gruppen verfügbar zu machen.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Dateien jetzt löschen
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nicht löschen
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Sie müssen Benutzernamen und Passwort im %S Tab eingeben, bevor Sie die Rücksetzungsoptionen benutzen.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Alle Daten des verwendeten Zotero-Arbeitsplatzes werden vom Zotero Server entfernt und danach dort ersetzt durch Daten des Nutzers '%S'.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Lokale Daten ersetzen
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Inhaltsleere Serverantwort
 sync.error.invalidCharsFilename=Der Dateiname '%S' enthäte ungültige Zeichen. \n \n Bennen Sie die Datei um und versuchen Sie es erneut. Wenn Sie die Datei außerhalb von zotero, z. B. im Explorer bzw. Finder usw. umbennen, dann müssen Sie in Zotero die Verknüpfungen neu herstellen.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Ein/e oder mehrere lokal gelöschte/r/s Zotero %S wurde seit der letzten Synchronisation an einem nicht-lokalen Dateistandort geändert.
 sync.conflict.autoChange.log=Ein/e Zotero %S wurde seit der letzten Synchronisation lokal und an anderen Dateistandorten geändert:

chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "εφόσον χρειάζεται">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Χρησιμοποιώντας την αποθήκευση Zotero συμφωνείτε ότι δεσμεύεστε από τους">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "όρους και τις προϋποθέσεις">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Οι λειτουργίες που ακολουθούν προορίζονται για χρήση μόνον σε σπάνιες, ειδικές συνθήκες και θα πρέπει να χρησιμοποιούνται για λόγους γενικής επίλυσης προβλημάτων. Σε πολλές περιπτώσεις η επαναφορά των ρυθμίσεων προκαλεί επιπρόσθετα προβλήματα. Δείτε">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Συγχρονισμός ρυθμίσεων επαναφοράς">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "για περισσότερες πληροφορίες.">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Δεν βρέθηκε ο κατάλογος δεδομένων
 dataDir.previousDir=Προηγούμενος κατάλογος:
 dataDir.useProfileDir=Use %S profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directory Not Empty
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Rename collection:
 pane.collections.library=My Library
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "según se necesite">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Mediante el uso de almacenamiento provisto por Zotero, acepta quedar obligado por su">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "términos y condiciones">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Las siguientes operaciones son para utilizar sólo en situaciones raras, específicas, y no deberían usarse para una gestión de problemas generales. En muchos casos, reestablecer causará problemas adicionales. Vea">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opciones para reestablecer la sincronización">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para más información.">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=No se encuentra el directorio de datos de Zotero.
 dataDir.previousDir=Directorio anterior:
 dataDir.useProfileDir=Usar el directorio de perfil de %S
 dataDir.selectDir=Elige un directorio de datos para Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=El directorio no está vacío
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=El directorio que has seleccionado no está vacío y no parece que sea un directorio de datos de Zotero.\n\n¿Deseas crear los ficheros de Zotero ahí de todas formas?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directorio vacío
 dataDir.selectedDirEmpty.text=El directorio seleccionado está vacío. Para mover un directorio de datos de Zotero existente, tendrá que mover manualmente los archivos desde el directorio de datos existente a la nueva ubicación después de haber cerrado %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=¿Usar el nuevo directorio?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Renombrar colección:
 pane.collections.library=Mi biblioteca
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Bibliotecas de grupo
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Papelera
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=¿Purgar archivos adjuntos en los ser
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Si planeas usar WebDAV para sincronizar archivos y has sincronizado previamente archivos adjuntos de Mi Librería a los servidores de Zotero, puedes purgar esos archivos de los servidores de Zotero para tener más espacio de almacenamiento para grupos.\n \n Puedes purgar archivos en cualquier momento desde las preferencias de tu cuenta en zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purgar archivos ahora
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=No purgar
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Debes introducir un nombre de usuario y una contraseña en la pestaña %S antes de usar las opciones de restablecer.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Todos los datos de esta copia de Zotero serán borrados y reemplazados con datos del usuario '%S' en el servidor de Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Reemplazar datos locales
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Respuesta vacía del servidor.
 sync.error.invalidCharsFilename=El nombre de archivo '%S' contiene caracteres no válidos.\n \n Renombra el archivo e inténtalo de nuevo. Si renombras el archivo vía sistema operativo, tendrás que volver a enlazarlo en Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Uno o más Zotero %S localmente eliminados han sido modificados remotamente desde la última sincronización.
 sync.conflict.autoChange.log=Una %S Zotero ha cambiado localmente y remotamente desde la última sincronización:

chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "vajadusel">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Kasutades Zotero hoidlat, nõustute järgmiste">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "tingimuste ja piirangutega">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Järgnevad toimingud on mõeldud vaid erakordseteks ja spetsiifilisteks olukordadeks ja neid ei tohiks kasutada üldiseks probleemide lahendamiseks. Paljudel juhtudel võib algseadistamine lisaprobleeme põhjustada. Vt ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sünkroniseerimise alglaadimise seaded">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "edasine info.">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero andmete kataloogi ei leitud.
 dataDir.previousDir=Eelmine kataloog:
 dataDir.useProfileDir=Kasutada Firefoxi profiili kataloogi
 dataDir.selectDir=Zotero andmete kataloogi valimine
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Kataloog ei ole tühi
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Kataloog, mille valisite ei ole ilmselt tühi ja ei ole ka Zotero andmete kataloog.\n\nLuua Zotero failid sellest hoolimata sinna kataloogi?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Kataloog on tühi
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Kataloog, mille valisite, on tühi. Et liigutada olemasolev Zotero andmekataloog, on tarvis käsitsi kopeerida failid olemasolevast kataloogist uued asukohta. Selleks on vajalik kõigepealt sulgeda %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Nimetage teema ümber:
 pane.collections.library=Minu raamatukogu
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Jagatud kataloogid
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Praht
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Kustutada manused Zotero Serverist?
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Kui plaanite kasutada WebDAV teenust manuste sünkroniseerimiseks ja eelevalt sünkroniseerisite faile  Zotero serveriga, siis võite need failid Zotero serverist kustutada. Selliselt hoiate kokku ruumi gruppide manuste tarvis.\n\nFaile saab kustutada oma kasutaja seadetest Zotero.org keskkonnas.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/eu-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero datu basea ezin da aurkitu.
 dataDir.previousDir=Aurreko kokalekua:
 dataDir.useProfileDir=Zure "Firefox profile" karpeta erabili
 dataDir.selectDir=Datu-baseari kokalekua ezarri
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Kokalekua ez dago hutsik
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Hautatu duzun kokalekua ez dago hutsik eta ez dirudi Zotero datu-base batena denik.\n\nSortu Zotero fitxategiak hemen hala ere?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Aldatu bildumaren izena:
 pane.collections.library=Nire Liburutegia
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Zaborra
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/fa/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "در صورت نیاز">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "با استفاده از سامانه ذخیره زوترو (Zotero storage) می‌پذیرید که تابع">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "شرایط و قوانین آن باشید ">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "جهت کسب اطلاعات بیشتر">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=پوشه داده‌های زوترو پیدا نشد.
 dataDir.previousDir=پوشه قبلی:
 dataDir.useProfileDir=استفاده از پوشه پروفایل فایرفاکس
 dataDir.selectDir=انتخاب پوشه داده‌های زوترو
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=پوشه خالی نیست
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=پوشه انتخاب شده خالی نیست و به نظر نمی‌رسد که پوشه داده‌های زوترو باشد. \n\n آیا به هرحال می‌خواهید پرونده‌های زوترو در این پوشه ساخته شوند؟
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=تغییر نام مجموعه:
 pane.collections.library=کتابخانه
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=سطل بازیافت
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "tarvittaessa">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Käyttämällä Zoteron tallennustilaa sitoudut samalla siihen liittyviin">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "käyttöehtoihin">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Seuraavat toiminnot ovat tarpeen vain äärimmäisen harvinaisissa tilanteissa, eikä niitä tulisi käyttää tavalliseen virheenetsintään. Monissa tapauksissa asetusten nollaus voi aiheuttaa lisää ongelmia. Katso ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synkroinnin nollauksen asetukset">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "saadaksesi lisätietoja.">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zoteron datakansiota ei löytynyt.
 dataDir.previousDir=Edellinen kansio:
 dataDir.useProfileDir=Käytä Firefoxin profiilikansiota
 dataDir.selectDir=Valitse kansio Zoteron datalle
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Kansio ei ole tyhjä
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Valitsemasi kansio ei ole tyhjä eikä ilmeisesti Zoteron datakansio.\n\nLuodaanko Zoteron tiedot tähän kansioon siitä huolimatta?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Hakemisto on tyhjä
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Valitsemasi hakemisto on tyhjä. Siirtääksesi olemassaoleva Zoteron datahakemiston sinun pitää käsin siirtää tiedostot olemassaolevasta datahakemistosta uuteen sijaintiin, kunhan %1$S on sulkeutunut.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Käytetäänkö uutta hakemistoa?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Anna kokoelmalle uusi nimi:
 pane.collections.library=Oma Kirjasto
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Ryhmäkirjastot
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Roskakori
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Siivotaanko liitetiedostot Zoteron pa
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Jos aiot käyttää WebDAV-palvelinta tieodostojen synkronointiin ja olet aiemmin synkronoinut Oman kirjaston liitetiedostot Zoteron palvelimelle, voit siivota ne tiedostot Zoteron palvelimelta, jotta saat enemmän tallennustilaa ryhmille.\n\nVoit siivota tiedostot milloin tahansa tiliin asetuksista zotero.orgissa.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Siivoa tiedostot nyt
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Älä siivoa tiedostoja
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Sinun täytyy syöttää käyttäjätunnus ja salasana %S-välilehdellä ennen kuin voit käyttää nollauksen asetuksia.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Kaikki tiedot tästä Zotero-kopiosta poistetaan ja korvataan käyttäjälle '%S' kuuluvilla tiedoilla Zotero-palvelimella.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Korvaa paikalliset tiedot
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Palvelin antoi tyhjän vastauksen.
 sync.error.invalidCharsFilename=Tiedostonimessä '%S' on virheellisiä kirjaimia.\n\nVaihda tiedostonimi ja yritä uudelleen. Jos vaihdat tiedostonimeä käyttöjärjestelmän kautta, sinun täytyy linkata tiedosto uudelleen Zoteroon.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Yhtä tai useampaa paikallisesti poistettua Zotero-%S on muokattu toisaalla edellisen synkronoinnin jälkeen.
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero-%S:n paikallinen sekä palvelimella oleva versio on muuttunut edellisen synkronoinnin jälkeen.

