WIP: Localization

This commit is contained in:
Dan Stillman 2022-05-09 23:46:43 -04:00
parent c82af749ac
commit 77015336a4
97 changed files with 15108 additions and 3 deletions

View file

@ -36,7 +36,6 @@
<!DOCTYPE window [ <!DOCTYPE window [
<!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd"> %globalDTD; <!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd"> %globalDTD;
<!ENTITY % textcontextDTD SYSTEM "chrome://global/locale/textcontext.dtd" > %textcontextDTD;
<!ENTITY % standaloneDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/standalone.dtd" > %standaloneDTD; <!ENTITY % standaloneDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/standalone.dtd" > %standaloneDTD;
<!ENTITY % editMenuOverlayDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/mozilla/editMenuOverlay.dtd" > %editMenuOverlayDTD; <!ENTITY % editMenuOverlayDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/mozilla/editMenuOverlay.dtd" > %editMenuOverlayDTD;
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > %brandDTD; <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > %brandDTD;

View file

@ -30,7 +30,6 @@
<!DOCTYPE window [ <!DOCTYPE window [
<!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd"> %globalDTD; <!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd"> %globalDTD;
<!ENTITY % textcontextDTD SYSTEM "chrome://global/locale/textcontext.dtd" > %textcontextDTD;
<!ENTITY % standaloneDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/standalone.dtd" > %standaloneDTD; <!ENTITY % standaloneDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/standalone.dtd" > %standaloneDTD;
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > %brandDTD; <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > %brandDTD;
<!ENTITY % zoteroDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd"> %zoteroDTD; <!ENTITY % zoteroDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd"> %zoteroDTD;

View file

@ -38,7 +38,6 @@
<!DOCTYPE window [ <!DOCTYPE window [
<!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd"> %globalDTD; <!ENTITY % globalDTD SYSTEM "chrome://global/locale/global.dtd"> %globalDTD;
<!ENTITY % textcontextDTD SYSTEM "chrome://global/locale/textcontext.dtd" > %textcontextDTD;
<!ENTITY % standaloneDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/standalone.dtd" > %standaloneDTD; <!ENTITY % standaloneDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/standalone.dtd" > %standaloneDTD;
<!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > %brandDTD; <!ENTITY % brandDTD SYSTEM "chrome://branding/locale/brand.dtd" > %brandDTD;
<!ENTITY % zoteroDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd"> %zoteroDTD; <!ENTITY % zoteroDTD SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd"> %zoteroDTD;
@ -55,6 +54,9 @@
<html:script src="include.js"></html:script> <html:script src="include.js"></html:script>
<html:link rel="localization" href="zotero/menubar.ftl"/>
<html:link rel="localization" href="zotero/textActions.ftl"/>
<html:script src="resource://zotero/require.js"></html:script> <html:script src="resource://zotero/require.js"></html:script>
<html:script src="standalone/standalone.js"></html:script> <html:script src="standalone/standalone.js"></html:script>
<html:script src="chrome://global/content/globalOverlay.js"></html:script> <html:script src="chrome://global/content/globalOverlay.js"></html:script>

View file

@ -0,0 +1,250 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Lêer
.accesskey = L
menu-file-new-tab =
.label = Nuwe oortjie
.accesskey = o
menu-file-new-container-tab =
.label = Nuwe konteksoortjie
.accesskey = r
menu-file-new-window =
.label = Nuwe venster
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nuwe private venster
.accesskey = v
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Open ligging…
menu-file-open-file =
.label = Open lêer…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Sluit
.accesskey = S
menu-file-close-window =
.label = Sluit venster
.accesskey = v
menu-file-save-page =
.label = Stoor bladsy as…
.accesskey = a
menu-file-email-link =
.label = E-pos skakel…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Bladsyopstelling…
.accesskey = t
menu-file-print-preview =
.label = Drukvoorskou
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Druk…
.accesskey = D
menu-file-go-offline =
.label = Werk vanlyn
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Redigeer
.accesskey = e
menu-edit-find-on =
.label = Vind op hierdie bladsy…
.accesskey = V
menu-edit-find-again =
.label = Vind weer
.accesskey = e
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Wissel teksrigting
.accesskey = i
## View Menu
menu-view =
.label = Bekyk
.accesskey = k
menu-view-toolbars-menu =
.label = Nutsbalke
.accesskey = N
menu-view-customize-toolbar =
.label = Doelmaak…
.accesskey = D
menu-view-sidebar =
.label = Kantbalk
.accesskey = b
menu-view-bookmarks =
.label = Boekmerke
menu-view-history-button =
.label = Geskiedenis
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Gesinkroniseerde oortjies
menu-view-full-zoom =
.label = Zoem
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoem in
.accesskey = i
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoem uit
.accesskey = u
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoem net teks
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Bladsystyl
.accesskey = t
menu-view-page-style-no-style =
.label = Geen styl nie
.accesskey = G
menu-view-page-basic-style =
.label = Basiese bladsystyl
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Teksenkodering
.accesskey = e
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Betree volskermmodus
.accesskey = v
menu-view-exit-full-screen =
.label = Sluit volskermmodus af
.accesskey = v
menu-view-full-screen =
.label = Volskerm
.accesskey = V
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Wys alle oortjies
.accesskey = a
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Verwissel bladsyrigting
.accesskey = r
## History Menu
menu-history =
.label = Geskiedenis
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Wys hele geskiedenis
menu-history-clear-recent-history =
.label = Maak onlangse geskiedenis skoon…
menu-history-synced-tabs =
.label = Gesinkroniseerde oortjies
menu-history-restore-last-session =
.label = Laai vorige sessie terug
menu-history-undo-menu =
.label = Onlangs gesluite oortjies
menu-history-undo-window-menu =
.label = Onlangs gesluite vensters
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Boekmerke
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Wys alle boekmerke
menu-bookmark-this-page =
.label = Boekmerk hierdie bladsy
menu-bookmark-edit =
.label = Redigeer hierdie boekmerk
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Boekmerk alle oortjies…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Boekmerknutsbalk
menu-bookmarks-other =
.label = Ander boekmerke
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Nutsgoed
.accesskey = u
menu-tools-downloads =
.label = Afgelaai
.accesskey = A
menu-tools-addons =
.label = Byvoegings
.accesskey = B
menu-tools-sync-now =
.label = Sinkroniseer nou
.accesskey = S
menu-tools-web-developer =
.label = Webontwikkelaar
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Bladsybron
.accesskey = r
menu-tools-page-info =
.label = Bladsyinfo
.accesskey = i
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opsies
*[other] Voorkeure
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] k
}
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Venster
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Bring alles na vore
## Help Menu
menu-help =
.label = Hulp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name }-hulp
.accesskey = h
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name }-toer
.accesskey = o
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Sleutelbordkortpaaie
.accesskey = k
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Inligting vir probleemoplossing
.accesskey = p
menu-help-feedback-page =
.label = Dien terugvoer in…
.accesskey = D
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Herbegin met byvoegings gedeaktiveer…
.accesskey = H
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Herbegin met byvoegings geaktiveer
.accesskey = r
# Label of the Help menu item. Either this or
# safeb.palm.notdeceptive.label from
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Rapporteer misleidende werf…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = Nié 'n misleidende werf nie…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,46 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Ontdoen
.accesskey = O
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Herdoen
.accesskey = H
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Knip
.accesskey = p
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopieer
.accesskey = K
text-action-paste =
.label = Plak
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Skrap
.accesskey = S
text-action-select-all =
.label = Merk alles
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = ملف
.accesskey = م
menu-file-new-tab =
.label = لسان جديد
.accesskey = ل
menu-file-new-container-tab =
.label = لسان حاوٍ جديد
.accesskey = ح
menu-file-new-window =
.label = نافذة جديدة
.accesskey = ج
menu-file-new-private-window =
.label = نافذة خاصة جديدة
.accesskey = ن
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = افتح مكانًا…
menu-file-open-file =
.label = افتح ملفًا…
.accesskey = ف
menu-file-close =
.label = أغلق
.accesskey = غ
menu-file-close-window =
.label = أغلق النافذة
.accesskey = ن
menu-file-save-page =
.label = احفظ الصفحة باسم…
.accesskey = س
menu-file-email-link =
.label = أرسل الرابط بالبريد…
.accesskey = س
menu-file-print-setup =
.label = إعداد الصفحة…
.accesskey = ع
menu-file-print-preview =
.label = معاينة الطباعة
.accesskey = ط
menu-file-print =
.label = اطبع…
.accesskey = ط
menu-file-import-from-another-browser =
.label = استورد من متصفح آخر…
.accesskey = س
menu-file-go-offline =
.label = اعمل دون اتصال
.accesskey = ع
## Edit Menu
menu-edit =
.label = حرّر
.accesskey = ح
menu-edit-find-on =
.label = ابحث في هذه الصفحة…
.accesskey = ب
menu-edit-find-again =
.label = ابحث مجددًا
.accesskey = ب
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = اعكس اتجاه النص
.accesskey = ن
## View Menu
menu-view =
.label = عرض
.accesskey = ع
menu-view-toolbars-menu =
.label = أشرطة الأدوات
.accesskey = ش
menu-view-customize-toolbar =
.label = خصّص…
.accesskey = ص
menu-view-sidebar =
.label = الشريط الجانبي
.accesskey = ط
menu-view-bookmarks =
.label = العلامات
menu-view-history-button =
.label = التأريخ
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = الألسنة المُزامنة
menu-view-full-zoom =
.label = قرّب
.accesskey = ر
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = قرّب
.accesskey = ق
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = بعّد
.accesskey = ب
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = المقاس الفعلي
.accesskey = ق
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = قرّب النص فقط
.accesskey = ن
menu-view-page-style-menu =
.label = طراز الصفحة
.accesskey = ط
menu-view-page-style-no-style =
.label = بلا طراز
.accesskey = ل
menu-view-page-basic-style =
.label = طراز صفحة بسيط
.accesskey = ص
menu-view-charset =
.label = ترميز النص
.accesskey = ر
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = تحول إلى ملء الشاشة
.accesskey = ش
menu-view-exit-full-screen =
.label = غادر ملء الشاشة
.accesskey = ش
menu-view-full-screen =
.label = ملء الشاشة
.accesskey = ش
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = أظهِر كل الألسنة
.accesskey = ك
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = اعكس اتجاه الصفحة
.accesskey = ك
## History Menu
menu-history =
.label = التأريخ
.accesskey = ت
menu-history-show-all-history =
.label = أظهر كل التأريخ
menu-history-clear-recent-history =
.label = امسح التأريخ الحالي…
menu-history-synced-tabs =
.label = الألسنة المُزامنة
menu-history-restore-last-session =
.label = استعد الجلسة السابقة
menu-history-hidden-tabs =
.label = الألسنة المخفية
menu-history-undo-menu =
.label = الألسنة المُغلقة مؤخرًا
menu-history-undo-window-menu =
.label = النوافذ المغلقة مؤخرًا
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = علامات
.accesskey = ع
menu-bookmarks-show-all =
.label = أظهِر كل العلامات
menu-bookmark-this-page =
.label = علّم هذه الصفحة
menu-bookmark-edit =
.label = حرّر هذه العلامة
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = علّم كل الألسنة…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = شريط العلامات
menu-bookmarks-other =
.label = العلامات الأخرى
menu-bookmarks-mobile =
.label = علامات المحمول
## Tools Menu
menu-tools =
.label = أدوات
.accesskey = د
menu-tools-downloads =
.label = التنزيلات
.accesskey = ز
menu-tools-addons =
.label = الإضافات
.accesskey = ض
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = لِج إلى { -brand-product-name }…
.accesskey = ل
menu-tools-turn-on-sync =
.label = فعّل { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = ف
menu-tools-sync-now =
.label = زامِن الآن
.accesskey = ز
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = أعِد الاتصال بِ‍ { -brand-product-name }…
.accesskey = ع
menu-tools-web-developer =
.label = مطوّري الوب
.accesskey = و
menu-tools-page-source =
.label = مصدر الصفحة
.accesskey = ح
menu-tools-page-info =
.label = معلومات الصفحة
.accesskey = م
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] خيارات
*[other] التفضيلات
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] خ
*[other] ف
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = منقح تخطيط الصفحة
.accesskey = م
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = نافذة
menu-window-bring-all-to-front =
.label = اجلب الكل للمقدمة
## Help Menu
menu-help =
.label = مساعدة
.accesskey = س
menu-help-product =
.label = مساعدة { -brand-shorter-name }
.accesskey = س
menu-help-show-tour =
.label = جولة في { -brand-shorter-name }
.accesskey = ل
menu-help-import-from-another-browser =
.label = استورِد من متصفح آخر…
.accesskey = س
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = اختصارات لوحة المفاتيح
.accesskey = خ
menu-help-troubleshooting-info =
.label = معلومات مواجهة الأعطال
.accesskey = ط
menu-help-feedback-page =
.label = أرسِل تعليقًا…
.accesskey = ر
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = أعِد التشغيل مع تعطيل الإضافات…
.accesskey = ش
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = أعِد التشغيل مع تفعيل الإضافات
.accesskey = ش
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = أبلغ عن موقع مخادع…
.accesskey = ع
menu-help-not-deceptive =
.label = هذا ليس موقعًا مخادعًا…
.accesskey = خ

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = تراجع
.accesskey = ت
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = أعِد
.accesskey = ع
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = قصّ
.accesskey = ق
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = انسخ
.accesskey = ن
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = ألصق
.accesskey = ل
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = احذف
.accesskey = ذ
text-action-select-all =
.label = اختر الكل
.accesskey = ك
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Файл
.accesskey = Ф
menu-file-new-tab =
.label = Нов раздел
.accesskey = д
menu-file-new-container-tab =
.label = Нов изолиран раздел
.accesskey = и
menu-file-new-window =
.label = Нов прозорец
.accesskey = п
menu-file-new-private-window =
.label = Поверителен прозорец
.accesskey = в
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Отваряне на адрес…
menu-file-open-file =
.label = Отваряне…
.accesskey = о
menu-file-close =
.label = Затваряне
.accesskey = З
menu-file-close-window =
.label = Затваряне на прозореца
.accesskey = п
menu-file-save-page =
.label = Запазване като…
.accesskey = З
menu-file-email-link =
.label = Препратка по имейл…
.accesskey = е
menu-file-print-setup =
.label = Настройки на отпечатване…
.accesskey = Н
menu-file-print-preview =
.label = Преглед преди отпечатване
.accesskey = р
menu-file-print =
.label = Отпечатване…
.accesskey = п
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Внасяне от друг мрежов четец…
.accesskey = ч
menu-file-go-offline =
.label = Работа извън мрежата
.accesskey = Р
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Редактиране
.accesskey = Р
menu-edit-find-on =
.label = Търсене в страницата…
.accesskey = Т
menu-edit-find-again =
.label = Търсене отново
.accesskey = о
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Превключване посоката на текста
.accesskey = р
## View Menu
menu-view =
.label = Изглед
.accesskey = И
menu-view-toolbars-menu =
.label = Ленти с инструменти
.accesskey = и
menu-view-customize-toolbar =
.label = Персонализиране…
.accesskey = П
menu-view-sidebar =
.label = Странична лента
.accesskey = С
menu-view-bookmarks =
.label = Отметки
menu-view-history-button =
.label = История
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Синхронизирани раздели
menu-view-full-zoom =
.label = Мащабиране
.accesskey = М
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Увеличаване
.accesskey = У
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Намаляване
.accesskey = м
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Действителен размер
.accesskey = Д
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Само на текста
.accesskey = т
menu-view-page-style-menu =
.label = Оформление на страницата
.accesskey = ф
menu-view-page-style-no-style =
.label = Без
.accesskey = Б
menu-view-page-basic-style =
.label = Основен стил
.accesskey = О
menu-view-charset =
.label = Кодиране на текста
.accesskey = К
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Влизане в режим на цял екран
.accesskey = ц
menu-view-exit-full-screen =
.label = Излизане от цял екран
.accesskey = ц
menu-view-full-screen =
.label = Цял екран
.accesskey = Ц
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Показване на всички раздели
.accesskey = д
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Превключване посоката на страницата
.accesskey = П
## History Menu
menu-history =
.label = История
.accesskey = с
menu-history-show-all-history =
.label = Цялата история
menu-history-clear-recent-history =
.label = Изчистване на скорошна история…
menu-history-synced-tabs =
.label = Синхронизирани раздели
menu-history-restore-last-session =
.label = Възстановяване на предишна сесия
menu-history-hidden-tabs =
.label = Скрити раздели
menu-history-undo-menu =
.label = Последно затворени раздели
menu-history-undo-window-menu =
.label = Последно затворени прозорци
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Отметки
.accesskey = О
menu-bookmarks-show-all =
.label = Показване на всички отметки
menu-bookmark-this-page =
.label = Отмятане на страницата
menu-bookmark-edit =
.label = Промяна на отметка
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Отмятане на всички раздели…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Лента с отметки
menu-bookmarks-other =
.label = Други отметки
menu-bookmarks-mobile =
.label = Мобилни отметки
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Инструменти
.accesskey = н
menu-tools-downloads =
.label = Изтегляния
.accesskey = т
menu-tools-addons =
.label = Добавки
.accesskey = Д
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Вписване в { -brand-product-name }…
.accesskey = с
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Включване на { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = л
menu-tools-sync-now =
.label = Синхронизиране
.accesskey = С
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Повторно свързване с { -brand-product-name }…
.accesskey = с
menu-tools-web-developer =
.label = Разработчик
.accesskey = т
menu-tools-page-source =
.label = Изходен код на страницата
.accesskey = к
menu-tools-page-info =
.label = Информация за страницата
.accesskey = И
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Настройки
*[other] Настройки
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] Н
*[other] Н
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Отстраняване на грешки в оформлението
.accesskey = о
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Прозорец
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Извеждане всичко на преден план
## Help Menu
menu-help =
.label = Помощ
.accesskey = П
menu-help-product =
.label = Помощ за { -brand-shorter-name }
.accesskey = П
menu-help-show-tour =
.label = Обиколка на { -brand-shorter-name }
.accesskey = б
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Внасяне от друг мрежов четец…
.accesskey = В
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Клавишни комбинации
.accesskey = К
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Отстраняване на неизправности
.accesskey = И
menu-help-feedback-page =
.label = Обратна връзка…
.accesskey = в
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Рестартиране с изключени добавки…
.accesskey = д
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Рестартиране с включени добавки
.accesskey = д
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Докладване на измамническа страница…
.accesskey = з
menu-help-not-deceptive =
.label = Това не е измамническа страница…
.accesskey = н

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Отмяна
.accesskey = О
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Повторение
.accesskey = в
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Изрязване
.accesskey = р
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копиране
.accesskey = К
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Поставяне
.accesskey = с
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Изтриване
.accesskey = з
text-action-select-all =
.label = Избиране на всичко
.accesskey = ч
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,273 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = File
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = New Tab
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = New Container Tab
.accesskey = b
menu-file-new-window =
.label = New Window
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = New Private Window
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Open Location…
menu-file-open-file =
.label = Open File…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Close Window
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Save Page As…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Email Link…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Page Setup…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Print Preview
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Print…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Work Offline
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edit
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Find in This Page…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Find Again
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Switch Text Direction
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = View
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Toolbars
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Customize…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Sidebar
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Bookmarks
menu-view-history-button =
.label = History
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synced Tabs
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom In
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom Out
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Actual Size
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom Text Only
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Page Style
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = No Style
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Basic Page Style
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Text Encoding
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Enter Full Screen
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Exit Full Screen
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Show All Tabs
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Switch Page Direction
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = History
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Show All History
menu-history-clear-recent-history =
.label = Clear Recent History…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synced Tabs
menu-history-restore-last-session =
.label = Restore Previous Session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Hidden Tabs
menu-history-undo-menu =
.label = Recently Closed Tabs
menu-history-undo-window-menu =
.label = Recently Closed Windows
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bookmarks
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Show All Bookmarks
menu-bookmark-this-page =
.label = Bookmark This Page
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bookmarks Toolbar
menu-bookmarks-other =
.label = Other Bookmarks
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile Bookmarks
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tools
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Sign In To { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Turn on { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sync Now
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconnect to { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Web Developer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Page Source
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Page Info
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Window
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Bring All to Front
## Help Menu
menu-help =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Help
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } Tour
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Submit Feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Restart with Add-ons Disabled…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Restart with Add-ons Enabled
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Report Deceptive Site…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = This isnt a deceptive site…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Undo
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Redo
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cut
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copy
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Delete
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Select All
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fitxer
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Pestanya nova
.accesskey = t
menu-file-new-container-tab =
.label = Pestanya de contenidor nova
.accesskey = v
menu-file-new-window =
.label = Finestra nova
.accesskey = n
menu-file-new-private-window =
.label = Finestra privada nova
.accesskey = i
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Obre la ubicació…
menu-file-open-file =
.label = Obre un fitxer…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Tanca
.accesskey = c
menu-file-close-window =
.label = Tanca la finestra
.accesskey = f
menu-file-save-page =
.label = Anomena i desa la pàgina…
.accesskey = s
menu-file-email-link =
.label = Envia l'enllaç per correu…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Configuració de la pàgina…
.accesskey = g
menu-file-print-preview =
.label = Exemple d'impressió
.accesskey = l
menu-file-print =
.label = Imprimeix…
.accesskey = p
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importa d'un altre navegador…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Treballa fora de línia
.accesskey = b
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edita
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Cerca en aquesta pàgina…
.accesskey = r
menu-edit-find-again =
.label = Torna a cercar
.accesskey = o
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Canvia la direcció del text
.accesskey = v
## View Menu
menu-view =
.label = Visualitza
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barres d'eines
.accesskey = a
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalitza…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Barra lateral
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Adreces d'interès
menu-view-history-button =
.label = Historial
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Pestanyes sincronitzades
menu-view-full-zoom =
.label = Mida de la pàgina
.accesskey = d
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Amplia
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Redueix
.accesskey = d
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Mida Real
.accesskey = M
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Amplia només el text
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Estil de pàgina
.accesskey = i
menu-view-page-style-no-style =
.label = Sense estil
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Estil de pàgina bàsic
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Codificació del text
.accesskey = C
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Obre a pantalla completa
.accesskey = p
menu-view-exit-full-screen =
.label = Surt de la pantalla completa
.accesskey = p
menu-view-full-screen =
.label = Pantalla completa
.accesskey = P
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Mostra totes les pestanyes
.accesskey = a
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Canvia la direcció de la pàgina
.accesskey = g
## History Menu
menu-history =
.label = Historial
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Mostra tot l'historial
menu-history-clear-recent-history =
.label = Neteja l'historial recent…
menu-history-synced-tabs =
.label = Pestanyes sincronitzades
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaura la sessió anterior
menu-history-hidden-tabs =
.label = Pestanyes ocultes
menu-history-undo-menu =
.label = Pestanyes tancades recentment
menu-history-undo-window-menu =
.label = Finestres tancades recentment
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Adreces d'interès
.accesskey = r
menu-bookmarks-show-all =
.label = Mostra totes les adreces d'interès
menu-bookmark-this-page =
.label = Afegeix la pàgina a les adreces d'interès
menu-bookmark-edit =
.label = Edita aquesta adreça d'interès
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Afegeix-hi totes les pestanyes…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barra de les adreces d'interès
menu-bookmarks-other =
.label = Altres adreces d'interès
menu-bookmarks-mobile =
.label = Adreces del mòbil
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Eines
.accesskey = n
menu-tools-downloads =
.label = Baixades
.accesskey = d
menu-tools-addons =
.label = Complements
.accesskey = m
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Inicia la sessió al { -brand-product-name }…
.accesskey = F
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Activa el { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronitza ara
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Torna a connectar al { -brand-product-name }…
.accesskey = T
menu-tools-web-developer =
.label = Desenvolupador web
.accesskey = w
menu-tools-page-source =
.label = Codi font de la pàgina
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Informació de la pàgina
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opcions
*[other] Preferències
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Depurador de disposició
.accesskey = D
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Finestra
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Porta-ho tot a davant
## Help Menu
menu-help =
.label = Ajuda
.accesskey = j
menu-help-product =
.label = Ajuda del { -brand-shorter-name }
.accesskey = j
menu-help-show-tour =
.label = Visita guiada del { -brand-shorter-name }
.accesskey = V
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importa d'un altre navegador…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Dreceres de teclat
.accesskey = D
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informació de resolució de problemes
.accesskey = r
menu-help-feedback-page =
.label = Envia comentaris…
.accesskey = E
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Reinicia amb els complements inhabilitats…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Reinicia amb els complements habilitats
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Informa que el lloc és enganyós…
.accesskey = I
menu-help-not-deceptive =
.label = No és cap lloc enganyós…
.accesskey = N

