Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Name">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancel">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "أزل الخلاصات المقروءة بعد">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "يوم">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "اسم ملف PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "اسم العنصر">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "فحص ملف RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "إلغاء">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "الاستشهاد">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=انسخ إلى الحافظة
 general.cancel=إلغاء
 general.clear=تفريغ
 general.processing=معالجة
+general.finished=Finished
 general.submitted=أُرسل
 general.thanksForHelpingImprove=شكرًا لمساعدتك في تحسين %S!
 general.describeProblem=صف المشكلة باختصار:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=عملية زوتيرو حالياً تحت الإجراء.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=يرجى الانتظار حتى انتهائها.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=استيراد في مجموعة عناص
 ingester.lookup.performing=تنفيذ البحث ...
 ingester.lookup.error=حدث خطأ أثناء تنفيذ البحث لهذا البند.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=البحث عن ملفات PDF متاحة
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=بي دي إف ذات وصول مفتوح
 findPDF.pdfWithMethod=بي دي إف (%S)
 findPDF.noPDFsFound=لا يوجد ملفات بي دي إف
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=نص كامل
 attachment.acceptedVersion=نسخة مقبولة
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=إعدادات الوكيل...
 proxies.recognized.message=بإضافة هذا الوكيل سيتم السماح لزوتيرو بالتعرف على العناصر من صفحاتها، وسيتم التوجية التلقائي للطلبات المستقبلية الى %1$S عن طريق %2$S.
 proxies.recognized.add=إضافة وكيل
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=لا يحتوي ملف PDF على نصوص OCR محولة
 recognizePDF.couldNotRead=تعذر قراءة النص في ملف PDF
 recognizePDF.noMatches=لم يتم العثور على مراجع مطابقة.
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=حدث خطأ غير متوقع
 recognizePDF.recognizing.label=جارٍ استرداد البيانات الوصفية ...
 recognizePDF.complete.label=تمت عملية استرجاع البيانات الوصفية.
 recognizePDF.reportMetadata=بلغ عن بيانات وصفية غير صحيحة
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=حدد ملف لفحصه
 rtfScan.scanning.label=جاري فحص مستند RTF...

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Премахване на прочетените емисии след">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "ден (дни)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Име на PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Име на запис">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Сканиране на RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Отказ">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Цитат">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Копиране в клипборда
 general.cancel=Отказ
 general.clear=Изчисти
 general.processing=Обработване
+general.finished=Finished
 general.submitted=Изпратено
 general.thanksForHelpingImprove=Благодарим Ви за помощта с подобряването на %S!
 general.describeProblem=Опишете накратко проблема /In English/:
 general.nMegabytes=%S МБ
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Операция на Зотеро е активна в момента.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Моля изчакайте докато приключи.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Добавянето на това прокси ще позволи на Zotero да разпознава записи от от неговите страници и в бъдеще да пренасочи поискванията до %1$S през %2$S.
 proxies.recognized.add=Добавя прокси
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=Този PDF файл не съдържа оптически разпознат текст
 recognizePDF.couldNotRead=Текста на този PDF файл не може да бъде прочетен
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Изберете файл, който да бъде сканиран
 rtfScan.scanning.label=Сканира RTF документ...

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nom del PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nom de l'element">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Escaneig de l'RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancel·la">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Cita">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Una operació del Zotero està actualment en curs.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espereu fins que hagi acabat.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar a una nova col·lecció
 ingester.lookup.performing=Realitzant una cerca...
 ingester.lookup.error=S'ha produït un error mentre se cercava aquest element.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=L'addició d'aquest servidor intermediari permet que el Zotero reconegui els elements de les pàgines i redirigeixi automàticament les peticions futures a %1$S a través de %2$S.
 proxies.recognized.add=Afegeix el servidor intermediari
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=El PDF no conté text reconeixible
 recognizePDF.couldNotRead=No s'ha pogut llegir el text d'un PDF
 recognizePDF.noMatches=No s'han trobat referències coincidents
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=S'ha produït un error inesperat
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Recuperació de metadades completa
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Selecciona un fitxer per escanejar
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Odstranit přečtené položky z kanálu po">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dnech">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Jméno PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Jméno položky">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Sken RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Zrušit">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citace">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopírovat do schránky
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Právě probíhá operace se Zoterem.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkejte prosím, dokud neskončí.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Vložit do nové kolekce
 ingester.lookup.performing=Provádí se vyhledávání...
 ingester.lookup.error=Během vyhledávání této položky došlo k chybě.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Přidání této proxy umožní Zoteru rozpoznat položky z těchto stránek a automaticky přesměrovávat požadavky pro %1$S skrz %2$S.
 proxies.recognized.add=Přidat proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF neobsahuje text získaný pomocí OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Není možné přečíst text z PDF
 recognizePDF.noMatches=Nebyly nalezeny odpovídající reference
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Došlo k neočekávané chybě
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Získání metadat dokončeno
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Vyberte soubor k prohledání
 rtfScan.scanning.label=Prohledávám RTF dokument...

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Fjern læste nyhedsstrømme efter">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dage(e)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF-filens navn">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Elementets navn">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF-scanning">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Fortryd">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Reference">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopiér til udklipsholderen
 general.cancel=Annullér
 general.clear=Ryd
 general.processing=Behandler
+general.finished=Finished
 general.submitted=Indsendt
 general.thanksForHelpingImprove=Tak for din hjælp med at forbedre %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=En handling i Zotero er ved at blive udført.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vent venligst til den er færdig.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importér til ny samling
 ingester.lookup.performing=Foretager opslag...
 ingester.lookup.error=Der opstod en fejl under forsøget på opslag for elementet.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxyindstillinger...
 proxies.recognized.message=Hvis du tilføjer denne proxy, vil Zotero kunne genkende elementer fra dets sider og automatisk kunne omdirigere fremtidige forespørgsler til %1$S gennem %2$S.
 proxies.recognized.add=Tilføj proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF indeholder ikke tekst genkendt ved OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Kunne ikke læse tekst fra PDF
 recognizePDF.noMatches=Fandt ikke referencer, der matchede
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Der opstod en uventet fejl
 recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata...
 recognizePDF.complete.label=Hentning af metadata fuldført
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Vælg en fil der skal skannes
 rtfScan.scanning.label=Skanner RTF-dokument...

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Lösche gelesene Feed Einträge nach">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "Tag(en)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF-Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Eintragsname">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF-Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Abbrechen">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Zitation">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=In die Zwischenablage kopieren
 general.cancel=Abbrechen
 general.clear=Löschen
 general.processing=Verarbeitung
+general.finished=Finished
 general.submitted=Übermittelt
 general.thanksForHelpingImprove=Vielen Dank, dass Sie helfen %S zu verbessern!
 general.describeProblem=Beschreiben Sie kurz das Problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero ist beschäftigt.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=In eine neue Sammlung importieren
 ingester.lookup.performing=Nachschlagen
 ingester.lookup.error=Beim Nachschlagen dieses Eintrags ist ein Fehler aufgetreten.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Suche nach verfügbaren PDFs...
 findPDF.checkingItems=Prüfe %1$S Eintrag;Prüfe %1$S Einträge
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF hinzugefügt;%1$S PDFs hinzugefügt
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Keine PDFs gefunden
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Volltext
 attachment.acceptedVersion=Akzeptierte Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy-Einstellungen...
 proxies.recognized.message=Das Hinzufügen dieses Proxys erlaubt Zotero, Einträge von diesen Seiten zu erkennen, und wird weitere Zugriffe auf %1$S durch %2$S umleiten.
 proxies.recognized.add=Proxy hinzufügen
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF enthält keinen OCR-Text
 recognizePDF.couldNotRead=Text aus PDF konnte nicht gelesen werden
 recognizePDF.noMatches=Keine passenden Verweise gefunden.
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
 recognizePDF.recognizing.label=Abruf der Metadaten...
 recognizePDF.complete.label=Metadaten-Abruf abgeschlossen.
 recognizePDF.reportMetadata=Falsche Metadaten melden
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Wählen Sie eine Datei zum Scannen aus
 rtfScan.scanning.label=Scanne RTF-Dokument...