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "à la demande">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "En utilisant le stockage de Zotero, vous acceptez d'être lié par ses">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "modalités et conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Les opérations suivantes ne sont à utiliser que dans de rares et spécifiques situations et ne doivent pas être utilisées pour un dépannage général. Dans la plupart des cas, la réinitialisation ne fera que causer des problèmes supplémentaires. Consultez ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "les options de réinitialisation du serveur de synchronisation">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " pour plus d'informations.">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Le répertoire des données de Zotero n'a pu être trouvé.
 dataDir.previousDir=Répertoire précédent :
 dataDir.useProfileDir=Utiliser le répertoire de profil de %S
 dataDir.selectDir=Sélectionner un répertoire de données Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Changer l'emplacement du répertoire de données…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choisir un répertoire de données dans Dropbox peut corrompre votre base de données.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Utiliser ce répertoire malgré tout ?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Votre répertoire de données Zotero est dans Dropbox, ce qui peut conduire à une corruption des données.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Souhaitez-vous choisir un emplacement différent maintenant ?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Répertoire non vide
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Le répertoire que vous avez sélectionné n'est pas vide et ne semble pas être un répertoire de données Zotero.\n\nCréer néanmoins les fichiers Zotero dans ce répertoire ?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Répertoire vide
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Le répertoire que vous avez sélectionné est vide. Pour déplacer un répertoire de données Zotero existant, vous devez déplacer manuellement les fichiers depuis le répertoire de données existant vers son nouvel emplacement après avoir fermé %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Utiliser le nouveau répertoire ?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Renommer la collection :
 pane.collections.library=Ma bibliothèque
 pane.collections.publications=Mes publications
 pane.collections.feeds=Flux
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Bibliothèques de groupe
 pane.collections.feedLibraries=Flux
 pane.collections.trash=Corbeille
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purger les fichiers attachés sur le
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Si vous prévoyez d'utiliser WebDAV pour la synchronisation des fichiers et que vous avez précédemment synchronisé les pièces jointes de Ma bibliothèque vers les serveurs Zotero, vous pouvez purger ces fichiers des serveurs Zotero afin de vous donner plus d'espace de stockage pour les groupes.\n \n Vous pouvez purger les fichiers à n'importe quel moment depuis les paramètres de votre compte  -account settings- sur zotero.org
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purger les fichiers maintenant
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Ne pas purger
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Vous devez saisir un nom d'utilisateur et un mot de passe dans l'onglet %S avant d'utiliser les options de réinitialisation.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Toutes les données de cette copie de Zotero seront écrasées et remplacées par les données appartenant à l'utilisateur '%S' présentes sur le serveur Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Remplacer les données locales
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Réponse vide du serveur.
 sync.error.invalidCharsFilename=Le nom de fichier '%S' contient des caractères invalides.\n \n Renommez le fichier et essayez à nouveau. Si vous renommez le fichier hors de Zotero, via votre système d'exploitation, il faudra le joindre à nouveau dans Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S ne peut pas authentifier votre compte. Saisissez à nouveau vos identifiants.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=Cette base de données Zotero a été synchronisée la dernière fois avec un compte %1$S différent ("%2$S") du compte actuel ("%3$S").
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=Si vous continuez, les données locales seront combinées avec les données du compte "%1$S" sur %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Les groupes locaux, y compris ceux comprenant des documents modifiés, seront aussi supprimés de cet ordinateur.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=Pour éviter de combiner des données, rétablissez le compte '%S' ou utilisez les options de Réinitialisation dans le panneau Synchronisation des Préférences de Zotero.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Voulez-vous vraiment dissocier ce compte ?\n\n\n%S ne pourra plus synchroniser vos données, mais vos données subsisteront localement.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=Vous êtes sur le point de synchroniser le compte "%1$S" vers une base de données %2$S vide. Cela peut arriver si vous avez supprimé votre base de données antérieure ou si l'emplacement de votre répertoire de données %2$S a changé.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=Si vous données %S existent ailleurs sur votre ordinateur, vous devriez les déplacer vers votre répertoire de données actuel ou modifier l'emplacement de votre répertoire de données afin qu'il pointe vers les données existantes.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Un(e) ou plusieurs %S Zotero supprimé(es) localement ont été modifié(es) à distance depuis la dernière synchronisation.
 sync.conflict.autoChange.log=Un(e) %S Zotero a été modifié(e) tant localement qu'à distance depuis la dernière synchronisation :

chrome/locale/gl-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "cando se precisen">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Ao usar o almacenamento de Zotero estas a aceptar as obrigas establecidas nos seus">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "Termos e Condicións">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "As seguintes operacións só son útiles en casos especiais ou específicos e non deberían ser usadas para arranxar problemas habituais. En moitos dos casos o reinicio da configuración causa problemas a maiores. Vexa">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opcións de reinicio de sincronización">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para máis información.">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Non se atopou o directorio de datos de Zotero.
 dataDir.previousDir=Directorio anterior:
 dataDir.useProfileDir=Usar directorio de perfís de Firefox
 dataDir.selectDir=Seleccionar un directorio de datos  de Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directorio non baleiro
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=O directorio que seleccionou non está baleiro e non parece ser un directorio de datos de Zotero.\n\nAinda así quere que Zotero xestione ficheiros nese directorio?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Cartafol baleiro
 dataDir.selectedDirEmpty.text=O cartafol que seleccionou está baleiro. Para mover un cartafol de datos de Zotero xa existente precisa mover os ficheiros a man do directorio actual ao novo cartafol despois de pechar %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Usar o novo cartafol?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Cambiar o nome da colección:
 pane.collections.library=A miña biblioteca
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Grupo de bibliotecas
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Lixo
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purgar os ficheiros anexos nos servid
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Se contas con usar WebDAV para a sincronización de ficheiros antes tes que sincronizar cos servidores de Zotero os ficheiros anexos á Miña biblioteca. Podes purgar eses ficheiros dos servidores de Zotero para ter máis espazo dispoñíbel para os grupos.\n\nPodes purgar os ficheiros en calquera momento desde as configuracións da conta en zotero.org
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purgar os ficheiros agora
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Non purgar
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Tes que introducir un nome de usuario e un contrasinal na lapela %S antes de usar a opción de reiniciar.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Todos os datos nesta copia de Zotero van ser eliminados e substituídos con datos que pertencen ao usuario «%S» no servidor Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Substituír os datos locais
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Resposta baleira dende o servidor.
 sync.error.invalidCharsFilename=O nome de ficheiro «%S» contén caracteres non válidos.\n\nDálle outro nome ao ficheiro e inténtao de novo. Se lle das outro nome usando o sistema operativo, precisarás volver a ligalo en Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Un ou máis %S de Zotero foron modificados vía remota desde a última sincronización.
 sync.conflict.autoChange.log=Un %S de Zotero foi modificado vía local ou remota dende a última sincronización:

chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use %S profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=ספרייה אינה ריקה
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=שינוי שם אוסף
 pane.collections.library=הספרייה שלי
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/hr-HR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use %S profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directory Not Empty
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Rename collection:
 pane.collections.library=My Library
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "szükség szerint">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "A Zotero tárhely használata esetén elfogadom a">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "felhasználási feltételeket">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Az alábbi műveletek kizárólag ritka, egyedi esetekre valók, alkalmazásuk nem javasolt általános hibaelhárításra. A visszaállítás sok esetben további problémákat okoz. Lásd ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " további információért.">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=A Zotero adatokat tartalmazó mappa nem található.
 dataDir.previousDir=Előző mappa:
 dataDir.useProfileDir=A Firefox profilkönyvtár használata
 dataDir.selectDir=Válassza ki a Zotero adatokat tartalmazó mappát
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=A mappa nem üres
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=A kiválasztott mappa nem üres és nem tartalmaz Zotero adatokat.\n\nEnnek ellenére hozza létre a Zotero fájlokat?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=A könyvtár üres
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Az új könyvtárat használja?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Új név:
 pane.collections.library=Teljes könyvtár
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Kuka
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Megtisztítja a Zotero szervereken a
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Fájlok tisztítása most
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nincs tisztítás
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=A Local Data cseréje
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Üres válasz a szervertől.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Egy vagy több helyileg törölt Zotero %S távolról módosítottak a legutóbbi szinkronizálás óta.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S helyileg és távolról is módosították a legutóbbi szinkronizálás óta.

chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Dengan menggunakan penyimpanan Zotero, Anda sepakat untuk terikat dengan ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "syarat dan ketentuan di dalamnya">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Direktori data Zotero tidak dapat ditemukan.
 dataDir.previousDir=Direktori sebelumnya:
 dataDir.useProfileDir=Gunakan direktori profil Firefox
 dataDir.selectDir=Pilihlah sebuah direktori data Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Direktori Tidak Kosong
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Direktori yang Anda pilih tidak kosong dan sepertinya bukan merupakan direktori data Zotero.\n\nTetap buat berkas-berkas Zotero di dalam direktori ini?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Namai Ulang koleksi:
 pane.collections.library=Perpustakaanku
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Keranjang Sampah
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "eftir þörfum">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Með notkun Zotero geymsluaðferðar samþykkir þú">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "skilmála">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Aðgerðir hér fyrir neðan eru einungis notaðar í sjaldgæfum og sérhæfðum tilvikum og ætti ekki að beita almennt. Í mörgum tilvikum mun endurræsing valda viðbótar vandræðum. Sjá ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Stillingar vegna endurræsingar á samhæfingu">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "til frekari upplýsinga">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero gagnamappan fannst ekki.
 dataDir.previousDir=Mappa ofar:
 dataDir.useProfileDir=Notið %S forstillta möppu
 dataDir.selectDir=Veldu Zotero gagnamöppu
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mappan er ekki tóm
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappan sem þú valdir er ekki tóm og virðist ekki vera Zotero gagnamappa.\n\nViltu samt geyma Zotero gögn í þessari möppu?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Tóm mappa
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Mappan sem þú valdir er tóm. Til að færa Zotero gagnamöppu, þá verður þú handvirkt að flytja skrár frá núverandi gagnamöppu á nýtt svæði eftir að %1$S hefur verið lokað.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Nota nýju möppuna?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Endurnefnt safn:
 pane.collections.library=Mitt safn
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Hópsöfn
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Rusl
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Eyða viðhengjum á Zotero þjónum?
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Ef þú ætlar að nota WebDAV til að samhæfa skrár og þú hefur áður samhæft skrár í viðhengi í þínu safni við samsvarandi skrár á Zotero þjónum þá getur þú eytt þeim skrám af Zotero þjónum til að veita þér meira geymslupláss fyrir hópa.\n\nÞú getur eytt þessum skrám hvenær sem er með stillingum á reikningi þínum á zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Eyða skrám núna
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Ekki eyða skrám
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Þú verður að færa inn notandanafn og lykilorð í %S flipann áður en endurræsing er framkvæmd.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Öll gögn í þessu eintaki af Zotero munu eyðast og í stað þeirra koma gögn sem tilheyra notandanum '%S' á Zotero þjóni.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Skipta út staðbundnum gögnum
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Svar frá þjóni var tómt.
 sync.error.invalidCharsFilename=Skráin '%S' inniheldur ósamþykkta bókstafi.\n\nEndurnefndu skránna og reyndu aftur. Ef þú endurnefnir skránna frá stýrikerf þá verður þú að tengja hana að nýju við Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Einum eða fleiri staðbundnum Zotero %S sem hafa verið fjarlægðar hefur verið breytt gegnum fjartengingu eftir síðustu samhæfingu. 
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S hefur verið breytt hvoru tveggja á staðnum og gegnum fjartengingu frá síðustu samhæfingu.

chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "se necessario">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Utilizzando Zotero storage, ne accetti implicitamente le">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "condizioni d'uso">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Le operazioni elencate si seguito sono da utilizzare solo in situazioni specifiche e rare. Non dovrebbero essere usate per risolvere problemi generici. In molti casi, un reset compoterà ulteriori problemi. Vedi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opzioni di reset della sincronizzazione">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "per maggiori informazioni.">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Impossibile trovare la cartella dati di Zotero.
 dataDir.previousDir=Cartella precedente:
 dataDir.useProfileDir=Utilizza cartella del profilo di Firefox
 dataDir.selectDir=Selezionare una cartella dati di Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Cartella non vuota
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=La cartella selezionata non risulta vuota e non sembra essere una cartella dati di Zotero.\n\nCreare i file di Zotero comunque?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Cartella vuota
 dataDir.selectedDirEmpty.text=La cartella selezionata è vuota. Per trasferire una cartella dei dati di Zotero, sarà necessario trasferire manualmente i file dalla cartella dati esistente alla nuova posizione dopo la chiusura di %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Rinomina collezione:
 pane.collections.library=Libreria personale
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Biblioteche di gruppo
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Cestino
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Risposta vuota dal server.
 sync.error.invalidCharsFilename=Il nome del file '%S' contiene caratteri non validi.\n\nRinominare il file e tentare nuovamente. Se il nome viene modificato tramite il sistema operativo, sarà necessario aggiungere di nuovo il collegamento in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "ファイルをダウンロードする">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Zotero ストレジをお使いになると、次の使用許諾条件に同意したことになります。">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "使用許諾条件">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "次の操作は、稀に起こる特別な状況のためだけのもので、一般的な問題解決に用いられるべきではありません。多くの場合、リセットすることで更なる問題を引き起こします。以下をご参照ください。">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "同期リセットの設定">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "により詳しい情報があります。">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero データ保存フォルダが見つかりませんで
 dataDir.previousDir=前のフォルダ:
 dataDir.useProfileDir=%S プロファイルのフォルダを使用する
 dataDir.selectDir=Zotero のデータ保存フォルダを選択してください
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=データ・ディレクトリを変更する...
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=データ・ディレクトリを Dropbox の中に指定するとあなたのデータベースが破損する恐れがあります。
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=それでもこのディレクトリを使用しますか？
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=あなたの Zotero データ・ディレクトリは Dropbox の中にあり、データの破損に繋がる恐れがあります。
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=他の場所を選びますか？
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=選択されたフォルダは空ではありません
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=選択されたフォルダは空ではなく、Zoteroのデータ保存フォルダではないようです。\n\nこのフォルダにZoteroのファイルを作成してよろしいですか？
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=空のディレクトリ
 dataDir.selectedDirEmpty.text=あなたの選んだディレクトリ名は空です。既存の Zotero データ・ディレクトリを移動するには、既存のデータ・ディレクトリ内のファイルを手動で新しい場所へコピーする必要があります。更に詳しくは、http://zotero.org/support/zotero_data をご覧ください。\n\n新しいディレクトリを使用しますか？
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=新しいディレクトリを使用しますか？
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=コレクション名の変更:
 pane.collections.library=マイ・ライブラリ
 pane.collections.publications=私の出版物
 pane.collections.feeds=フィード
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=グループのライブラリ
 pane.collections.feedLibraries=フィード
 pane.collections.trash=ゴミ箱
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Zotero サーバー上の添付ファ
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=もし WebDAV をファイル同期に利用する予定で、既に添付ファイルを Zotero サーバーのマイ・ライブラリと同期させた場合、Zotero サーバーからそれらのファイルを消去して、グループ利用のために保存容量を空けることができます。\n\nzotero.org 上のアカウント設定を通じていつでもファイルを消去することはできます。
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=ファイルを消去する
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=消去しない
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=リセットの機能を使う前に、ユーザー名とパスワードを  %S タブに入力する必要があります。
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=このコピーの Zotero の全データは消去され、Zotero サーバー上のユーザー '%S' のデータに置き換えられます。
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=ローカルのデータを置き換える
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=サーバーからの応答を空にする。
 sync.error.invalidCharsFilename=ファイル名 '%S' は不正な文字を含んでいます。\n\nファイル名を変更してもう一度お試しください。OS を通じてファイル名を変更する場合、もう一度 Zotero 内でリンクを作り直す必要があります。
 sync.error.apiKeyInvalid=%S はあなたのアカウントの認証ができませんでした。アカウント情報を再度入力して下さい。
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=このまま続けますと、ローカルのデータは、%2$S 上の ‘%1$S’ アカウントからのデータと結合されます。
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=変更されたアイテムを含めて、いかなるローカルのグループもこのコンピューターから消去されます。
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=このアカウントから切断してもよろしいですか？\n\n%S はあなたのデータを以後同期しませんが、あなたのデータはローカルのコンピューターに保存されたままになります。
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=ひとつあるいは複数の、ローカルに削除された Zotero %S が最後の同期以降に変更を受けています。
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S は最後の同期以降にローカルとリモートの両方で変更を受けています:

chrome/locale/km/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "តាមការចាំបាច់">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "តាមរយៈការប្រើបន្ទុកហ្ស៊ូតេរ៉ូ អ្នកត្រូវគោរពទៅតាម">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "លក្ខខណ្ឌ​ និង ខសន្យា។">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។">