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Desfés
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refés
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Retalla
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copia
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Enganxa
.accesskey = x
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Suprimeix
.accesskey = u
text-action-select-all =
.label = Selecciona-ho tot
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,298 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Soubor
.accesskey = S
menu-file-new-tab =
.label = Nový panel
.accesskey = p
menu-file-new-container-tab =
.label = Nový kontejnerový panel
.accesskey = j
menu-file-new-window =
.label = Nové okno
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nové anonymní okno
.accesskey = a
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Otevřít umístění…
menu-file-open-file =
.label = Otevřít soubor…
.accesskey = s
menu-file-close =
.label = Zavřít
.accesskey = Z
menu-file-close-window =
.label = Zavřít okno
.accesskey = v
menu-file-save-page =
.label = Uložit stránku jako…
.accesskey = U
menu-file-email-link =
.label = Poslat odkaz e-mailem…
.accesskey = e
menu-file-print-setup =
.label = Vzhled stránky…
.accesskey = V
menu-file-print-preview =
.label = Náhled tisku
.accesskey = h
menu-file-print =
.label = Vytisknout stránku…
.accesskey = T
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importovat z jiného prohlížeče…
.accesskey = m
menu-file-go-offline =
.label = Pracovat offline
.accesskey = l
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Úpravy
.accesskey = a
menu-edit-find-on =
.label = Najít na této stránce…
.accesskey = N
menu-edit-find-again =
.label = Najít další
.accesskey = t
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Změnit směr textu
.accesskey = r
## View Menu
menu-view =
.label = Zobrazit
.accesskey = Z
menu-view-toolbars-menu =
.label = Nástrojové lišty
.accesskey = N
menu-view-customize-toolbar =
.label = Nastavení tlačítek a lišt…
.accesskey = V
menu-view-sidebar =
.label = Postranní lišta
.accesskey = P
menu-view-bookmarks =
.label = Záložky
menu-view-history-button =
.label = Historie
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synchronizované panely
menu-view-full-zoom =
.label = Velikost stránky
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zvětšit
.accesskey = v
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zmenšit
.accesskey = m
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Skutečná velikost
.accesskey = k
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Pouze velikost textu
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Styl stránky
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = Bez stylu
.accesskey = B
menu-view-page-basic-style =
.label = Základní styl
.accesskey = Z
menu-view-charset =
.label = Znaková sada textu
.accesskey = k
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Spustit režim celé obrazovky
.accesskey = r
menu-view-exit-full-screen =
.label = Ukončit režim celé obrazovky
.accesskey = r
menu-view-full-screen =
.label = Celá obrazovka
.accesskey = C
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Zobrazit všechny panely
.accesskey = b
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Změnit orientaci stránky
.accesskey = o
## History Menu
menu-history =
.label = Historie
.accesskey = H
menu-history-show-all-history =
.label = Zobrazit celou historii
menu-history-clear-recent-history =
.label = Vymazat nedávnou historii…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synchronizované panely
menu-history-restore-last-session =
.label = Obnovit předchozí relaci
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skryté panely
menu-history-undo-menu =
.label = Naposledy zavřené panely
menu-history-undo-window-menu =
.label = Naposledy zavřená okna
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Záložky
.accesskey = o
menu-bookmarks-show-all =
.label = Zobrazit všechny záložky
menu-bookmark-this-page =
.label = Přidat stránku do záložek
menu-bookmark-edit =
.label = Upravit záložku
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Přidat všechny panely do záložek…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Lišta záložek
menu-bookmarks-other =
.label = Ostatní záložky
menu-bookmarks-mobile =
.label = Záložky z mobilu
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Nástroje
.accesskey = N
menu-tools-downloads =
.label = Stahování
.accesskey = t
menu-tools-addons =
.label = Doplňky
.accesskey = D
menu-tools-fxa-sign-in =
.label =
Přihlásit se k { -brand-product-name.gender ->
[masculine] { -brand-product-name(case: "dat") }
[feminine] { -brand-product-name(case: "dat") }
[neuter] { -brand-product-name(case: "dat") }
*[other] aplikaci { -brand-product-name }
}…
.accesskey = p
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Zapnout { -sync-brand-short-name(case: "acc") }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Synchronizovat
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label =
Znovu připojit k účtu { -brand-product-name.gender ->
[masculine] { -brand-product-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-product-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-product-name(case: "gen") }
*[other] aplikace { -brand-product-name }
}…
.accesskey = n
menu-tools-web-developer =
.label = Nástroje pro vývojáře
.accesskey = v
menu-tools-page-source =
.label = Zdrojový kód stránky
.accesskey = j
menu-tools-page-info =
.label = Informace o stránce
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Možnosti
*[other] Předvolby
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] v
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Debugger rozložení
.accesskey = l
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Okno
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Přenést vše do popředí
## Help Menu
menu-help =
.label = Nápověda
.accesskey = v
menu-help-product =
.label =
Nápověda { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] aplikace { -brand-shorter-name }
}
.accesskey = N
menu-help-show-tour =
.label =
Průvodce { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "ins") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "ins") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "ins") }
*[other] aplikací { -brand-shorter-name }
}
.accesskey = P
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importovat z jiného prohlížeče…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Klávesové zkratky
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Technické informace
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Odeslat zpětnou vazbu…
.accesskey = d
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Restartovat se zakázanými doplňky…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Restartovat s povolenými doplňky
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Nahlásit klamavou stránku…
.accesskey = l
menu-help-not-deceptive =
.label = Tato stránka není klamavá…
.accesskey = l

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Zpět
.accesskey = Z
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Znovu
.accesskey = o
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Vyjmout
.accesskey = y
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopírovat
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Vložit
.accesskey = l
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Smazat
.accesskey = m
text-action-select-all =
.label = Vybrat vše
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Filer
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Nyt faneblad
.accesskey = f
menu-file-new-container-tab =
.label = Nyt kontekst-faneblad
.accesskey = k
menu-file-new-window =
.label = Nyt vindue
.accesskey = v
menu-file-new-private-window =
.label = Nyt privat vindue
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Åbn…
menu-file-open-file =
.label = Åbn fil…
.accesskey = b
menu-file-close =
.label = Luk
.accesskey = L
menu-file-close-window =
.label = Luk vindue
.accesskey = k
menu-file-save-page =
.label = Gem side som…
.accesskey = m
menu-file-email-link =
.label = Send link…
.accesskey = l
menu-file-print-setup =
.label = Sideopsætning…
.accesskey = S
menu-file-print-preview =
.label = Vis udskrift
.accesskey = d
menu-file-print =
.label = Udskriv…
.accesskey = U
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importer fra en anden browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Arbejd offline
.accesskey = o
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Rediger
.accesskey = R
menu-edit-find-on =
.label = Find på denne side…
.accesskey = d
menu-edit-find-again =
.label = Find næste
.accesskey = n
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Skift tekstretning
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Vis
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Værktøjslinjer
.accesskey = V
menu-view-customize-toolbar =
.label = Tilpas…
.accesskey = p
menu-view-sidebar =
.label = Sidepaneler
.accesskey = S
menu-view-bookmarks =
.label = Bogmærker
menu-view-history-button =
.label = Historik
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synkroniserede faneblade
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom ind
.accesskey = i
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom ud
.accesskey = u
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Faktisk størrelse
.accesskey = F
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom kun tekst
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Sidestil
.accesskey = i
menu-view-page-style-no-style =
.label = Ingen sidestil
.accesskey = I
menu-view-page-basic-style =
.label = Basissidestil
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Tegnkodning
.accesskey = T
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Start fuld skærm
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Afslut fuld skærm
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Fuld skærm
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Vis alle faneblade
.accesskey = a
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Skift sideretning
.accesskey = g
## History Menu
menu-history =
.label = Historik
.accesskey = i
menu-history-show-all-history =
.label = Vis al historik
menu-history-clear-recent-history =
.label = Ryd seneste historik…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synkroniserede faneblade
menu-history-restore-last-session =
.label = Gendan forrige session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skjulte faneblade
menu-history-undo-menu =
.label = Senest lukkede faneblade
menu-history-undo-window-menu =
.label = Senest lukkede vinduer
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bogmærker
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Vis alle bogmærker
menu-bookmark-this-page =
.label = Bogmærk denne side
menu-bookmark-edit =
.label = Rediger bogmærke
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bogmærk alle faneblade…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bogmærkelinje
menu-bookmarks-other =
.label = Andre bogmærker
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobil-bogmærker
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Funktioner
.accesskey = u
menu-tools-downloads =
.label = Filhentning
.accesskey = F
menu-tools-addons =
.label = Tilføjelser
.accesskey = t
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Log ind på { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Aktiver { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = A
menu-tools-sync-now =
.label = Synkroniser nu
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Genopret forbindelse til { -brand-product-name }…
.accesskey = G
menu-tools-web-developer =
.label = Webudvikler
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Sidens kildekode
.accesskey = k
menu-tools-page-info =
.label = Sideoplysninger
.accesskey = o
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Indstillinger
*[other] Indstillinger
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] I
*[other] I
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout-debugger
.accesskey = d
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Vindue
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Vis alle vinduer
## Help Menu
menu-help =
.label = Hjælp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = Hjælp til { -brand-shorter-name }
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = Rundvisning i { -brand-shorter-name }
.accesskey = R
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importer fra en anden browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Tastaturgenveje
.accesskey = u
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Teknisk information…
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Indsend feedback…
.accesskey = f
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Genstart med tilføjelser deaktiveret…
.accesskey = G
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Genstart med tilføjelser aktiveret
.accesskey = G
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Anmeld vildledende websted…
.accesskey = A
menu-help-not-deceptive =
.label = Dette er ikke et vildledende websted…
.accesskey = v

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Fortryd
.accesskey = F
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gendan
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klip
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopier
.accesskey = o
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Indsæt
.accesskey = I
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Slet
.accesskey = S
text-action-select-all =
.label = Marker alt
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Datei
.accesskey = D
menu-file-new-tab =
.label = Neuer Tab
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Neuer Tab in Umgebung
.accesskey = m
menu-file-new-window =
.label = ­Neues Fenster
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Neues privates Fenster
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Adresse öffnen…
menu-file-open-file =
.label = Datei öffnen…
.accesskey = f
menu-file-close =
.label = Schließen
.accesskey = c
menu-file-close-window =
.label = Fenster schließen
.accesskey = h
menu-file-save-page =
.label = Seite speichern unter…
.accesskey = u
menu-file-email-link =
.label = Link per E-Mail senden…
.accesskey = s
menu-file-print-setup =
.label = Seite einrichten…
.accesskey = e
menu-file-print-preview =
.label = Druckvorschau
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Drucken…
.accesskey = D
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Daten aus einem anderen Browser importieren…
.accesskey = r
menu-file-go-offline =
.label = Offline arbeiten
.accesskey = O
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Bearbeiten
.accesskey = B
menu-edit-find-on =
.label = Seite durchsuchen
.accesskey = S
menu-edit-find-again =
.label = Weitersuchen
.accesskey = n
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Textrichtung ändern
.accesskey = ä
## View Menu
menu-view =
.label = Ansicht
.accesskey = A
menu-view-toolbars-menu =
.label = Symbolleisten
.accesskey = y
menu-view-customize-toolbar =
.label = Anpassen…
.accesskey = A
menu-view-sidebar =
.label = Sidebar
.accesskey = b
menu-view-bookmarks =
.label = Lesezeichen
menu-view-history-button =
.label = Chronik
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synchronisierte Tabs
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = o
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Vergrößern
.accesskey = g
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Verkleinern
.accesskey = k
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Tatsächliche Größe
.accesskey = T
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Nur Text zoomen
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Webseiten-Stil
.accesskey = W
menu-view-page-style-no-style =
.label = Kein Stil
.accesskey = K
menu-view-page-basic-style =
.label = Standard-Stil
.accesskey = S
menu-view-charset =
.label = Textkodierung
.accesskey = T
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Vollbild ein
.accesskey = V
menu-view-exit-full-screen =
.label = Vollbild aus
.accesskey = V
menu-view-full-screen =
.label = Vollbild
.accesskey = V
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Alle Tabs anzeigen
.accesskey = z
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Seitenrichtung ändern
.accesskey = S
## History Menu
menu-history =
.label = Chronik
.accesskey = C
menu-history-show-all-history =
.label = Gesamte Chronik anzeigen
menu-history-clear-recent-history =
.label = Neueste Chronik löschen…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synchronisierte Tabs
menu-history-restore-last-session =
.label = Vorherige Sitzung wiederherstellen
menu-history-hidden-tabs =
.label = Ausgeblendete Tabs
menu-history-undo-menu =
.label = Kürzlich geschlossene Tabs
menu-history-undo-window-menu =
.label = Kürzlich geschlossene Fenster
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Lesezeichen
.accesskey = L
menu-bookmarks-show-all =
.label = Lesezeichen verwalten
menu-bookmark-this-page =
.label = Lesezeichen hinzufügen
menu-bookmark-edit =
.label = Lesezeichen bearbeiten
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Lesezeichen für alle Tabs hinzufügen…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Lesezeichen-Symbolleiste
menu-bookmarks-other =
.label = Weitere Lesezeichen
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile Lesezeichen
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Extras
.accesskey = x
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = o
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = d
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Bei { -brand-product-name } anmelden…
.accesskey = B
menu-tools-turn-on-sync =
.label = { -sync-brand-short-name } aktivieren…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Jetzt synchronisieren
.accesskey = J
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Wieder mit { -brand-product-name } verbinden…
.accesskey = v
menu-tools-web-developer =
.label = Web-Entwickler
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Seitenquelltext anzeigen
.accesskey = q
menu-tools-page-info =
.label = Seiteninformationen
.accesskey = S
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Einstellungen
*[other] Einstellungen
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] E
*[other] E
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout-Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Fenster
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Alle nach vorne bringen
## Help Menu
menu-help =
.label = Hilfe
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name }-Hilfe
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = Tour durch { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Daten aus einem anderen Browser importieren…
.accesskey = r
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Tastenkombinationen
.accesskey = T
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informationen zur Fehlerbehebung
.accesskey = z
menu-help-feedback-page =
.label = Feedback senden…
.accesskey = s
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Mit deaktivierten Add-ons neu starten…
.accesskey = A
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Mit aktivierten Add-ons neu starten
.accesskey = A
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Betrügerische Website melden…
.accesskey = m
menu-help-not-deceptive =
.label = Dies ist keine betrügerische Website…
.accesskey = g

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Rückgängig
.accesskey = R
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Wiederherstellen
.accesskey = W
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Ausschneiden
.accesskey = A
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopieren
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Einfügen
.accesskey = E
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Löschen
.accesskey = L
text-action-select-all =
.label = Alles auswählen
.accesskey = u
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Αρχείο
.accesskey = Α
menu-file-new-tab =
.label = Νέα καρτέλα
.accesskey = τ
menu-file-new-container-tab =
.label = Νέα καρτέλα εντός περιβάλλοντος
.accesskey = β
menu-file-new-window =
.label = Νέο παράθυρο
.accesskey = Ν
menu-file-new-private-window =
.label = Νέο ιδιωτικό παράθυρο
.accesskey = δ
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Άνοιγμα τοποθεσίας…
menu-file-open-file =
.label = Άνοιγμα αρχείου…
.accesskey = ν
menu-file-close =
.label = Κλείσιμο
.accesskey = Κ
menu-file-close-window =
.label = Κλείσιμο παραθύρου
.accesskey = θ
menu-file-save-page =
.label = Αποθήκευση σελίδας ως…
.accesskey = π
menu-file-email-link =
.label = Αποστολή συνδέσμου…
.accesskey = λ
menu-file-print-setup =
.label = Διαμόρφωση σελίδας…
.accesskey = μ
menu-file-print-preview =
.label = Προεπισκόπηση εκτύπωσης
.accesskey = ρ
menu-file-print =
.label = Εκτύπωση…
.accesskey = κ
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Εισαγωγή από άλλο πρόγραμμα περιήγησης…
.accesskey = Ε
menu-file-go-offline =
.label = Εργασία χωρίς σύνδεση
.accesskey = χ
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Επεξεργασία
.accesskey = Ε
menu-edit-find-on =
.label = Εύρεση στη σελίδα…
.accesskey = ρ
menu-edit-find-again =
.label = Εύρεση ξανά
.accesskey = ξ
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Αλλαγή κατεύθυνσης κειμένου
.accesskey = κ
## View Menu
menu-view =
.label = Προβολή
.accesskey = ρ
menu-view-toolbars-menu =
.label = Γραμμές εργαλείων
.accesskey = ρ
menu-view-customize-toolbar =
.label = Προσαρμογή…
.accesskey = Π
menu-view-sidebar =
.label = Πλευρική στήλη
.accesskey = ε
menu-view-bookmarks =
.label = Σελιδοδείκτες
menu-view-history-button =
.label = Ιστορικό
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Συγχρονισμένες καρτέλες
menu-view-full-zoom =
.label = Ζουμ
.accesskey = Ζ
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Μεγέθυνση
.accesskey = σ
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Σμίκρυνση
.accesskey = υ
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Πραγματικό μέγεθος
.accesskey = Π
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Ζουμ μόνο στο κείμενο
.accesskey = κ
menu-view-page-style-menu =
.label = Μορφοποίηση σελίδας
.accesskey = ο
menu-view-page-style-no-style =
.label = Χωρίς μορφοποίηση
.accesskey = ρ
menu-view-page-basic-style =
.label = Βασική μορφοποίηση σελίδας
.accesskey = Β
menu-view-charset =
.label = Κωδικοποίηση κειμένου
.accesskey = κ
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Μετάβαση σε πλήρη οθόνη
.accesskey = π
menu-view-exit-full-screen =
.label = Έξοδος από πλήρη οθόνη
.accesskey = π
menu-view-full-screen =
.label = Πλήρης οθόνη
.accesskey = Π
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Προβολή όλων των καρτελών
.accesskey = λ
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Αλλαγή κατεύθυνσης σελίδας
.accesskey = τ
## History Menu
menu-history =
.label = Ιστορικό
.accesskey = Ι
menu-history-show-all-history =
.label = Προβολή όλου του ιστορικού
menu-history-clear-recent-history =
.label = Εκκαθάριση πρόσφατου ιστορικού…
menu-history-synced-tabs =
.label = Συγχρονισμένες καρτέλες
menu-history-restore-last-session =
.label = Επαναφορά προηγούμενης συνεδρίας
menu-history-hidden-tabs =
.label = Κρυμμένες καρτέλες
menu-history-undo-menu =
.label = Πρόσφατα κλεισμένες καρτέλες
menu-history-undo-window-menu =
.label = Πρόσφατα κλεισμένα παράθυρα
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Σελιδοδείκτες
.accesskey = Σ
menu-bookmarks-show-all =
.label = Προβολή όλων των σελιδοδεικτών
menu-bookmark-this-page =
.label = Δημιουργία σελιδοδείκτη
menu-bookmark-edit =
.label = Επεξεργασία σελιδοδείκτη
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Αποθήκευση όλων των καρτελών…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Γραμμή σελιδοδεικτών
menu-bookmarks-other =
.label = Άλλοι σελιδοδείκτες
menu-bookmarks-mobile =
.label = Σελιδοδείκτες κινητού
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Εργαλεία
.accesskey = γ
menu-tools-downloads =
.label = Λήψεις
.accesskey = ψ
menu-tools-addons =
.label = Πρόσθετα
.accesskey = θ
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Σύνδεση στο { -brand-product-name }…
.accesskey = δ
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Ενεργοποίηση { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = ρ
menu-tools-sync-now =
.label = Συγχρονισμός τώρα
.accesskey = Σ
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Επανασύνδεση στο { -brand-product-name }…
.accesskey = Ε
menu-tools-web-developer =
.label = Προγραμματισμός ιστού
.accesskey = Π
menu-tools-page-source =
.label = Κώδικας σελίδας
.accesskey = δ
menu-tools-page-info =
.label = Πληροφορίες σελίδας
.accesskey = λ
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Επιλογές
*[other] Προτιμήσεις
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] Ε
*[other] μ
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Αποσφαλμάτωση διάταξης
.accesskey = Δ
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Παράθυρο
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Μεταφορά όλων μπροστά
## Help Menu
menu-help =
.label = Βοηθεια
.accesskey = Β
menu-help-product =
.label = Βοήθεια για το { -brand-shorter-name }
.accesskey = Β
menu-help-show-tour =
.label = Ξενάγηση στο { -brand-shorter-name }
.accesskey = Ξ
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Εισαγωγή από άλλο πρόγραμμα περιήγησης…
.accesskey = Ε
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Συντομεύσεις πληκτρολογίου
.accesskey = υ
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Πληροφορίες αντιμετώπισης προβλημάτων
.accesskey = μ
menu-help-feedback-page =
.label = Υποβολή σχολίων…
.accesskey = λ
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Επανεκκίνηση με ανενεργά πρόσθετα…
.accesskey = π
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Επανεκκίνηση με ενεργά πρόσθετα
.accesskey = π
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Αναφορά παραπλανητικής σελίδας…
.accesskey = Α
menu-help-not-deceptive =
.label = Αυτή δεν είναι μια παραπλανητική ιστοσελίδα…
.accesskey = δ

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Αναίρεση
.accesskey = Α
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ακύρωση αναίρεσης
.accesskey = κ
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Αποκοπή
.accesskey = π
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Αντιγραφή
.accesskey = Α
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Επικόλληση
.accesskey = π
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Διαγραφή
.accesskey = Δ
text-action-select-all =
.label = Επιλογή όλων
.accesskey = λ
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = File
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = New Tab
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = New Container Tab
.accesskey = b
menu-file-new-window =
.label = New Window
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = New Private Window
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Open Location…
menu-file-open-file =
.label = Open File…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Close Window
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Save Page As…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Email Link…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Page Setup…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Print Preview
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Print…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Work Offline
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edit
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Find in This Page…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Find Again
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Switch Text Direction
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = View
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Toolbars
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Customise…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Sidebar
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Bookmarks
menu-view-history-button =
.label = History
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synced Tabs
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom In
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom Out
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Actual Size
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom Text Only
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Page Style
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = No Style
.accesskey = N
menu-view-page-basic-style =
.label = Basic Page Style
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Text Encoding
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Enter Full Screen
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Exit Full Screen
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Show All Tabs
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Switch Page Direction
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = History
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Show All History
menu-history-clear-recent-history =
.label = Clear Recent History…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synced Tabs
menu-history-restore-last-session =
.label = Restore Previous Session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Hidden Tabs
menu-history-undo-menu =
.label = Recently Closed Tabs
menu-history-undo-window-menu =
.label = Recently Closed Windows
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bookmarks
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Show All Bookmarks
menu-bookmark-this-page =
.label = Bookmark This Page
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bookmarks Toolbar
menu-bookmarks-other =
.label = Other Bookmarks
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile Bookmarks
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tools
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Sign In To { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Turn on { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Synchronise Now
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconnect to { -brand-product-name } ...
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Web Developer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Page Source
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Page Info
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Window
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Bring All to Front
## Help Menu
menu-help =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Help
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } Tour
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Submit Feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Restart with Add-ons Disabled…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Restart with Add-ons Enabled
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Report deceptive site…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = This isn't a deceptive site…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Undo
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Redo
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cut
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copy
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Delete
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Select All
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,273 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = File
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = New Tab
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = New Container Tab
.accesskey = b
menu-file-new-window =
.label = New Window
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = New Private Window
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Open Location…
menu-file-open-file =
.label = Open File…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Close Window
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Save Page As…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Email Link…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Page Setup…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Print Preview
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Print…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Work Offline
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edit
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Find in This Page…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Find Again
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Switch Text Direction
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = View
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Toolbars
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Customize…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Sidebar
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Bookmarks
menu-view-history-button =
.label = History
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synced Tabs
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom In
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom Out
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Actual Size
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom Text Only
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Page Style
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = No Style
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Basic Page Style
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Text Encoding
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Enter Full Screen
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Exit Full Screen
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Show All Tabs
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Switch Page Direction
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = History
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Show All History
menu-history-clear-recent-history =
.label = Clear Recent History…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synced Tabs
menu-history-restore-last-session =
.label = Restore Previous Session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Hidden Tabs
menu-history-undo-menu =
.label = Recently Closed Tabs
menu-history-undo-window-menu =
.label = Recently Closed Windows
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bookmarks
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Show All Bookmarks
menu-bookmark-this-page =
.label = Bookmark This Page
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bookmarks Toolbar
menu-bookmarks-other =
.label = Other Bookmarks
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile Bookmarks
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tools
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Sign In To { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Turn on { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sync Now
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconnect to { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Web Developer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Page Source
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Page Info
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Window
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Bring All to Front
## Help Menu
menu-help =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Help
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } Tour
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Submit Feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Restart with Add-ons Disabled…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Restart with Add-ons Enabled
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Report Deceptive Site…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = This isnt a deceptive site…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Undo
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Redo
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cut
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copy
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Delete
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Select All
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Archivo
.accesskey = A
menu-file-new-tab =
.label = Nueva pestaña
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Nueva pestaña contenedora
.accesskey = v
menu-file-new-window =
.label = Nueva ventana
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nueva ventana privada
.accesskey = P
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Abrir dirección…
menu-file-open-file =
.label = Abrir archivo…
.accesskey = b
menu-file-close =
.label = Cerrar
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Cerrar ventana
.accesskey = v
menu-file-save-page =
.label = Guardar como…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Enviar enlace…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Configurar página…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Vista preliminar
.accesskey = r
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = m
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importar desde otro navegador…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Trabajar sin conexión
.accesskey = x
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Editar
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Buscar en esta página…
.accesskey = B
menu-edit-find-again =
.label = Repetir la búsqueda
.accesskey = q
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Cambiar dirección del texto
.accesskey = d
## View Menu
menu-view =
.label = Ver
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barras de herramientas
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalizar…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Panel lateral
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Marcadores
menu-view-history-button =
.label = Historial
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Pestañas sincronizadas
menu-view-full-zoom =
.label = Tamaño
.accesskey = m
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Aumentar
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Reducir
.accesskey = d
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Tamaño real
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Sólo ampliar texto
.accesskey = p
menu-view-page-style-menu =
.label = Estilo de página
.accesskey = g
menu-view-page-style-no-style =
.label = Sin estilo
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Estilo de página básico
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Codif. de caracteres
.accesskey = C
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Entrar a la pantalla completa
.accesskey = P
menu-view-exit-full-screen =
.label = Salir de la pantalla completa
.accesskey = P
menu-view-full-screen =
.label = Pantalla completa
.accesskey = P
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Mostrar todas las pestañas
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Cambiar dirección de la página
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = Historial
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Mostrar todo el historial
menu-history-clear-recent-history =
.label = Limpiar el historial reciente…
menu-history-synced-tabs =
.label = Pestañas sincronizadas
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaurar sesión anterior
menu-history-hidden-tabs =
.label = Pestañas ocultas
menu-history-undo-menu =
.label = Pestañas cerradas recientemente
menu-history-undo-window-menu =
.label = Ventanas cerradas recientemente
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Marcadores
.accesskey = M
menu-bookmarks-show-all =
.label = Mostrar todos los marcadores
menu-bookmark-this-page =
.label = Añadir esta página a marcadores
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este marcador
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Añadir pestañas a marcadores…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barra de herramientas de marcadores
menu-bookmarks-other =
.label = Otros marcadores
menu-bookmarks-mobile =
.label = Marcadores del móvil
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Herramientas
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Descargas
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Complementos
.accesskey = C
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Iniciar sesión en { -brand-product-name }…
.accesskey = I
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Activar { -sync-brand-short-name }...
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizar ahora
.accesskey = z
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconectar a { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Desarrollador web
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Código fuente de la página
.accesskey = f
menu-tools-page-info =
.label = Información de la página
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opciones
*[other] Preferencias
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Depurador de representación
.accesskey = D
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Ventana
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Traer todo al frente
## Help Menu
menu-help =
.label = Ayuda
.accesskey = u
menu-help-product =
.label = Ayuda de { -brand-shorter-name }
.accesskey = u
menu-help-show-tour =
.label = Paseo por { -brand-shorter-name }
.accesskey = P
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importar desde otro navegador…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Atajos de teclado
.accesskey = t
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Información para solucionar problemas
.accesskey = f
menu-help-feedback-page =
.label = Enviar opinión…
.accesskey = v
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Reiniciar con los complementos desactivados…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Reiniciar con los complementos activados
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Informar de sitio engañoso…
.accesskey = I
menu-help-not-deceptive =
.label = Este no es un sitio engañoso…
.accesskey = E