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "ημέρα(/ες)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Όνομα PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Όνομα στοιχείου">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Σάρωση RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Ακύρωση">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Παραπομπή">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Άκυρο
 general.clear=Καθαρισμός
 general.processing=Επεξεργασία
+general.finished=Finished
 general.submitted=Υποβλήθηκε
 general.thanksForHelpingImprove=Ευχαριστούμε που βοηθάτε για την βελτίωση %S!
 general.describeProblem=Περιγράψτε συνοπτικά το πρόβλημα:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Αυτή τη στιγμή εκτελείται κάποια λειτουργία Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Παρακαλώ περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Αναζήτηση διαθέσιμων PDF ...
 findPDF.checkingItems=Έλεγχος του στοιχείου %1$S;Έλεγχος των στοιχείων %1$S
 findPDF.pdfsAdded=Προστέθηκε το PDF %1$S; προστέθηκαν τα αρχεία PDF %1$S
 findPDF.openAccessPDF=PDF με ανοικτή πρόσβαση
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Δεν βρέθηκαν αρχεία PDF
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Πλήρες Κείμενο
 attachment.acceptedVersion=Αποδεκτή Έκδοση
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Ανάκτηση Μεταδεδομένων...
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Αναφορά εσφαλμένων Μετα-δεδομένων
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Eliminar elementos leídos después de">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "día(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nombre del PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nombre del ítem">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Escaneado RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancelar">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Cita">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copiar a portapapeles
 general.cancel=Cancelar
 general.clear=Limpiar
 general.processing=Procesando
+general.finished=Finished
 general.submitted=Enviado
 general.thanksForHelpingImprove=¡Gracias por ayudar a mejorar %S!
 general.describeProblem=Describa brevemente el problema:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Una operación de Zotero se encuentra en progreso.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espera hasta que termine.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar en una nueva colección
 ingester.lookup.performing=Realizando búsqueda...
 ingester.lookup.error=Ha ocurrido un error mientras se realizaba la búsqueda de este ítem.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Buscando archivos PDFs disponibles...
 findPDF.checkingItems=Comprobando %1$S elemento;Comprobando %1$S elementos
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF añadido;%1$S PDFs añadidos
 findPDF.openAccessPDF=PDF de acceso abierto
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No se encontraron PDFs
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Texto completo
 attachment.acceptedVersion=Versión aceptada
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Opciones de Proxy...
 proxies.recognized.message=Agregando este proxy permitirá a Zotero reconocer ítems desde estas páginas y automáticamente redirigirá futuras peticiones a %1$S a través de %2$S.
 proxies.recognized.add=Agregar proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF no contiene texto reconocido por OCR
 recognizePDF.couldNotRead=No se puede leer texto desde el PDF
 recognizePDF.noMatches=No se han encontrado referencias que concuerden
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Ha ocurrido un error inesperado
 recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadatos...
 recognizePDF.complete.label=Recuperación de metadatos completada
 recognizePDF.reportMetadata=Infomar de metadatos incorrectos
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Seleccionar un archivo a escanear
 rtfScan.scanning.label=Escaneando documento RTF...

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDFi nimi">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Kirje nimi">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Skänn">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Tühistada">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Viide">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero parajasti toimetab.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Palun oodake kuni see lõpeb.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Uude teemakataloogi importimine
 ingester.lookup.performing=Teostan otsimist...
 ingester.lookup.error=Selle kirje otsimisel tekkis viga.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proksi seaded...
 proxies.recognized.message=Selle poksi lisamine lubab Zoterol neilt lehekülgedelt salvestada kirjeid ja suunab edaspidi kõik päringud %1$S läbi %2$S.
 proxies.recognized.add=Proksi lisamine
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF ei sisalda OCR-tuvastatud teksti
 recognizePDF.couldNotRead=PDFist ei õnnetstu teksti lugeda
 recognizePDF.noMatches=Sobivaid vasteid ei leitud.
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metaandmete kogumine lõppenud.
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Faili valimine (RTF skänn)
 rtfScan.scanning.label=RTF dokumendi skänn...

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Izenburua">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Izenburua">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancel">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero lanean ari da.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Itxaren ezazu bukatu arte.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "نام PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "نام آیتم‌">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "پیمایش RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "انصراف">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "یادکرد">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=زوترو در حال انجام کاری است.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=لطفا تا زمان اتمام آن صبر کنید.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=تنظیمات پیشکار...
 proxies.recognized.message=افزودن این پیشکار به زوترو اجازه می‌دهد آیتم‌های مربوط به صفحه‌های آن را تشخیص دهد و درخواست‌های آینده به مقصد %1$S را به صورت خودکار از طریق %2$S هدایت کند.
 proxies.recognized.add=افزودن پیشکار
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF دارای متن OCR نیست
 recognizePDF.couldNotRead=خواندن متن از PDF امکان‌پذیر نبود
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=پرونده‌ای را برای پیمایش انتخاب کنید
 rtfScan.scanning.label=در حال پیمایش سند RTF...

chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd

@@ -54,7 +54,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Palvelin:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versio:">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkronoi">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkronointi">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Käyttäjätunnus:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Salasana:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
@@ -95,8 +95,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Nollaa...">
 
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Etsi">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Haku">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Kokosanahaun välimuisti">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Kokotekstihaun välimuisti">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Indeksointitilastot">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indeksoitu:">
@@ -104,12 +104,12 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Indeksoimatta:">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Sanoja:">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Indeksoitavien kirjaimien enimmäismäärä tiedosto kohden:">
+<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Indeksoitavien merkkien enimmäismäärä tiedostoa kohden:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Indeksoitavien sivujen enimmäismäärä tiedostoa kohden:">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Vie">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Vienti">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Sitaattiasetukset">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Viittausasetukset">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Liitä painettujen artikkeleiden internet-osoitteet viitteisiin">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Kun tämä valinta on pois päältä, Zotero lisää internet-osoitteet tieteellisten lehtien, aikakauslehtien ja sanomalehtien artikkeleihin vain silloin kun niiden sivunumeroja ei ole määritelty.">
 
@@ -123,7 +123,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Kieli">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Estä pikakopiointi raahattaessa yli ">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Siteeraus">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Viitteet">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Tyylit">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Tekstinkäsittelyohjelmat">
 <!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Käytä perinteistä &quot;Lisää sitaatti&quot; -ikkunaa">

chrome/locale/fi-FI/zotero/searchbox.dtd

@@ -3,9 +3,9 @@
 <!ENTITY zotero.search.searchInLibrary "Etsi kirjastosta:">
 
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Vertaa">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "joku">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "mikä tahansa">
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.all "kaikki">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "seuraavista">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "seuraavista:">
 
 <!ENTITY zotero.search.recursive.label "Etsi alikansioista">
 <!ENTITY zotero.search.noChildren "Näytä vain ylätason kohteet">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd

@@ -12,7 +12,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Tallenna nimellä...">
 <!ENTITY zotero.general.options "Asetukset">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Lisäasetukset">
-<!ENTITY zotero.general.tools "Tools">
+<!ENTITY zotero.general.tools "Työkalut">
 <!ENTITY zotero.general.more "Lisää">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Ladataan...">
 <!ENTITY zotero.general.close "Sulje">
@@ -193,7 +193,7 @@
 <!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Muokkaa lähdeluetteloa">
 <!ENTITY zotero.integration.quickFormatDialog.title "Pikainen lähteen muokkaus">
 
-<!ENTITY zotero.progress.title "Eteneminen">
+<!ENTITY zotero.progress.title "Tilanne">
 
 <!ENTITY zotero.import "Import">
 <!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
@@ -216,7 +216,7 @@
 <!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Piilota tekijä">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Etuliite:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Jälkiliite:">
-<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Varoitus: Jos muokkaat viittausta tekstieditorissa, se ei enää päivity tietokannan tietojen tai viittaustyylin perusteella.">
+<!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Varoitus: Jos muokkaat viittausta editorissa, se ei enää päivity tietokannan tietojen tai viittaustyylin muuttuessa.">
 