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=ថតទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូម
 dataDir.previousDir=ថតទិន្នន័យពីមុនៈ
 dataDir.useProfileDir=សូមប្រើទម្រង់ថតហ្វៃអ៊ើហ្វក់ស៍
 dataDir.selectDir=សូមជ្រើសរើសថតទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូមួយ
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=ថតទិន្នន័យមិនត្រូវទទេ
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=ថតទិន្នន័យដែលអ្នកបានជ្រើសរើសមិនត្រូវទទេ ហើយក៏មិនមែនជា​ថតទិន្នន័យហ្ស៊ូតេរ៉ូដែរ។ តើអ្នកចង់បង្កើតឯកសារហ្ស៊ូតេរ៉ូនៅក្នុងថត​ទិន្នន័យនេះដែរឬទេ?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=ប្តូរឈ្មោះកម្រងឯកស
 pane.collections.library=ស្វ័យបណ្ណាល័យ
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=ធុងសំរាម
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Zotero 스토리지 이용시 다음 사항에 동의하는 것임 : ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "이용 약관">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero 데이터 디렉토리를 찾을 수 없습니다.
 dataDir.previousDir=이전 디렉토리:
 dataDir.useProfileDir=Firefox 프로필 디렉토리 사용
 dataDir.selectDir=Zotero 데이터 디렉토리 선택
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=디렉토리 비어있지 않음
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=선택한 디렉토리는 비어 있지 않고 Zotero 데이터 디렉토리인 것처럼 보이지 않습니다.\n\n이 디렉토리 안에 Zotero 파일을 어떻게든 생성하겠습니까?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=컬렉션 이름 변경:
 pane.collections.library=내 라이브러리
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=휴지통
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/lt-LT/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "pagal poreikį">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Naudodamiesi Zotero saugykla Jūs savaime sutinkate su jos">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "naudojimosi taisyklėmis ir sąlygomis">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Tolaiu pateiktos funkcijos skirtos retiems specifiniams atvejams - jų nereikėtų naudoti įprastų nesklandumų sprendimui. Dažniausiai atkūrimas sukelia dar daugiau problemų. Daugiau informacijos rasite ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "atkūrimo sinchronizuojant parinkčių">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " puslapyje.">

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Nepavyksta rasti Zotero duomenų katalogo.
 dataDir.previousDir=Ankstesnis katalogas:
 dataDir.useProfileDir=Naudoti %S profilio katalogą
 dataDir.selectDir=Pasirinkti Zotero duomenų katalogą
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Katalogas nėra tuščias
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Pasirinktas katalogas nėra tuščias ir nepanašus į Zotero duomenų katalogą.\n\nVis tiek Zotero failus kurti šiame kataloge?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Katalogas tuščias
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Jūsų pasirinktas katalogas yra tuščias. Norėdami perkelti dabartinį Zotero duomenų katalogą, turite rankiniu būdu perkelti failus iš dabartinio duomenų katalogo į naują vietą po to, kai %1$S užvers.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Naudoti naują katalogą?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Pervadinkite rinkinį:
 pane.collections.library=Mano biblioteka
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Grupės bibliotekos
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Šiukšlinė
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Iš Zotero serverio pašalinti priseg
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Jei failų sinchronizavimui ketinate naudotis WebDAV, nors prieš tai failus, susietus su bibliotekos įrašais, sinchronizavote su Zotero serveriu, galite išimti tuos failus iš Zotero serverio, kad jame būtų daugiau vietos grupės duomenims.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Dabar atsikratyti failais
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nenaikinti
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Pieš naudodamiesi atkūrimo parinktimis, %S kortelėje įveskite naudotojo vardą ir slaptažodį.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Ištrinsime visus dabartinius duomenius, esančius šioje Zotero kopijoje. Po to iš Zotero serverio parsiųsime „%S“ naudotojo duomenis.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Pakeisti vietinius duomenis
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Serveris grąžino tuščią atsakymą.
 sync.error.invalidCharsFilename=Failo varde „%S“ yra neleistinų rašmenų.\n\nPervadinkite tą failą ir bandykite iš naujo. Jei failą pervadinsite operacinėje sistemoje, jums reikės jį iš naujo susieti su Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Vienas ar keli vietiniame kompiuteryje ištrinti Zotero %S po paskutinio sinchronizavimo buvo pakeisti nutolusiame kompiuteryje.
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S po paskutinio sinchronizavimo pasikeitė tiek vietinėje, tiek nuotolinėje saugykloje:

chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use %S profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directory Not Empty
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Rename collection:
 pane.collections.library=Миний номын сан
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zoteros datamappe ble ikke funnet.
 dataDir.previousDir=Forrige mappe:
 dataDir.useProfileDir=Bruk profilmappen til Firefox
 dataDir.selectDir=Velg en datamappe
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mappen er ikke tom
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappen du valgte er ikke tom og ser ikke ut til å være en Zotero-datamappe.\n\nSkal Zotero likevel opprette datafiler i denne mappen?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Gi samlingen nytt navn:
 pane.collections.library=Mitt bibliotek
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "wanneer nodig">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Door het gebruiken van Zotero-opslag gaat u akkoord met de bijbehorende">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "voorwaarden">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "De volgende handelingen moeten alleen uitgevoerd worden in uitzonderlijke, specifieke situaties en zijn niet geschikt voor het oplossen van algemene problemen. In veel gevallen zal herstellen leiden tot aanvullende problemen. Bekijk">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synchronisatie-herstelopties">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "voor meer informatie.">

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=De Zotero-opslagmap kon niet worden gevonden.
 dataDir.previousDir=Vorige map:
 dataDir.useProfileDir=Firefox profiel-map gebruiken
 dataDir.selectDir=Selecteer een Zotero-opslagmap
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Map is niet leeg
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=De geselecteerde map is niet leeg en lijkt geen Zotero-opslagmap te zijn.\n\nWilt u toch Zotero bestanden aan laten maken in deze map?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Bestandsmap leeg
 dataDir.selectedDirEmpty.text=De bestandsmap die u heeft geselecteerd is leeg. Om een bestande Zotero data bestandsmap te verplaatsen moet u handmatig alle bestand van de bestaande bestandsmap naar de nieuwe locaties moeten verplaatsen nadat %1$S is afgesloten.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Gebruik de nieuwe bestandsmap?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Naam verzameling wijzigen:
 pane.collections.library=Mijn Bibliotheek
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Groepsbibliotheken
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Prullenbak
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Verwijder bijlagebestanden op de Zote
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Als u van plan bent om WebDAV te gebruiken voor het delen van bestanden en u heeft eerder bijlage-bestanden in Mijn Bibliotheek op de Zotero-servers gesynchroniseerd, dan kunt u deze bestanden opschonen van de Zotero-servers om meer opslagruimte te geven voor groepen.\n\nU kunt op elk moment bestanden opschonen via de instellingen van uw account op zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Verwijder Bestanden Nu
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Niet Verwijderen
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=U moet een gebruikersnaam en wachtwoord in de %S tab invoeren voordat u de reset-opties kunt gebruiken.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Alle data in deze installatie van Zotero zullen worden verwijderd en worden vervangen met data die behoort tot gebruiker '%S' op de Zotero-server
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Vervang alle lokale data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Leeg antwoord van de server.
 sync.error.invalidCharsFilename=De bestandsnaam '%S' bevat niet toegestane tekens.\n\nHernoem het bestand en probeer opnieuw. Wanneer u de bestandsnaam veranderd via uw OS moet u opnieuw het bestand koppelen in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Een of meer lokaal verwijderde Zotero-$S zijn bewerkt op afstand sinds de vorige synchronisatie.
 sync.conflict.autoChange.log=Een Zotero-%S is veranderd zowel lokaal als op afstand sinds de laatste synchronisatie:

chrome/locale/nn-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "når dei trengst">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Ved å bruka Zotero-lagring godtek du ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "vilkåra for bruk">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Dei følgjande handlingane er berre meint å brukast i sjeldne, spesifikke situasjonar og bør ikkje brukast i alminneleg feilsøking. I mange tilfelle vil tilbakestilling skapa nye problem. Sjå">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Nullstill synkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for meir informasjon.">