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Deshacer
.accesskey = h
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Rehacer
.accesskey = h
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Pegar
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Eliminar
.accesskey = l
text-action-select-all =
.label = Seleccionar todo
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,269 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fail
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Uus kaart
.accesskey = k
menu-file-new-container-tab =
.label = Uus konteinerkaart
.accesskey = o
menu-file-new-window =
.label = Uus aken
.accesskey = U
menu-file-new-private-window =
.label = Uus privaatne aken
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Ava asukoht…
menu-file-open-file =
.label = Ava fail…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Sulge
.accesskey = u
menu-file-close-window =
.label = Sulge aken
.accesskey = S
menu-file-save-page =
.label = Salvesta veebileht kui…
.accesskey = S
menu-file-email-link =
.label = Saada link e-postiga…
.accesskey = d
menu-file-print-setup =
.label = Lehekülje sätted…
.accesskey = L
menu-file-print-preview =
.label = Lehekülje eelvaade
.accesskey = e
menu-file-print =
.label = Prindi…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Impordi teisest brauserist…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Tööta võrguta
.accesskey = T
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Redigeerimine
.accesskey = R
menu-edit-find-on =
.label = Otsi sellelt lehelt...
.accesskey = s
menu-edit-find-again =
.label = Otsi uuesti
.accesskey = u
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Muuda teksti suunda
.accesskey = d
## View Menu
menu-view =
.label = Vaade
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Tööriistaribad
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Kohanda...
.accesskey = o
menu-view-sidebar =
.label = Külgriba
.accesskey = K
menu-view-bookmarks =
.label = Järjehoidjad
menu-view-history-button =
.label = Ajalugu
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Sünkroniseeritud kaardid
menu-view-full-zoom =
.label = Suurendamine
.accesskey = u
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Suurenda
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Vähenda
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Suurenda ainult teksti
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Veebilehe stiil
.accesskey = h
menu-view-page-style-no-style =
.label = Stiil puudub
.accesskey = p
menu-view-page-basic-style =
.label = Veebilehe baasstiil
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Teksti kodeering
.accesskey = o
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Lülitu täisekraanirežiimi
.accesskey = t
menu-view-exit-full-screen =
.label = Välju täisekraanirežiimist
.accesskey = V
menu-view-full-screen =
.label = Täisekraani režiim
.accesskey = r
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Kuva kõiki kaarte
.accesskey = K
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Muuda lehe suunda
.accesskey = h
## History Menu
menu-history =
.label = Ajalugu
.accesskey = A
menu-history-show-all-history =
.label = Näita kogu ajalugu
menu-history-clear-recent-history =
.label = Kustuta hiljutine ajalugu…
menu-history-synced-tabs =
.label = Sünkroniseeritud kaardid
menu-history-restore-last-session =
.label = Taasta eelmine seanss
menu-history-hidden-tabs =
.label = Peidetud kaardid
menu-history-undo-menu =
.label = Hiljuti suletud kaardid
menu-history-undo-window-menu =
.label = Hiljuti suletud aknad
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Järjehoidjad
.accesskey = J
menu-bookmarks-show-all =
.label = Kuva kõiki järjehoidjaid
menu-bookmark-this-page =
.label = Lisa see veebileht järjehoidjatesse
menu-bookmark-edit =
.label = Muuda seda järjehoidjat
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Lisa kõik kaardid järjehoidjatesse...
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Järjehoidjariba
menu-bookmarks-other =
.label = Muud järjehoidjad
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobiilsed järjehoidjad
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tööriistad
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Allalaadimised
.accesskey = A
menu-tools-addons =
.label = Lisad
.accesskey = L
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Logi { -brand-product-name }i sisse…
.accesskey = L
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Lülita { -sync-brand-short-name } sisse…
.accesskey = t
menu-tools-sync-now =
.label = Sünkroniseeri kohe
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Ühenda { -brand-product-name } uuesti…
.accesskey = h
menu-tools-web-developer =
.label = Veebiarendajale
.accesskey = b
menu-tools-page-source =
.label = Veebilehe lähtekood
.accesskey = l
menu-tools-page-info =
.label = Veebilehe info
.accesskey = i
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Sätted
*[other] Eelistused
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] E
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Aken
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Too kõik ette
## Help Menu
menu-help =
.label = Abi
.accesskey = b
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name }i käsiraamat
.accesskey = k
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name }i ringkäik
.accesskey = r
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Kiirklahvid
.accesskey = i
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Probleemide lahendamise teave
.accesskey = P
menu-help-feedback-page =
.label = Anna tagasisidet…
.accesskey = A
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Taaskäivita koos lisade keelamisega…
.accesskey = T
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Taaskäivita koos lisade lubamisega
.accesskey = T
# Label of the Help menu item. Either this or
# safeb.palm.notdeceptive.label from
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Teata veebivõltsingust…
.accesskey = T
menu-help-not-deceptive =
.label = See ei ole veebivõltsing…
.accesskey = b

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Võta tagasi
.accesskey = V
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Tee uuesti
.accesskey = T
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Lõika
.accesskey = L
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopeeri
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Aseta
.accesskey = A
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Kustuta
.accesskey = u
text-action-select-all =
.label = Vali kõik
.accesskey = i
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fitxategia
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Fitxa berria
.accesskey = t
menu-file-new-container-tab =
.label = Edukiontzi-fitxa berria
.accesskey = E
menu-file-new-window =
.label = Leiho berria
.accesskey = L
menu-file-new-private-window =
.label = Leiho pribatu berria
.accesskey = h
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Ireki helbidea…
menu-file-open-file =
.label = Ireki fitxategia…
.accesskey = f
menu-file-close =
.label = Itxi
.accesskey = x
menu-file-close-window =
.label = Itxi leihoa
.accesskey = h
menu-file-save-page =
.label = Gorde orria honela…
.accesskey = a
menu-file-email-link =
.label = Bidali lotura postaz…
.accesskey = s
menu-file-print-setup =
.label = Prestatu orria…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Inprimatzeko aurrebista
.accesskey = n
menu-file-print =
.label = Inprimatu…
.accesskey = p
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Inportatu beste nabigatzaile batetik…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Lan egin lineaz kanpo
.accesskey = o
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Editatu
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Bilatu orri honetan…
.accesskey = B
menu-edit-find-again =
.label = Bilatu berriro
.accesskey = r
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Aldatu testuaren norabidea
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Ikusi
.accesskey = I
menu-view-toolbars-menu =
.label = Tresna-barrak
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Pertsonalizatu…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Alboko barra
.accesskey = A
menu-view-bookmarks =
.label = Laster-markak
menu-view-history-button =
.label = Historia
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Sinkronizatutako fitxak
menu-view-full-zoom =
.label = Zooma
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Gerturatu
.accesskey = G
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Urrundu
.accesskey = U
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Benetako tamaina
.accesskey = B
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Testua soilik
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Orriaren estiloa
.accesskey = e
menu-view-page-style-no-style =
.label = Estilorik gabe
.accesskey = E
menu-view-page-basic-style =
.label = Oinarrizko orri-estiloa
.accesskey = O
menu-view-charset =
.label = Testuaren kodeketa
.accesskey = k
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Sartu pantaila osoan
.accesskey = o
menu-view-exit-full-screen =
.label = Irten pantaila osotik
.accesskey = p
menu-view-full-screen =
.label = Pantaila osoa
.accesskey = P
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Erakutsi fitxa guztiak
.accesskey = z
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Aldatu orriaren norabidea
.accesskey = n
## History Menu
menu-history =
.label = Historia
.accesskey = H
menu-history-show-all-history =
.label = Erakutsi historia guztia
menu-history-clear-recent-history =
.label = Garbitu azken historia…
menu-history-synced-tabs =
.label = Sinkronizatutako fitxak
menu-history-restore-last-session =
.label = Berreskuratu aurreko saioa
menu-history-hidden-tabs =
.label = Ezkutatutako fitxak
menu-history-undo-menu =
.label = Itxitako azken fitxak
menu-history-undo-window-menu =
.label = Itxitako azken leihoak
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Laster-markak
.accesskey = m
menu-bookmarks-show-all =
.label = Erakutsi laster-marka guztiak
menu-bookmark-this-page =
.label = Egin orriaren laster-marka
menu-bookmark-edit =
.label = Editatu laster-marka
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Egin fitxa guztien laster-marka…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Laster-marken tresna-barra
menu-bookmarks-other =
.label = Beste laster-markak
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mugikorreko laster-markak
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tresnak
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Deskargak
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Gehigarriak
.accesskey = G
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Hasi saioa { -brand-product-name }(e)n…
.accesskey = H
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Aktibatu { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = A
menu-tools-sync-now =
.label = Sinkronizatu orain
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Birkonektatu { -brand-product-name }(e)ra…
.accesskey = B
menu-tools-web-developer =
.label = Web garapena
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Orriaren iturburua
.accesskey = O
menu-tools-page-info =
.label = Orriaren informazioa
.accesskey = i
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Aukerak
*[other] Hobespenak
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] A
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Diseinuaren araztailea
.accesskey = D
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Leihoa
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Ekarri dena aurrera
## Help Menu
menu-help =
.label = Laguntza
.accesskey = L
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name }(r)en laguntza
.accesskey = l
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name }(r)en itzulia
.accesskey = u
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Inportatu beste nabigatzaile batetik…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Laster-teklak
.accesskey = s
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Arazoak konpontzeko informazioa…
.accesskey = A
menu-help-feedback-page =
.label = Bidali iritzia…
.accesskey = d
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Berrabiarazi gehigarriak desgaituta…
.accesskey = r
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Berrabiarazi gehigarriak gaituta
.accesskey = r
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Eman gune iruzurtiaren berri…
.accesskey = i
menu-help-not-deceptive =
.label = Hau ez da gune iruzurtia…
.accesskey = i

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Desegin
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Berregin
.accesskey = r
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Ebaki
.accesskey = E
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiatu
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Itsatsi
.accesskey = I
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Ezabatu
.accesskey = z
text-action-select-all =
.label = Hautatu dena
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = پرونده‌
.accesskey = پ
menu-file-new-tab =
.label = زبانه جدید
.accesskey = ز
menu-file-new-container-tab =
.label = زبانه حامل جدید
.accesskey = ز
menu-file-new-window =
.label = پنجره جدید‌
.accesskey = ج
menu-file-new-private-window =
.label = پنجره ناشناس جدید
.accesskey = پ
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = بازکردن مکان…
menu-file-open-file =
.label = بازکردن پرونده…
.accesskey = ب
menu-file-close =
.label = بستن
.accesskey = س
menu-file-close-window =
.label = بستن پنجره
.accesskey = پ
menu-file-save-page =
.label = ذخیرهٔ صفحه به نام…
.accesskey = ص
menu-file-email-link =
.label = ایمیل کردن پیوند...
.accesskey = ا
menu-file-print-setup =
.label = تنظیم صفحه…
.accesskey = ت
menu-file-print-preview =
.label = پیش‌نمایش چاپ
.accesskey = پ
menu-file-print =
.label = چاپ...
.accesskey = چ
menu-file-import-from-another-browser =
.label = وارد کردن از مرورگری دیگر
.accesskey = و
menu-file-go-offline =
.label = آفلاین کار کن
.accesskey = ک
## Edit Menu
menu-edit =
.label = ویرایش
.accesskey = و
menu-edit-find-on =
.label = پیدا کردن در این صفحه…
.accesskey = پ
menu-edit-find-again =
.label = پیدا کردن مجدد
.accesskey = ج
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = تعویض جهت متن
.accesskey = ض
## View Menu
menu-view =
.label = نما
.accesskey = ن
menu-view-toolbars-menu =
.label = نوار ابزار
.accesskey = ن
menu-view-customize-toolbar =
.label = سفارشی‌سازی…
.accesskey = س
menu-view-sidebar =
.label = نوار کناری
.accesskey = ک
menu-view-bookmarks =
.label = نشانک‌ها
menu-view-history-button =
.label = تاریخچه
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = زبانه‌های همگام شده
menu-view-full-zoom =
.label = زوم
.accesskey = ز
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = بزرگ‌نمایی
.accesskey = ب
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = کوچک‌نمایی
.accesskey = ک
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = اندازه واقعی‌
.accesskey = ا
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = بزرگ‌نمایی متن
.accesskey = ب
menu-view-page-style-menu =
.label = سبک صفحه
.accesskey = ک
menu-view-page-style-no-style =
.label = بدون سبک
.accesskey = ب
menu-view-page-basic-style =
.label = سبک ابتدایی صفحه
.accesskey = ب
menu-view-charset =
.label = کدگذاری متن
.accesskey = گ
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = ورود به تمام‌صفحه
.accesskey = ت
menu-view-exit-full-screen =
.label = خروج از حالت تمام‌صفحه
.accesskey = ت
menu-view-full-screen =
.label = تمام‌صفحه
.accesskey = ت
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = نمایش همه زبانه‌ها
.accesskey = ه
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = تعویض جهت صفحه
.accesskey = ع
## History Menu
menu-history =
.label = تاریخچه
.accesskey = ت
menu-history-show-all-history =
.label = نمایش تمام تاریخچه
menu-history-clear-recent-history =
.label = پاک کردن تاریخچه صفحه‌های اخیراً بازدید شده…
menu-history-synced-tabs =
.label = زبانه‌های همگام‌سازی شده
menu-history-restore-last-session =
.label = بازآوری نشست قبلی
menu-history-hidden-tabs =
.label = زبانه‌های مخفی
menu-history-undo-menu =
.label = زبانه‌های تازه بسته شده
menu-history-undo-window-menu =
.label = پنجره‌های تازه بسته شده
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = نشانک‌ها
.accesskey = ن
menu-bookmarks-show-all =
.label = نمایش همهٔ نشانک‌ها
menu-bookmark-this-page =
.label = نشانک‌گذاری این صفحه
menu-bookmark-edit =
.label = ویرایش این نشانک
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = نشانک‌گذاری تمامی زبانه‌ها…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = نوار ابزار نشانک‌ها
menu-bookmarks-other =
.label = نشانک‌‌های دیگر
menu-bookmarks-mobile =
.label = نشانک‌های همراه
## Tools Menu
menu-tools =
.label = ابزارها
.accesskey = ا
menu-tools-downloads =
.label = بارگیری‌ها
.accesskey = ب
menu-tools-addons =
.label = افزودنی‌ها
.accesskey = ا
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = ورود به { -brand-product-name }ٕ‍ٕ…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = روشن کردن { -sync-brand-short-name } ...
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = انجام هم‌گام‌سازی
.accesskey = ه
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = اتصال مجدد به { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = توسعه‌دهنده وب
.accesskey = و
menu-tools-page-source =
.label = متن صفحه
.accesskey = م
menu-tools-page-info =
.label = اطلاعات صفحه
.accesskey = ا
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] گزینه‌ها
*[other] ترجیحات
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] گ
*[other] ت
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = اشکال‌زدای چیدمان
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = پنجره
menu-window-bring-all-to-front =
.label = آوردن همه به جلو
## Help Menu
menu-help =
.label = راهنما
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = راهنمای { -brand-shorter-name }
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = تور معرفی { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = درون‌ریزی از مرورگری دیگر… (I)
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = میانبرهای صفحه کلید
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = اطلاعات رفع اشکال
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = ارسال نظر…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = راه‌اندازی مجدد به همراه غیرفعال کردن افزودنی‌ها
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = گزارشِ سایت گمراه‌کننده…
.accesskey = گ
menu-help-not-deceptive =
.label = این یک سایت گمراه‌کننده نیست…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = برگردان
.accesskey = ب
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = از نو
.accesskey = ا
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = بریدن
.accesskey = ب
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = رونوشت‌
.accesskey = ر
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = چسباندن
.accesskey = چ
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = حذف
.accesskey = ح
text-action-select-all =
.label = انتخاب همه
.accesskey = ه
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,282 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Tiedosto
.accesskey = T
menu-file-new-tab =
.label = Uusi välilehti
.accesskey = v
menu-file-new-container-tab =
.label = Uusi eristetty välilehti
.accesskey = l
menu-file-new-window =
.label = Uusi ikkuna
.accesskey = U
menu-file-new-private-window =
.label = Uusi yksityinen ikkuna
.accesskey = y
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Avaa kohde…
menu-file-open-file =
.label = Avaa tiedosto…
.accesskey = d
menu-file-close =
.label = Sulje
.accesskey = S
menu-file-close-window =
.label = Sulje ikkuna
.accesskey = i
menu-file-save-page =
.label = Tallenna sivu nimellä…
.accesskey = n
menu-file-email-link =
.label = Lähetä linkki…
.accesskey = L
menu-file-print-setup =
.label = Sivun asetukset…
.accesskey = e
menu-file-print-preview =
.label = Tulostuksen esikatselu
.accesskey = k
menu-file-print =
.label = Tulosta…
.accesskey = o
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Tuo toisesta selaimesta…
.accesskey = T
menu-file-go-offline =
.label = Työskentele yhteydettömässä tilassa
.accesskey = y
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Muokkaa
.accesskey = M
menu-edit-find-on =
.label = Etsi tältä sivulta…
.accesskey = E
menu-edit-find-again =
.label = Etsi seuraava
.accesskey = s
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Vaihda tekstin suuntaa
.accesskey = a
## View Menu
menu-view =
.label = Näytä
.accesskey = N
menu-view-toolbars-menu =
.label = Työkalupalkit
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Muokkaa…
.accesskey = M
menu-view-sidebar =
.label = Sivupaneeli
.accesskey = p
menu-view-bookmarks =
.label = Kirjanmerkit
menu-view-history-button =
.label = Sivuhistoria
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synkronoidut välilehdet
menu-view-full-zoom =
.label = Sivun suurennus
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Suurenna
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Pienennä
.accesskey = P
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Todellinen koko
.accesskey = T
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Muuta vain tekstin kokoa
.accesskey = M
menu-view-page-style-menu =
.label = Sivun tyylit
.accesskey = v
menu-view-page-style-no-style =
.label = Ei tyylimäärittelyjä
.accesskey = E
menu-view-page-basic-style =
.label = Oletustyyli
.accesskey = O
menu-view-charset =
.label = Merkistökoodaus
.accesskey = M
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Siirry kokoruututilaan
.accesskey = S
menu-view-exit-full-screen =
.label = Poistu kokoruututilasta
.accesskey = P
menu-view-full-screen =
.label = Kokoruututila
.accesskey = K
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Näytä kaikki välilehdet
.accesskey = N
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Vaihda sivun suuntaa
.accesskey = V
## History Menu
menu-history =
.label = Sivuhistoria
.accesskey = S
menu-history-show-all-history =
.label = Näytä sivuhistoria
menu-history-clear-recent-history =
.label = Poista historiatietoja…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synkronoidut välilehdet
menu-history-restore-last-session =
.label = Palauta edellinen istunto
menu-history-hidden-tabs =
.label = Piilotetut välilehdet
menu-history-undo-menu =
.label = Suljetut välilehdet
menu-history-undo-window-menu =
.label = Suljetut ikkunat
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Kirjanmerkit
.accesskey = K
menu-bookmarks-show-all =
.label = Näytä kaikki kirjanmerkit
menu-bookmark-this-page =
.label = Lisää sivu kirjanmerkkeihin
menu-bookmark-edit =
.label = Muokkaa kirjanmerkkiä
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Kirjanmerkkipalkki
menu-bookmarks-other =
.label = Muut kirjanmerkit
menu-bookmarks-mobile =
.label = Kannettavan laitteen kirjanmerkit
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Työkalut
.accesskey = y
menu-tools-downloads =
.label = Lataukset
.accesskey = L
menu-tools-addons =
.label = Lisäosat
.accesskey = o
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Kirjaudu { -brand-product-name }iin…
.accesskey = K
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Ota { -sync-brand-short-name } käyttöön…
.accesskey = O
menu-tools-sync-now =
.label = Synkronoi
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Yhdistä uudestaan { -brand-product-name }iin…
.accesskey = Y
menu-tools-web-developer =
.label = Web-työkalut (englanninkielisiä)
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Sivun lähdekoodi
.accesskey = n
menu-tools-page-info =
.label = Tietoja sivusta
.accesskey = T
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Asetukset
*[other] Asetukset
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] A
*[other] A
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Ikkuna
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Näytä kaikki
## Help Menu
menu-help =
.label = Ohje
.accesskey = O
menu-help-product =
.label =
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] { -brand-shorter-name(case: "genitive") } ohje
*[no-cases] Ohjelman ohje
}
.accesskey = o
menu-help-show-tour =
.label =
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] { -brand-shorter-name(case: "genitive") } esittely
*[no-cases] Ohjelman esittely
}
.accesskey = e
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Tuo toisesta selaimesta…
.accesskey = s
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Näppäinkomennot
.accesskey = N
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Tietoja ongelmatilanteisiin
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Anna palautetta…
.accesskey = A
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…
.accesskey = K
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Käynnistä uudelleen lisäosat päällä
.accesskey = K
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Ilmoita petollinen sivusto…
.accesskey = p
menu-help-not-deceptive =
.label = Tämä ei ole petollinen sivusto…
.accesskey = p

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Kumoa
.accesskey = m
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Tee uudelleen
.accesskey = T
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Leikkaa
.accesskey = L
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopioi
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Liitä
.accesskey = i
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Poista
.accesskey = o
text-action-select-all =
.label = Valitse kaikki
.accesskey = V
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fichier
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Nouvel onglet
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Nouvel onglet contextuel
.accesskey = c
menu-file-new-window =
.label = Nouvelle fenêtre
.accesskey = u
menu-file-new-private-window =
.label = Nouvelle fenêtre de navigation privée
.accesskey = N
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Ouvrir lemplacement…
menu-file-open-file =
.label = Ouvrir un fichier…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Fermer
.accesskey = F
menu-file-close-window =
.label = Fermer la fenêtre
.accesskey = r
menu-file-save-page =
.label = Enregistrer sous…
.accesskey = E
menu-file-email-link =
.label = Envoyer par courriel un lien vers la page…
.accesskey = c
menu-file-print-setup =
.label = Mise en page…
.accesskey = M
menu-file-print-preview =
.label = Aperçu avant impression
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Imprimer…
.accesskey = p
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importer depuis un autre navigateur…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Travailler hors connexion
.accesskey = x
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Édition
.accesskey = n
menu-edit-find-on =
.label = Rechercher dans la page…
.accesskey = h
menu-edit-find-again =
.label = Rechercher le suivant
.accesskey = v
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Changer le sens du texte
.accesskey = x
## View Menu
menu-view =
.label = Affichage
.accesskey = A
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barres doutils
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personnaliser…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Panneau latéral
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Marque-pages
menu-view-history-button =
.label = Historique
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Onglets synchronisés
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom avant
.accesskey = v
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom arrière
.accesskey = r
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Taille réelle
.accesskey = T
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom texte seulement
.accesskey = x
menu-view-page-style-menu =
.label = Style de la page
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = Aucun style
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Style de base de la page
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Encodage du texte
.accesskey = E
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Passer en mode Plein écran
.accesskey = P
menu-view-exit-full-screen =
.label = Quitter le mode Plein écran
.accesskey = P
menu-view-full-screen =
.label = Plein écran
.accesskey = P
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Afficher tous les onglets
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Changer le sens de la page
.accesskey = g
## History Menu
menu-history =
.label = Historique
.accesskey = H
menu-history-show-all-history =
.label = Afficher lhistorique
menu-history-clear-recent-history =
.label = Supprimer lhistorique récent…
menu-history-synced-tabs =
.label = Onglets synchronisés
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaurer la session précédente
menu-history-hidden-tabs =
.label = Onglets masqués
menu-history-undo-menu =
.label = Onglets récemment fermés
menu-history-undo-window-menu =
.label = Fenêtres récemment fermées
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Marque-pages
.accesskey = M
menu-bookmarks-show-all =
.label = Afficher tous les marque-pages
menu-bookmark-this-page =
.label = Marquer cette page
menu-bookmark-edit =
.label = Modifier ce marque-page
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Marquer tous les onglets…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barre personnelle
menu-bookmarks-other =
.label = Autres marque-pages
menu-bookmarks-mobile =
.label = Marque-pages des appareils mobiles
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Outils
.accesskey = O
menu-tools-downloads =
.label = Téléchargements
.accesskey = T
menu-tools-addons =
.label = Modules complémentaires
.accesskey = e
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Se connecter à { -brand-product-name }…
.accesskey = e
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Activer { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Synchroniser maintenant
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Se reconnecter à { -brand-product-name }…
.accesskey = r
menu-tools-web-developer =
.label = Développement web
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Code source de la page
.accesskey = C
menu-tools-page-info =
.label = Informations sur la page
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Préférences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] f
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Débogueur de mise en page
.accesskey = m
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Fenêtre
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Tout amener à lavant-plan
## Help Menu
menu-help =
.label = Aide
.accesskey = e
menu-help-product =
.label = Aide de { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
menu-help-show-tour =
.label = Visite guidée de { -brand-shorter-name }
.accesskey = V
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importer depuis un autre navigateur…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Raccourcis clavier
.accesskey = o
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informations de dépannage
.accesskey = I
menu-help-feedback-page =
.label = Donner votre avis…
.accesskey = D
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Redémarrer avec les modules désactivés…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Redémarrer avec les modules activés…
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Signaler un site trompeur…
.accesskey = t
menu-help-not-deceptive =
.label = Ce site nest pas trompeur…
.accesskey = C