 <!ENTITY zotero.richText.italic.label "Kursiivi">
 <!ENTITY zotero.richText.bold.label "Lihavointi">
@@ -243,7 +243,7 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually.">
 
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Use MEDLINE journal abbreviations">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Käytä MEDLINEn lehtilyhenteitä">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "The “Journal Abbr” field will be ignored.">
 
 <!ENTITY zotero.integration.showEditor.label "Näytä muokkain">
@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Poista luetut kohteet syötteestä">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "päivän jälkeen">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF:n nimi">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nimikkeen nimi">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF:n läpikäynti">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Peruuta">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Sitaatti">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle
 general.cancel=Peruuta
 general.clear=Tyhjennä
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Lähetetty
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Kuvaile ongelma lyhyesti:
 general.nMegabytes=%S Mt
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zoteron toimenpide on käynnissä.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Odota, kunnes se on valmis.
@@ -498,7 +501,7 @@ itemFields.versionNumber=Versio
 itemFields.system=Järjestelmä
 itemFields.company=Yritys
 itemFields.conferenceName=Konferenssin nimi
-itemFields.encyclopediaTitle=Ensyklopedian otsake
+itemFields.encyclopediaTitle=Tietosanakirjan otsake
 itemFields.dictionaryTitle=Sanakirjan otsake
 itemFields.language=Kieli
 itemFields.programmingLanguage=Ohjelmointikieli
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Tuo uuteen kokoelmaan
 ingester.lookup.performing=Hakua suoritetaan...
 ingester.lookup.error=Hakua suoritettaessa tapahtui virhe.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Etsitään saatavilla olevia PDF-tiedostoja...
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
-findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
+findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF-tiedosto lisätty;%1$S PDF-tiedostoa lisätty
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=PDF-tiedostoja ei löytynyt
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Kokoteksti
 attachment.acceptedVersion=Hyväksytty versio
@@ -629,16 +634,16 @@ zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Avaa PDF:t ja muut tiedostot %S:n sisäl
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S linkkipalvelinta löytyi
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S linkkipalvelin löytyi
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S linkkipalvelinta löytyi
-zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automatic (%S)
+zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automaattinen (%S)
 zotero.preferences.locale.automatic=Automatic
 
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Siivotaanko liitetiedostot Zoteron palvelimilta?
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Jos aiot käyttää WebDAV-palvelinta tieodostojen synkronointiin ja olet aiemmin synkronoinut Oman kirjaston liitetiedostot Zoteron palvelimelle, voit siivota ne tiedostot Zoteron palvelimelta, jotta saat enemmän tallennustilaa ryhmille.\n\nVoit siivota tiedostot milloin tahansa tiliin asetuksista zotero.orgissa.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Siivoa tiedostot nyt
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Älä siivoa tiedostoja
-zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
+zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Ladataan kirjastoja…
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Sinun täytyy syöttää käyttäjätunnus ja salasana %S-välilehdellä ennen kuin voit käyttää nollauksen asetuksia.
-zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Kaikki tiedot tästä Zotero-kopiosta poistetaan ja korvataan käyttäjälle '%S' kuuluvilla tiedoilla Zotero-palvelimella.
+zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Kaikki tässä Zotero-asennuksessa oleva data poistetaan ja korvataan käyttäjälle '%S'  Zotero-palvelimella kuuluvalla datalla.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Korvaa paikalliset tiedot
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox pitää käynnistää uudelleen palautusprosessin päättämiseksi.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
@@ -660,7 +665,7 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, yo
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=Asennus onnistui.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Asennusta ei saatu valmiiksi virheen takia. Varmista että %1$S on suljettu ja käynnistä sen jälkeen %2$S uudelleen.
 zotero.preferences.wordProcessors.installed=%S-lisäosa on asennettu.
-zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=The %S add-in is not currently installed.
+zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=%S-lisäosaa ei ole asennettu.
 zotero.preferences.wordProcessors.install=Asenna %S-lisäosa
 zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=Asenna uudelleen %S-lisäosa
 zotero.preferences.wordProcessors.installing=Asennetaan %S…
@@ -683,7 +688,7 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restart
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 
 zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging
-zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
+zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S rivi kirjattu;%1$S riviä kirjattu
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
 zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output.
@@ -765,7 +770,7 @@ searchConditions.annotation=Huomautus
 fulltext.indexState.indexed=Indeksoitu
 fulltext.indexState.unavailable=Tuntematon
 fulltext.indexState.partial=Osittain
-fulltext.indexState.queued=Queued
+fulltext.indexState.queued=Jonossa
 
 exportOptions.exportNotes=Vientihuomiot
 exportOptions.exportFileData=Vientitiedostot
@@ -888,8 +893,8 @@ styles.install.unexpectedError=Odottamaton virhe "%1$S":n asennuksessa
 styles.installStyle=Asennetaanko tyyli "%1$S" lähteestä %2$S?
 styles.updateStyle=Päivitetäänkö aiempi tyyli "%1$S" tyylillä "%2$S" lähteestä %3$S?
 styles.installed=Tyyli "%S" asennettiin onnistuneesti.
-styles.installError=%S ei ole kelvollinen tyylitiedosto.
+styles.installError="%S" ei ole kelvollinen tyylitiedosto.
-styles.validationWarning="%S" ei ole kunnollinen CSL 1.0.1-tyylitiedosto, eikä se välttämättä toimi oikein Zoterossa.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
+styles.validationWarning="%S" ei ole kelvollinen CSL 1.0.1 -tyylitiedosto, eikä se välttämättä toimi oikein Zoterossa.\n\nHaluatko varmasti jatkaa?
 styles.installSourceError=%1$S viittaa epäkelpoon tai olemattomaan CSL-tiedostoon %2$S.
 styles.deleteStyle=Haluatko varmasti poistaa tyylin "%1$S"?
 styles.deleteStyles=Haluatko varmasti poistaa valitut tyylit?
@@ -928,7 +933,7 @@ sync.error.invalidClock=Järjestelmän kellonaika on virheellinen. Sinun täytyy
 sync.error.sslConnectionError=SSL-yhteyden virhe
 sync.error.checkConnection=Virhe yhdistettäessä palvelimeen. Tarkista Internet-yhteytesi.
 sync.error.emptyResponseServer=Palvelin antoi tyhjän vastauksen.
-sync.error.invalidCharsFilename=Tiedostonimessä '%S' on virheellisiä kirjaimia.\n\nVaihda tiedostonimi ja yritä uudelleen. Jos vaihdat tiedostonimeä käyttöjärjestelmän kautta, sinun täytyy linkata tiedosto uudelleen Zoteroon.
+sync.error.invalidCharsFilename=Tiedostonimessä '%S' on epäkelpoja merkkejä.\n\nVaihda tiedostonimi ja yritä uudelleen. Jos vaihdat tiedostonimeä käyttöjärjestelmän kautta, sinun täytyy linkittää tiedosto uudelleen Zoterossa.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S ei voinut todentaa käyttäjätiliäsi. Syötä käyttäjätilisi tiedot uudelleen.
 sync.error.collectionTooLong=Kokoelman nimi “%S” on liian pitkä synkronoitavaksi. Lyhennä nimeä ja synkronoi uudelleen.
 sync.error.fieldTooLong=The %1$S value “%2$S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
@@ -1037,7 +1042,7 @@ sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=WebDAV-palvelin väittää o
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV-palvelimen konfigurointivirhe
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=WebDAV-palvelin ilmoitti sisäisestä virhetilasta.
 sync.storage.error.webdav.requestError=Your WebDAV server returned an HTTP %1$S error for a %2$S request.
-sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=If you receive this message repeatedly, check your WebDAV server settings or contact your WebDAV server administrator.
+sync.storage.error.webdav.checkSettingsOrContactAdmin=Jos saat tämän viestin toistuvasti, tarkista WebDAV-palvelimesi asetukset tai ota yhteyttä palvelimen ylläpitäjään.
 sync.storage.error.webdav.url=URL: %S
 