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zoteros datamappe vart ikkje funnet.
 dataDir.previousDir=Førre mappe:
 dataDir.useProfileDir=Bruk profilmappa til %S
 dataDir.selectDir=Vel ei datamappe
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mappa er ikkje tom
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappa du valde er ikkje tom og ser ikkje ut til å vera ei Zotero-datamappe.\n\nSkal Zotero likevel oppretta datafiler i denne mappa?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Gje samlinga nytt namn:
 pane.collections.library=Biblioteket mitt
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Søppelbøtte
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "w razie potrzeby">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Używając usługi przechowywania w Zotero, zgadzasz się na jej">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "warunki i postanowienia">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Poniższe operacje są używane tylko w rzadkich i określonych sytuacjach i nie powinny być używane do rozwiązywania ogólnych problemów z synchronizacją. W wielu przypadkach przywracanie może spowodować dodatkowe problemy. Zobacz">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opcje przywracania synchronizacji">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "aby uzyskać więcej informacji.">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Nie można znaleźć katalogu danych Zotero.
 dataDir.previousDir=Poprzedni katalog:
 dataDir.useProfileDir=Użyj katalogu profilu %S
 dataDir.selectDir=Wybierz katalog danych Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Zmień katalog bazy danych...
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Katalog zawiera elementy
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Wybrany katalog nie jest pusty i nie jest katalogiem danych Zotero.\n\nCzy mimo wszystko chcesz utworzyć pliki Zotero w tym katalogu?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Katalog jest pusty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Wybrany katalog jest pusty. Aby przenieść istniejący katalog danych Zotero, należy ręcznie przenieść pliki z istniejącego katalogu danych do nowej lokalizacji po zamknięciu %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Użyć nowego katalogu?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Zmień nazwę kolekcji:
 pane.collections.library=Moja biblioteka
 pane.collections.publications=Moje publikacje
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Grupuj biblioteki
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Kosz
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Czy usunąć pliku załączników na
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Jeśli planujesz używać protokołu WebDAV do synchronizacji plików, a wcześniej synchronizowałeś swoje pliki załączników w "Mojej bibliotece" na serwery Zotero, możesz usunąć te pliki z serwerów Zotero aby uzyskać więcej przestrzeni przechowywania dla grup.\n\nMożesz też usunąć pliki później za pomocą ustawień swojego konta na zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Usuń pliki teraz
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nie usuwaj
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Przed użyciem opcji przywracania należy podać nazwę użytkownika i hasło w zakładce %$.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Wszystkie dane w tej kopii Zotero zostaną usunięte i zastąpione danymi należącymi do użytkownika "%S" na serwerze Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Zastąp lokalne dane
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Pusta odpowiedź z serwera.
 sync.error.invalidCharsFilename=Nazwa pliku "%S" zawiera nieprawidłowe znaki.\n\nZmień nazwę pliku, a następnie spróbuj ponownie. Jeśli zmienisz nazwę pliku za pomocą systemu, będzie trzeba ponownie połączyć ją z elementem w Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Od czasu ostatniej synchronizacji jeden lub więcej lokalnie usuniętych elementów "%S" Zotero zostało zdalnie zmodyfikowanych.
 sync.conflict.autoChange.log=Od czasu ostatniej synchronizacji Zotero %S został zmieniony zarówno lokalnie, jak i zdalnie:

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "quando necessário">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Ao utilizar o armazenamento Zotero, você concorda em aderir a seus">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "termos e condições">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "As seguintes operações devem ser usadas em situações específicas e raras e não em resoluções de problemas rotineiros. Em muitos casos, reconfigurar causará problemas adicionais. Veja as">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 " opções de reconfiguração da sincronização ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para maiores informações.">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Não foi possível localizar o diretório de dados do Zotero.
 dataDir.previousDir=Diretório anterior:
 dataDir.useProfileDir=Usar o diretório do perfil %S
 dataDir.selectDir=Selecionar um diretório de dados do Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Este diretório não está vazio
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=O diretório que você selecionou não está vazio e não parece ser um diretório de dados Zotero.\n\nCriar arquivos Zotero neste diretório mesmo assim?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Diretório vazio
 dataDir.selectedDirEmpty.text=O diretório que você selecionou está vazio. Para mover um diretório de dados do Zotero, você precisará mover os arquivos manualmente do diretório de dados existente para o novo local após %1$S estiver fechado.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Utilizar novo diretório?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Renomear a coleção:
 pane.collections.library=Minha biblioteca
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Bibliotecas do grupo
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Lixeira
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Remover Arquivos Anexados nos Servido
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Se você pretende utilizar WebDAV para sincronização de arquivos e se você sincronizou arquivos anexados em Minha Biblioteca para os servidores do Zotero anteriormente, você pode remover aqueles arquivos do servidor Zotero para ter mais espaço disponível para grupos.\n\nVocê pode remover arquivos a qualquer momento a partir das configurações de conta em zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Remover Arquivos Agora
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Não Remover
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Você tem de introduzir um nome de utilizador e uma senha na aba %S antes de usar as opções de reconfiguração
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Todos os dados desta cópia do Zotero serão removidos e substituídos por dados pertencentes ao usuário «%S» no servidor Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Substituir dados locais
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Resposta vazia do servidor.
 sync.error.invalidCharsFilename=O nome do arquivo '%S' contem caracteres inválidos.\n\nRenomeie o arquivo e tente novamente. Se renomear o arquivo através do OS, você precisará reconectá-lo no Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Um ou mais Zotero %S deletados localmente foram modificados remotamente desde a última sincronização.
 sync.conflict.autoChange.log=Uma Zotero %S foi alterada tanto local quanto remotamente desde a última sincronização:

chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "à medida que é necessário">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Ao usar a armazenagem Zotero, concorda ter de se reger pelos seus">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "termos e condições">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "As seguintes operações destinam-se a ser usadas apenas em situações raras e específicas, e não devem ser usadas para resolução genérica de problemas. Em muitos casos, o restabelecimento causará problemas adicionais. Ver">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opções de Reestabelecimento da Sincronização">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "para mais informação.">

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=A pasta de dados do Zotero não foi encontrada.
 dataDir.previousDir=Pasta anterior:
 dataDir.useProfileDir=Usar a pasta de perfil %S
 dataDir.selectDir=Escolher uma pasta de dados para o Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Pasta Não Vazia
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=A pasta que escolheu não está vazia e não parece ser uma pasta de dados do Zotero.\n\nCriar arquivos do Zotero nesta pasta de qualquer forma?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directório Vazio
 dataDir.selectedDirEmpty.text=A pasta que seleccionou está vazia. Para mover uma pasta de dados do Zotero existente, precisa de mover manualmente os arquivos da pasta de dados existente para a nova localização assim que %1$S tenha encerrado.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Usar a nova pasta?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Alterar o nome da colecção:
 pane.collections.library=A minha Biblioteca
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Bibliotecas de Grupo
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Lixo
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purgar Ficheiros Anexos nos Servidore
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Se tenciona usar WebDAV para sincronização de ficheiros e sincronizou anteriormente arquivos de anexo em A Minha Biblioteca para os servidores Zotero, pode purgar esses arquivos dos servidores Zotero para obter mais espaço de armazenagem para grupos.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purgar Ficheiros Agora
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Não Purgar
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Tem de introduzir um nome de utilizador e uma palavra-passe no separador %S antes de usar as opções de restabelecimento.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Todos os dados desta cópia do Zotero serão removidos e substituídos no servidor Zotero por dados pertencentes ao utilizador «%S».
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Substituir Dados Locais
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Resposta do servidor vazia.
 sync.error.invalidCharsFilename=O nome de arquivo '%S' contém caracteres inválidos.\n\nRenomeie o ficheiro e tente de novo. Se renomear o ficheiro através do SO, terá de o voltar a ligar ao Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Um ou mais dos %S Zotero removidos localmente foram modificados remotamente desde a última sincronização.
 sync.conflict.autoChange.log=Um %S Zotero foi modificado tanto local como remotamente desde a última sincronização:

chrome/locale/ro-RO/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "când e nevoie">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Dacă folosești depozitul Zotero, ești de acord să fii conectat la">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "termeni și condiții">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Următoarele operații sunt pentru a fi folosite în situații rare și specifice și nu ar trebui folosite pentru probleme generale. În multe cazuri, resetarea va cauza probleme în plus. Vezi ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Opțiuni de resetare sincronizare">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pentru mai multe informații.">