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Annuler
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Rétablir
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Couper
.accesskey = C
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copier
.accesskey = p
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Coller
.accesskey = o
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Supprimer
.accesskey = s
text-action-select-all =
.label = Tout sélectionner
.accesskey = T
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,257 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Ficheiro
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Nova lapela
.accesskey = v
menu-file-new-container-tab =
.label = Nova lapela contedor
.accesskey = l
menu-file-new-window =
.label = Nova xanela
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nova xanela privada
.accesskey = x
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Abrir localización…
menu-file-open-file =
.label = Abrir ficheiro…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Pechar
.accesskey = c
menu-file-close-window =
.label = Pechar xanela
.accesskey = P
menu-file-save-page =
.label = Gardar páxina como…
.accesskey = G
menu-file-email-link =
.label = Enviar a ligazón por correo…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Configuración da páxina…
.accesskey = o
menu-file-print-preview =
.label = Previsualización da impresión
.accesskey = r
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Traballar sen conexión
.accesskey = T
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Editar
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Localizar nesta páxina…
.accesskey = L
menu-edit-find-again =
.label = Localizar de novo
.accesskey = n
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Cambiar a orientación do texto
.accesskey = b
## View Menu
menu-view =
.label = Ver
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barras de ferramentas
.accesskey = f
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalizar…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Barra lateral
.accesskey = B
menu-view-bookmarks =
.label = Marcadores
menu-view-history-button =
.label = Historial
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Lapelas sincronizadas
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Ampliar
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Reducir
.accesskey = e
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Ampliar só o texto
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Estilo de páxina
.accesskey = E
menu-view-page-style-no-style =
.label = Sen estilo
.accesskey = S
menu-view-page-basic-style =
.label = Estilo de páxina básico
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Codificación do texto
.accesskey = C
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Pasar a pantalla completa
.accesskey = a
menu-view-exit-full-screen =
.label = Saír de pantalla completa
.accesskey = a
menu-view-full-screen =
.label = Pantalla completa
.accesskey = a
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Amosar todas as lapelas
.accesskey = a
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Cambiar a orientación da páxina
.accesskey = x
## History Menu
menu-history =
.label = Historial
.accesskey = H
menu-history-show-all-history =
.label = Amosar todo o historial
menu-history-clear-recent-history =
.label = Borrar historial recente…
menu-history-synced-tabs =
.label = Lapelas sincronizadas
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaurar a sesión anterior
menu-history-hidden-tabs =
.label = Lapelas agochadas
menu-history-undo-menu =
.label = Lapelas pechadas recentemente
menu-history-undo-window-menu =
.label = Xanelas pechadas recentemente
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Marcadores
.accesskey = M
menu-bookmarks-show-all =
.label = Amosar todos os marcadores
menu-bookmark-this-page =
.label = Marcar esta páxina
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este marcador
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Marcar todas as lapelas…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barra de marcadores
menu-bookmarks-other =
.label = Outros marcadores
menu-bookmarks-mobile =
.label = Marcadores do móbil
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Ferramentas
.accesskey = t
menu-tools-downloads =
.label = Descargas
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Complementos
.accesskey = C
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizar agora
.accesskey = S
menu-tools-web-developer =
.label = Web Developer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Código da páxina
.accesskey = C
menu-tools-page-info =
.label = Información da páxina
.accesskey = n
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opcións
*[other] Preferencias
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Depurador de deseño
.accesskey = p
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Xanela
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Traer todo á fronte
## Help Menu
menu-help =
.label = Axuda
.accesskey = A
menu-help-product =
.label = Axuda do { -brand-shorter-name }
.accesskey = x
menu-help-show-tour =
.label = Visita guiada por { -brand-shorter-name }
.accesskey = V
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Atallos de teclado
.accesskey = l
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Información para solucionar problemas
.accesskey = b
menu-help-feedback-page =
.label = Enviar opinión…
.accesskey = o
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Reiniciar cos complementos desactivados…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Reiniciar cos complementos activados
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# safeb.palm.notdeceptive.label from
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Informar de sitio enganoso…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = Non é un sitio enganoso…
.accesskey = g

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Desfacer
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refacer
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = C
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = o
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Pegar
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Eliminar
.accesskey = E
text-action-select-all =
.label = Seleccionar todo
.accesskey = t
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = קובץ
.accesskey = ק
menu-file-new-tab =
.label = לשונית חדשה
.accesskey = ש
menu-file-new-container-tab =
.label = מגירת לשוניות חדשה
.accesskey = ג
menu-file-new-window =
.label = חלון חדש
.accesskey = ח
menu-file-new-private-window =
.label = חלון פרטי חדש
.accesskey = פ
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = פתיחת מיקום
menu-file-open-file =
.label = פתיחת קובץ…
.accesskey = ק
menu-file-close =
.label = סגירה
.accesskey = ג
menu-file-close-window =
.label = סגירת חלון
.accesskey = ס
menu-file-save-page =
.label = שמירת דף בשם…
.accesskey = ר
menu-file-email-link =
.label = שליחת קישור בדוא״ל…
.accesskey = ד
menu-file-print-setup =
.label = הגדרת עמוד…
.accesskey = ה
menu-file-print-preview =
.label = תצוגה לפני הדפסה
.accesskey = נ
menu-file-print =
.label = הדפסה…
.accesskey = ד
menu-file-import-from-another-browser =
.label = ייבוא מדפדפן אחר…
.accesskey = י
menu-file-go-offline =
.label = עבודה לא־מקוונת
.accesskey = ל
## Edit Menu
menu-edit =
.label = עריכה
.accesskey = ע
menu-edit-find-on =
.label = חיפוש בדף זה…
.accesskey = ח
menu-edit-find-again =
.label = מצא שוב
.accesskey = ש
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = הפוך כיוון כתיבה
.accesskey = כ
## View Menu
menu-view =
.label = תצוגה
.accesskey = ת
menu-view-toolbars-menu =
.label = סרגלי כלים
.accesskey = ם
menu-view-customize-toolbar =
.label = התאמה אישית…
.accesskey = ה
menu-view-sidebar =
.label = סרגל צד
.accesskey = ג
menu-view-bookmarks =
.label = סימניות
menu-view-history-button =
.label = היסטוריה
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = לשוניות מסונכרנות
menu-view-full-zoom =
.label = מרחק מתצוגה
.accesskey = ת
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = התקרבות
.accesskey = ק
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = התרחקות
.accesskey = ר
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = גודל אמיתי
.accesskey = ג
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = שינוי גודל טקסט בלבד
.accesskey = ט
menu-view-page-style-menu =
.label = סגנון דף
.accesskey = נ
menu-view-page-style-no-style =
.label = ללא סגנון
.accesskey = ל
menu-view-page-basic-style =
.label = סגנון דף בסיסי
.accesskey = ס
menu-view-charset =
.label = קידוד טקסט
.accesskey = ק
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = כניסה למסך מלא
.accesskey = מ
menu-view-exit-full-screen =
.label = יציאה ממסך מלא
.accesskey = י
menu-view-full-screen =
.label = מסך מלא
.accesskey = ס
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = הצגת כל הלשוניות
.accesskey = כ
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = הפיכת כיוון דף
.accesskey = פ
## History Menu
menu-history =
.label = היסטוריה
.accesskey = ה
menu-history-show-all-history =
.label = הצגת כל ההיסטוריה
menu-history-clear-recent-history =
.label = ניקוי היסטוריה אחרונה…
menu-history-synced-tabs =
.label = לשוניות מסונכרנות
menu-history-restore-last-session =
.label = שחזור הפעלה קודמת
menu-history-hidden-tabs =
.label = לשוניות מוסתרות
menu-history-undo-menu =
.label = לשוניות שנסגרו לאחרונה
menu-history-undo-window-menu =
.label = חלונות שנסגרו לאחרונה
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = סימניות
.accesskey = ס
menu-bookmarks-show-all =
.label = הצגת כל הסימניות
menu-bookmark-this-page =
.label = יצירת סימנייה לדף זה
menu-bookmark-edit =
.label = עריכת סימנייה זו
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = יצירת סימנייה לכל הלשוניות…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = סרגל כלים סימניות
menu-bookmarks-other =
.label = סימניות אחרות
menu-bookmarks-mobile =
.label = סימניות מהנייד
## Tools Menu
menu-tools =
.label = כלים
.accesskey = כ
menu-tools-downloads =
.label = הורדות
.accesskey = ד
menu-tools-addons =
.label = תוספות
.accesskey = ת
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = כניסה אל { -brand-product-name }…
.accesskey = כ
menu-tools-turn-on-sync =
.label = הפעלת { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = ה
menu-tools-sync-now =
.label = סנכרון כעת
.accesskey = ס
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = התחברות מחדש ל־{ -brand-product-name }…
.accesskey = ת
menu-tools-web-developer =
.label = כלי פיתוח
.accesskey = כ
menu-tools-page-source =
.label = מקור הדף
.accesskey = ר
menu-tools-page-info =
.label = מידע על הדף
.accesskey = מ
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] אפשרויות
*[other] העדפות
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] א
*[other] ד
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = ניפוי שגיאות פריסה
.accesskey = פ
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = חלון
menu-window-bring-all-to-front =
.label = הבא הכול לקדמה
## Help Menu
menu-help =
.label = עזרה
.accesskey = ז
menu-help-product =
.label = עזרה עבור { -brand-shorter-name }
.accesskey = ע
menu-help-show-tour =
.label = סיור ב־{ -brand-shorter-name }
.accesskey = ס
menu-help-import-from-another-browser =
.label = ייבוא מדפדפן אחר…
.accesskey = י
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = קיצורי מקלדת
.accesskey = ק
menu-help-troubleshooting-info =
.label = מידע לפתרון בעיות
.accesskey = מ
menu-help-feedback-page =
.label = שליחת משוב…
.accesskey = ש
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = הפעלה מחדש עם תוספות מנוטרלות…
.accesskey = מ
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = הפעלה מחדש עם תוספות פעילות
.accesskey = ח
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = דיווח על אתר מטעה…
.accesskey = ד
menu-help-not-deceptive =
.label = אתר זה אינו אתר מטעה…
.accesskey = א

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = ביטול
.accesskey = ט
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = ביצוע שוב
.accesskey = צ
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = גזירה
.accesskey = ג
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = העתקה
.accesskey = ת
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = הדבקה
.accesskey = ה
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = מחיקה
.accesskey = ח
text-action-select-all =
.label = בחירת הכל
.accesskey = ב
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Datoteka
.accesskey = D
menu-file-new-tab =
.label = Nova kartica
.accesskey = t
menu-file-new-container-tab =
.label = Nova kontejnerska kartica
.accesskey = K
menu-file-new-window =
.label = Novi prozor
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Novi privatni prozor
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Otvori lokaciju…
menu-file-open-file =
.label = Otvori datoteku …
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Zatvori
.accesskey = Z
menu-file-close-window =
.label = Zatvori prozor
.accesskey = o
menu-file-save-page =
.label = Spremi stranicu kao…
.accesskey = a
menu-file-email-link =
.label = Pošalji poveznicu e-poštom…
.accesskey = e
menu-file-print-setup =
.label = Postavke stranice …
.accesskey = s
menu-file-print-preview =
.label = Pregled ispisa
.accesskey = s
menu-file-print =
.label = Ispiši …
.accesskey = p
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Uvoz iz drugog preglednika…
.accesskey = U
menu-file-go-offline =
.label = Izvanmrežni rad
.accesskey = v
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Uredi
.accesskey = e
menu-edit-find-on =
.label = Pronađi na ovoj stranici …
.accesskey = s
menu-edit-find-again =
.label = Ponovo pronađi
.accesskey = P
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Promijeni smjer teksta
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Pogled
.accesskey = g
menu-view-toolbars-menu =
.label = Alatne trake
.accesskey = t
menu-view-customize-toolbar =
.label = Prilagodi …
.accesskey = l
menu-view-sidebar =
.label = Bočna traka
.accesskey = B
menu-view-bookmarks =
.label = Zabilješke
menu-view-history-button =
.label = Povijest
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Sinkronizirane kartice
menu-view-full-zoom =
.label = Zumiraj
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Uvećaj
.accesskey = v
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Umanji
.accesskey = m
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Stvarna veličina
.accesskey = a
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Uvećaj samo tekst
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Stil stranice
.accesskey = S
menu-view-page-style-no-style =
.label = Bez stila
.accesskey = B
menu-view-page-basic-style =
.label = Osnovni stil stranice
.accesskey = O
menu-view-charset =
.label = Kodiranje teksta
.accesskey = k
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Koristi cjeloekranski prikaz
.accesskey = c
menu-view-exit-full-screen =
.label = Izađi iz cjeloekranskog prikaza
.accesskey = c
menu-view-full-screen =
.label = Cjeloekranski prikaz
.accesskey = C
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Prikaži sve kartice
.accesskey = s
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Promijeni smjer stranice
.accesskey = s
## History Menu
menu-history =
.label = Povijest
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Prikaži svu povijest
menu-history-clear-recent-history =
.label = Obriši nedavnu povijest…
menu-history-synced-tabs =
.label = Sinkronizirane kartice
menu-history-restore-last-session =
.label = Vrati prethodnu sesiju
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skrivene kartice
menu-history-undo-menu =
.label = Nedavno zatvorene kartice
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nedavno zatvoreni prozori
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Zabilješke
.accesskey = b
menu-bookmarks-show-all =
.label = Prikaži sve zabilješke
menu-bookmark-this-page =
.label = Zabilježi ovu stranicu
menu-bookmark-edit =
.label = Uredi ovu zabilješku
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Dodaj sve kartice u zabilješke …
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Alatna traka zabilješki
menu-bookmarks-other =
.label = Druge zabilješke
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobilne zabilješke
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Alati
.accesskey = t
menu-tools-downloads =
.label = Preuzimanja
.accesskey = r
menu-tools-addons =
.label = Dodaci
.accesskey = a
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Prijavi se u { -brand-product-name } …
.accesskey = a
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Uključi { -sync-brand-short-name } …
.accesskey = u
menu-tools-sync-now =
.label = Sinkroniziraj sada
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Ponovno povezivanje na { -brand-product-name } …
.accesskey = n
menu-tools-web-developer =
.label = Web programer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Izvorni kod stranice
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Informacije o stranici
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Mogućnosti
*[other] Postavke
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] P
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Ispravljač grešaka rasporeda
.accesskey = r
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Prozor
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Postavi sve na vrh
## Help Menu
menu-help =
.label = Pomoć
.accesskey = P
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } pomoć
.accesskey = p
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } vodič
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Uvoz iz drugog preglednika…
.accesskey = l
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Tipkovnički prečaci
.accesskey = k
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Rješavanje problema
.accesskey = R
menu-help-feedback-page =
.label = Pošalji povratne informacije …
.accesskey = e
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Ponovo pokreni s isključenim dodacima …
.accesskey = v
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Ponovo pokreni s aktiviranim dodacima
.accesskey = v
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Prijavi obmanjujuću stranicu…
.accesskey = o
menu-help-not-deceptive =
.label = Ovo nije obmanjujuća stranica…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Poništi
.accesskey = P
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ponovi
.accesskey = n
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Izreži
.accesskey = r
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiraj
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Zalijepi
.accesskey = p
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Obriši
.accesskey = O
text-action-select-all =
.label = Označi sve
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fájl
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Új lap
.accesskey = l
menu-file-new-container-tab =
.label = Új konténerlap
.accesskey = k
menu-file-new-window =
.label = Új ablak
.accesskey = a
menu-file-new-private-window =
.label = Új privát ablak
.accesskey = v
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Hely megnyitása…
menu-file-open-file =
.label = Fájl megnyitása…
.accesskey = F
menu-file-close =
.label = Bezárás
.accesskey = B
menu-file-close-window =
.label = Ablak bezárása
.accesskey = A
menu-file-save-page =
.label = Oldal mentése…
.accesskey = m
menu-file-email-link =
.label = Hivatkozás küldése e-mailben…
.accesskey = d
menu-file-print-setup =
.label = Oldalbeállítás…
.accesskey = O
menu-file-print-preview =
.label = Nyomtatási kép
.accesskey = t
menu-file-print =
.label = Nyomtatás…
.accesskey = N
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importálás egy másik böngészőből…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Kapcsolat nélküli munka
.accesskey = p
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Szerkesztés
.accesskey = z
menu-edit-find-on =
.label = Keresés ezen az oldalon…
.accesskey = e
menu-edit-find-again =
.label = Következő keresése
.accesskey = z
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Szöveg irányának átváltása
.accesskey = z
## View Menu
menu-view =
.label = Nézet
.accesskey = N
menu-view-toolbars-menu =
.label = Eszköztárak
.accesskey = E
menu-view-customize-toolbar =
.label = Testreszabás…
.accesskey = T
menu-view-sidebar =
.label = Oldalsáv
.accesskey = O
menu-view-bookmarks =
.label = Könyvjelzők
menu-view-history-button =
.label = Előzmények
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Szinkronizált lapok
menu-view-full-zoom =
.label = Nagyítás
.accesskey = N
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Nagyítás
.accesskey = N
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Kicsinyítés
.accesskey = K
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Valódi méret
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Csak a szöveg nagyítása
.accesskey = C
menu-view-page-style-menu =
.label = Oldalstílus
.accesskey = s
menu-view-page-style-no-style =
.label = Nincs stílus
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Alap oldalstílus
.accesskey = A
menu-view-charset =
.label = Szövegkódolás
.accesskey = d
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Belépés a teljes képernyős módba
.accesskey = B
menu-view-exit-full-screen =
.label = Kilépés a teljes képernyős módból
.accesskey = K
menu-view-full-screen =
.label = Teljes képernyő
.accesskey = T
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Az összes böngészőlap megjelenítése
.accesskey = m
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Oldal irányának átváltása
.accesskey = l
## History Menu
menu-history =
.label = Előzmények
.accesskey = m
menu-history-show-all-history =
.label = Minden előzmény megjelenítése
menu-history-clear-recent-history =
.label = Előzmények törlése…
menu-history-synced-tabs =
.label = Szinkronizált lapok
menu-history-restore-last-session =
.label = Előző munkamenet helyreállítása
menu-history-hidden-tabs =
.label = Rejtett lapok
menu-history-undo-menu =
.label = Nemrég bezárt lapok
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nemrég bezárt ablakok
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Könyvjelzők
.accesskey = K
menu-bookmarks-show-all =
.label = Minden könyvjelző megjelenítése
menu-bookmark-this-page =
.label = Oldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz
menu-bookmark-edit =
.label = Könyvjelző szerkesztése
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Minden lap egy könyvjelzőbe…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Könyvjelző eszköztár
menu-bookmarks-other =
.label = Más könyvjelzők
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobil könyvjelzők
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Eszközök
.accesskey = E
menu-tools-downloads =
.label = Letöltések
.accesskey = L
menu-tools-addons =
.label = Kiegészítők
.accesskey = t
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Bejelentkezés a { -brand-product-name }ba…
.accesskey = B
menu-tools-turn-on-sync =
.label = { -sync-brand-short-name } bekapcsolása…
.accesskey = b
menu-tools-sync-now =
.label = Szinkronizálás
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Újrakapcsolódás a { -brand-product-name }hoz…
.accesskey = j
menu-tools-web-developer =
.label = Webfejlesztő
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Oldal forrása
.accesskey = r
menu-tools-page-info =
.label = Oldal adatai
.accesskey = O
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Beállítások
*[other] Beállítások
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] e
*[other] e
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Elrendezési hibakereső
.accesskey = E
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Ablak
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Előtérbe hozás
## Help Menu
menu-help =
.label = Súgó
.accesskey = S
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } súgó
.accesskey = s
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } bemutató
.accesskey = u
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importálás egy másik böngészőből…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Gyorsbillentyűk
.accesskey = G
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Hibakeresési információ
.accesskey = H
menu-help-feedback-page =
.label = Visszajelzés beküldése…
.accesskey = V
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Újraindítás letiltott kiegészítőkkel…
.accesskey = r
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Újraindítás engedélyezett kiegészítőkkel
.accesskey = r
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Félrevezető oldal jelentése…
.accesskey = F
menu-help-not-deceptive =
.label = Ez nem félrevezető oldal…
.accesskey = n

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Visszavonás
.accesskey = V
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Újra
.accesskey = r
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Kivágás
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Másolás
.accesskey = M
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Beillesztés
.accesskey = B
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Törlés
.accesskey = s
text-action-select-all =
.label = Minden kijelölése
.accesskey = i
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Berkas
.accesskey = B
menu-file-new-tab =
.label = Tab Baru
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Tab Kontainer Baru
.accesskey = K
menu-file-new-window =
.label = Jendela Baru
.accesskey = J
menu-file-new-private-window =
.label = Jendela Mode Pribadi Baru
.accesskey = u
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Buka Lokasi…
menu-file-open-file =
.label = Buka Berkas…
.accesskey = B
menu-file-close =
.label = Tutup
.accesskey = u
menu-file-close-window =
.label = Tutup Jendela
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Simpan Laman dengan Nama…
.accesskey = S
menu-file-email-link =
.label = Surelkan Tautan…
.accesskey = K
menu-file-print-setup =
.label = Tata Laman…
.accesskey = n
menu-file-print-preview =
.label = Pratinjau Cetak
.accesskey = P
menu-file-print =
.label = Cetak…
.accesskey = C
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Impor dari Peramban Lain…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Bekerja Luring
.accesskey = L
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edit
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Cari di Laman Ini…
.accesskey = C
menu-edit-find-again =
.label = Cari Lagi
.accesskey = i
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Ubah Arah Teks
.accesskey = T
## View Menu
menu-view =
.label = Tampilan
.accesskey = T
menu-view-toolbars-menu =
.label = Bilah Alat
.accesskey = t
menu-view-customize-toolbar =
.label = Ubahsuai…
.accesskey = U
menu-view-sidebar =
.label = Bilah Samping
.accesskey = m
menu-view-bookmarks =
.label = Markah
menu-view-history-button =
.label = Riwayat
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Tab yang Disinkronkan
menu-view-full-zoom =
.label = Perbesaran
.accesskey = b
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Perbesar
.accesskey = b
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Perkecil
.accesskey = k
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Ukuran Asli
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Perbesar Teks Saja
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Gaya Laman
.accesskey = G
menu-view-page-style-no-style =
.label = Tanpa Gaya
.accesskey = T
menu-view-page-basic-style =
.label = Gaya Standar Laman
.accesskey = S
menu-view-charset =
.label = Pengodean Teks
.accesskey = o
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Masuk ke Mode Layar Penuh
.accesskey = P
menu-view-exit-full-screen =
.label = Keluar dari Mode Layar Penuh
.accesskey = K
menu-view-full-screen =
.label = Layar Penuh
.accesskey = P
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Tampilkan Semua Tab
.accesskey = S
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Ubah Arah Laman
.accesskey = A
## History Menu
menu-history =
.label = Riwayat
.accesskey = R
menu-history-show-all-history =
.label = Tampilkan Semua Riwayat
menu-history-clear-recent-history =
.label = Bersihkan Riwayat Terakhir
menu-history-synced-tabs =
.label = Tab yang Disinkronkan
menu-history-restore-last-session =
.label = Pulihkan Sesi Sebelumnya
menu-history-hidden-tabs =
.label = Tab Tersembunyi
menu-history-undo-menu =
.label = Tab yang Baru Saja Ditutup
menu-history-undo-window-menu =
.label = Jendela yang Baru Saja Ditutup
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Markah
.accesskey = M
menu-bookmarks-show-all =
.label = Tampilkan Semua Markah…
menu-bookmark-this-page =
.label = Markahi Laman ini
menu-bookmark-edit =
.label = Edit Markah Ini
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Markahi Semua Tab…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bilah Alat Markah
menu-bookmarks-other =
.label = Markah Lain
menu-bookmarks-mobile =
.label = Markah Seluler
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Alat
.accesskey = A
menu-tools-downloads =
.label = Unduhan
.accesskey = U
menu-tools-addons =
.label = Pengaya
.accesskey = P
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Masuk ke { -brand-product-name }…
.accesskey = M
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Aktifkan { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = A
menu-tools-sync-now =
.label = Sinkronkan Sekarang
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Sambungkan ulang ke { -brand-product-name }…
.accesskey = S
menu-tools-web-developer =
.label = Pengembang Web
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Kode Sumber Laman
.accesskey = S
menu-tools-page-info =
.label = Informasi Laman
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Pengaturan…
*[other] Pengaturan
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] g
*[other] g
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Debugger Tata Letak
.accesskey = D
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Jendela
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Tampilkan Semua ke Latar Depan
## Help Menu
menu-help =
.label = Bantuan
.accesskey = n
menu-help-product =
.label = Bantuan { -brand-shorter-name }
.accesskey = B
menu-help-show-tour =
.label = Tur { -brand-shorter-name }
.accesskey = u
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Impor dari Peramban Lain…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Pintasan Papan Ketik
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informasi Pemecahan Masalah…
.accesskey = M
menu-help-feedback-page =
.label = Kirim Saran…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Mulai Ulang dengan Pengaya Dinonaktifkan…
.accesskey = n
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Mulai Ulang dengan Pengaya Diaktifkan
.accesskey = n
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Laporkan Situs Tipuan…
.accesskey = s
menu-help-not-deceptive =
.label = Ini bukan situs tipuan…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Urungkan
.accesskey = g
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ulangi
.accesskey = U
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Potong
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Salin
.accesskey = S
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Tempel
.accesskey = p
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Hapus
.accesskey = H
text-action-select-all =
.label = Pilih Semua
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,260 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Skrá
.accesskey = S
menu-file-new-tab =
.label = Nýr flipi
.accesskey = f
menu-file-new-container-tab =
.label = Nýr hópaflipi
.accesskey = h
menu-file-new-window =
.label = Nýr gluggi
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nýr huliðsgluggi
.accesskey = g
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Opna tengil…
menu-file-open-file =
.label = Opna skrá…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Loka
.accesskey = L
menu-file-close-window =
.label = Loka glugga
.accesskey = k
menu-file-save-page =
.label = Vista síðu sem…
.accesskey = V
menu-file-email-link =
.label = Senda tengil…
.accesskey = e
menu-file-print-setup =
.label = Uppsetning síðu…
.accesskey = U
menu-file-print-preview =
.label = Prentskoðun
.accesskey = r
menu-file-print =
.label = Prenta…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Flytja inn gögn frá öðrum vafa…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Vinna án nettengingar
.accesskey = g
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Breyta
.accesskey = e
menu-edit-find-on =
.label = Leita á síðu…
.accesskey = t
menu-edit-find-again =
.label = Leita aftur
.accesskey = u
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Skipta um texta átt
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Skoða
.accesskey = k
menu-view-toolbars-menu =
.label = Verkfæraslár
.accesskey = V
menu-view-customize-toolbar =
.label = Sérsníða…
.accesskey = S
menu-view-sidebar =
.label = Hliðslá
.accesskey = H
menu-view-bookmarks =
.label = Bókamerki
menu-view-history-button =
.label = Ferill
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Samstilltir flipar
menu-view-full-zoom =
.label = Aðdráttur
.accesskey = ð
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Stækka
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Minnka
.accesskey = M
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Stækka/minnka einungis texta
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Síðustíll
.accesskey = u
menu-view-page-style-no-style =
.label = Enginn stíll
.accesskey = E
menu-view-page-basic-style =
.label = Almennur síðustíll
.accesskey = A
menu-view-charset =
.label = Stafatafla
.accesskey = f
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Fara í fullan skjá
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Hætta í fullum skjá
.accesskey = f
menu-view-full-screen =
.label = Fylla skjá
.accesskey = y
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Sýna alla flipa
.accesskey = a
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Skipta um síðu átt
.accesskey = s
## History Menu
menu-history =
.label = Ferill
.accesskey = F
menu-history-show-all-history =
.label = Skoða alla ferla
menu-history-clear-recent-history =
.label = Hreinsa nýlega ferla…
menu-history-synced-tabs =
.label = Samstilltir flipar
menu-history-restore-last-session =
.label = Sækja fyrri vafralotu
menu-history-hidden-tabs =
.label = Faldir flipar
menu-history-undo-menu =
.label = Nýlega lokaðir flipar
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nýlega lokaðir gluggar
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bókamerki
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Sýna öll bókamerki
menu-bookmark-this-page =
.label = Setja síðu í bókamerki
menu-bookmark-edit =
.label = Breyta bókamerki
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Setja alla flipa í bókamerki…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bókamerkjaslá
menu-bookmarks-other =
.label = Önnur bókamerki
menu-bookmarks-mobile =
.label = Bókamerki farsíma
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Verkfæri
.accesskey = V
menu-tools-downloads =
.label = Niðurhal
.accesskey = N
menu-tools-addons =
.label = Viðbætur
.accesskey = i
menu-tools-sync-now =
.label = Samstilla núna
.accesskey = S
menu-tools-web-developer =
.label = Vefforritari
.accesskey = f
menu-tools-page-source =
.label = Frumkóði síðu
.accesskey = k
menu-tools-page-info =
.label = Upplýsingar síðu
.accesskey = U
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Valkostir
*[other] Valkostir
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] V
*[other] V
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Útlits aflúsari
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Gluggi
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Endurheimta
## Help Menu
menu-help =
.label = Hjálp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Hjálp
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } Skoðunarferð
.accesskey = o
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Flýtilyklar
.accesskey = k
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Upplýsingar fyrir úrræðaleit
.accesskey = t
menu-help-feedback-page =
.label = Senda álit…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Endurræsa með viðbætur óvirkar…
.accesskey = r
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Endurræsa með viðbætur virkar
.accesskey = r
# Label of the Help menu item. Either this or
# safeb.palm.notdeceptive.label from
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Tilkynna svindlsvæði…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = Þetta er ekki svindlsvæði…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Afturkalla
.accesskey = f
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Endurtaka
.accesskey = n
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klippa
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Afrita
.accesskey = A
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Líma
.accesskey = L
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Eyða
.accesskey = E
text-action-select-all =
.label = Velja allt
.accesskey = j
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,275 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = File
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Nuova scheda
.accesskey = h
menu-file-new-container-tab =
.label = Nuova scheda contenitore
.accesskey = c
menu-file-new-window =
.label = Nuova finestra­
.accesskey = f
menu-file-new-private-window =
.label = Nuova finestra anonima
.accesskey = u
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Apri indirizzo…
menu-file-open-file =
.label = Apri file…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Chiudi
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Chiudi finestra
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Salva pagina con nome…
.accesskey = v
menu-file-email-link =
.label = Invia link per email…
.accesskey = I
menu-file-print-setup =
.label = Imposta pagina…
.accesskey = t
menu-file-print-preview =
.label = Anteprima di stampa
.accesskey = p
menu-file-print =
.label = Stampa…
.accesskey = m
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importa da un altro browser…
.accesskey = b
menu-file-go-offline =
.label = Lavora non in linea
.accesskey = L
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Modifica
.accesskey = M
menu-edit-find-on =
.label = Trova in questa pagina…
.accesskey = v
menu-edit-find-again =
.label = Trova successivo
.accesskey = u
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Cambia direzione testo
.accesskey = d
## View Menu
menu-view =
.label = Visualizza
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barre degli strumenti
.accesskey = B
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalizza…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Barra laterale
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Segnalibri
menu-view-history-button =
.label = Cronologia
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Schede sincronizzate
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Aumenta zoom
.accesskey = u
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Riduci zoom
.accesskey = z
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Dimensioni effettive
.accesskey = D
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Ingrandisci solo il testo
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Stile pagina
.accesskey = a
menu-view-page-style-no-style =
.label = Nessuno stile
.accesskey = N
menu-view-page-basic-style =
.label = Stile pagina di base
.accesskey = S
menu-view-charset =
.label = Codifica del testo
.accesskey = C
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Passa a schermo intero
.accesskey = h
menu-view-exit-full-screen =
.label = Esci da schermo intero
.accesskey = h
menu-view-full-screen =
.label = Schermo intero­
.accesskey = S
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Visualizza tutte le schede
.accesskey = h
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Cambia orientamento pagina
.accesskey = g
## History Menu
menu-history =
.label = Cronologia
.accesskey = C
menu-history-show-all-history =
.label = Visualizza la cronologia
menu-history-clear-recent-history =
.label = Cancella la cronologia recente…
menu-history-synced-tabs =
.label = Schede sincronizzate
menu-history-restore-last-session =
.label = Ripristina la sessione precedente
menu-history-hidden-tabs =
.label = Schede nascoste
menu-history-undo-menu =
.label = Schede chiuse di recente
menu-history-undo-window-menu =
.label = Finestre chiuse di recente
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Segnalibri
.accesskey = e
menu-bookmarks-show-all =
.label = Visualizza tutti i segnalibri
menu-bookmark-this-page =
.label = Aggiungi pagina ai segnalibri
menu-bookmark-edit =
.label = Modifica segnalibro
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Tutte le schede nei segnalibri…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barra dei segnalibri
menu-bookmarks-other =
.label = Altri segnalibri
menu-bookmarks-mobile =
.label = Segnalibri da dispositivi mobile
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Strumenti
.accesskey = S
menu-tools-downloads =
.label = Download
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Componenti aggiuntivi
.accesskey = C
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Accedi a { -brand-product-name }…
.accesskey = c
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Attiva { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = v
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizza adesso
.accesskey = z
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Riconnetti a { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Sviluppo web
.accesskey = v
menu-tools-page-source =
.label = Sorgente pagina
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Informazioni sulla pagina
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opzioni
*[other] Preferenze
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Debugger layout
.accesskey = y
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Finestra
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Porta tutto in primo piano
## Help Menu
menu-help =
.label = Aiuto
.accesskey = A
menu-help-product =
.label = Guida di { -brand-shorter-name }
.accesskey = G
menu-help-show-tour =
.label = Panoramica di { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importa da un altro browser…
.accesskey = b
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Scorciatoie da tastiera
.accesskey = S
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Risoluzione dei problemi
.accesskey = R
menu-help-feedback-page =
.label = Invia feedback…
.accesskey = k
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Riavvia disattivando i componenti aggiuntivi…
.accesskey = d
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Riavvia attivando i componenti aggiuntivi
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# safeb.palm.notdeceptive.label from
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Segnala un sito ingannevole…
.accesskey = e
menu-help-not-deceptive =
.label = Non è un sito ingannevole…
.accesskey = e