 sync.storage.error.zfs.restart=Tiedostojen synkronointivirhe. Käynnistä %S ja/tai tietokone uudelleen ja yritä synkronointia uudestaan.\n\nJos ongelma toistuu, tietokoneessa tai verkkoyhteydessä saattaa olla vikaa, jonka saattaa aiheuttaa esimerkiksi tietoturvaohjelma, välityspalvelin, VPN tms. Kokeile poistaa tietoturva-/palomuuriohjelma käytöstä, tai jos kyseessä on kannettava tietokone, kokeile eri verkkoa.
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Välityspalvelinasetukset...
 proxies.recognized.message=Kun tämä välityspalvelin lisätään, Zotero tunnistaa automaattisesti nimikkeet sivuilta ja ohjaa tulevat pyynnöt kohteeseen %1$S vältiyspalvelimelle %2$S.
 proxies.recognized.add=Lisää välityspalvelin
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF-tiedosto ei sisällä tekstintunnistuksella tuotettua tekstiä
 recognizePDF.couldNotRead=PDF-tiedoston tekstiä ei voitu lukea
 recognizePDF.noMatches=Vastaavia nimikkeitä ei löytynyt
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Tapahtui odottamaton virhe
 recognizePDF.recognizing.label=Noudetaan metadataa...
 recognizePDF.complete.label=Metadata on haettu
 recognizePDF.reportMetadata=Raportoi virheellinen metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Valitse käsiteltävä tiedosto
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...
@@ -1120,7 +1128,7 @@ locate.libraryLookup.label=Kirjastohaku
 locate.libraryLookup.tooltip=Hae tämä nimike käyttäen valittua OpenURL-selvitintä
 locate.manageLocateEngines=Manage Lookup Engines...
 
-standalone.corruptInstallation=Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
+standalone.corruptInstallation=Zotero-asennuksesi näyttää vioittuneen epäonnistuneen automaattisen päivityksen takia. Vaikka Zotero voi edelleen toimia, mahdollisten virheiden välttämiseksi lataa Zoteron uusin versio osoitteesta https://www.zotero.org/download mahdollisimman pian.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Lisäosan asennus epäonnistui
 standalone.addonInstallationFailed.body=Lisäosaa "%S" ei voitu asentaa. Se voi olla yhteensopimaton tämän Zoteron version kanssa.
 standalone.rootWarning=Vaikuttaa, että käytät Zoteroa pääkäyttäjänä (root). Se ei ole turvallista ja voi estää Zoteroa toimimasta, kun käynnistät sen käyttäjätililtäsi.\n\nJos haluat asentaa automaattisen päivityksen, muuta Zoteron sovellushakemistoa niin, että sinne voi kirjoittaa käyttäjätililtäsi.

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Retirer les documents lus après">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "jour(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nom du PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nom du document">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Analyse d'un fichier RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Annuler">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copier dans le presse-papiers
 general.cancel=Annuler
 general.clear=Effacer
 general.processing=En cours de traitement
+general.finished=Finished
 general.submitted=Soumis
 general.thanksForHelpingImprove=Merci pour votre aide à l'amélioration de %S !
 general.describeProblem=Veuillez décrire brièvement le problème :
 general.nMegabytes=%S Mo
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Une opération Zotero est actuellement en cours.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importer dans une nouvelle collection
 ingester.lookup.performing=Recherche en cours...
 ingester.lookup.error=Une erreur s'est produite lors de la recherche pour ce document.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Trouvant des PDFs disponibles...
 findPDF.checkingItems=Essayant %1$S document;Essayant %1$S documents
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF ajouté;%1$S PDFs ajoutés
 findPDF.openAccessPDF=PDF en accès libre
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Aucun PDF trouvé
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Texte intégral
 attachment.acceptedVersion=Version acceptée
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Paramètres du serveur mandataire…
 proxies.recognized.message=Ajouter ce serveur mandataire permettra à Zotero de reconnaître des documents à partir de ses pages et redirigera automatiquement les prochaines requêtes vers %1$S via %2$S.
 proxies.recognized.add=Ajout d'un serveur mandataire
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=Ce PDF ne contient pas de texte ayant fait l'objet d'une reconnaissance optique de caractères (OCR)
 recognizePDF.couldNotRead=Le texte du PDF n'a pas pu être lu
 recognizePDF.noMatches=Il n'a pas été trouvé de référence correspondante
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Une erreur inattendue s'est produite
 recognizePDF.recognizing.label=Récupération des métadonnées...
 recognizePDF.complete.label=Récupération des métadonnées achevée
 recognizePDF.reportMetadata=Signaler des métadonnées incorrectes
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Sélectionnez un fichier à analyser
 rtfScan.scanning.label=Analyse du document RTF en cours…

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Borrar os elementos sen ler despois de">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "día(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nome do PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nome do elemento">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Analizador de RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancelar">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Cita">

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancelar
 general.clear=Borrar
 general.processing=Procesando
+general.finished=Finished
 general.submitted=Enviado
 general.thanksForHelpingImprove=Grazas por axudar a mellorar %S!
 general.describeProblem=Describe o problema brevemente:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar na nova colección
 ingester.lookup.performing=Facendo unha busca…
 ingester.lookup.error=Aconteceu un erro ao buscar ese elemento.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Configuracións de Proxy...
 proxies.recognized.message=Engadir este proxy permítelle a Zotero recoñecer os elementos das súas páxinas e que as seguintes peticións as redirixirá automaticamente a %1$S a través de %2$S.
 proxies.recognized.add=Engadir Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=O PDF non contén texto en OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Non se puido ler o texto do PDF
 recognizePDF.noMatches=Non se atoparon referencias que casen
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Aconteceu un erro inesperado
 recognizePDF.recognizing.label=Obtendo os metadatos....
 recognizePDF.complete.label=Completouse a obtención de metadatos
 recognizePDF.reportMetadata=Informa de erros nos metadatos
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Seleccione un ficheiro para esculcar
 rtfScan.scanning.label=Analizando o documento RTF...

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Name">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "בטל">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "ציטוט">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Name">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancel">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "nap(ok)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF neve">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Elem neve">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF átvizsgálása…">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Mégse">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Hivatkozás">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Másolás a vágólapra
 general.cancel=Mégsem
 general.clear=Törlés
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=A Zotero dolgozik.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importálás új gyűjteménybe
 ingester.lookup.performing=Kikeresés folyamatban…
 ingester.lookup.error=Hiba történt az elem keresésekor.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Proxy hozzáadása
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=A PDF nem tartalmaz felismerhető szöveget
 recognizePDF.couldNotRead=Nem lehet szöveget olvasni a PDF-ből
 recognizePDF.noMatches=Nincs egyező hivatkozás
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Váratlan hiba történt
 recognizePDF.recognizing.label=Metaadatok kigyűjtése...
 recognizePDF.complete.label=A metaadat visszaállítás befejeződött
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Válasszon ki egy fájlt a vizsgálatra
 rtfScan.scanning.label=RTF dokumentum átvizsgálása…

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nama PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nama Item">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Batalkan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Sitasi">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Operasi Zotero sedang berjalan saat ini.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Mohon tunggu sampai selesai
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Melakukan Pencarian...
 ingester.lookup.error=Terjadi kesalahan saat melakukan pencarian untuk item ini.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Pengaturan Proksi...
 proxies.recognized.message=Menambahkan proksi ini akan memungkinkan Zotero mengenali item-teim dari halamannya dan akan mengalihkan permintaan yang akan datang ke %1$S melalui %2$S secara automatis.
 proxies.recognized.add=Tambahkan Proksi
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF tidak mengandung teks OCRed
 recognizePDF.couldNotRead=Tidak dapat membaca teks dari PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Pilihlah sebuah berkas untuk dipindai
 rtfScan.scanning.label=Memindai Dokumen RTF