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Dosarul de date Zotero nu a fost găsit.
 dataDir.previousDir=Dosarul anterior:
 dataDir.useProfileDir=Folosește dosarul de profil %S
 dataDir.selectDir=Selectează un dosar pentru datele Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Dosarul nu e gol
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Dosarul pe care l-ai selectat nu e gol și nu pare a fi un dosar de date Zotero.\n\nCreați totuși fișiere Zotero în acest dosar?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Director gol
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Directorul pe care l-ai selectat este gol. Pentru a muta un director de date Zotero, trebuie să muți manual fișierele din directorul existent de date în noua locație, după ce %1$S a fost închis.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Folosești noul director?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Redenumește colecția:
 pane.collections.library=Biblioteca mea
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Grupează biblioteci
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Coș de gunoi
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Să fie curățate fișierele anexate
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Dacă plănuiești să folosești WebDAV pentru sincronizare fișire și ai sincronizat mai înainte fișierele anexate în Librăria mea cu serverele Zotero, poți curăța aceste fișiere de pe serverele Zotero pentru a obține mai mult spațiu de stocare pentru grupuri.\n\nPoți curăța fișierele oricând din setările contului tău pe zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Curăță fișierele acum
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nu curăța
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Trebuie să introduci un nume de utilizator și o parolă în fila %S înainte de a folosi opțiunile de resetare.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Toate datele din această copie Zotero vor fi șterse și înlocuite cu datele aparținând utilizatorului '%S' de pe serverul Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Înlocuiește datele locale
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Răspuns vid de la server.
 sync.error.invalidCharsFilename=Numele fișierului '%S' conține caractere invalide.\n\nRedenumiți fișierul și încercați din nou. Dacă redenumiți fișierul via sistemul de operare, va trebui să-l relegați în Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Una sau mai multe %S șterse din baza de date locală Zotero au fost modificate la distanță de la ultima sincronizare.
 sync.conflict.autoChange.log=O %S Zotero a fost modificată atât local cât și la distanță de la ultima sincronizare:

chrome/locale/ru-RU/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "по мере необходимости">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Используя хранилище Zotero, вы соглашаетесь быть связанными его">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "условиями использования">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Следующие операции используются только в редких особых случаях и не должны использоваться при решении проблем общего характера. Во многих случаях, сброс настроек приводит к возникновению дополнительных сложностей. См. ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Параметры сброса настроек синхронизации">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " для дополнительных сведений.">

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Папка с данными Zotero не найдена.
 dataDir.previousDir=Предыдущая папка:
 dataDir.useProfileDir=Использовать папку с профилем Firefox
 dataDir.selectDir=Выберите папку с данными Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Папка не пуста
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Папка, которую Вы выбрали не пуста и не является папкой с данными Zotero.\n\n Тем не менее, создать файлы Zotero в этой папке?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Каталог пуст
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Выбранный каталог пуст. Для перемещения существующего каталога данных Zotero необходимо вручную переместить файлы из текущего каталога данных в новое расположение после закрытия %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Будет использован новый каталог. Продолжить?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Переименовать подборку:
 pane.collections.library=Моя библиотека
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Группировка библиотек
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Корзина
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Очистить вложения н
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Если вы планируете использовать протокол WebDAV для выполнения синхронизации файлов и вы прежде синхронизировали файлы вложений в Моей библиотеке с данными серверов Zotero, вы можете выполнить очистку этих файлов с серверов Zotero, чтобы получить больше места для групп.\n\nОчистку можно произвести в любое время из параметров вашей учетной записи для zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Выполнить очистку файлов немедленно
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Не выполнять очистку
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Для использования параметров сброса необходимо ввести имя пользователя и пароль на вкладке %S.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Все данные этого экземпляра Zotero будут удалены и заменены данными пользователя '%S' на сервере Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Замена локальных данных
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Пустая страница с сервера.
 sync.error.invalidCharsFilename=Недопустимые символы в имени файла '%S'.\n\nПереименуйте файл и повторите попытку. Если переименование выполнено средствами ОС, необходимо произвести повторную привязку файла в  Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Один или несколько удаленных %S Zotero были изменены через удаленный доступ с момента последнего выполнения синхронизации.
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S изменены обе версии (локальная и в удаленном расположении) с момента последнего выполнения синхронизации:

chrome/locale/sk-SK/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "podľa potreby">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Používaním Úložiska Zotero súhlasíte s uvedenými">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "pravidlami a podmienkami">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Nasledujúce operácie treba použiť iba v zriedkavých, špecifických situáciách a nie pre všeobecné odstraňovanie chýb. V mnohých prípadoch obnova zapríčiní dodatočné problémy. Pozri ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Možnosti obnovy synchronizácie">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pre viac informácií.">

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero nemôže nájsť priečinok s dátami.
 dataDir.previousDir=Predchádzajúci priečinok:
 dataDir.useProfileDir=Použi priečinok s profilom Firefoxu
 dataDir.selectDir=Vyberte si priečinok, do ktorého má Zotero ukladať dáta
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Priečinok nie je prázdny
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Zvolený priečinok nie je prázdny a nevyzerá, že by obsahoval dáta zo Zotera.\n\nChcete napriek tomu, aby sa súbory vytvorili v tomto priečinku?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Adresár je prázdny
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Vami vybraný adresár je prázdny. Na premiestnenie jestvujúceho adresára údajov Zotero budete musieť ručne nakopírovať súbory z jestvujúceho adresára údajov na nové miesto. Pozrite sa na http://zotero.org/support/zotero_data pre viac informácií. \n\nPoužiť nový adresár?
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Použiť nový adresár?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Premenovať kolekciu:
 pane.collections.library=Moja knižnica
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Skupinové knižnice
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Kôš
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Zmazať súbory príloh na serveroch
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Ak plánujete použiť WebDAV pre synchronizáciu súborov a predtým ste súbory v Mojej knižnici synchronizovali na Zotero servery, môžete tieto súbory zmazať zo serverov Zotero aby ste získali viac úložného priestoru pre skupiny.\n\nSúbory môžete zmazať kedykoľvek z nastavení vášho účtu na zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Zmazať súbory teraz
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nezmazať
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Musíte zadať užívateľské meno a heslo do záložky %S pred použitím možností obnovy.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Všetky údaje v tejto inštalácii Zotera budú zmazané a nahradené údajmi patriacimi užívateľovi '%S' na serveri Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Nahradiť miestne údaje
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Prázdna odpoveď zo servera.
 sync.error.invalidCharsFilename=Názov súboru '%S' obsahuje neplatné znaky.\n\nPremenujte súbor a skúste znova. Ak premenujete súbor cez OS, budete ho musieť prelinkovať v Zotere.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Jeden alebo viacero odstránených  %S Zotero bolo upravených na diaľku od poslednej synchronizácie.
 sync.conflict.autoChange.log=%S Zotero sa zmenil miestne aj na diaľku od poslednej synchronizácie:

chrome/locale/sl-SI/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "po potrebi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Če uporabljate shrambo Zotero, se strinjate z njenimi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "pravili, omejitvami in pogoji">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Naslednje operacije so uporabne samo v redkih, posebnih primerih in jih ni pametno uporabiti za splošno reševanje težav. V mnogih primerih bo ponastavljanje porodilo nove težave. Za dodatne informacije si oglejte">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Možnosti ponastavitve uskladitve">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 ".">

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Podatkovne mape Zotero ni mogoče najti.
 dataDir.previousDir=Prejšnja mapa:
 dataDir.useProfileDir=Uporabi mapo profila %S
 dataDir.selectDir=Izberite podatkovno mapo Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mapa ni prazna
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mapa, ki ste jo izbrali, ni prazna in ni podatkovna mapa Zotero.\n\nŽelite kljub temu v tej mapi ustvariti datoteke Zotero?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Mapa je prazna
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Mapa, ki ste jo izbrali, je prazna. Če želite premakniti obstoječo mapo podatkov Zotero, morate ročno premakniti datoteke iz obstoječe podatkovne mape na novo mesto, potem ko ste zaprli %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Želite uporabiti novo mapo?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Preimenuj zbirko:
 pane.collections.library=Moja knjižnica
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Združi knjižnice
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Koš
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Želite počistiti datoteke priponk n
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Če načrtujete uporabo WebDAV za usklajevanje datotek in ste prehodno uskladili datoteke priponk v Moji knjižnici s strežniki Zotero, lahko počistite te datoteke s strežnikov Zotero, s čimer pridobite več prostora za hrambo za skupine.\n\nDatoteke lahko počistite kadar koli prek nastavitev računa na zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Počisti datoteke zdaj
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Ne počisti
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Uporabniško ime in geslo morate v zavihek %S vnesti pred uporabo možnosti ponastavljanja.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Vsi podatki v tej kopiji Zotera bodo izbrisani in zamenjani s podatki uporabnika '%S' s strežnika Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Zamenjaj krajevne podatke
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Prazen odgovor strežnika.
 sync.error.invalidCharsFilename=Datoteka '%S' vsebuje neveljavne znake.\n\nPreimenujte datoteko in poskusite znova. Če ste datoteko preimenovali prek operacijskega sistema, jo morate znova povezati v Zoteru.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Eden ali več krajevno izbrisanih Zotero %S je bilo od zadnje uskladitve spremenjenih oddaljeno.
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S se je od zadnje uskladitve spremenil tako krajevno kot oddaljeno:

chrome/locale/sr-RS/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "as needed">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "By using Zotero storage, you agree to become bound by its">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "terms and conditions">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Зотеро подаци се нису могли наћи.
 dataDir.previousDir=Предходни директоријум:
 dataDir.useProfileDir=Користи директоријум за Firefox профил
 dataDir.selectDir=Изабери директоријум за Зотеро податке
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Директоријум није празан
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Директоријум који сте изабрали није празан и не изгледа као Зотеро директоријум за податке.\n\n Да се направе Зотеро датотеке у овом директоријуму свакако?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Преименуј збирку:
 pane.collections.library=Моја библиотека
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Избрисано
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/sv-SE/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "efter behov">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Genom att använda Zotero Storage godtar du tjänstens">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "avtalsvillkor">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Följande åtgärder är endast till för sällsynta, särskilda situationer och ska inte användas för vanlig felsökning. I många fall kan en återställning istället orsaka nya problem. Se">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Återställningsalternativ för synkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "för mer information.">