View file

@ -0,0 +1,37 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Annulla
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ripeti
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Taglia
.accesskey = T
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copia
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Incolla
.accesskey = I
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Elimina
.accesskey = E
text-action-select-all =
.label = Seleziona tutto
.accesskey = S
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,273 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = ファイル
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = 新しいタブ
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = 新しいコンテナータブ
.accesskey = B
menu-file-new-window =
.label = 新しいウィンドウ
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = 新しいプライベートウィンドウ
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = URL を開く...
menu-file-open-file =
.label = ファイルを開く...
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 閉じる
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = ウィンドウを閉じる
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = 名前を付けてページを保存...
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = ページの URL をメールで送信...
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = ページ設定...
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 印刷プレビュー
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 印刷...
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = 他のブラウザーからインポート...
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = オフライン作業
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = 編集
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = このページを検索...
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = 次を検索
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = テキストの記述方向を切り替える
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = 表示
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = ツールバー
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = カスタマイズ...
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = サイドバー
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = ブックマーク
menu-view-history-button =
.label = 履歴
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = 同期タブ
menu-view-full-zoom =
.label = ズーム
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = 拡大
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = 縮小
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = 等倍
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = 文字サイズのみ変更
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = スタイルシート
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = スタイルシートを使用しない
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = 標準スタイルシート
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = テキストエンコーディング
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = 全画面表示にする
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = 全画面表示から戻る
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = 全画面表示
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = すべてのタブを表示
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = ページの記述方向を切り替える
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = 履歴
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = すべての履歴を表示
menu-history-clear-recent-history =
.label = 最近の履歴を消去
menu-history-synced-tabs =
.label = 同期タブ
menu-history-restore-last-session =
.label = 以前のセッションを復元
menu-history-hidden-tabs =
.label = 隠しタブ
menu-history-undo-menu =
.label = 最近閉じたタブ
menu-history-undo-window-menu =
.label = 最近閉じたウィンドウ
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = ブックマーク
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = すべてのブックマークを表示
menu-bookmark-this-page =
.label = このページをブックマーク
menu-bookmark-edit =
.label = このブックマークを編集
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = すべてのタブをブックマーク...
menu-bookmarks-toolbar =
.label = ブックマークツールバー
menu-bookmarks-other =
.label = 他のブックマーク
menu-bookmarks-mobile =
.label = モバイルのブックマーク
## Tools Menu
menu-tools =
.label = ツール
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = ダウンロード
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = アドオン
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = { -brand-product-name } にログイン...
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = { -sync-brand-short-name } をオンにする...
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = 今すぐ同期
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = { -brand-product-name } にログイン...
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = ウェブ開発
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = ページのソース
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = ページの情報
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] オプション
*[other] 設定
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = レイアウトデバッガー
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = ウィンドウ
menu-window-bring-all-to-front =
.label = すべてを前面に移動
## Help Menu
menu-help =
.label = ヘルプ
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } ヘルプ
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } ツアー
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = 他のブラウザーからインポート...
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = キーボードショートカット
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = トラブルシューティング情報...
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = フィードバックを送信...
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = アドオンを無効にして再起動...
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = アドオンを有効にして再起動
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = 詐欺サイトを報告...
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = 詐欺サイトの誤報告を指摘...
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,37 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = 元に戻す
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = やり直し
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 切り取り
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = コピー
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 貼り付け
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 削除
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = すべて選択
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,256 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = ឯកសារ
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = ផ្ទាំង​ថ្មី
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = ផ្ទាំង​ឧបករណ៍​ផ្ទុក​ថ្មី
.accesskey = B
menu-file-new-window =
.label = បង្អួច​​​ថ្មី
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = បង្អួច​ឯកជន​ថ្មី
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = បើក​ទីតាំង…
menu-file-open-file =
.label = បើក​ឯកសារ…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = បិទ
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = បិទបង្អួច
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = រក្សា​ទុក​ទំព័រជា...
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = តំណ​អ៊ីមែល…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = ការ​រៀបចំ​ទំព័រ…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = មើល​មុន​បោះពុម្ព
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = បោះពុម្ព…
.accesskey = P
menu-file-go-offline =
.label = ធ្វើ​ការដោយ​គ្មាន​អ៊ីនធឺណិត
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = កែសម្រួល
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = ស្វែងរក​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ...
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = រក​ម្ដងទៀត
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = ប្ដូរ​​ទិស​អត្ថបទ
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = មើល
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = របារ​ឧបករណ៍
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = ប្ដូរ​តាម​តម្រូវ​ការ…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = របារ​ចំហៀង
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = ចំណាំ
menu-view-history-button =
.label = ប្រវត្តិ
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = ផ្ទាំង​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម
menu-view-full-zoom =
.label = ពង្រីក
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = ​ពង្រីក
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = ​បង្រួម
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = ពង្រីក​តែអត្ថបទ​ប៉ុណ្ណោះ
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = គ្មាន​រចនាប័ទ្ម
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = រចនាប័ទ្ម​ទំព័រ​មូលដ្ឋាន
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = ការ​​​អុីន​កូដ​អត្ថបទ
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = ចូល​អេក្រង់​ពេញ
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = បិទ​អេក្រង់​ពេញ
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = អេក្រង់​ពេញ
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = បង្ហាញ​ផ្ទាំង​ទាំងអស់
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = ប្ដូរទិស​ទំព័រ
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = ប្រវត្តិ
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = បង្ហាញ​ប្រវត្តិ​ទាំងអស់
menu-history-clear-recent-history =
.label = សម្អាត​ប្រវត្តិ​ថ្មីៗ…
menu-history-synced-tabs =
.label = ផ្ទាំង​ដែល​បាន​ធ្វើ​សមកាលកម្ម
menu-history-restore-last-session =
.label = ស្ដារ​សម័យ​មុន
menu-history-hidden-tabs =
.label = ផ្ទាំងដែលលាក់
menu-history-undo-menu =
.label = ផ្ទាំង​ដែល​បិទ​ថ្មីៗ
menu-history-undo-window-menu =
.label = បង្អួច​ដែល​បាន​បិទ​ថ្មីៗ
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = ចំណាំ
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = បង្ហាញ​ចំណាំ​ទាំងអស់
menu-bookmark-this-page =
.label = ចំណាំ​ទំព័រ​នេះ
menu-bookmark-edit =
.label = កែ​សម្រួល​ចំណាំ​នេះ
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = ចំណាំ​ផ្ទាំង​ទាំងអស់…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = របារ​ឧបករណ៍​ចំណាំ
menu-bookmarks-other =
.label = ចំណាំ​ផ្សេង​ៗ​ទៀត
menu-bookmarks-mobile =
.label = ចំណាំ​ចល័ត
## Tools Menu
menu-tools =
.label = ឧបករណ៍
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = ទាញ​យក
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = កម្មវិធី​បន្ថែម
.accesskey = A
menu-tools-sync-now =
.label = ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ឥឡូវ
.accesskey = S
menu-tools-web-developer =
.label = អ្នក​អភិវឌ្ឍន៍​បណ្ដាញ
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = ប្រភព​ទំព័រ
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = ព័ត៌មាន​ទំព័រ
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] ជម្រើស
*[other] ចំណូលចិត្ត
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = កម្មវិធីបំបាត់កំហុសប្លង់
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = បង្អួច
menu-window-bring-all-to-front =
.label = នាំទៅ​មុខ​ទាំងអស់
## Help Menu
menu-help =
.label = ជំនួយ
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = ជំនួយ { -brand-shorter-name }
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = ទេសចរណ៍ { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = គ្រាប់ចុច​ផ្លូវកាត់
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = ព័ត៌មាន​អំពី​ដំណោះស្រាយ​បញ្ហា
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = ដាក់​ស្នើ​មតិកែលម្អ…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ដោយ​បិទ​ដំណើរការកម្មវិធី​បន្ថែម…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ដោយ​បើកដំណើរការ​​កម្មវិធី​បន្ថែម
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = រាយការណ៍​អំពី​វេបសាយ​បញ្ឆោត…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = នេះ​មិនមែន​ជា​វេបសាយ​បញ្ឆោត​ទេ…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = មិនធ្វើវិញ
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = ធ្វើវិញ
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = កាត់
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = ចម្លង
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = បិទភ្ជាប់
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = លុប
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = ជ្រើស​ទាំងអស់
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = 파일
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = 새 탭
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = 새 컨테이너 탭
.accesskey = C
menu-file-new-window =
.label = 새 창
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = 새 사생활 보호 창
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = 주소 열기…
menu-file-open-file =
.label = 파일 열기…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 닫기
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = 창 닫기
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = 다른 이름으로 저장…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = 메일로 링크 보내기…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = 페이지 설정…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 인쇄 미리 보기
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 인쇄…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = 다른 브라우저에서 가져오기…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = 오프라인으로 작업
.accesskey = w
## Edit Menu
menu-edit =
.label = 편집
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = 이 페이지에서 찾기…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = 다시 찾기
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = 글자 방향 변경
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = 보기
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = 도구 모음
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = 사용자 지정…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = 탐색창
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = 북마크
menu-view-history-button =
.label = 기록
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = 동기화된 탭
menu-view-full-zoom =
.label = 확대/축소
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = 확대
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = 축소
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = 실제 크기
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = 글자 크기만 조정
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = 문서 스타일
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = 스타일 제거
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = 문서 지정 스타일
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = 텍스트 인코딩
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = 전체 화면으로 표시
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = 전체 화면 종료
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = 전체 화면
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = 모든 탭 표시
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = 페이지 방향 변경
.accesskey = g
## History Menu
menu-history =
.label = 기록
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = 모든 기록 보기
menu-history-clear-recent-history =
.label = 최근 기록 지우기…
menu-history-synced-tabs =
.label = 동기화된 탭
menu-history-restore-last-session =
.label = 이전 세션 복원
menu-history-hidden-tabs =
.label = 숨겨진 탭
menu-history-undo-menu =
.label = 최근에 닫은 탭
menu-history-undo-window-menu =
.label = 최근에 닫은 창
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = 북마크
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = 모든 북마크 보기
menu-bookmark-this-page =
.label = 이 페이지 북마크
menu-bookmark-edit =
.label = 이 북마크 편집
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = 모든 탭 북마크…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = 북마크 도구 모음
menu-bookmarks-other =
.label = 다른 북마크
menu-bookmarks-mobile =
.label = 모바일 북마크
## Tools Menu
menu-tools =
.label = 도구
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = 다운로드
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = 부가 기능
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = { -brand-product-name }에 로그인…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = { -sync-brand-short-name } 켜기…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = 지금 동기화
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = { -brand-product-name }에 다시 연결…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = 웹 개발자
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = 페이지 소스
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = 페이지 정보
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] 설정…
*[other] 환경 설정
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = 레이아웃 디버거
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = 창
menu-window-bring-all-to-front =
.label = 맨 앞으로
## Help Menu
menu-help =
.label = 도움말
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } 도움말
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } 둘러보기
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = 다른 브라우저에서 가져오기…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = 키보드 단축키
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = 문제 해결 정보…
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = 사용자 의견 보내기…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = 부가 기능을 끄고 다시 시작…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = 부가 기능을 켜고 다시 시작
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = 가짜 사이트 신고…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = 이 사이트는 가짜 사이트가 아닙니다…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = 실행 취소
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = 다시 실행
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 잘라내기
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = 복사
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 붙여넣기
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 삭제
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = 모두 선택
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Failas
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Nauja kortelė
.accesskey = k
menu-file-new-container-tab =
.label = Nauja sudėtinė kortelė
.accesskey = s
menu-file-new-window =
.label = Naujas langas
.accesskey = l
menu-file-new-private-window =
.label = Naujas privataus naršymo langas
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Atverti adresą…
menu-file-open-file =
.label = Atverti…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Užverti
.accesskey = U
menu-file-close-window =
.label = Užverti langą
.accesskey = g
menu-file-save-page =
.label = Įrašyti kaip…
.accesskey = r
menu-file-email-link =
.label = Išsiųsti saitą el. paštu…
.accesskey = ų
menu-file-print-setup =
.label = Puslapio nuostatos…
.accesskey = n
menu-file-print-preview =
.label = Spaudinio peržiūra
.accesskey = ž
menu-file-print =
.label = Spausdinti…
.accesskey = S
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importuoti iš kitos naršyklės…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Atsijungti nuo tinklo
.accesskey = t
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Taisa
.accesskey = T
menu-edit-find-on =
.label = Ieškoti šiame tinklalapyje…
.accesskey = I
menu-edit-find-again =
.label = Ieškoti toliau
.accesskey = o
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Pakeisti teksto kryptį
.accesskey = k
## View Menu
menu-view =
.label = Rodymas
.accesskey = R
menu-view-toolbars-menu =
.label = Priemonių juostos
.accesskey = j
menu-view-customize-toolbar =
.label = Tvarkyti…
.accesskey = T
menu-view-sidebar =
.label = Parankinė
.accesskey = P
menu-view-bookmarks =
.label = Adresynas
menu-view-history-button =
.label = Žurnalas
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Sinchronizuotos kortelės
menu-view-full-zoom =
.label = Mastelis
.accesskey = M
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Padidinti
.accesskey = d
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Sumažinti
.accesskey = m
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Tikras dydis
.accesskey = T
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Keisti tik teksto dydį
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Tinklalapio stilius
.accesskey = k
menu-view-page-style-no-style =
.label = Nėra
.accesskey = N
menu-view-page-basic-style =
.label = Pagrindinis tinklalapio stilius
.accesskey = P
menu-view-charset =
.label = Teksto koduotė
.accesskey = k
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Rodyti visame ekrane
.accesskey = v
menu-view-exit-full-screen =
.label = Grįžti iš viso ekrano
.accesskey = v
menu-view-full-screen =
.label = Visas ekranas
.accesskey = V
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Rodyti visas korteles
.accesskey = k
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Pakeisti puslapio kryptį
.accesskey = a
## History Menu
menu-history =
.label = Žurnalas
.accesskey = u
menu-history-show-all-history =
.label = Rodyti visą žurnalą
menu-history-clear-recent-history =
.label = Valyti žurnalą…
menu-history-synced-tabs =
.label = Sinchronizuotos kortelės
menu-history-restore-last-session =
.label = Atkurti paskiausiąjį seansą
menu-history-hidden-tabs =
.label = Paslėptos kortelės
menu-history-undo-menu =
.label = Paskiausiai užvertos kortelės
menu-history-undo-window-menu =
.label = Paskiausiai užverti langai
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Adresynas
.accesskey = A
menu-bookmarks-show-all =
.label = Rodyti visą adresyną
menu-bookmark-this-page =
.label = Įrašyti į adresyną
menu-bookmark-edit =
.label = Taisyti adresyno įrašą
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Visas korteles įtraukti į adresyną…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Adresyno juosta
menu-bookmarks-other =
.label = Kiti adresai
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobilusis adresynas
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Priemonės
.accesskey = P
menu-tools-downloads =
.label = Atsiuntimai
.accesskey = s
menu-tools-addons =
.label = Priedai
.accesskey = P
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Prisijungti prie „{ -brand-product-name }“…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Įjungti „{ -sync-brand-short-name }“…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sinchronizuoti dabar
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Prisijungti prie „{ -brand-product-name }“ iš naujo…
.accesskey = r
menu-tools-web-developer =
.label = Saityno kūrėjams
.accesskey = k
menu-tools-page-source =
.label = Pirminis tekstas
.accesskey = e
menu-tools-page-info =
.label = Informacija apie tinklalapį
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Nuostatos
*[other] Nuostatos
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] N
*[other] N
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Išdėstymo derintuvė
.accesskey = d
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Langas
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Viską į priekinį planą
## Help Menu
menu-help =
.label = Žinynas
.accesskey = Ž
menu-help-product =
.label = „{ -brand-shorter-name }“ žinynas
.accesskey = ž
menu-help-show-tour =
.label = Įvadas į „{ -brand-shorter-name }“
.accesskey = v
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importuoti iš kitos naršyklės…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Spartieji klavišai
.accesskey = k
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informacija problemų sprendimui
.accesskey = r
menu-help-feedback-page =
.label = Siųsti atsiliepimą…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Perleisti programą, išjungus priedus…
.accesskey = r
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Perleisti programą su išjungtais priedais
.accesskey = r
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Pranešti apie apgaulingą svetainę…
.accesskey = a
menu-help-not-deceptive =
.label = Tai nėra apgaulinga svetainė…
.accesskey = g