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Fjarlægja lesin atriði úr streymi eftir">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dag(ar)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Heiti PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nafn færslu">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF skönnun">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Hætta við">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Tilvitnun">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero aðgerð er í núna í vinnslu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bíddu þar til þessu er lokið.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Flytja inn í nýtt safn
 ingester.lookup.performing=Framkvæmi uppflettingu…
 ingester.lookup.error=Villa átti sér stað við leit á þessari færslu.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Stillingar milliþjóna (proxy)…
 proxies.recognized.message=Með því að bæta við þessum milliþjóni fær Zotero heimild til að auðkenna færslur á sínum síðum og mun framvegis sjálfkrafa vísa beiðnum til %1$S gegnum %2$S.
 proxies.recognized.add=Bæta við milliþjóni
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF inniheldur engan OCR aflestrartexta
 recognizePDF.couldNotRead=Gat ekki lesið texta í PDF skjali
 recognizePDF.noMatches=Engar þekktar tilvitnanir fundust
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Óvænt villa átti sér stað
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Hef sótt lýsigögn
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Veldu skrá til að skanna
 rtfScan.scanning.label=Skanna RTF-skjal…

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nome PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nome oggetto">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Scansione RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Annulla">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citazione">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copia negli Appunti
 general.cancel=Cancella
 general.clear=Pulisci
 general.processing=Precesso in corso
+general.finished=Finished
 general.submitted=Inviato
 general.thanksForHelpingImprove=Grazie per l'aiuto nel migliorare %S!
 general.describeProblem=Descrivere brevemente il problema:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Un processo di Zotero è in esecuzione
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Attendere sino al completamento
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importa in una nuova collezione
 ingester.lookup.performing=Esecuzione ricerca...
 ingester.lookup.error=Si è verificato un errore di ricerca per questo elemento.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Aggiungendo questo proxy si consentirà a Zotero di riconoscere gli elementi provenienti dalle sue pagine e di reindirizzare automaticamente le richieste future verso %1$S attraverso %2$S.
 proxies.recognized.add=Aggiungere un Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=Il PDF non contiene testo OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Impossibile leggere il testo del PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Selezionare un file da scansionare
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "既読フィードアイテムを">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "日後に除去する">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF 名">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "アイテム名">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF スキャン">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "取り消す">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "出典表記">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=クリップボードにコピー
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=既に Zotero 処理が進行中です。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=完了するまでお待ちください。
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=新しいコレクションへインポー
 ingester.lookup.performing=所在確認を実行中...
 ingester.lookup.error=このアイテムの所在確認を実行中にエラーが発生しました。
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=プロキシ設定...
 proxies.recognized.message=このプロキシを追加すると Zotero はこのページからのアイテム作成が可能になり、今後自動的に %1$S へのリクエストを %2$S 経由で転送します。
 proxies.recognized.add=プロキシを追加
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF は OCRed テキストを含んでいません
 recognizePDF.couldNotRead=PDF から文字を読み込むことができませんでした
 recognizePDF.noMatches=一致する文献が見つかりません。
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=予期しないエラーが生じました
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=メタデータの取り込みが完了しました
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=スキャンするファイルを選んでください
 rtfScan.scanning.label=RTF 文書をスキャン中…

chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "ឈ្មោះភីឌីអែហ្វ">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "ឈ្មោះឯកសារ">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "វិភាគអ៊ែរធីអែហ្វ">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "បដិសេធ">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "អាគតដ្ឋាន">

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=ហ្ស៊ូតេរ៉ូកំពុងដំណើរការឥលូវនេះ។
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=សូមរង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការបានបញ្ចប់។
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=ធ្វើការស្វែងរក…
 ingester.lookup.error=មានកំហុសកើតឡើង ខណៈពេលធ្វើការស្វែងរកឯកសារនេះ។
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=ការរៀបចំសិទិ្ធ
 proxies.recognized.message=ការបន្ថែមសិទិ្ធប្រទាននេះនឹងអាចឲហ្ស៊ូតេរ៉ូទទួលស្គាល់ឯកសារទៅតាមទំព័រ និង ប្តូរទិសសំណើ %1$S របស់អ្នកដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈសិទិ្ធ​ប្រទាន %2$S។
 proxies.recognized.add=បន្ថែមសិទិ្ធប្រទាន
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=ភីឌីអែហ្វមិនមានអត្ថបទ OCRed
 recognizePDF.couldNotRead=មិនអាចស្គាល់អត្ថបទភីឌីអែហ្វបាន
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=ជ្រើសរើសឯកសារសម្រាប់វិភាគ
 rtfScan.scanning.label=កំពុងវិភាគឯកសារអ៊ែរធីអែហ្វ...

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "다음 이후 읽은 피드 항목 제거: ">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "일">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF 명">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "항목 명">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF 스캔">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "취소">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "인용">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=클립보드로 복사
 general.cancel=취소
 general.clear=삭제
 general.processing=처리 중
+general.finished=Finished
 general.submitted=제출됨
 general.thanksForHelpingImprove=%S 개선을 위해 도와주셔서 감사합니다!
 general.describeProblem=문제를 간단히 설명해주세요:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero 작업이 현재 진행중입니다.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=끝날때까지 기다려주세요.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=새 컬렉션으로 불러오기
 ingester.lookup.performing=찾기 실행중...
 ingester.lookup.error=항목 찾기를 실행 중 오류가 발생했습니다.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=이용 가능한 PDF 찾는 중...
 findPDF.checkingItems=%1$S 항목 검사 중;%1$S 항목 검사 중
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF 파일을 추가했습니다;%1$S PDF 파일을 추가했습니다
 findPDF.openAccessPDF=오픈 액세스 PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=PDF 파일을 찾지 못했습니다
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=전문(全文)
 attachment.acceptedVersion=게재 승인본
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=이 프록시를 추가하면, Zotero가 웹 페이지에서 항목들을 인지하여 %1$S에 대한 요청을 %2$S을 통해 자동적으로 보냅니다.
 proxies.recognized.add=프록시 추가
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF가 OCR할 문서를 포함하고 있지 않습니다
 recognizePDF.couldNotRead=PDF로 부터 글을 읽을수 없습니다
 recognizePDF.noMatches=일치하는 참조를 찾지 못했습니다
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=알 수 없는 오류가 발생했습니다
 recognizePDF.recognizing.label=메타데이터 검색 중...
 recognizePDF.complete.label=메타데이터 검색 완료
 recognizePDF.reportMetadata=잘못된 메타데이터 보고
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=조사할 파일 선택
 rtfScan.scanning.label=RTF 문서 조사중...

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Perskaitytus naujienų kanalo įrašus pašalinti po">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "d.">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF pavadinimas">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Įrašo pavainimas">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF peržvelgimas">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Atšaukti">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citavimas">

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopijuoti į iškarpinę
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Šiuo metu Zotero atlieka tam tikrus veiksmus.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Palaukite, kol bus baigta.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importavimas į naują kolekciją
 ingester.lookup.performing=Ieškoma...
 ingester.lookup.error=Klaida ieškant šio įrašo.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Įgaliotojo serverio nuostatos...
 proxies.recognized.message=Pridėjus šį įgaliotąjį serverį, Zotero galės atpažinti įrašus pagal jų puslapius ir automatiškai nukreipti būsimas užklausas į %1$S per %2$S.
 proxies.recognized.add=Įtraukti įgaliotąjį serverį
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF dokumente nėra optiškai atpažinto teksto
 recognizePDF.couldNotRead=PDF dokumente nepavyksta perskaityti teksto
 recognizePDF.noMatches=Atitinkančių nuorodų nerasta
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Netikėta klaida
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Meta duomenų parsiuntimas užbaigtas
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Pasirinkite peržvelgtiną failą
 rtfScan.scanning.label=Peržvelgiamas RTF dokumentas...