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Datakatalogen för Zotero kunde inte hittas.
 dataDir.previousDir=Föregående katalog
 dataDir.useProfileDir=Använd %S profilkatalog
 dataDir.selectDir=Välj en datakatalog för Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Byt datakatalog
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Om du väljer en datakatalog inom Dropbox kan din databas förvanskas.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Använd denna katalog ändå?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Din Zotero-datakatalog ligger i Dropbox, vilket kan leda till att data förvanskas.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Vill du välja en annan plats nu?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Katalogen är inte tom
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Katalogen du valt är inte tom eller verkar inte vara en datakatalog för Zotero.\n\nSkapa Zotero-filer i den här katalogen ändå?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Katalogen är tom
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Den katalog du har valt är tom. För att flytta en existerande Zotero-datakatalog så behöver du manuellt flytta din befintliga datakatalog till den nya plats efter att %1$S har stängts.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Använd ny katalog
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Ändra namn på samling:
 pane.collections.library=Mitt bibliotek
 pane.collections.publications=Mina publikationer
 pane.collections.feeds=Matningar
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Gruppbibliotek
 pane.collections.feedLibraries=Matningar
 pane.collections.trash=Papperskorg
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Rensa bilagda filer på Zotero server
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Om du hade tänkt att använda WebDAV för filsynkronisering och du tidigare har synkroniserat bilagor/filer i Mitt bibliotek till Zoteros servrar så kan du rensa dessa filer från Zotero servern för att ge utrymme för grupper.\n\n\n\nDu kan rensa filer när som helst från dina kontoinställningar på zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Rensa filer nu
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Rensa inte
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Du måste ange användarnamn och lösenord i %S-fliken innan du återställer alternativen.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Alla data i denna Zotero-installation raderas och ersätts med data som tillhör användaren '%S' på Zotero-servern.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Ersätt lokala data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Tomt svar från server.
 sync.error.invalidCharsFilename=Filnamnet '%S' innehåller ogiltiga tecken.\n\nDöp om filen och försök igen. Om du döper om filen i operativsystemet så måste du länka den i Zotero igen.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S kunde inte autentisera ditt konto. Ange dina kontouppgifter på nytt.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=Zoterodatabasen synkroniserades sist med ett annat %1$S konto (‘%2$S’) än det nuvarande (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=Om du fortsätter så kommer lokala data slås ihop med data från  ‘%1$S’ kontot på %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Lokala grupper, inklusive ändrade källor, kommer dessutom att raderas från denna dator.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=För att undvika att slå ihop data, återgå till ‘%S’ kontot eller använd återställningsalternativen i synkroniseringspanelen i Zoteros inställningar.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Är du säker på att du vill koppla bort detta konto?\n\n%S kommer inte längre synkronisera dina uppgifter, men de kommer att finnas kvar lokalt.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=Du är på väg att synkronisera ‘%1$S’ kontot till en tom %2$S databas. Detta kan inträffa om du har tagit bort din gamla databas eller om platsen för din %2$S datakatalog har ändrats.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=Om dina %S data finns någon annanstans på din dator bör du flytta dem till din nuvarande datakatalog eller ändra datakatalog så att den pekar på dina existerande data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=En eller fler raderade Zotero %S har ändrats både lokalt och från annat håll sedan senaste synkroniseringen:
 sync.conflict.autoChange.log=En Zotero %S har ändrats både lokalt och från annat håll sedan senaste synkroniseringen:

chrome/locale/th-TH/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "ตามที่ต้องการ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "คุณยอมรับเงื่อนไขการใช้ที่เก็บของ Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "เงื่อนไขและข้อกำหนด">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "การดำเนินการต่อไปนี้ใช้ในบางกรณีเท่านั้น สถานการณ์เฉพาะและไม่ควรใช้สำหรับแก้ปัญหาทั่วไป ในหลายกรณีการเริ่มต้นใหม่จะก่อให้เกิดปัญหามากขึ้น ดูที่">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "ตัวเลือกตั้งค่าประสานข้อมูลใหม่">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม">

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=ไม่พบสารบบข้อมูลของ Zoter
 dataDir.previousDir=สารบบก่อนหน้า:
 dataDir.useProfileDir=ใช้สารบบเดียวกับโปรไฟล์ของ Firefox
 dataDir.selectDir=เลือกสารบบข้อมูลของ Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=สารบบมีข้อมูลอยู่
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=สารบบที่ท่านเลือกมีข้อมูลอยู่ และไม่ใช่ข้อมูลของ Zotero\n\nต้องการสร้างแฟ้มข้อมูลของ Zotero ในสารบบนี้แน่หรือ?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=เปลี่ยนชื่อคอลเลกช
 pane.collections.library=ไลบรารีของฉัน
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=ถังขยะ
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "Gerek duyulduğunda">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Zotero deposunu kullandığınızda, bu koşulları kabul etmiş oluyorsunuz:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "Şartlar ve Koşullar">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Aşağıdaki işlemler, yalnızca ender ve özel durumlar altında kullanılmalı, ve genel sorun giderme amaçlı kullanılmamalıdırlar. Birçok durumda, sıfırlama ek sorunlara neden olacaktır. Bakınız:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Eşitlemeyi Sıfırlama Seçenekleri">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "Daha fazla bilgi için">

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Zotero veri dizini bulunamıyor.
 dataDir.previousDir=Önceki dizin:
 dataDir.useProfileDir=Firefox profil dizinini kullan
 dataDir.selectDir=Zotero veri dizini seç
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Dizin Boş Değil
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Seçtiğiniz dizin boş değil ve Zotero veri dizini olarak görülmüyor.\n\nHerşeye rağmen bu dizinde Zotero dosyalarını oluşturmak istermisiniz?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Dizin Boş
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Seçtiğiniz dizin boş. Bir Zotero veri dizinini taşımak için, %1$S kapandıktan sonra, dosyaları bulundukları yerlerden yeni yerlerine kendiniz aktarmalısınız.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Yeni Dizini Kullanayım mı?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Dermeyi yeniden adlandır:
 pane.collections.library=Kitaplığım
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Grup Kitaplıkları
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Çöp Sepeti
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Zotero Sunucularındaki Ek Dosyaları
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Dosya eşitleme için WebDAV kullanmayı planlıyor ve geçmişte Kitaplığınızdaki ek dosyalarını Zotero sunucuları ile eşitlemiş iseniz, gruplar için depolama kapasitenizi artırmak amacıyla, bu dosyaları Zotero sunucularından temizleyebilirsiniz.\n\nDosyaları istediğiniz zaman zotero.org'daki hesap ayarlarınızı kullanarak temizleyebilirsiniz.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Dosyaları Şimdi Temizle
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Temizleme
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Sıfırlama seçeneklerini kullanmadan önce, %S sekmesinde kullanıcı adı ve parolasını girmelisiniz.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Zotero'nun bu kopyasındaki tüm veriler silinecek ve yerlerine Zotero sunucusundaki '%S' kullanıcısına ait veriler konacaktır.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Yerel Verileri Değiştir
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Sunucudan boş yanıt.
 sync.error.invalidCharsFilename=Dosya adı '%S''nda geçersiz karakterler var.\n\nDosyaya yeni bir ad verin ve tekrar deneyin. Eğer dosyaya yeni adını İşletim Sisteminiz ile veriyorsanız, tekrar Zotero'ya bağlamak zorunda kalacaksınız.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Son eşitlemeden beri, bir ya da birden çok, yerel olarak silinmiş Zotero %S'i uzaktan değiştirilmiş.
 sync.conflict.autoChange.log=Bir Zotero %S'i son eşitlemeden beri hem yerel olarak hem uzakta değiştirilmiş.

chrome/locale/uk-UA/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "за необхідності">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Використовуючи сховище Zotero, ви погоджуєтесь бути пов'язаним його">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "умвами використання">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Наступні операції призначені для використання тільки в рідкісних, специфічних ситуаціях і не повинні використовуватися для загального пошуку та усунення несправностей. У багатьох випадках скидання буде викликати додаткові проблеми. Подивитися">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Параметри скидання налаштувань синхронізаії">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "для додаткової інформації.">