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Atšaukti
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Atstatyti
.accesskey = t
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Iškirpti
.accesskey = r
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopijuoti
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Įdėti
.accesskey = d
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Pašalinti
.accesskey = š
text-action-select-all =
.label = Pažymėti viską
.accesskey = v
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,273 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = File
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = New Tab
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = New Container Tab
.accesskey = b
menu-file-new-window =
.label = New Window
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = New Private Window
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Open Location…
menu-file-open-file =
.label = Open File…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Close Window
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Save Page As…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Email Link…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Page Setup…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Print Preview
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Print…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Work Offline
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edit
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Find in This Page…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Find Again
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Switch Text Direction
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = View
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Toolbars
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Customize…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Sidebar
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Bookmarks
menu-view-history-button =
.label = History
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synced Tabs
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zoom In
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zoom Out
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Actual Size
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom Text Only
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Page Style
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = No Style
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Basic Page Style
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Text Encoding
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Enter Full Screen
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Exit Full Screen
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Show All Tabs
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Switch Page Direction
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = History
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Show All History
menu-history-clear-recent-history =
.label = Clear Recent History…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synced Tabs
menu-history-restore-last-session =
.label = Restore Previous Session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Hidden Tabs
menu-history-undo-menu =
.label = Recently Closed Tabs
menu-history-undo-window-menu =
.label = Recently Closed Windows
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bookmarks
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Show All Bookmarks
menu-bookmark-this-page =
.label = Bookmark This Page
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bookmarks Toolbar
menu-bookmarks-other =
.label = Other Bookmarks
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile Bookmarks
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Tools
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Sign In To { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Turn on { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sync Now
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconnect to { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Web Developer
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Page Source
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Page Info
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Options
*[other] Preferences
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Layout Debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Window
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Bring All to Front
## Help Menu
menu-help =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Help
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } Tour
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Import from Another Browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Keyboard Shortcuts
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Troubleshooting Information
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Submit Feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Restart with Add-ons Disabled…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Restart with Add-ons Enabled
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Report Deceptive Site…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = This isnt a deceptive site…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Undo
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Redo
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cut
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copy
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Delete
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Select All
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fil
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Ny fane
.accesskey = f
menu-file-new-container-tab =
.label = Ny innholdsfane
.accesskey = i
menu-file-new-window =
.label = Nytt vindu
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nytt privat vindu
.accesskey = r
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Åpne adresse …
menu-file-open-file =
.label = Åpne fil …
.accesskey = Å
menu-file-close =
.label = Lukk
.accesskey = L
menu-file-close-window =
.label = Lukk vindu
.accesskey = L
menu-file-save-page =
.label = Lagre side som …
.accesskey = a
menu-file-email-link =
.label = Send lenke med e-post…
.accesskey = S
menu-file-print-setup =
.label = Utskriftsformat …
.accesskey = k
menu-file-print-preview =
.label = Forhåndsvis side
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Skriv ut …
.accesskey = u
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importer fra en annen nettleser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Arbeid frakoblet
.accesskey = r
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Rediger
.accesskey = R
menu-edit-find-on =
.label = Søk på denne siden …
.accesskey = S
menu-edit-find-again =
.label = Søk igjen
.accesskey = ø
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Bytt tekstretning
.accesskey = B
## View Menu
menu-view =
.label = Vis
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Verktøylinjer
.accesskey = V
menu-view-customize-toolbar =
.label = Tilpass …
.accesskey = T
menu-view-sidebar =
.label = Sidestolpe
.accesskey = d
menu-view-bookmarks =
.label = Bokmerker
menu-view-history-button =
.label = Historikk
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synkroniserte faner
menu-view-full-zoom =
.label = Skalering
.accesskey = r
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Større skrift
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Mindre skrift
.accesskey = M
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Virkelig størrelse
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Forstørr bare tekst
.accesskey = o
menu-view-page-style-menu =
.label = Sidestil
.accesskey = e
menu-view-page-style-no-style =
.label = Ingen
.accesskey = I
menu-view-page-basic-style =
.label = Vanlig
.accesskey = V
menu-view-charset =
.label = Tekstkoding
.accesskey = T
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Åpne fullskjerm
.accesskey = n
menu-view-exit-full-screen =
.label = Avslutt fullskjerm
.accesskey = v
menu-view-full-screen =
.label = Fullskjerm
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Vis alle faner
.accesskey = V
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Bytt tekstretning på siden
.accesskey = r
## History Menu
menu-history =
.label = Historikk
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Vis all historikk
menu-history-clear-recent-history =
.label = Slett nylig historikk …
menu-history-synced-tabs =
.label = Synkroniserte faner
menu-history-restore-last-session =
.label = Gjenopprett forrige programøkt
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skjulte faner
menu-history-undo-menu =
.label = Nylig lukkede faner
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nylig lukkede vinduer
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bokmerker
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Vis alle bokmerker
menu-bookmark-this-page =
.label = Bokmerk denne siden
menu-bookmark-edit =
.label = Rediger dette bokmerket
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bokmerk alle faner …
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bokmerker
menu-bookmarks-other =
.label = Andre bokmerker
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile bokmerker
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Verktøy
.accesskey = e
menu-tools-downloads =
.label = Nedlastinger
.accesskey = N
menu-tools-addons =
.label = Tillegg
.accesskey = T
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Logg inn på { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Slå på { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = S
menu-tools-sync-now =
.label = Synkroniser nå
.accesskey = r
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Koble til { -brand-product-name } på nytt…
.accesskey = K
menu-tools-web-developer =
.label = Nettsideutvikling
.accesskey = t
menu-tools-page-source =
.label = Kildekode
.accesskey = d
menu-tools-page-info =
.label = Sideinformasjon
.accesskey = d
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Innstillinger
*[other] Innstillinger
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] I
*[other] I
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Feilsøk layout
.accesskey = l
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Vindu
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Send alle til forgrunnen
## Help Menu
menu-help =
.label = Hjelp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Hjelp
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = Omvisning i { -brand-shorter-name }
.accesskey = m
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importer fra en annen nettleser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Tastatursnarveier
.accesskey = T
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Feilsøking
.accesskey = F
menu-help-feedback-page =
.label = Gi tilbakemelding …
.accesskey = G
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Start på nytt med utvidelser avslått …
.accesskey = r
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Start på nytt med utvidelser påslått
.accesskey = S
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Rapporter villedende nettsted …
.accesskey = R
menu-help-not-deceptive =
.label = Dette er ikke et villedende nettsted …
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Angre
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gjenta
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klipp ut
.accesskey = u
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopier
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Lim inn
.accesskey = L
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Slett
.accesskey = t
text-action-select-all =
.label = Merk alt
.accesskey = M
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Bestand
.accesskey = B
menu-file-new-tab =
.label = Nieuw tabblad
.accesskey = t
menu-file-new-container-tab =
.label = Nieuw containertabblad
.accesskey = c
menu-file-new-window =
.label = Nieuw venster
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nieuw privévenster
.accesskey = r
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Locatie openen…
menu-file-open-file =
.label = Bestand openen…
.accesskey = o
menu-file-close =
.label = Sluiten
.accesskey = S
menu-file-close-window =
.label = Venster sluiten
.accesskey = e
menu-file-save-page =
.label = Pagina opslaan als…
.accesskey = p
menu-file-email-link =
.label = Koppeling e-mailen…
.accesskey = m
menu-file-print-setup =
.label = Pagina-instellingen…
.accesskey = i
menu-file-print-preview =
.label = Afdrukvoorbeeld
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Afdrukken…
.accesskey = d
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importeren vanuit een andere browser…
.accesskey = b
menu-file-go-offline =
.label = Offline werken
.accesskey = f
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Bewerken
.accesskey = w
menu-edit-find-on =
.label = Zoeken op deze pagina…
.accesskey = Z
menu-edit-find-again =
.label = Opnieuw zoeken
.accesskey = w
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Tekstrichting omkeren
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Beeld
.accesskey = l
menu-view-toolbars-menu =
.label = Werkbalken
.accesskey = W
menu-view-customize-toolbar =
.label = Aanpassen…
.accesskey = A
menu-view-sidebar =
.label = Zijbalk
.accesskey = Z
menu-view-bookmarks =
.label = Bladwijzers
menu-view-history-button =
.label = Geschiedenis
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Gesynchroniseerde tabbladen
menu-view-full-zoom =
.label = Zoomen
.accesskey = o
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Inzoomen
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Uitzoomen
.accesskey = U
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Werkelijke grootte
.accesskey = W
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Alleen tekst zoomen
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Paginastijl
.accesskey = P
menu-view-page-style-no-style =
.label = Geen stijl
.accesskey = G
menu-view-page-basic-style =
.label = Basisstijl
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Tekstcodering
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Schermvullende weergave
.accesskey = S
menu-view-exit-full-screen =
.label = Volledig scherm verlaten
.accesskey = V
menu-view-full-screen =
.label = Volledig scherm
.accesskey = d
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Alle tabbladen tonen
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Paginarichting omkeren
.accesskey = a
## History Menu
menu-history =
.label = Geschiedenis
.accesskey = G
menu-history-show-all-history =
.label = Alle geschiedenis tonen
menu-history-clear-recent-history =
.label = Recente geschiedenis wissen…
menu-history-synced-tabs =
.label = Gesynchroniseerde tabbladen
menu-history-restore-last-session =
.label = Vorige sessie herstellen
menu-history-hidden-tabs =
.label = Verborgen tabbladen
menu-history-undo-menu =
.label = Onlangs gesloten tabbladen
menu-history-undo-window-menu =
.label = Onlangs gesloten vensters
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bladwijzers
.accesskey = a
menu-bookmarks-show-all =
.label = Alle bladwijzers tonen
menu-bookmark-this-page =
.label = Bladwijzer voor deze pagina maken
menu-bookmark-edit =
.label = Deze bladwijzer bewerken
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bladwijzer voor alle tabbladen maken…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bladwijzerwerkbalk
menu-bookmarks-other =
.label = Andere bladwijzers
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobiel-bladwijzers
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Extra
.accesskey = x
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Add-ons
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Aanmelden bij { -brand-product-name }…
.accesskey = m
menu-tools-turn-on-sync =
.label = { -sync-brand-short-name } inschakelen…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Nu synchroniseren
.accesskey = N
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Opnieuw verbinden met { -brand-product-name }…
.accesskey = O
menu-tools-web-developer =
.label = Webontwikkelaar
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Paginabron
.accesskey = b
menu-tools-page-info =
.label = Pagina-info
.accesskey = i
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opties
*[other] Voorkeuren
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] V
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Lay-out-debugger
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Venster
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Alles naar voren brengen
## Help Menu
menu-help =
.label = Help
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Help
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name }-rondleiding
.accesskey = d
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importeren vanuit een andere browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Sneltoetsen
.accesskey = S
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Probleemoplossingsinformatie
.accesskey = P
menu-help-feedback-page =
.label = Feedback verzenden…
.accesskey = v
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Herstarten met uitgeschakelde add-ons…
.accesskey = r
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Herstarten met ingeschakelde add-ons
.accesskey = r
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Misleidende website rapporteren…
.accesskey = M
menu-help-not-deceptive =
.label = Dit is geen misleidende website…
.accesskey = m

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Ongedaan maken
.accesskey = O
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Opnieuw uitvoeren
.accesskey = u
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Knippen
.accesskey = n
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiëren
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Plakken
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Verwijderen
.accesskey = V
text-action-select-all =
.label = Alles selecteren
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fil
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Ny fane
.accesskey = f
menu-file-new-container-tab =
.label = Ny innhaldsfane
.accesskey = i
menu-file-new-window =
.label = Nytt vindauge
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nytt privat vindauge
.accesskey = v
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Opne adresse…
menu-file-open-file =
.label = Opne fil…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Lat att
.accesskey = L
menu-file-close-window =
.label = Lat att vindauge
.accesskey = L
menu-file-save-page =
.label = Lagre sida som…
.accesskey = a
menu-file-email-link =
.label = Send lenke på e-post…
.accesskey = e
menu-file-print-setup =
.label = Utskriftsformat…
.accesskey = m
menu-file-print-preview =
.label = Førehandsvis sida
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Skriv ut…
.accesskey = u
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importer frå ein annan nettlesar…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Arbeid fråkopla
.accesskey = r
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Rediger
.accesskey = R
menu-edit-find-on =
.label = Søk på denne sida…
.accesskey = S
menu-edit-find-again =
.label = Søk igjen
.accesskey = ø
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Byt tekstretning
.accesskey = B
## View Menu
menu-view =
.label = Vis
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Verktøylinjer
.accesskey = V
menu-view-customize-toolbar =
.label = Tilpass…
.accesskey = T
menu-view-sidebar =
.label = Sidestolpe
.accesskey = d
menu-view-bookmarks =
.label = Bokmerke
menu-view-history-button =
.label = Historikk
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synkroniserte faner
menu-view-full-zoom =
.label = Skalering
.accesskey = r
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Større skrift
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Mindre skrift
.accesskey = M
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Verkeleg storleik
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Forstørr berre tekst
.accesskey = o
menu-view-page-style-menu =
.label = Sidestil
.accesskey = e
menu-view-page-style-no-style =
.label = Ingen
.accesskey = I
menu-view-page-basic-style =
.label = Vanleg
.accesskey = V
menu-view-charset =
.label = Teiknkoding
.accesskey = T
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Opne fullskjerm
.accesskey = n
menu-view-exit-full-screen =
.label = Avslutt fullskjerm
.accesskey = v
menu-view-full-screen =
.label = Fullskjerm
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Vis alle faner
.accesskey = V
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Byt tekstretning på sida
.accesskey = r
## History Menu
menu-history =
.label = Historikk
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Vis all historikk
menu-history-clear-recent-history =
.label = Slett nyleg historikk…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synkronisterte faner
menu-history-restore-last-session =
.label = Bygg oppatt siste programøkt
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skjulte faner
menu-history-undo-menu =
.label = Nyleg attlatne faner
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nyleg attlatne vindauge
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bokmerke
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Vis alle bokmerka
menu-bookmark-this-page =
.label = Bokmerk denne sida
menu-bookmark-edit =
.label = Rediger dette bokmerket
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bokmerk alle faner…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bokmerke
menu-bookmarks-other =
.label = Andre bokmerke
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobile bokmerke
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Verktøy
.accesskey = e
menu-tools-downloads =
.label = Nedlastingar
.accesskey = N
menu-tools-addons =
.label = Tillegg
.accesskey = T
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Logg inn på { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Slå på { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = S
menu-tools-sync-now =
.label = Synkroniser no
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Kople til { -brand-product-name } på nytt…
.accesskey = K
menu-tools-web-developer =
.label = Nettsideutvikling
.accesskey = N
menu-tools-page-source =
.label = Kjeldekode
.accesskey = d
menu-tools-page-info =
.label = Sideinformasjon
.accesskey = d
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Innstillingar
*[other] Innstillingar
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] I
*[other] I
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Feilsøk layout
.accesskey = F
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Vindauge
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Send alle til framgrunnen
## Help Menu
menu-help =
.label = Hjelp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Hjelp
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = Omvising i { -brand-shorter-name }
.accesskey = m
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importer frå ein annan nettlesar…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Tastatursnarvegar
.accesskey = T
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Feilsøking
.accesskey = e
menu-help-feedback-page =
.label = Gje tilbakemelding…
.accesskey = G
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Start på nytt med avslåtte tillegg…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Start på nytt med påslåtte tillegg
.accesskey = S
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Rapporter villeiande nettstad…
.accesskey = R
menu-help-not-deceptive =
.label = Dette er ikkje ein villeiande nettstad…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Angre
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gjer om
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klipp ut
.accesskey = u
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopier
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Lim inn
.accesskey = L
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Slett
.accesskey = t
text-action-select-all =
.label = Merk alt
.accesskey = M
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Plik
.accesskey = P
menu-file-new-tab =
.label = Nowa karta
.accesskey = t
menu-file-new-container-tab =
.label = Nowa karta z kontekstem
.accesskey = k
menu-file-new-window =
.label = Nowe okno
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nowe okno prywatne
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Otwórz adres…
menu-file-open-file =
.label = Otwórz plik…
.accesskey = o
menu-file-close =
.label = Zamknij
.accesskey = Z
menu-file-close-window =
.label = Zamknij okno
.accesskey = m
menu-file-save-page =
.label = Zapisz stronę jako…
.accesskey = p
menu-file-email-link =
.label = Wyślij odnośnik…
.accesskey = n
menu-file-print-setup =
.label = Ustawienia strony…
.accesskey = U
menu-file-print-preview =
.label = Podgląd wydruku
.accesskey = g
menu-file-print =
.label = Drukuj…
.accesskey = D
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importuj z innej przeglądarki…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Pracuj w trybie offline
.accesskey = c
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Edycja
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Znajdź na tej stronie…
.accesskey = Z
menu-edit-find-again =
.label = Znajdź następne
.accesskey = n
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Przełącz kierunek tekstu
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Widok
.accesskey = W
menu-view-toolbars-menu =
.label = Paski narzędzi
.accesskey = P
menu-view-customize-toolbar =
.label = Dostosuj…
.accesskey = t
menu-view-sidebar =
.label = Panel boczny
.accesskey = b
menu-view-bookmarks =
.label = Zakładki
menu-view-history-button =
.label = Historia
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Karty z innych urządzeń
menu-view-full-zoom =
.label = Powiększenie
.accesskey = w
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Powiększ
.accesskey = w
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Pomniejsz
.accesskey = m
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Rozmiar oryginalny
.accesskey = R
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Powiększaj tylko tekst
.accesskey = k
menu-view-page-style-menu =
.label = Styl strony
.accesskey = S
menu-view-page-style-no-style =
.label = Ignoruj style
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Styl podstawowy
.accesskey = S
menu-view-charset =
.label = Kodowanie tekstu
.accesskey = K
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Tryb pełnoekranowy
.accesskey = T
menu-view-exit-full-screen =
.label = Opuść tryb pełnoekranowy
.accesskey = O
menu-view-full-screen =
.label = Tryb pełnoekranowy
.accesskey = T
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Wyświetl wszystkie karty
.accesskey = W
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Przełącz kierunek strony
.accesskey = s
## History Menu
menu-history =
.label = Historia
.accesskey = h
menu-history-show-all-history =
.label = Wyświetl całą historię
menu-history-clear-recent-history =
.label = Wyczyść historię przeglądania…
menu-history-synced-tabs =
.label = Karty z innych urządzeń
menu-history-restore-last-session =
.label = Przywróć poprzednią sesję
menu-history-hidden-tabs =
.label = Ukryte karty
menu-history-undo-menu =
.label = Ostatnio zamknięte karty
menu-history-undo-window-menu =
.label = Ostatnio zamknięte okna
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Zakładki
.accesskey = Z
menu-bookmarks-show-all =
.label = Wyświetl wszystkie zakładki
menu-bookmark-this-page =
.label = Dodaj zakładkę
menu-bookmark-edit =
.label = Edytuj zakładkę
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Dodaj zakładki do wszystkich kart…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Pasek zakładek
menu-bookmarks-other =
.label = Pozostałe zakładki
menu-bookmarks-mobile =
.label = Zakładki z telefonu
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Narzędzia
.accesskey = N
menu-tools-downloads =
.label = Pobieranie plików
.accesskey = P
menu-tools-addons =
.label = Dodatki
.accesskey = D
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Zaloguj się w przeglądarce { -brand-product-name }…
.accesskey = Z
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Włącz { -sync-brand-short-name(case: "acc", capitalization: "lower") }…
.accesskey = W
menu-tools-sync-now =
.label = Synchronizuj teraz
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Zaloguj się ponownie w przeglądarce { -brand-product-name }…
.accesskey = Z
menu-tools-web-developer =
.label = Dla twórców witryn
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Źródło strony
.accesskey = d
menu-tools-page-info =
.label = Informacje o stronie
.accesskey = m
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opcje
*[other] Preferencje
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] r
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Debuger układu
.accesskey = r
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Okno
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Pokaż wszystko na wierzchu
## Help Menu
menu-help =
.label = Pomoc
.accesskey = c
menu-help-product =
.label = Pomoc programu { -brand-shorter-name }
.accesskey = P
menu-help-show-tour =
.label = Przewodnik po programie { -brand-shorter-name }
.accesskey = r
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importuj z innej przeglądarki…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Skróty klawiaturowe
.accesskey = S
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informacje dla pomocy technicznej
.accesskey = n
menu-help-feedback-page =
.label = Prześlij swoją opinię…
.accesskey = e
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Uruchom ponownie z wyłączonymi dodatkami…
.accesskey = U
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Uruchom ponownie z włączonymi dodatkami
.accesskey = U
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Zgłoś oszustwo internetowe…
.accesskey = Z
menu-help-not-deceptive =
.label = To nie jest oszustwo…
.accesskey = n

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Cofnij
.accesskey = C
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Przywróć
.accesskey = P
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Wytnij
.accesskey = W
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiuj
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Wklej
.accesskey = e
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Usuń
.accesskey = U
text-action-select-all =
.label = Zaznacz wszystko
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Arquivo
.accesskey = A
menu-file-new-tab =
.label = Nova aba
.accesskey = N
menu-file-new-container-tab =
.label = Nova aba contêiner
.accesskey = c
menu-file-new-window =
.label = Nova janela
.accesskey = j
menu-file-new-private-window =
.label = Nova janela privativa
.accesskey = p
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Abrir endereço…
menu-file-open-file =
.label = Abrir arquivo…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Fechar
.accesskey = F
menu-file-close-window =
.label = Fechar janela
.accesskey = h
menu-file-save-page =
.label = Salvar página como…
.accesskey = v
menu-file-email-link =
.label = Enviar link por e-mail…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Configurar página…
.accesskey = C
menu-file-print-preview =
.label = Visualizar impressão
.accesskey = z
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = I
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importar de outro navegador…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Trabalhar offline
.accesskey = o
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Editar
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Procurar nesta página…
.accesskey = n
menu-edit-find-again =
.label = Procurar próximo
.accesskey = x
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Alterar direção do texto
.accesskey = A
## View Menu
menu-view =
.label = Exibir
.accesskey = x
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barras de ferramentas
.accesskey = B
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalizar…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Painel
.accesskey = a
menu-view-bookmarks =
.label = Favoritos
menu-view-history-button =
.label = Histórico
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Abas sincronizadas
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Ampliar
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Reduzir
.accesskey = R
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Tamanho real
.accesskey = r
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom só no texto
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Estilo da página
.accesskey = s
menu-view-page-style-no-style =
.label = Sem estilo
.accesskey = m
menu-view-page-basic-style =
.label = Estilo de página básico
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Codificação de texto
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Entrar em tela inteira
.accesskey = t
menu-view-exit-full-screen =
.label = Sair da tela inteira
.accesskey = t
menu-view-full-screen =
.label = Tela inteira
.accesskey = T
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Mostrar todas as abas
.accesskey = t
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Alterar direção da página
.accesskey = e
## History Menu
menu-history =
.label = Histórico
.accesskey = H
menu-history-show-all-history =
.label = Mostrar todo o histórico
menu-history-clear-recent-history =
.label = Limpar histórico recente…
menu-history-synced-tabs =
.label = Abas sincronizadas
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaurar sessão anterior
menu-history-hidden-tabs =
.label = Abas ocultas
menu-history-undo-menu =
.label = Abas fechadas recentemente
menu-history-undo-window-menu =
.label = Janelas fechadas recentemente
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Favoritos
.accesskey = v
menu-bookmarks-show-all =
.label = Mostrar todos os favoritos
menu-bookmark-this-page =
.label = Adicionar página aos favoritos
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este favorito
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Adicionar todas as abas…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barra de favoritos
menu-bookmarks-other =
.label = Outros favoritos
menu-bookmarks-mobile =
.label = Favoritos do celular
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Ferramentas
.accesskey = F
menu-tools-downloads =
.label = Downloads
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Extensões
.accesskey = E
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Entrar no { -brand-product-name }…
.accesskey = E
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Ativar o { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = A
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizar agora
.accesskey = n
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconectar ao { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Desenvolvimento web
.accesskey = w
menu-tools-page-source =
.label = Código-fonte da página
.accesskey = f
menu-tools-page-info =
.label = Informações da página
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opções
*[other] Preferências
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] P
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Depurador de layout
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Janela
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Trazer todas para frente
## Help Menu
menu-help =
.label = Ajuda
.accesskey = u
menu-help-product =
.label = Ajuda do { -brand-shorter-name }
.accesskey = u
menu-help-show-tour =
.label = Tutorial do { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importar de outro navegador…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Atalhos de teclado
.accesskey = h
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informações para resolver problemas
.accesskey = I
menu-help-feedback-page =
.label = Enviar opinião…
.accesskey = n
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Reiniciar com extensões desativadas…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Reiniciar com extensões ativadas
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Denunciar site enganoso…
.accesskey = r
menu-help-not-deceptive =
.label = Este não é um site enganoso…
.accesskey = E

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Desfazer
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refazer
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Colar
.accesskey = o
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Excluir
.accesskey = x
text-action-select-all =
.label = Selecionar tudo
.accesskey = S
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Ficheiro
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Novo separador
.accesskey = s
menu-file-new-container-tab =
.label = Novo separador contentor
.accesskey = c
menu-file-new-window =
.label = Nova janela
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nova janela privada
.accesskey = j
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Abrir localização…
menu-file-open-file =
.label = Abrir ficheiro…
.accesskey = o
menu-file-close =
.label = Fechar
.accesskey = F
menu-file-close-window =
.label = Fechar janela
.accesskey = j
menu-file-save-page =
.label = Guardar página como…
.accesskey = a
menu-file-email-link =
.label = Enviar ligação por email…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Configurar página…
.accesskey = C
menu-file-print-preview =
.label = Pré-visualizar impressão
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = p
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importar de outro navegador…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Trabalhar offline
.accesskey = o
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Editar
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Localizar nesta página…
.accesskey = E
menu-edit-find-again =
.label = Localizar novamente
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Mudar direção do texto
.accesskey = x
## View Menu
menu-view =
.label = Ver
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Barras de ferramentas
.accesskey = t
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalizar…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Barra lateral
.accesskey = l
menu-view-bookmarks =
.label = Marcadores
menu-view-history-button =
.label = Histórico
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Separadores sincronizados
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Ampliar
.accesskey = i
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Reduzir
.accesskey = d
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Tamanho atual
.accesskey = a
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Aplicar zoom apenas em texto
.accesskey = t
menu-view-page-style-menu =
.label = Estilo de página
.accesskey = s
menu-view-page-style-no-style =
.label = Sem estilo
.accesskey = m
menu-view-page-basic-style =
.label = Estilo de página básico
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Codificação de texto
.accesskey = C
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Entrar em ecrã completo
.accesskey = e
menu-view-exit-full-screen =
.label = Sair de ecrã completo
.accesskey = e
menu-view-full-screen =
.label = Ecrã completo
.accesskey = E
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Mostrar todos os separadores
.accesskey = t
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Mudar direção da página
.accesskey = g
## History Menu
menu-history =
.label = Histórico
.accesskey = i
menu-history-show-all-history =
.label = Mostrar todo o histórico
menu-history-clear-recent-history =
.label = Limpar histórico recente…
menu-history-synced-tabs =
.label = Separadores sincronizados
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaurar sessão anterior
menu-history-hidden-tabs =
.label = Separadores ocultados
menu-history-undo-menu =
.label = Separadores fechados recentemente
menu-history-undo-window-menu =
.label = Janelas fechadas recentemente
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Marcadores
.accesskey = M
menu-bookmarks-show-all =
.label = Mostrar todos os marcadores
menu-bookmark-this-page =
.label = Adicionar esta página aos marcadores
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este marcador
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Adicionar todos os separadores aos marcadores…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Barra de ferramentas de marcadores
menu-bookmarks-other =
.label = Outros marcadores
menu-bookmarks-mobile =
.label = Marcadores de dispositivo móvel
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Ferramentas
.accesskey = t
menu-tools-downloads =
.label = Transferências
.accesskey = T
menu-tools-addons =
.label = Extras
.accesskey = E
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Iniciar sessão no { -brand-product-name }…
.accesskey = I
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Ligar { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = L
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizar agora
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Restabelecer ligação ao { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Ferramentas de programação
.accesskey = g
menu-tools-page-source =
.label = Fonte da página
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Informação da página
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opções
*[other] Preferências
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] f
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Depurador de layout
.accesskey = l
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Janela
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Trazer tudo para a frente
## Help Menu
menu-help =
.label = Ajuda
.accesskey = u
menu-help-product =
.label = Ajuda do { -brand-shorter-name }
.accesskey = u
menu-help-show-tour =
.label = Visita ao { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importar de outro navegador…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Atalhos de teclado
.accesskey = h
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informação para resolução de problemas
.accesskey = r
menu-help-feedback-page =
.label = Submeter feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Reiniciar com os extras desativados…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Reiniciar com os extras ativados
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Reportar site decetivo…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = Este não é um site decetivo…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Desfazer
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refazer
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Colar
.accesskey = o
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Apagar
.accesskey = A
text-action-select-all =
.label = Selecionar tudo
.accesskey = S
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Fișier
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Filă nouă
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Filă container nouă
.accesskey = B
menu-file-new-window =
.label = Fereastră nouă
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Fereastră privată nouă
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Deschide locația…
menu-file-open-file =
.label = Deschide un fișier…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Închide
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Închide fereastra
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Salvează pagina ca…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Trimite linkul prin e-mail…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Aranjare în pagină…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Previzualizează pentru tipărire
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Tipărește…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importă din alt browser…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Lucrează offline
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Editare
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Caută în pagină…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Caută din nou
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Schimbă direcția textului
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = Vizualizare
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Bare de instrumente
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Personalizează…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Bară laterală
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Marcaje
menu-view-history-button =
.label = Istoric
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = File sincronizate
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Mărește
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Micșorează
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Mărime reală
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zoom doar pe text
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Stilul paginii
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = Niciun stil
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Stilul de bază al paginii
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Codare de text
.accesskey = C
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Intră în modul de ecran complet
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Ieși din modul de ecran complet
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Ecran complet
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Afișează toate filele
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Schimbă direcția paginii
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = Istoric
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Afișează tot istoricul
menu-history-clear-recent-history =
.label = Șterge istoricul recent…
menu-history-synced-tabs =
.label = File sincronizate
menu-history-restore-last-session =
.label = Restaurează sesiunea anterioară
menu-history-hidden-tabs =
.label = File ascunse
menu-history-undo-menu =
.label = File închise recent
menu-history-undo-window-menu =
.label = Ferestre închise recent
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Marcaje
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Afișează toate marcajele
menu-bookmark-this-page =
.label = Marchează pagina
menu-bookmark-edit =
.label = Editează acest marcaj
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Marchează toate filele…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bară de marcaje
menu-bookmarks-other =
.label = Alte marcaje
menu-bookmarks-mobile =
.label = Marcaje mobile
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Unelte
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Descărcări
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Suplimente
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Autentifică-te în { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Activare { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizează acum
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Reconectare la { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Dezvoltator web
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Sursa paginii
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Informații despre pagină
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Opțiuni
*[other] Preferințe
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Depanator de așezare în pagină
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Fereastră
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Adu toate în față
## Help Menu
menu-help =
.label = Ajutor
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = Ajutor { -brand-shorter-name }
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = Tur { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importă din alt browser…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Comenzi rapide din tastatură
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informații pentru depanare
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Trimite feedback…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Repornește cu suplimentele dezactivate…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Repornește cu suplimentele activate
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Raportează site-uri înșelătoare…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = Nu este un site înșelător…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Anulează
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refă
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Taie
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiază
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Lipește
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Șterge
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Selectează tot
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Файл
.accesskey = Ф
menu-file-new-tab =
.label = Новая вкладка
.accesskey = о
menu-file-new-container-tab =
.label = Новая вкладка в контейнере
.accesskey = а
menu-file-new-window =
.label = Новое окно
.accesskey = Н
menu-file-new-private-window =
.label = Новое приватное окно
.accesskey = е
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Открыть адрес…
menu-file-open-file =
.label = Открыть файл…
.accesskey = к
menu-file-close =
.label = Закрыть
.accesskey = З
menu-file-close-window =
.label = Закрыть окно
.accesskey = а
menu-file-save-page =
.label = Сохранить как…
.accesskey = х
menu-file-email-link =
.label = Отправить ссылку по почте…
.accesskey = п
menu-file-print-setup =
.label = Параметры страницы…
.accesskey = м
menu-file-print-preview =
.label = Предварительный просмотр
.accesskey = д
menu-file-print =
.label = Печать…
.accesskey = ч
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Импорт из другого браузера…
.accesskey = з
menu-file-go-offline =
.label = Работать автономно
.accesskey = б
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Правка
.accesskey = П
menu-edit-find-on =
.label = Найти на этой странице…
.accesskey = Н
menu-edit-find-again =
.label = Найти ещё раз
.accesskey = й
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Переключить направление текста на странице
.accesskey = т
## View Menu
menu-view =
.label = Вид
.accesskey = В
menu-view-toolbars-menu =
.label = Панели инструментов
.accesskey = П
menu-view-customize-toolbar =
.label = Персонализация…
.accesskey = о
menu-view-sidebar =
.label = Боковая панель
.accesskey = Б
menu-view-bookmarks =
.label = Закладки
menu-view-history-button =
.label = Журнал
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Облачные вкладки
menu-view-full-zoom =
.label = Масштаб
.accesskey = ш
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Увеличить
.accesskey = в
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Уменьшить
.accesskey = м
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Исходный размер
.accesskey = х
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Только текст
.accesskey = т
menu-view-page-style-menu =
.label = Стиль страницы
.accesskey = и
menu-view-page-style-no-style =
.label = Без стиля
.accesskey = е
menu-view-page-basic-style =
.label = Основной стиль страницы
.accesskey = О
menu-view-charset =
.label = Кодировка текста
.accesskey = о
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Перейти в полноэкранный режим
.accesskey = о
menu-view-exit-full-screen =
.label = Выйти из полноэкранного режима
.accesskey = о
menu-view-full-screen =
.label = Полный экран
.accesskey = э
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Показать все вкладки
.accesskey = в
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Переключить направление текста на странице
.accesskey = н
## History Menu
menu-history =
.label = Журнал
.accesskey = Ж
menu-history-show-all-history =
.label = Показать весь журнал
menu-history-clear-recent-history =
.label = Удалить недавнюю историю…
menu-history-synced-tabs =
.label = Облачные вкладки
menu-history-restore-last-session =
.label = Восстановить предыдущую сессию
menu-history-hidden-tabs =
.label = Скрытые вкладки
menu-history-undo-menu =
.label = Недавно закрытые вкладки
menu-history-undo-window-menu =
.label = Недавно закрытые окна
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Закладки
.accesskey = З
menu-bookmarks-show-all =
.label = Показать все закладки
menu-bookmark-this-page =
.label = Добавить страницу
menu-bookmark-edit =
.label = Редактировать эту закладку
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Добавить все вкладки…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Панель закладок
menu-bookmarks-other =
.label = Другие закладки
menu-bookmarks-mobile =
.label = Мобильные закладки
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Инструменты
.accesskey = И
menu-tools-downloads =
.label = Загрузки
.accesskey = З
menu-tools-addons =
.label = Дополнения
.accesskey = Д
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Войти в { -brand-product-name }…
.accesskey = й
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Включить { -sync-brand-short-name(case: "accusative") }…
.accesskey = ю
menu-tools-sync-now =
.label = Синхронизировать
.accesskey = х
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Переприсоединиться к { -brand-product-name }…
.accesskey = п
menu-tools-web-developer =
.label = Веб-разработка
.accesskey = б
menu-tools-page-source =
.label = Исходный код страницы
.accesskey = х
menu-tools-page-info =
.label = Информация о странице
.accesskey = ф
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Настройки
*[other] Настройки
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] Н
*[other] Н
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Отладчик макета
.accesskey = л
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Окно
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Все окна — на передний план
## Help Menu
menu-help =
.label = Справка
.accesskey = С
menu-help-product =
.label = Справка { -brand-shorter-name }
.accesskey = к
menu-help-show-tour =
.label = Знакомство с { -brand-shorter-name }
.accesskey = м
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Импорт из другого браузера…
.accesskey = п
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Сочетания клавиш
.accesskey = ч
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Информация для решения проблем
.accesskey = а
menu-help-feedback-page =
.label = Отправить отзыв…
.accesskey = т
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Перезапустить без дополнений…
.accesskey = е
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Перезапустить с дополнениями
.accesskey = е
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Сообщить о поддельном сайте…
.accesskey = о
menu-help-not-deceptive =
.label = Это не поддельный сайт…
.accesskey = е