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Name">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancel">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Name">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancel">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=En Zotero-operasjon pågår.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vennligst vent til den er ferdig.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Verwijder gelezen feed items na">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dag(en)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF-naam">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Naam item">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF-scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Annuleren">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Verwijzing">

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopieer naar klembord
 general.cancel=Annuleren
 general.clear=Wissen
 general.processing=Verwerken
+general.finished=Finished
 general.submitted=Verstuurd
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Beschrijf het probleem in het kort:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero is bezig met het uitvoeren van een proces.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Wacht tot proces klaar is.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importeer naar een nieuwe verzameling
 ingester.lookup.performing=Bezig met opzoeken…
 ingester.lookup.error=Er is een fout opgetreden bij het opzoeken van dit item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Naar beschikbare PDF's zoeken...
 findPDF.checkingItems=%1$S item controleren; %1$S items controleren
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDFtoegevoegd;%1$S PDF's toegevoegd
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Geen PDF's gevonden
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Volledige Tekst
 attachment.acceptedVersion=Geaccepteerde versie
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy-instellingen…
 proxies.recognized.message=Het toevoegen van deze proxy maakt het mogelijk voor Zotero om items op deze pagina's te herkennen en zal voortaan automatisch requests naar %1$S omleiden via %2$S.
 proxies.recognized.add=Proxy toevoegen
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF bevat geen geOCRde tekst
 recognizePDF.couldNotRead=Het was niet mogelijk om PDF-tekst te lezen
 recognizePDF.noMatches=Geen overeenkomende verwijzingen gevonden
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Er is een onbekende fout opgetreden
 recognizePDF.recognizing.label=Metadata aan het ophalen...
 recognizePDF.complete.label=Ophalen van metadata voltooid
 recognizePDF.reportMetadata=Incorrecte metadata rapporteren
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Selecteer een bestand om te scannen
 rtfScan.scanning.label=Bezig met het scannen van het RTF-document…

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dagar">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF-namn">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Elementnamn">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF-skann">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Avbryt">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Sitering">

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Avbryt
 general.clear=Tøm
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Takk for at du er med å forbetra %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Ei Zotero-handling foregår
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it vert hatt finished.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings…
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from it sine pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Kunne ikkje lesa tekst frå PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document…

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd

@@ -25,11 +25,11 @@
 <!ENTITY zotero.errorReport.submitted "Informacje o błędzie zostały wysłane.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.reportID "ID raportu:">
 <!ENTITY zotero.errorReport.postToForums "Proszę wysłać informację na forum Zotero (forums.zotero.org) z podaniem tego ID raportu, opisem problemu oraz wszystkmi krokami niezbędnymi do powtórzenia błędu.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "Raporty błędów nie są zwykle przeglądane, jeśli nie zostaną zamieszczone na forum.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed "Raporty błędów zwykle nie są przeglądane, jeśli nie zostaną zamieszczone na forum.">
 
 <!ENTITY zotero.upgrade.title "Kreator aktualizacji Zotero">
 <!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Nowa wersja Zotero została zainstalowana.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Baza danych Zotero musi zostać zaktualizowana, aby współpracowała z nową wersją programu.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Baza danych Zotero musi zostać zaktualizowana, aby mogła współpracować z nową wersją programu.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Przed wprowadzeniem zmian automatycznie zostanie utworzona kopia zapasowa istniejącej bazy danych.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgrade "To jest duża aktualizacja.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.majorUpgradeBeforeLink "Upewnij się, że zapoznałeś się z">
@@ -153,7 +153,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Zrób zrzut ekranu aktywnej strony">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Brak etykiet do wyświetlenia">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Wczytywanie znaczników...">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Wczytywanie etykiet...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Wyświetl etykiety automatyczne">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.displayAllInLibrary "Wyświetl wszystkie etykiety w tej bibliotece">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteAutomaticInLibrary "Usuń automatycznie nadane etykiety w tej bibliotece...">
@@ -162,7 +162,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Zmień nazwę etykiety...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Usuń etykietę...">
 
-<!ENTITY zotero.tagColorChooser.title "Wybierz kolor i pozycję etykiety">
+<!ENTITY zotero.tagColorChooser.title "Wybierz kolor i pozycję etykiety">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.color "Kolor:">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.position "Pozycja:">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Ustaw kolor">
@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Usuń przeczytane elementy kanału po">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dniu(ach)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nazwa PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nazwa elementu">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Skanowanie RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Anuluj">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Cytowanie">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopiuj do schowka
 general.cancel=Anuluj
 general.clear=Wyczyść
 general.processing=Przetwarzanie
+general.finished=Finished
 general.submitted=Przesłane
 general.thanksForHelpingImprove=Dziękujemy za pomoc w rozwijaniu %S!
 general.describeProblem=Krótki opis problemu:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Operacja Zotero jest aktualnie w trakcie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie.
@@ -189,7 +192,7 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Proszę uaktualnić do najnowszej wers
 startupError.databaseUpgradeError=Błąd aktualizacji bazy danych
 startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcje zależne od połączenia internetowego mogą nie działać.
 startupError.bundledFileUpdateError=%S nie mógł wczytać translatorów i styli.
-startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
+startupError.startedFromDiskImage1=%S został uruchomiony z obrazu dysku, co może spowodować brak działania niektórych funkcji.
 startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
 
 date.relative.secondsAgo.one=1 sekunda temu
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Zaimportuj do nowej kolekcji
 ingester.lookup.performing=Wyszukiwanie...
 ingester.lookup.error=W trakcie wyszukiwania tego elementu wystąpił błąd.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Wyszukiwanie dostępnych plików PDF...
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=PDF Open-Access
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Nie znaleziono plików PDF
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Pełny tekst
 attachment.acceptedVersion=Zaakceptowana wersja
@@ -703,7 +708,7 @@ fileInterface.exportedItems=Elementy eksportowane
 fileInterface.imported=Elementy importowane
 fileInterface.unsupportedFormat=Wybrany plik jest w nieobsługiwanym formacie.
 fileInterface.appDatabase=Baza danych %S
-fileInterface.appImportCollection=%S Import
+fileInterface.appImportCollection=Importuj %S
 fileInterface.viewSupportedFormats=Zobacz wspierane formaty...
 fileInterface.untitledBibliography=Bibliografia bez tytułu
 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografia
@@ -760,7 +765,7 @@ searchConditions.dateModified=Data modyfikacji
 searchConditions.fulltextContent=Zawartość załącznika
 searchConditions.programmingLanguage=Język programowania
 searchConditions.fileTypeID=Typ pliku załącznika
-searchConditions.annotation=Przypis
+searchConditions.annotation=Adnotacja
 
 fulltext.indexState.indexed=Zindeksowane
 fulltext.indexState.unavailable=Nieznany
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Ustawienia serwera pośredniczącego...
 proxies.recognized.message=Dodanie tego serwera proxy umożliwi Zotero rozpoznawanie elementów z jego stron i automatycznie przekierowanie przyszłych żądań z %1$S przez %2$S.
 proxies.recognized.add=Dodaj serwer pośredniczący
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=Plik PDF nie zawiera rozpoznanego tekstu OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Nie można odczytać tekstu z pliku PDF
 recognizePDF.noMatches=Nie znaleziono pasujących referencji
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Zdarzył się nieoczekiwany błąd
 recognizePDF.recognizing.label=Pobieranie metadanych...
 recognizePDF.complete.label=Zakończono pobieranie metadanych
 recognizePDF.reportMetadata=Zgłoś niepoprawne metadane
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Wybierz plik do przeskanowania
 rtfScan.scanning.label=Skanowanie dokumentu RTF...
@@ -1084,7 +1092,7 @@ rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
 rtfScan.saveTitle=Wybierz lokalizację, gdzie zapisać sformatowany plik
 rtfScan.scannedFileSuffix=(Przeskanowano)
 
-extractedAnnotations=Extracted Annotations
+extractedAnnotations=Pozyskane adnotacje
 
 file.accessError.theFileCannotBeCreated=Plik "%S" nie może zostać utworzony.
 file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Plik "%S" nie może zostać zaktualizowany.