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Не знайдений каталог даних Zotero.
 dataDir.previousDir=Попередній каталог:
 dataDir.useProfileDir=Використовувати каталог %S з профілю
 dataDir.selectDir=Виберіть каталог даних Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Каталог не порожній
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Каталог, який ви обрали не порожній і не є каталогом даних Zotero. \n\nТим не менш, створити файли Zotero в цьому каталозі?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Каталог пустий
 dataDir.selectedDirEmpty.text=Каталог, який ви обрали порожній. Щоб перемістити існуючий каталог даних Zotero, вам потрібно буде вручну перемістити файли з існуючого каталогу даних на нове місце після закриття %1$S.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Використати новий каталог?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Перейменувати колекцію:
 pane.collections.library=Моя бібліотека
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Групування бібіліотек
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Кошик
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Очистити вкладення
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Якщо ви плануєте використовувати WebDAV для синхронізації файлів і ви раніше синхронізовували прикріплені файли до Моїй бібліотеці з даними серверів Zotero, ви можете очистити ці файли з серверів Zotero, щоб дати вам більше місця для зберігання груп.\n\nВи можете очистити файли в будь-який час з налаштувань облікового запису на zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Виконати очищення файлів негайно
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Не виповняти очищеня
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Ви повинні ввести ім'я користувача і пароль на вкладці %S перед використанням опції скидання.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Всі дані в цій копії Zotero будуть видалені і замінені даними користувача '%S' на сервері Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Замінити локальні дані
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Порожня сторінка з сервера
 sync.error.invalidCharsFilename=Файл '%S' містить неприпустимі символи.\n\nПерейменуйте файл і повторіть спробу. Якщо перейменування файлу виконано за допомогою операційної системи, вам необхідно повторно зв'язати його в Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=Один або більше локально видалених %S Zotero були змінені дистанційно з моменту останньої синхронізації.
 sync.conflict.autoChange.log=Zotero %S змінились як локально, так і віддалено з моменту останньої синхронізації:

chrome/locale/vi-VN/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "khi cần thiết">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Bằng cách dùng vùng lưu trữ của Zotero, bạn chấp nhận ràng buộc bởi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "các điều khoản và điều kiện">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Các hoạt động sau chỉ dùng trong vài tình huống đặc biệt và nói chung không nên thường dùng để khắc phục lỗi. Trong nhiều trường hợp, việc thiết lập lại sẽ sinh thêm các vấn đề khác. Hãy xem">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Các chọn lựa thiết lập lại đồng bộ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "để có thêm thông tin.">

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=Không thể tìm thấy thư mục dữ liệu của Zotero.
 dataDir.previousDir=Thư mục trước:
 dataDir.useProfileDir=Dùng thư mục profile của Firefox
 dataDir.selectDir=Chọn một thư mục dữ liệu cho Zotero
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Thư mục đã có dữ liệu
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Thư mục bạn chọn đã có dữ liệu, và nó có vẻ không phải là một thư mục dữ liệu của Zotero.\n\nBạn vẫn muốn tạo các tập tin của Zotero trong thư mục này phải không?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=Directory Empty
 dataDir.selectedDirEmpty.text=The directory you selected is empty. To move an existing Zotero data directory, you will need to manually move files from the existing data directory to the new location after %1$S has closed.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Use the new directory?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=Đổi tên bộ sưu tập:
 pane.collections.library=Thư viện của Tôi
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=Group Libraries
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=Trash
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Serv
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=One or more locally deleted Zotero %S have been modified remotely since the last sync.
 sync.conflict.autoChange.log=A Zotero %S has changed both locally and remotely since the last sync:

chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "在需要时">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "若使用Zotero云存储, 你接受它的">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "条款和条件">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "下列操作仅限于一些极少出现的, 特定的情况, 请不要在常见问题中使用. 多数情况下, 重置会引发一系列其它问题. 浏览">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "同步重置选项">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "以获取更多的信息.">

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=无法找到 Zotero 数据目录.
 dataDir.previousDir=上一目录:
 dataDir.useProfileDir=使用 %S 配置目录
 dataDir.selectDir=选择 Zotero 数据目录
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=目录非空
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=您所选的目录非空, 且它并非 Zotero 数据目录.\n\n无论如何要在此目录里创建 Zotero 文件吗?
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=目录为空
 dataDir.selectedDirEmpty.text=您选中的文件夹是空的. 要移动已有的 Zotero 数据文件夹, 您必须在 %1$S 关闭后, 手动将已有的 Zotero 数据文件夹中文件移动到新的位置.
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=要使用新的文件夹吗?
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=重命名分类:
 pane.collections.library=我的文献库
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=群组文献库
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=回收站
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=清除Zotero服务器上的附件?
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=如果您计划使用 WebDAV 进行同步, 而且之前使用了Zotero 服务器进行了附件同步, 您可以清除服务器上的数据来为组群提供更多的存储空间. \n\n您可以随时在 zotero.org 的账户设置处进行这项操作.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=现在清除文件
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=不要清除
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=您必须在 %S 标签页里输入用户名和密码后才能使用重置选项
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Zotero此副本里的所有数据将被删除并替换为Zotero服务器上用户名为'%S'的数据.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=替换本地数据
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=服务器没有响应.
 sync.error.invalidCharsFilename=文件名 '%S' 包含无效的字符.\n\n重新命名文件然后重试. 如果您在操作系统里重命名了文件, 您需要重新将文件链接至Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=自上次同步以来, 一条或多条在本地删除的Zotero %S 在远程发生过变动.
 sync.conflict.autoChange.log=自上次同步以来, 一条Zotero %S 在本地和远程均发生过变动:

chrome/locale/zh-TW/zotero/preferences.dtd

@@ -76,6 +76,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "依所需">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "使用 Zotero 本機儲存時，您同意遵守它的">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "條款與條件">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries...">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Sync">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Library">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "後面操作只在極少與特定情況可用，不該作為解決問題的一般方法。於許多情況，回復預設值會導致更多問題。請參見 ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "同步回復預設值選項">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " 以得更多資訊。">

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -113,13 +113,17 @@ dataDir.notFound=找不到 Zotero 儲存資料的目錄。
 dataDir.previousDir=之前的目錄：
 dataDir.useProfileDir=使用 Firefox %S 個人設定檔目錄
 dataDir.selectDir=選擇 Zotero 儲存資料的目錄
+dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
 dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
+dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
 dataDir.unsafeLocation.selected.dropbox=Choosing a data directory within Dropbox may corrupt your database.
 dataDir.unsafeLocation.selected.useAnyway=Use this directory anyway?
 dataDir.unsafeLocation.existing.dropbox=Your Zotero data directory is within Dropbox, which may lead to data corruption.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Would you like to choose a different location now?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=目錄不是空的
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=所選的目錄不空，而且不像是 Zotero 儲存資料的目錄。\n\n仍要在此目錄建立 Zotero 的檔案嗎？
+dataDir.mustSelectEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.mustSelectEmpty.text=The directory you selected is not empty. You must select an empty directory to continue.
 dataDir.selectedDirEmpty.title=目錄是空的
 dataDir.selectedDirEmpty.text=所選的目錄是空的。要移動既有的 Zotero 資料目錄，於 %1$S 關閉後，得將檔案手工地從既有的資料目錄移至新位置。
 dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=使用新目錄？
@@ -176,6 +180,7 @@ pane.collections.rename=重命名此文獻庫：
 pane.collections.library=我的文獻庫
 pane.collections.publications=My Publications
 pane.collections.feeds=Feeds
+pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds
 pane.collections.groupLibraries=群組文獻庫
 pane.collections.feedLibraries=Feeds
 pane.collections.trash=垃圾筒
@@ -564,6 +569,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=清除 Zotero 伺服器上的附加
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=如想用 WebDAV 進行檔案同步，而且之前同步我的文獻庫中的附加檔至 Zotero 伺服器，現在從 Zotero 伺服器中清除它們，可為群組增加儲存空間。\n\n您隨時可從 zotero.org 上的帳戶設定清除檔案。
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=現在清除檔案
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=不要清除
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=於 %S 頁籤填入使用者名稱與密碼後，才能使用「回復預設值」選項。
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Zotero 副本中的所有資料會被刪除，並代以使用者 '%S' 於 Zotero 伺服器上的資料。
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=取代本機資料
@@ -846,13 +852,14 @@ sync.error.emptyResponseServer=伺服器空回應。
 sync.error.invalidCharsFilename=檔名 '%S' 含無效字元。\n\n重新命名後再試。若是透過 OS 來重新命名檔案，需要於 Zotero 內重新連結檔案。
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 
-sync.lastSyncWithDifferentAccount=This Zotero database was last synced with a different %1$S account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’).
+account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
-sync.localDataWillBeCombined=If you continue, local data will be combined with data from the ‘%1$S’ account on %2$S.
+account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
-sync.localGroupsWillBeRemoved1=Local groups, including any with changed items, will also be removed from this computer.
+account.unlinkWarning.button=Unlink Account
-sync.avoidCombiningData=To avoid combining data, revert to the ‘%S’ account or use the Reset options in the Sync pane of the Zotero preferences.
+account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
-sync.unlinkWarning=Are you sure you want to unlink this account?\n\n%S will no longer sync your data, but your data will remain locally.
+account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
-sync.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
+account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (‘%2$S’) from the current one (‘%3$S’). If you continue, data associated with the ‘%2$S’ account will be removed from this computer.
-sync.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on your computer, you should move it to your current data directory or change your data directory to point to the existing data.
+account.confirmDelete=Remove data associated with the ‘%S’ account
+account.confirmDelete.button=Switch Accounts
 
 sync.conflict.autoChange.alert=從上次同步以來，一個以上於本機刪除的 Zotero %S 於遠端已被修改過。
 sync.conflict.autoChange.log=從上次同步以來，Zotero %S 已經於本集合遠端變更過：