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Отменить
.accesskey = О
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Повторить
.accesskey = р
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Вырезать
.accesskey = В
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копировать
.accesskey = К
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Вставить
.accesskey = с
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Удалить
.accesskey = У
text-action-select-all =
.label = Выделить всё
.accesskey = д
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Súbor
.accesskey = S
menu-file-new-tab =
.label = Nová karta
.accesskey = a
menu-file-new-container-tab =
.label = Nová kontajnerová karta
.accesskey = k
menu-file-new-window =
.label = Nové okno
.accesskey = o
menu-file-new-private-window =
.label = Nové súkromné okno
.accesskey = k
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Otvoriť umiestnenie…
menu-file-open-file =
.label = Otvoriť súbor…
.accesskey = s
menu-file-close =
.label = Zavrieť
.accesskey = Z
menu-file-close-window =
.label = Zavrieť okno
.accesskey = v
menu-file-save-page =
.label = Uložiť stránku ako…
.accesskey = r
menu-file-email-link =
.label = Odoslať odkaz…
.accesskey = l
menu-file-print-setup =
.label = Nastavenie tlače…
.accesskey = N
menu-file-print-preview =
.label = Ukážka pred tlačou
.accesskey = e
menu-file-print =
.label = Tlačiť…
.accesskey = T
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importovať z iného prehliadača…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Pracovať offline
.accesskey = f
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Upraviť
.accesskey = U
menu-edit-find-on =
.label = Hľadať na tejto stránke…
.accesskey = n
menu-edit-find-again =
.label = Hľadať znova
.accesskey = d
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Zmeniť smer textu
.accesskey = m
## View Menu
menu-view =
.label = Zobraziť
.accesskey = Z
menu-view-toolbars-menu =
.label = Panely s nástrojmi
.accesskey = P
menu-view-customize-toolbar =
.label = Prispôsobiť…
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Bočný panel
.accesskey = B
menu-view-bookmarks =
.label = Záložky
menu-view-history-button =
.label = História
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synchronizované karty
menu-view-full-zoom =
.label = Lupa
.accesskey = L
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Priblížiť
.accesskey = P
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Vzdialiť
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Skutočná veľkosť
.accesskey = v
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Meniť iba veľkosť textu
.accesskey = M
menu-view-page-style-menu =
.label = Štýl stránky
.accesskey = n
menu-view-page-style-no-style =
.label = Žiadny štýl
.accesskey = a
menu-view-page-basic-style =
.label = Základný štýl stránky
.accesskey = Z
menu-view-charset =
.label = Kódovanie textu
.accesskey = K
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Prejsť do režimu celej obrazovky
.accesskey = c
menu-view-exit-full-screen =
.label = Ukončiť režim celej obrazovky
.accesskey = c
menu-view-full-screen =
.label = Na celú obrazovku
.accesskey = c
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Zobraziť všetky karty
.accesskey = a
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Zmeniť smer stránky
.accesskey = m
## History Menu
menu-history =
.label = História
.accesskey = H
menu-history-show-all-history =
.label = Zobraziť celú históriu
menu-history-clear-recent-history =
.label = Vymazať históriu prehliadania…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synchronizované karty
menu-history-restore-last-session =
.label = Obnoviť predchádzajúcu reláciu
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skryté karty
menu-history-undo-menu =
.label = Nedávno zatvorené karty
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nedávno zatvorené okná
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Záložky
.accesskey = o
menu-bookmarks-show-all =
.label = Zobraziť všetky záložky
menu-bookmark-this-page =
.label = Pridať stránku medzi záložky
menu-bookmark-edit =
.label = Upraviť túto záložku
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Pridať všetky karty medzi záložky…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Panel záložiek
menu-bookmarks-other =
.label = Ostatné záložky
menu-bookmarks-mobile =
.label = Záložky mobilného Firefoxu
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Nástroje
.accesskey = N
menu-tools-downloads =
.label = Správca preberania súborov
.accesskey = S
menu-tools-addons =
.label = Doplnky
.accesskey = D
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Prihlásiť sa do aplikácie { -brand-product-name }…
.accesskey = i
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Zapnúť { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Synchronizovať teraz
.accesskey = N
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Znovu pripojiť k aplikácii { -brand-product-name }…
.accesskey = r
menu-tools-web-developer =
.label = Webový vývojár
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Zdrojový kód stránky
.accesskey = d
menu-tools-page-info =
.label = Informácie o stránke
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Možnosti
*[other] Možnosti
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] M
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Ladenie rozloženia
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Okno
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Preniesť všetko do popredia
## Help Menu
menu-help =
.label = Pomocník
.accesskey = P
menu-help-product =
.label = Pomocník prehliadača { -brand-shorter-name }
.accesskey = P
menu-help-show-tour =
.label = Prehliadka prehliadača { -brand-shorter-name }
.accesskey = h
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importovať z iného prehliadača…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Klávesové skratky
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Informácie pre riešenie problémov
.accesskey = n
menu-help-feedback-page =
.label = Odoslať spätnú väzbu…
.accesskey = d
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Reštartovať a zakázať doplnky…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Reštartovať a povoliť doplnky…
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Nahlásenie podvodnej stránky…
.accesskey = N
menu-help-not-deceptive =
.label = Toto nie je podvodná stránka…
.accesskey = T

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Späť
.accesskey = S
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Znovu
.accesskey = Z
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Vystrihnúť
.accesskey = V
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopírovať
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Prilepiť
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Odstrániť
.accesskey = O
text-action-select-all =
.label = Vybrať všetko
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Datoteka
.accesskey = D
menu-file-new-tab =
.label = Nov zavihek
.accesskey = Z
menu-file-new-container-tab =
.label = Nov vsebniški zavihek
.accesskey = v
menu-file-new-window =
.label = Novo okno
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Novo zasebno okno
.accesskey = a
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Odpri mesto …
menu-file-open-file =
.label = Odpri datoteko …
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Zapri
.accesskey = Z
menu-file-close-window =
.label = Zapri okno
.accesskey = o
menu-file-save-page =
.label = Shrani stran kot …
.accesskey = S
menu-file-email-link =
.label = Pošlji povezavo po e-pošti …
.accesskey = P
menu-file-print-setup =
.label = Priprava strani …
.accesskey = r
menu-file-print-preview =
.label = Predogled tiskanja
.accesskey = d
menu-file-print =
.label = Natisni …
.accesskey = N
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Uvozi iz drugega brskalnika …
.accesskey = U
menu-file-go-offline =
.label = Nepovezan način
.accesskey = e
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Uredi
.accesskey = U
menu-edit-find-on =
.label = Najdi na tej strani …
.accesskey = D
menu-edit-find-again =
.label = Ponovno najdi
.accesskey = j
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Spremeni smer besedila
.accesskey = b
## View Menu
menu-view =
.label = Pogled
.accesskey = P
menu-view-toolbars-menu =
.label = Orodne vrstice
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Prilagodi …
.accesskey = P
menu-view-sidebar =
.label = Stranska vrstica
.accesskey = v
menu-view-bookmarks =
.label = Zaznamki
menu-view-history-button =
.label = Zgodovina
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Sinhronizirani zavihki
menu-view-full-zoom =
.label = Povečava
.accesskey = P
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Povečaj
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Pomanjšaj
.accesskey = M
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Dejanska velikost
.accesskey = D
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Povečaj le besedilo
.accesskey = B
menu-view-page-style-menu =
.label = Slog strani
.accesskey = g
menu-view-page-style-no-style =
.label = Brez sloga
.accesskey = b
menu-view-page-basic-style =
.label = Osnovni slog strani
.accesskey = o
menu-view-charset =
.label = Kodiranje znakov
.accesskey = K
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Celoten zaslon
.accesskey = C
menu-view-exit-full-screen =
.label = Izhod iz celozaslonskega načina
.accesskey = C
menu-view-full-screen =
.label = Celoten zaslon
.accesskey = C
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Prikaži vse zavihke
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Spremeni smer strani
.accesskey = s
## History Menu
menu-history =
.label = Zgodovina
.accesskey = v
menu-history-show-all-history =
.label = Prikaži vso zgodovino
menu-history-clear-recent-history =
.label = Počisti nedavno zgodovino …
menu-history-synced-tabs =
.label = Sinhronizirani zavihki
menu-history-restore-last-session =
.label = Obnovi prejšnjo sejo
menu-history-hidden-tabs =
.label = Skriti zavihki
menu-history-undo-menu =
.label = Nedavno zaprti zavihki
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nedavno zaprta okna
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Zaznamki
.accesskey = Z
menu-bookmarks-show-all =
.label = Prikaži vse zaznamke
menu-bookmark-this-page =
.label = Dodaj stran med zaznamke
menu-bookmark-edit =
.label = Uredi ta zaznamek
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Dodaj vse zavihke med zaznamke …
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Vrstica zaznamkov
menu-bookmarks-other =
.label = Drugi zaznamki
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobilni zaznamki
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Orodja
.accesskey = O
menu-tools-downloads =
.label = Prenosi
.accesskey = P
menu-tools-addons =
.label = Dodatki
.accesskey = D
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Prijava v { -brand-product-name } …
.accesskey = j
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Vklopi { -sync-brand-short-name } …
.accesskey = V
menu-tools-sync-now =
.label = Sinhroniziraj
.accesskey = n
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Ponovno poveži { -brand-product-name } …
.accesskey = n
menu-tools-web-developer =
.label = Spletni razvoj
.accesskey = S
menu-tools-page-source =
.label = Izvorna koda strani
.accesskey = v
menu-tools-page-info =
.label = Podatki o strani
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Možnosti
*[other] Nastavitve
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] M
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Razhroščevalnik postavitve
.accesskey = P
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Okno
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Vse v ospredje
## Help Menu
menu-help =
.label = Pomoč
.accesskey = M
menu-help-product =
.label = Pomoč za { -brand-shorter-name }
.accesskey = m
menu-help-show-tour =
.label = Predstavitev { -brand-shorter-name }a
.accesskey = e
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Uvozi iz drugega brskalnika …
.accesskey = U
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Bližnjice tipk
.accesskey = B
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Odpravljanje težav
.accesskey = R
menu-help-feedback-page =
.label = Povratne informacije …
.accesskey = v
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Ponovno zaženi z onemogočenimi dodatki …
.accesskey = n
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Ponovno zaženi z omogočenimi dodatki
.accesskey = n
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Prijavi zavajajočo stran …
.accesskey = P
menu-help-not-deceptive =
.label = To ni zavajajoča stran …
.accesskey = z

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Razveljavi …
.accesskey = Z
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ponovi
.accesskey = O
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Izreži
.accesskey = i
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiraj
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = c
text-action-paste =
.label = Prilepi
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Izbriši
.accesskey = B
text-action-select-all =
.label = Izberi vse
.accesskey = V
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Датотека
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Нови језичак
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Нови контејнер
.accesskey = b
menu-file-new-window =
.label = Нови прозор
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Нови приватан прозор
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Отвори локацију…
menu-file-open-file =
.label = Отвори датотеку…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Затвори
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Затвори прозор
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Сачувај страницу као…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Веза е-поште…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Подеси страницу…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Преглед пре штампе
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Штампај…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Увези из другог прегледача…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Рад ван мреже
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Уређивање
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Нађи на овој страници…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Нађи поново
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Промени усмерење текста
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = Преглед
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Алатне траке
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Прилагоди…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Бочна трака
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Забелешке
menu-view-history-button =
.label = Историјат
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Синхронизовани језичци
menu-view-full-zoom =
.label = Увећај
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Увеличај
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Умањи
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Стварна величина
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Увећај само текст
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Стил странице
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = Без стила
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Основни стил странице
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = Кодирање текста
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Користи цео екран
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Изађи из приказа преко целог екрана
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Користи цео екран
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Прикажи све језичке
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Промени усмерење странице
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = Историјат
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Преглед целог историјата
menu-history-clear-recent-history =
.label = Обриши историјат…
menu-history-synced-tabs =
.label = Синхронизовани језичци
menu-history-restore-last-session =
.label = Обнови претходну сесију
menu-history-hidden-tabs =
.label = Сакривени језичци
menu-history-undo-menu =
.label = Недавно затворени језичци
menu-history-undo-window-menu =
.label = Недавно затворени прозори
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Забелешке
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Прикажи све забелешке
menu-bookmark-this-page =
.label = Забележи ову страницу
menu-bookmark-edit =
.label = Уреди ову забелешку
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Забележи све језичке…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Трака са забелешкама
menu-bookmarks-other =
.label = Остале забелешке
menu-bookmarks-mobile =
.label = Мобилне забелешке
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Алатке
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Преузимања
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Додаци
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Пријавите се у { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Укључите { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Синхронизуј сада
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Поново се повежите на { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Програмер
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Изворни код странице
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Подаци о страници
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Поставке
*[other] Подешавања
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Исправљач грешака у распореду
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Прозор
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Стави све напред
## Help Menu
menu-help =
.label = Помоћ
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = Помоћ за { -brand-shorter-name }
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } водич
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Увезите из другог прегледача…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Пречице на тастатури
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Подаци о решавању проблема
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Пошаљи повратне информације
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Рестартуј са онемогућеним додацима
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Рестартуј са омогућеним додацима
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Пријави обманљив сајт…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = Ово није обманљив сајт…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Поништи
.accesskey = ш
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Понови
.accesskey = П
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Исеци
.accesskey = ц
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копирај
.accesskey = К
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Налепи
.accesskey = Н
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Избриши
.accesskey = ш
text-action-select-all =
.label = Изабери све
.accesskey = а
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Arkiv
.accesskey = A
menu-file-new-tab =
.label = Ny flik
.accesskey = f
menu-file-new-container-tab =
.label = Ny innehållsflik
.accesskey = k
menu-file-new-window =
.label = Nytt fönster
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Nytt privat fönster
.accesskey = t
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Öppna adress…
menu-file-open-file =
.label = Öppna fil…
.accesskey = Ö
menu-file-close =
.label = Stäng
.accesskey = ä
menu-file-close-window =
.label = Stäng fönster
.accesskey = t
menu-file-save-page =
.label = Spara sida som…
.accesskey = m
menu-file-email-link =
.label = E-posta länk…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Utskriftsformat…
.accesskey = o
menu-file-print-preview =
.label = Förhandsgranska…
.accesskey = h
menu-file-print =
.label = Skriv ut…
.accesskey = u
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Importera från en annan webbläsare…
.accesskey = m
menu-file-go-offline =
.label = Arbeta nedkopplad
.accesskey = b
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Redigera
.accesskey = R
menu-edit-find-on =
.label = Sök på den här sidan…
.accesskey = S
menu-edit-find-again =
.label = Sök igen
.accesskey = ö
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Byt textriktning
.accesskey = t
## View Menu
menu-view =
.label = Visa
.accesskey = s
menu-view-toolbars-menu =
.label = Verktygsfält
.accesskey = V
menu-view-customize-toolbar =
.label = Anpassa…
.accesskey = A
menu-view-sidebar =
.label = Sidofält
.accesskey = o
menu-view-bookmarks =
.label = Bokmärken
menu-view-history-button =
.label = Historik
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Synkade Flikar
menu-view-full-zoom =
.label = Zoom
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Zooma in
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Zooma ut
.accesskey = u
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Verklig storlek
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Zooma endast texten
.accesskey = e
menu-view-page-style-menu =
.label = Sidstil
.accesskey = d
menu-view-page-style-no-style =
.label = Ingen
.accesskey = I
menu-view-page-basic-style =
.label = Normal sidstil
.accesskey = N
menu-view-charset =
.label = Textkodning
.accesskey = k
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Aktivera helskärm
.accesskey = h
menu-view-exit-full-screen =
.label = Stäng helskärm
.accesskey = h
menu-view-full-screen =
.label = Helskärm
.accesskey = H
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Visa alla flikar
.accesskey = f
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Byt sidriktning
.accesskey = B
## History Menu
menu-history =
.label = Historik
.accesskey = o
menu-history-show-all-history =
.label = Visa all historik
menu-history-clear-recent-history =
.label = Rensa ut tidigare historik…
menu-history-synced-tabs =
.label = Synkade flikar
menu-history-restore-last-session =
.label = Återställ föregående session
menu-history-hidden-tabs =
.label = Dolda flikar
menu-history-undo-menu =
.label = Nyligen stängda flikar
menu-history-undo-window-menu =
.label = Nyligen stängda fönster
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Bokmärken
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Visa alla bokmärken
menu-bookmark-this-page =
.label = Bokmärk denna sida
menu-bookmark-edit =
.label = Redigera bokmärket
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bokmärke för alla flikar…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bokmärkesfältet
menu-bookmarks-other =
.label = Andra bokmärken
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobila bokmärken
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Verktyg
.accesskey = V
menu-tools-downloads =
.label = Filhämtaren
.accesskey = F
menu-tools-addons =
.label = Tillägg
.accesskey = T
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Logga in till { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Slå på { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = p
menu-tools-sync-now =
.label = Synka nu
.accesskey = n
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Återanslut till { -brand-product-name }…
.accesskey = t
menu-tools-web-developer =
.label = Webbutvecklare
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Källkod
.accesskey = ä
menu-tools-page-info =
.label = Sidinfo
.accesskey = d
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Inställningar
*[other] Inställningar
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] I
*[other] I
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Felsök layout
.accesskey = e
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Fönster
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Lägg alla överst
## Help Menu
menu-help =
.label = Hjälp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } Hjälp
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name }-guide
.accesskey = d
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Importera från en annan webbläsare…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Tangentbordskommandon
.accesskey = T
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Felsökningsinformation
.accesskey = F
menu-help-feedback-page =
.label = Skicka in feedback…
.accesskey = k
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Starta om utan tillägg…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Starta om med tillägg aktiverade
.accesskey = S
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Rapportera vilseledande webbplats…
.accesskey = d
menu-help-not-deceptive =
.label = Detta är inte en vilseledande webbplats…
.accesskey = v

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Ångra
.accesskey = Å
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gör om
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klipp ut
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiera
.accesskey = o
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Klistra in
.accesskey = l
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Ta bort
.accesskey = T
text-action-select-all =
.label = Markera allt
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = ไฟล์
.accesskey = ฟ
menu-file-new-tab =
.label = แท็บใหม่
.accesskey = ท
menu-file-new-container-tab =
.label = แท็บแยกข้อมูลใหม่
.accesskey = ย
menu-file-new-window =
.label = หน้าต่างใหม่
.accesskey = ห
menu-file-new-private-window =
.label = หน้าต่างส่วนตัวใหม่
.accesskey = ส
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = เปิดตำแหน่งที่ตั้ง…
menu-file-open-file =
.label = เปิดไฟล์…
.accesskey = ป
menu-file-close =
.label = ปิด
.accesskey = ป
menu-file-close-window =
.label = ปิดหน้าต่าง
.accesskey = ป
menu-file-save-page =
.label = บันทึกหน้าเป็น…
.accesskey = น
menu-file-email-link =
.label = ส่งอีเมลลิงก์…
.accesskey = ล
menu-file-print-setup =
.label = ตั้งค่าหน้ากระดาษ…
.accesskey = ร
menu-file-print-preview =
.label = ตัวอย่างก่อนพิมพ์
.accesskey = ต
menu-file-print =
.label = พิมพ์…
.accesskey = พ
menu-file-import-from-another-browser =
.label = นำเข้าจากเบราว์เซอร์อื่น…
.accesskey = น
menu-file-go-offline =
.label = ทำงานออฟไลน์
.accesskey = ฟ
## Edit Menu
menu-edit =
.label = แก้ไข
.accesskey = ก
menu-edit-find-on =
.label = ค้นหาในหน้านี้…
.accesskey = ค
menu-edit-find-again =
.label = ค้นหาอีกครั้ง
.accesskey = น
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = สลับทิศทางข้อความ
.accesskey = ล
## View Menu
menu-view =
.label = มุมมอง
.accesskey = ม
menu-view-toolbars-menu =
.label = แถบเครื่องมือ
.accesskey = ถ
menu-view-customize-toolbar =
.label = ปรับแต่ง…
.accesskey = ป
menu-view-sidebar =
.label = แถบข้าง
.accesskey = บ
menu-view-bookmarks =
.label = ที่คั่นหน้า
menu-view-history-button =
.label = ประวัติ
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = แท็บที่ซิงค์
menu-view-full-zoom =
.label = ซูม
.accesskey = ม
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = ซูมเข้า
.accesskey = ม
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = ซูมออก
.accesskey = อ
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = ขนาดจริง
.accesskey = ข
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = ซูมข้อความเท่านั้น
.accesskey = ข
menu-view-page-style-menu =
.label = ลักษณะหน้า
.accesskey = ล
menu-view-page-style-no-style =
.label = ไม่มีลักษณะ
.accesskey = ม
menu-view-page-basic-style =
.label = ลักษณะหน้าพื้นฐาน
.accesskey = ล
menu-view-charset =
.label = รหัสอักขระ
.accesskey = ร
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = เข้าสู่ภาพเต็มหน้าจอ
.accesskey = จ
menu-view-exit-full-screen =
.label = ออกจากภาพเต็มหน้าจอ
.accesskey = จ
menu-view-full-screen =
.label = เต็มหน้าจอ
.accesskey = จ
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = แสดงแท็บทั้งหมด
.accesskey = ส
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = สลับทิศทางหน้ากระดาษ
.accesskey = ส
## History Menu
menu-history =
.label = ประวัติ
.accesskey = ป
menu-history-show-all-history =
.label = แสดงประวัติทั้งหมด
menu-history-clear-recent-history =
.label = ล้างประวัติล่าสุด…
menu-history-synced-tabs =
.label = แท็บที่ซิงค์
menu-history-restore-last-session =
.label = เรียกคืนวาระก่อนหน้า
menu-history-hidden-tabs =
.label = แท็บที่ซ่อนอยู่
menu-history-undo-menu =
.label = แท็บที่ปิดล่าสุด
menu-history-undo-window-menu =
.label = หน้าต่างที่ปิดล่าสุด
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = ที่คั่นหน้า
.accesskey = ท
menu-bookmarks-show-all =
.label = แสดงที่คั่นหน้าทั้งหมด
menu-bookmark-this-page =
.label = เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับหน้านี้
menu-bookmark-edit =
.label = แก้ไขที่คั่นหน้านี้
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับแท็บทั้งหมด…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = แถบเครื่องมือที่คั่นหน้า
menu-bookmarks-other =
.label = ที่คั่นหน้าอื่น ๆ
menu-bookmarks-mobile =
.label = ที่คั่นหน้าในมือถือ
## Tools Menu
menu-tools =
.label = เครื่องมือ
.accesskey = ค
menu-tools-downloads =
.label = การดาวน์โหลด
.accesskey = ด
menu-tools-addons =
.label = ส่วนเสริม
.accesskey = ส
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = ลงชื่อเข้า { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = เปิด { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = ซิงค์ตอนนี้
.accesskey = ง
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = เชื่อมต่อกับ { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = นักพัฒนาเว็บ
.accesskey = พ
menu-tools-page-source =
.label = ต้นฉบับหน้า
.accesskey = ต
menu-tools-page-info =
.label = ข้อมูลหน้า
.accesskey = ข
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] ตัวเลือก
*[other] ค่ากำหนด
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] ต
*[other] ด
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = ตัวดีบั๊กเค้าโครง
.accesskey = ต
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = หน้าต่าง
menu-window-bring-all-to-front =
.label = นำทั้งหมดมาข้างหน้า
## Help Menu
menu-help =
.label = ช่วยเหลือ
.accesskey = ช
menu-help-product =
.label = ความช่วยเหลือของ { -brand-shorter-name }
.accesskey = ช
menu-help-show-tour =
.label = เที่ยวชม { -brand-shorter-name }
.accesskey = ท
menu-help-import-from-another-browser =
.label = นำเข้าจากเบราว์เซอร์อื่น…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = แป้นพิมพ์ลัด
.accesskey = ล
menu-help-troubleshooting-info =
.label = ข้อมูลการแก้ไขปัญหา
.accesskey = ป
menu-help-feedback-page =
.label = ส่งข้อคิดเห็น…
.accesskey = ส
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = เริ่มการทำงานใหม่พร้อมปิดใช้งานส่วนเสริม…
.accesskey = ร
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = เริ่มการทำงานใหม่พร้อมเปิดใช้งานส่วนเสริม
.accesskey = ร
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = รายงานไซต์หลอกลวง…
.accesskey = ห
menu-help-not-deceptive =
.label = นี่ไม่ใช่ไซต์หลอกลวง…
.accesskey = ห

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = เลิกทำ
.accesskey = ล
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = ทำซ้ำ
.accesskey = ท
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = ตัด
.accesskey = ต
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = คัดลอก
.accesskey = ค
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = วาง
.accesskey = ว
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = ลบ
.accesskey = บ
text-action-select-all =
.label = เลือกทั้งหมด
.accesskey = ม
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Dosya
.accesskey = D
menu-file-new-tab =
.label = Yeni sekme
.accesskey = s
menu-file-new-container-tab =
.label = Yeni kapsayıcı sekme
.accesskey = k
menu-file-new-window =
.label = Yeni pencere
.accesskey = Y
menu-file-new-private-window =
.label = Yeni gizli pencere
.accesskey = n
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Konumu aç…
menu-file-open-file =
.label = Dosya aç…
.accesskey = a
menu-file-close =
.label = Kapat
.accesskey = K
menu-file-close-window =
.label = Pencereyi kapat
.accesskey = P
menu-file-save-page =
.label = Sayfayı farklı kaydet…
.accesskey = f
menu-file-email-link =
.label = Bağlantıyı e-postayla gönder…
.accesskey = e
menu-file-print-setup =
.label = Sayfa düzeni…
.accesskey = ü
menu-file-print-preview =
.label = Yazdırma ön izleme
.accesskey = ö
menu-file-print =
.label = Yazdır…
.accesskey = z
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Başka bir tarayıcıdan içe aktar…
.accesskey = B
menu-file-go-offline =
.label = Çevrimdışı çalış
.accesskey = d
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Düzen
.accesskey = z
menu-edit-find-on =
.label = Bu sayfada bul…
.accesskey = s
menu-edit-find-again =
.label = Sonrakini bul
.accesskey = a
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Metnin yönünü değiştir
.accesskey = M
## View Menu
menu-view =
.label = Görünüm
.accesskey = m
menu-view-toolbars-menu =
.label = Araç çubukları
.accesskey = A
menu-view-customize-toolbar =
.label = Özelleştir…
.accesskey = Ö
menu-view-sidebar =
.label = Kenar çubuğu
.accesskey = K
menu-view-bookmarks =
.label = Yer imleri
menu-view-history-button =
.label = Geçmiş
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Eşitlenmiş sekmeler
menu-view-full-zoom =
.label = Yakınlaştırma
.accesskey = Y
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Yaklaştır
.accesskey = Y
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Uzaklaştır
.accesskey = U
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Gerçek boyut
.accesskey = G
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Sadece metni yakınlaştır
.accesskey = m
menu-view-page-style-menu =
.label = Sayfa stili
.accesskey = S
menu-view-page-style-no-style =
.label = Stil yok
.accesskey = S
menu-view-page-basic-style =
.label = Temel sayfa stili
.accesskey = T
menu-view-charset =
.label = Metin kodlaması
.accesskey = k
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Tam ekrana geç
.accesskey = T
menu-view-exit-full-screen =
.label = Tam ekrandan çık
.accesskey = T
menu-view-full-screen =
.label = Tam ekran
.accesskey = T
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Tüm sekmeleri göster
.accesskey = s
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Sayfanın yönünü değiştir
.accesskey = d
## History Menu
menu-history =
.label = Geçmiş
.accesskey = G
menu-history-show-all-history =
.label = Tüm geçmişi göster
menu-history-clear-recent-history =
.label = Yakın geçmişi temizle…
menu-history-synced-tabs =
.label = Eşitlenmiş sekmeler
menu-history-restore-last-session =
.label = Önceki oturumu geri yükle
menu-history-hidden-tabs =
.label = Gizli sekmeler
menu-history-undo-menu =
.label = Son kapatılan sekmeler
menu-history-undo-window-menu =
.label = Son kapatılan pencereler
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Yer imleri
.accesskey = Y
menu-bookmarks-show-all =
.label = Tüm yer imlerini göster
menu-bookmark-this-page =
.label = Bu sayfayı yer imlerine ekle
menu-bookmark-edit =
.label = Bu yer imini düzenle
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Tüm sekmeleri yer imlerine ekle…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Yer imleri araç çubuğu
menu-bookmarks-other =
.label = Diğer yer imleri
menu-bookmarks-mobile =
.label = Mobil yer imleri
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Araçlar
.accesskey = A
menu-tools-downloads =
.label = İndirilenler
.accesskey = d
menu-tools-addons =
.label = Eklentiler
.accesskey = E
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = { -brand-product-name }a giriş yap…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = { -sync-brand-short-name }i etkinleştir…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Şimdi eşitle
.accesskey = m
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = { -brand-product-name }a yeniden bağlan…
.accesskey = b
menu-tools-web-developer =
.label = Web geliştirici
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Sayfa kaynağı
.accesskey = a
menu-tools-page-info =
.label = Sayfa bilgileri
.accesskey = b
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Seçenekler
*[other] Tercihler
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] S
*[other] T
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Düzen hata ayıklayıcısı
.accesskey = D
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Pencere
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Hepsini ön plana getir
## Help Menu
menu-help =
.label = Yardım
.accesskey = Y
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } yardımı
.accesskey = m
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } turu
.accesskey = u
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Başka bir tarayıcıdan içe aktar…
.accesskey = B
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Klavye kısayolları
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Sorun giderme bilgileri
.accesskey = b
menu-help-feedback-page =
.label = Geri bildirim gönder…
.accesskey = G
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Eklentileri devre dışı bırakıp başlat…
.accesskey = E
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Eklentileri etkinleştirip yeniden başlat
.accesskey = E
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Aldatıcı siteyi ihbar et…
.accesskey = A
menu-help-not-deceptive =
.label = Bu site aldatıcı değil…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Geri al
.accesskey = G
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Yinele
.accesskey = n
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Kes
.accesskey = e
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopyala
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Yapıştır
.accesskey = a
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Sil
.accesskey = S
text-action-select-all =
.label = Tümünü seç
.accesskey = ü
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Файл
.accesskey = Ф
menu-file-new-tab =
.label = Нова вкладка
.accesskey = л
menu-file-new-container-tab =
.label = Нова вкладка в контейнері
.accesskey = н
menu-file-new-window =
.label = Нове вікно
.accesskey = в
menu-file-new-private-window =
.label = Приватне вікно
.accesskey = т
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Відкрити розташування…
menu-file-open-file =
.label = Відкрити файл…
.accesskey = а
menu-file-close =
.label = Закрити
.accesskey = к
menu-file-close-window =
.label = Закрити вікно
.accesskey = а
menu-file-save-page =
.label = Зберегти як…
.accesskey = З
menu-file-email-link =
.label = Надіслати посилання е-поштою…
.accesskey = с
menu-file-print-setup =
.label = Параметри сторінки…
.accesskey = П
menu-file-print-preview =
.label = Попередній перегляд
.accesskey = г
menu-file-print =
.label = Друкувати…
.accesskey = к
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Імпорт даних з іншого браузера…
.accesskey = І
menu-file-go-offline =
.label = Працювати автономно
.accesskey = ю
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Редагувати
.accesskey = Р
menu-edit-find-on =
.label = Знайти на цій сторінці…
.accesskey = ц
menu-edit-find-again =
.label = Знайти знову
.accesskey = т
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Перемкнути напрям тексту на сторінці
.accesskey = к
## View Menu
menu-view =
.label = Вигляд
.accesskey = В
menu-view-toolbars-menu =
.label = Панелі інструментів
.accesskey = П
menu-view-customize-toolbar =
.label = Пристосування…
.accesskey = П
menu-view-sidebar =
.label = Бічна панель
.accesskey = ч
menu-view-bookmarks =
.label = Закладки
menu-view-history-button =
.label = Історія
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Синхронізовані вкладки
menu-view-full-zoom =
.label = Масштаб
.accesskey = ш
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Збільшити
.accesskey = л
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Зменшити
.accesskey = н
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Дійсний розмір
.accesskey = й
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Збільшувати лише текст
.accesskey = т
menu-view-page-style-menu =
.label = Стиль сторінки
.accesskey = С
menu-view-page-style-no-style =
.label = Без стилю
.accesskey = Б
menu-view-page-basic-style =
.label = Основний стиль сторінки
.accesskey = О
menu-view-charset =
.label = Кодування символів
.accesskey = К
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = На весь екран
.accesskey = е
menu-view-exit-full-screen =
.label = Вийти з повноекранного режиму
.accesskey = п
menu-view-full-screen =
.label = На весь екран
.accesskey = е
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Показати всі вкладки
.accesskey = в
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Перемкнути напрям тексту на сторінці
.accesskey = м
## History Menu
menu-history =
.label = Історія
.accesskey = І
menu-history-show-all-history =
.label = Показати всю історію
menu-history-clear-recent-history =
.label = Стерти недавню історію…
menu-history-synced-tabs =
.label = Синхронізовані вкладки
menu-history-restore-last-session =
.label = Відновити попередній сеанс
menu-history-hidden-tabs =
.label = Приховані вкладки
menu-history-undo-menu =
.label = Недавно закриті вкладки
menu-history-undo-window-menu =
.label = Недавно закриті вікна
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Закладки
.accesskey = З
menu-bookmarks-show-all =
.label = Показати всі закладки
menu-bookmark-this-page =
.label = Закласти цю сторінку
menu-bookmark-edit =
.label = Редагувати цю закладку
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Закласти всі вкладки…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Панель закладок
menu-bookmarks-other =
.label = Інші закладки
menu-bookmarks-mobile =
.label = Мобільні закладки
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Інструменти
.accesskey = с
menu-tools-downloads =
.label = Завантаження
.accesskey = З
menu-tools-addons =
.label = Додатки
.accesskey = Д
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Увійти в { -brand-product-name }…
.accesskey = в
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Увімкнути { -sync-brand-short-name(case: "acc") }…
.accesskey = м
menu-tools-sync-now =
.label = Синхронізувати зараз
.accesskey = С
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Повторно під'єднатися до { -brand-product-name }…
.accesskey = т
menu-tools-web-developer =
.label = Веб розробка
.accesskey = В
menu-tools-page-source =
.label = Програмний код сторінки
.accesskey = а
menu-tools-page-info =
.label = Інформація про сторінку
.accesskey = І
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Налаштування
*[other] Налаштування
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] Н
*[other] Н
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Зневаджувач шаблона
.accesskey = ш
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Вікно
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Помістити все на передній план
## Help Menu
menu-help =
.label = Довідка
.accesskey = Д
menu-help-product =
.label = Довідка { -brand-shorter-name }
.accesskey = Д
menu-help-show-tour =
.label = Знайомство з { -brand-shorter-name }
.accesskey = й
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Імпорт даних з іншого браузера…
.accesskey = м
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Комбінації клавіш
.accesskey = К
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Вирішення проблем
.accesskey = В
menu-help-feedback-page =
.label = Надіслати відгук…
.accesskey = Н
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Перезапуск з вимкненими додатками…
.accesskey = П
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Перезапуск з увімкненими додатками
.accesskey = у
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Повідомити про шахрайський сайт…
.accesskey = ш
menu-help-not-deceptive =
.label = Це не шахрайський сайт…
.accesskey = н

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Повернути
.accesskey = н
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Повторити
.accesskey = в
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Вирізати
.accesskey = и
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копіювати
.accesskey = п
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Вставити
.accesskey = т
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Видалити
.accesskey = В
text-action-select-all =
.label = Виділити все
.accesskey = с
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = Tập tin
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = Thẻ mới
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = Thẻ ngăn chứa mới
.accesskey = B
menu-file-new-window =
.label = Cửa sổ mới
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = Cửa sổ riêng tư mới
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = Mở địa chỉ…
menu-file-open-file =
.label = Mở tập tin…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Đóng
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Đóng cửa sổ
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = Lưu trang dưới dạng…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = Gửi liên kết qua email…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = Thiết lập trang…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Xem trước khi in
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = In…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = Nhập dữ liệu từ trình duyệt khác…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = Làm việc ngoại tuyến
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = Chỉnh sửa
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = Tìm trong trang này…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = Tìm lại
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Chuyển hướng văn bản
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = Hiển thị
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = Thanh công cụ
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = Tùy biến…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = Thanh lề
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = Dấu trang
menu-view-history-button =
.label = Lịch sử
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = Các thẻ đã đồng bộ
menu-view-full-zoom =
.label = Thu phóng
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = Phóng to
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = Thu nhỏ
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Kích thước thực
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Chỉ phóng to văn bản
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = Kiểu của trang
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = Không có kiểu
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = Kiểu trang cơ bản
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = Bảng mã văn bản
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = Vào chế độ toàn màn hình
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = Thoát chế độ toàn màn hình
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = Toàn màn hình
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = Hiện tất cả các thẻ
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = Chuyển hướng trang
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = Lịch sử
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = Xem toàn bộ lịch sử
menu-history-clear-recent-history =
.label = Xóa lịch sử gần đây…
menu-history-synced-tabs =
.label = Các thẻ đã đồng bộ
menu-history-restore-last-session =
.label = Khôi phục phiên làm việc trước
menu-history-hidden-tabs =
.label = Thẻ đã ẩn
menu-history-undo-menu =
.label = Thẻ mới đóng gần đây
menu-history-undo-window-menu =
.label = Các cửa sổ mới đóng
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = Dấu trang
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = Xem tất cả dấu trang
menu-bookmark-this-page =
.label = Đánh dấu trang này
menu-bookmark-edit =
.label = Chỉnh sửa dấu trang này
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Đánh dấu tất cả các thẻ…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Thanh dấu trang
menu-bookmarks-other =
.label = Dấu trang khác
menu-bookmarks-mobile =
.label = Dấu trang trên di động
## Tools Menu
menu-tools =
.label = Công cụ
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = Tải xuống
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = Tiện ích
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = Đăng nhập vào { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = Bật { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Đồng bộ ngay
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = Kết nối lại vào { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Nhà phát triển Web
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = Mở mã nguồn trang
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = Thông tin về trang này
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] Tùy chọn
*[other] Tùy chỉnh
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = Trình gỡ lỗi bố cục
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = Cửa sổ
menu-window-bring-all-to-front =
.label = Đưa tất cả ra phía trước
## Help Menu
menu-help =
.label = Trợ giúp
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = Trợ giúp { -brand-shorter-name }
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = Các tính năng cơ bản của { -brand-shorter-name }
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = Nhập dữ liệu từ trình duyệt khác…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = Các phím tắt bàn phím
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = Thông tin gỡ rối vấn đề
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = Gửi phản hồi…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = Khởi động lại và vô hiệu hóa các tiện ích…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = Khởi động lại và kích hoạt các tiện ích
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = Báo cáo trang lừa đảo…
.accesskey = c
menu-help-not-deceptive =
.label = Đây không phải là một trang lừa đảo…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Hoàn tác
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Làm lại
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cắt
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Sao chép
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Dán
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Xóa
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Chọn tất cả
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = 文件
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = 新建标签页
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = 新建身份标签页
.accesskey = C
menu-file-new-window =
.label = 新建窗口
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = 新建隐私窗口
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = 打开地址…
menu-file-open-file =
.label = 打开文件…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 关闭
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = 关闭窗口
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = 另存页面为…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = 用邮件发送链接…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = 页面设置…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 打印预览
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 打印…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = 从其他浏览器导入…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = 脱机工作
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = 编辑
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = 在此页面中查找…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = 查找下一个
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = 切换文字方向
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = 查看
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = 工具栏
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = 定制…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = 侧栏
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = 书签
menu-view-history-button =
.label = 历史
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = 受同步的标签页
menu-view-full-zoom =
.label = 缩放
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = 放大
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = 缩小
.accesskey = O
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = 实际大小
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = 仅缩放文本
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = 页面样式
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = 无样式
.accesskey = N
menu-view-page-basic-style =
.label = 基本页面样式
.accesskey = B
menu-view-charset =
.label = 文字编码
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = 进入全屏
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = 退出全屏
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = 全屏
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = 显示所有标签页
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = 切换页面方向
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = 历史
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = 管理所有历史记录
menu-history-clear-recent-history =
.label = 清除最近的历史记录…
menu-history-synced-tabs =
.label = 受同步的标签页
menu-history-restore-last-session =
.label = 恢复先前的浏览状态
menu-history-hidden-tabs =
.label = 隐藏标签页
menu-history-undo-menu =
.label = 最近关闭的标签页
menu-history-undo-window-menu =
.label = 最近关闭的窗口
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = 书签
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = 管理所有书签
menu-bookmark-this-page =
.label = 为此页添加书签
menu-bookmark-edit =
.label = 编辑此书签
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = 为所有标签页添加书签…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = 书签工具栏
menu-bookmarks-other =
.label = 其他书签
menu-bookmarks-mobile =
.label = 移动设备上的书签
## Tools Menu
menu-tools =
.label = 工具
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = 下载
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = 附加组件
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = 登录到 { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = 开启{ -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = 立即同步
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = 重新绑定 { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = Web 开发者
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = 页面源代码
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = 页面信息
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] 选项
*[other] 首选项
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = 布局调试器
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = 窗口
menu-window-bring-all-to-front =
.label = 全部前置
## Help Menu
menu-help =
.label = 帮助
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } 帮助
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } 导览
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = 从其他浏览器导入…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = 键盘快捷键
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = 故障排除信息
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = 提交反馈…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = 以安全模式重启浏览器…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = 重启浏览器并启用附加组件
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = 举报诈骗网站…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = 这不是诈骗网站…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = 撤销
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = 重做
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 剪切
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = 复制
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 粘贴
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 删除
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = 全选
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A

View file

@ -0,0 +1,274 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
## File Menu
menu-file =
.label = 檔案
.accesskey = F
menu-file-new-tab =
.label = 開新分頁
.accesskey = T
menu-file-new-container-tab =
.label = 新增容器分頁
.accesskey = B
menu-file-new-window =
.label = 開新視窗
.accesskey = N
menu-file-new-private-window =
.label = 新增隱私視窗
.accesskey = W
# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
# that aren't main browser windows, or when there are no windows
# but Firefox is still running.
menu-file-open-location =
.label = 開啟網址…
menu-file-open-file =
.label = 開啟檔案…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 關閉
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = 關閉視窗
.accesskey = d
menu-file-save-page =
.label = 另存新檔…
.accesskey = A
menu-file-email-link =
.label = 郵寄鏈結…
.accesskey = E
menu-file-print-setup =
.label = 頁面設定…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 預覽列印
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 列印…
.accesskey = P
menu-file-import-from-another-browser =
.label = 從另一套瀏覽器匯入…
.accesskey = I
menu-file-go-offline =
.label = 離線模式
.accesskey = k
## Edit Menu
menu-edit =
.label = 編輯
.accesskey = E
menu-edit-find-on =
.label = 尋找文字…
.accesskey = F
menu-edit-find-again =
.label = 找下一個
.accesskey = g
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = 改變文字方向
.accesskey = w
## View Menu
menu-view =
.label = 檢視
.accesskey = V
menu-view-toolbars-menu =
.label = 工具列
.accesskey = T
menu-view-customize-toolbar =
.label = 自訂…
.accesskey = C
menu-view-sidebar =
.label = 側邊欄
.accesskey = e
menu-view-bookmarks =
.label = 書籤
menu-view-history-button =
.label = 歷史
menu-view-synced-tabs-sidebar =
.label = 同步的分頁
menu-view-full-zoom =
.label = 縮放
.accesskey = Z
menu-view-full-zoom-enlarge =
.label = 放大
.accesskey = I
menu-view-full-zoom-reduce =
.label = 縮小
.accesskey = o
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = 實際大小
.accesskey = A
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = 只縮放文字
.accesskey = T
menu-view-page-style-menu =
.label = 頁面樣式
.accesskey = y
menu-view-page-style-no-style =
.label = 無樣式
.accesskey = n
menu-view-page-basic-style =
.label = 基本頁面樣式
.accesskey = b
menu-view-charset =
.label = 文字編碼
.accesskey = c
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
menu-view-enter-full-screen =
.label = 進入全螢幕模式
.accesskey = F
menu-view-exit-full-screen =
.label = 離開全螢幕模式
.accesskey = F
menu-view-full-screen =
.label = 全螢幕
.accesskey = F
##
menu-view-show-all-tabs =
.label = 顯示所有分頁
.accesskey = A
menu-view-bidi-switch-page-direction =
.label = 切換頁面方向
.accesskey = D
## History Menu
menu-history =
.label = 歷史
.accesskey = s
menu-history-show-all-history =
.label = 顯示所有瀏覽記錄
menu-history-clear-recent-history =
.label = 清除最近的歷史記錄…
menu-history-synced-tabs =
.label = 同步的分頁
menu-history-restore-last-session =
.label = 回復先前的瀏覽狀態
menu-history-hidden-tabs =
.label = 隱藏分頁
menu-history-undo-menu =
.label = 最近關閉的分頁
menu-history-undo-window-menu =
.label = 最近關閉的視窗
## Bookmarks Menu
menu-bookmarks-menu =
.label = 書籤
.accesskey = B
menu-bookmarks-show-all =
.label = 顯示所有書籤
menu-bookmark-this-page =
.label = 將本頁加入書籤
menu-bookmark-edit =
.label = 編輯此書籤
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = 將所有分頁加入書籤…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = 書籤工具列
menu-bookmarks-other =
.label = 其他書籤
menu-bookmarks-mobile =
.label = 行動書籤
## Tools Menu
menu-tools =
.label = 工具
.accesskey = T
menu-tools-downloads =
.label = 下載
.accesskey = D
menu-tools-addons =
.label = 附加元件
.accesskey = A
menu-tools-fxa-sign-in =
.label = 登入 { -brand-product-name }…
.accesskey = g
menu-tools-turn-on-sync =
.label = 開啟 { -sync-brand-short-name }…
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = 立刻同步
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label = 重新連線到 { -brand-product-name }…
.accesskey = R
menu-tools-web-developer =
.label = 網頁開發者
.accesskey = W
menu-tools-page-source =
.label = 頁面原始碼
.accesskey = o
menu-tools-page-info =
.label = 頁面資訊
.accesskey = I
menu-preferences =
.label =
{ PLATFORM() ->
[windows] 選項
*[other] 偏好設定
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] O
*[other] n
}
menu-tools-layout-debugger =
.label = 版面除錯器
.accesskey = L
## Window Menu
menu-window-menu =
.label = 視窗
menu-window-bring-all-to-front =
.label = 將此程式所有視窗移至最前
## Help Menu
menu-help =
.label = 說明
.accesskey = H
menu-help-product =
.label = { -brand-shorter-name } 說明
.accesskey = H
menu-help-show-tour =
.label = { -brand-shorter-name } 導覽
.accesskey = o
menu-help-import-from-another-browser =
.label = 從另一套瀏覽器匯入…
.accesskey = I
menu-help-keyboard-shortcuts =
.label = 快速鍵
.accesskey = K
menu-help-troubleshooting-info =
.label = 疑難排解資訊
.accesskey = T
menu-help-feedback-page =
.label = 送出意見回饋…
.accesskey = S
menu-help-safe-mode-without-addons =
.label = 重新啟動但停用附加元件…
.accesskey = R
menu-help-safe-mode-with-addons =
.label = 重新啟動並啟用附加元件
.accesskey = R
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =
.label = 回報詐騙網站…
.accesskey = D
menu-help-not-deceptive =
.label = 這不是詐騙網站…
.accesskey = d

View file

@ -0,0 +1,49 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = 復原
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = 取消「復原」
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 剪下
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = 複製
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 貼上
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 刪除
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = 全選
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A