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remover itens lidos da fonte após">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dia(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nome do PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nome do item">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Vasculhar o RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancelar">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citação">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancelar
 general.clear=Limpar
 general.processing=Processando
+general.finished=Finished
 general.submitted=Enviado
 general.thanksForHelpingImprove=Obrigado por ajudar a melhorar %S!
 general.describeProblem=Descreva brevemente o problema:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Existe uma operação do Zotero atualmente em progresso.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, aguarde até que ela termine.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar para nova coleção
 ingester.lookup.performing=Procurando...
 ingester.lookup.error=Ocorreu um erro durante a procura por esse item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Acrescentar este proxy permitirá a Zotero reconhecer itens de suas páginas e fará com que as futuras requisições a %1$S sejam redirecionadas automaticamente através de %2$S.
 proxies.recognized.add=Acrescentar Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=O arquivo PDF não contém texto OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Não foi possível ler o texto do arquivo PDF
 recognizePDF.noMatches=Nenhuma referência foi encontrada
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Ocorreu um erro não esperado
 recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadados...
 recognizePDF.complete.label=Recuperação de metadata completa
 recognizePDF.reportMetadata=Denunciar metadados incorretos
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Selecione um arquivo para analisar
 rtfScan.scanning.label=Analisando documento RTF...

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remover itens do feed já lidos após">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dia(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nome do PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nome do Item">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Processar RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Cancelar">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citação">

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copiar para a Área de Transferência
 general.cancel=Cancelar
 general.clear=Limpar
 general.processing=A processar
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submetido
 general.thanksForHelpingImprove=Obrigado por ajudar a melhorar %S!
 general.describeProblem=Descreva brevemente o problema:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Está em curso uma operação do Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor espere que termine.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar para uma nova colecção
 ingester.lookup.performing=Localizando...
 ingester.lookup.error=Ocorreu um erro ao localizar este item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=À procura de documentos PDF disponíveis...
 findPDF.checkingItems=A verificar %1$S item;A verificaros %1$S itens
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF adicionado;%1$S PDF adicionados
 findPDF.openAccessPDF=PDF de acesso aberto
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Nenhum PDF encontrado
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Texto completo
 attachment.acceptedVersion=Versão aceite
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adicionar esta cópia local permitirá ao Zotero reconhecer itens nas suas páginas e redireccionará pedidos futuros a %1$S através de %2$S.
 proxies.recognized.add=Adicionar Cópia Local
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=O PDF não contém texto opticamente reconhecido
 recognizePDF.couldNotRead=Não foi possível ler texto do PDF
 recognizePDF.noMatches=Nenhuma referência correspondente encontrada
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Ocorreu um erro inesperado
 recognizePDF.recognizing.label=A obter Metadados
 recognizePDF.complete.label=Recuperação de Metadados Completa
 recognizePDF.reportMetadata=Reportar Metadados Incorretos
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Seleccionar um arquivo a analisar
 rtfScan.scanning.label=Analisando Documento RTF...

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd

@@ -10,14 +10,14 @@
 <!ENTITY zotero.general.cancel "Anulare">
 <!ENTITY zotero.general.refresh "Reîmprospătare">
 <!ENTITY zotero.general.saveAs "Salvare ca...">
-<!ENTITY zotero.general.options "Options">
+<!ENTITY zotero.general.options "Opțiuni">
 <!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Opțiuni avansate">
 <!ENTITY zotero.general.tools "Instrumente">
 <!ENTITY zotero.general.more "Mai mult">
 <!ENTITY zotero.general.loading "Se încarcă...">
 <!ENTITY zotero.general.close "Închide">
 <!ENTITY zotero.general.minimize "Minimizare">
-<!ENTITY zotero.general.other "Other…">
+<!ENTITY zotero.general.other "Altele...">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Raportul de erori Zotero">
@@ -196,13 +196,13 @@
 <!ENTITY zotero.progress.title "Progres">
 
 <!ENTITY zotero.import "Import">
-<!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
+<!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "De unde vrei să imporți?">
-<!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
+<!ENTITY zotero.import.source.file "Un fișier (BibTeX, RIS, Zotero RDF etc.)">
-<!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
+<!ENTITY zotero.import.importing "Se importă...">
-<!ENTITY zotero.import.database "Database">
+<!ENTITY zotero.import.database "Baza de date">
-<!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
+<!ENTITY zotero.import.lastModified "Ultima modificare">
-<!ENTITY zotero.import.size "Size">
+<!ENTITY zotero.import.size "Mărime">
-<!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
+<!ENTITY zotero.import.createCollection "Pune colecțiile importate și itemii într-o colecție nouă">
 
 <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Export...">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Formatare:">
@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Șterge itemii feed citiți după">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "zi(le)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Nume PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Nume înregistrare">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Scanare RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Anulare">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citare">

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -65,17 +65,20 @@ general.copyToClipboard=Copiază în memoria clipboard
 general.cancel=Anulare
 general.clear=Șterge
 general.processing=Procesare
+general.finished=Finished
 general.submitted=Trimis
 general.thanksForHelpingImprove=Mulțumim pentru ajutorul oferit la îmbunătățirea %S!
 general.describeProblem=Descrie problema pe scurt:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=O operațiune Zotero este în momentul de față în desfășurare.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Te rog să aștepți până se încheie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Te rog așteaptă până se încheie, apoi încearcă din nou.
 
-networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.connectionNotSecure=%S nu poate realiza o conexiune sigură.
-networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+networkError.errorViaProxy=Eroare la conectare via server proxy
 
 about.createdBy=Zotero este un proiect al [Centrului de Istorie și Noua Media Roy Rosenzweig] și este dezvoltat de o [comunitate globală].
 about.getInvolved=Vrei să ajuți? [Implică-te] astăzi!
@@ -187,10 +190,10 @@ startupError.incompatibleDBVersion=Această bază de date %1$S necesită %1$S %2
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Versiune curentă: %S
 startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Te rog să actualizezi la ultima versiune de la %S.
 startupError.databaseUpgradeError=Eroare la actualizarea bazei de date
-startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
+startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funcționalitatea care depinde de o conexiune la internet ar putea să nu funcționeze.
-startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
+startupError.bundledFileUpdateError=%S nu a putut încărca traducătorii și stilurile.
-startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
+startupError.startedFromDiskImage1=%S a fost pornit de pe o imagine de disc, care ar putea afecta anumite funcționalități.
-startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
+startupError.startedFromDiskImage2=Pentru a instala propriu-zis %1$S, închide programul, deschide imaginea de disc pe care ai descărcat-o și trage “%1$S” în aliasul folderului Aplicații, vizibil în fereastră. Apoi scoate imaginea de disc și lansează Zotero, deschizându-l din folderul tău Aplicații.
 
 date.relative.secondsAgo.one=cu o secundă în urmă
 date.relative.secondsAgo.multiple=cu %S secunde în urmă
@@ -289,8 +292,8 @@ pane.items.remove.multiple=Sigur vrei să ștergi înregistrările selectate din
 pane.items.removeFromPublications.title=Șterge din Publicațiile mele
 pane.items.removeFromPublications=Sigur vrei să ștergi înregistrarea selectată din Publicațiile mele?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Sigur vrei să ștergi înregistrările selectate din Publicațiile mele?
-pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
+pane.items.menu.findAvailablePDF=Găsește PDF disponibil
-pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
+pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Găsește PDF-uri disponibile
 pane.items.menu.remove=Șterge înregistrarea din Colecție...
 pane.items.menu.remove.multiple=Șterge înregistrările din Colecție...
 pane.items.menu.removeFromPublications=Șterge înregistrarea din Publicațiile mele...
@@ -593,16 +596,18 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importă într-o colecție nouă
 ingester.lookup.performing=Execută o căutare...
 ingester.lookup.error=A apărut o eroare în timpul executării căutării pentru această înregistrare.
 
-findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
+findPDF.title=Find Available PDFs
-findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
+findPDF.searchingForAvailablePDFs=Caută după PDF-uri disponibile...
-findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
+findPDF.checkingItems=Verifică itemul %1$S;Verifică %1$S
-findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
+findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF adăugat;%1$S PDF-uri adăugate
+findPDF.openAccessPDF=PDF cu acces liber
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFsFound=Nu s-au găsit PDF-uri
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
-attachment.fullText=Full Text
+attachment.fullText=Text complet
-attachment.acceptedVersion=Accepted Version
+attachment.acceptedVersion=Versiune acceptată
-attachment.submittedVersion=Submitted Version
+attachment.submittedVersion=Versiune trimisă
 
 db.dbCorrupted=Baza de date '%S' din Zotero pare coruptă.
 db.dbCorrupted.restart=Te rog să repornești %S, pentru a permite o restaurare automată din ultima copie de siguranță.
@@ -697,12 +702,12 @@ fileInterface.importComplete=Importare completă
 fileInterface.itemsWereImported=Itemul %1$S a fost importat; itemii %1$S au fost importați
 fileInterface.itemsExported=Exportă înregistrări...
 fileInterface.import=Importă
-fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import
+fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Alege baza de date %S pentru a importa
 fileInterface.export=Exportă
 fileInterface.exportedItems=Înregistrări exportate
 fileInterface.imported=Importate
 fileInterface.unsupportedFormat=Fișierul selectat nu este într-un format suportat.
-fileInterface.appDatabase=%S Database
+fileInterface.appDatabase=Baza de date %S
 fileInterface.appImportCollection=%S Import
 fileInterface.viewSupportedFormats=Vezi formatele suportate...
 fileInterface.untitledBibliography=Bibliografie fără titlu
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Setări proxy...
 proxies.recognized.message=Adăugarea acestui proxy va permite programului Zotero să recunoască înregistrări din paginile lui  și să redirecționeze în mod automat viitoarele cereri către %1$S prin %2$S.
 proxies.recognized.add=Adaugă proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF nu conține text OCRed
 recognizePDF.couldNotRead=Nu s-a putut citi textul din PDF
 recognizePDF.noMatches=Nu s-a găsit nicio referință care să se potrivească
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=A apărut o eroare neașteptată
 recognizePDF.recognizing.label=Se extrag metadatele...
 recognizePDF.complete.label=Extragerea metadatelor completă
 recognizePDF.reportMetadata=Raportează metadatele incorecte
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Selectează un fișier pentru scanare
 rtfScan.scanning.label=Scanează documentul RTF...
@@ -1084,7 +1092,7 @@ rtfScan.rtf=Rich Text Format (.rtf)
 rtfScan.saveTitle=Selectează o locație în care să salvezi fișierul formatat
 rtfScan.scannedFileSuffix=(Scanat)
 
-extractedAnnotations=Extracted Annotations
+extractedAnnotations=Adnotări extrase
 
 file.accessError.theFileCannotBeCreated=Fișierul '%S' nu a putut fi creat.
 file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Fișierul '%S' nu a putut fi actualizat.

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Удалять прочтённые записи старше">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "дня(-ей)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Имя PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Имя документа">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Сканирование RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Отмена">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Цитата">

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Скопировать в буфер обмена
 general.cancel=Отменить
 general.clear=Очистить
 general.processing=Обработка
+general.finished=Finished
 general.submitted=Отправлено
 general.thanksForHelpingImprove=Спасибо за помощь в улучшении %S!
 general.describeProblem=Коротко опишите проблему:
 general.nMegabytes=%S МБ
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=В настоящий момент Zotero выполняет действие.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Пожалуйста, подождите, пока оно закончится.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Импортировать в новую
 ingester.lookup.performing=Идёт поиск…
 ingester.lookup.error=Произошла ошибка при поиске данного элемента.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Поиск доступных PDF-файлов…
 findPDF.checkingItems=Проверка %1$S;Проверка %1$S
 findPDF.pdfsAdded=Добавлен PDF-файл %1$S;Добавлены PDF-файлы %1$S
 findPDF.openAccessPDF=PDF-файлы в открытом доступе
 findPDF.pdfWithMethod=PDF-файлы (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Не найдено PDF-файлов
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Полный текст
 attachment.acceptedVersion=Принятая версия
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Настройки прокси…
 proxies.recognized.message=Добавление этого прокси позволит Zotero узнавать документы по их страницам и автоматически перенаправит будущие запросы к %1$S через %2$S.
 proxies.recognized.add=Добавить прокси
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF не содержит распознанного текста
 recognizePDF.couldNotRead=Не получилось прочитать текст из PDF
 recognizePDF.noMatches=Не найдено соответствующих ссылок
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Непредвиденная ошибка
 recognizePDF.recognizing.label=Получение метаданных…
 recognizePDF.complete.label=Получение метаданных завершено
 recognizePDF.reportMetadata=Сообщить об ошибочных метаданных
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Выберите файл для сканирования
 rtfScan.scanning.label=Сканирование документа RTF…
@@ -1122,7 +1130,7 @@ locate.manageLocateEngines=Диспетчер систем поиска…
 
 standalone.corruptInstallation=Ваша инсталляция Zotero выглядит неисправной из-за неудачного автообновления. Zotero может продолжить работать, но чтобы избежать неожиданных неполадок, пжалуйста, загрузите Zotero с https://www.zotero.org/download как можно скорее.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Не получилось установить дополнение
-standalone.addonInstallationFailed.body=Расщирение «%S» не может быть установлено. Возможно оно несовместимо с этой версией Zotero.
+standalone.addonInstallationFailed.body=Расширение «%S» не может быть установлено. Возможно оно несовместимо с этой версией Zotero.
 standalone.rootWarning=Похоже что вы запустили Zotero от имени пользователя root. Это небезопасно и может препятствовать работе при запуске от имени пользователя с обычными привелегиями.\n\nЕсли вы хотите использовать автоматическое обновление, дайте право на запись в каталог программы Zotero вашей учетной записи.
 standalone.rootWarning.exit=Выход
 standalone.rootWarning.continue=Продолжить

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Odstrániť prečítané RSS správy po">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dňoch">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Názov PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Názov záznamu">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Spracovať RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Zrušiť">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citácia">

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Skopírovať do schránky
 general.cancel=Zrušiť
 general.clear=Vymazať
 general.processing=Spracúvam
+general.finished=Finished
 general.submitted=Odoslané
 general.thanksForHelpingImprove=Vďaka za pomoc pri vylepšovaní %S!
 general.describeProblem=Stručne opíšte problém:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero práve vykonáva operáciu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkajte, prosím, kým sa neukončí.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importovať do novej kolekcie
 ingester.lookup.performing=Prebieha hľadanie…
 ingester.lookup.error=Pri hľadaní tohto záznamu sa vyskytla chyba.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Hľadajú sa dostupné PDF...
 findPDF.checkingItems=Kontroluje sa %1$S záznam;Kontroluje sa %1$S záznamov
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF bolo pridané;%1$S PDF bolo pridaných
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=PDF sa nenašli
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Plný text
 attachment.acceptedVersion=Akceptovaná verzia
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Nastavenia proxy...
 proxies.recognized.message=Pridanie tohto proxy umožní Zoteru rozpoznať záznamy na svojich stránkach a automaticky presmeruje požiadavky na %1$S cez %2$S.
 proxies.recognized.add=Pridať proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF neobsahuje text rozpoznaný prostredníctvom OCR
 recognizePDF.couldNotRead=Nedokážem prečítať text z PDF
 recognizePDF.noMatches=Nenašli sa žiadne zodpovedajúce referencie
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Vyskytla sa nečakaná chyba
 recognizePDF.recognizing.label=Získavam metadáta...
 recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené
 recognizePDF.reportMetadata=Nahlásiť nesprávne metadáta
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Vyberte súbor pre spracovanie
 rtfScan.scanning.label=Spracúvam RTF dokument...

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Odstrani prebrane objave vira po">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dneh">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Ime PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Ime vnosa">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Pregled RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Prekliči">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citat">

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopiraj na odložišče
 general.cancel=Prekliči
 general.clear=Počisti
 general.processing=Obdelovanje
+general.finished=Finished
 general.submitted=Poslano
 general.thanksForHelpingImprove=Hvala, ker ste pomagali izboljšati %S!
 general.describeProblem=Na kratko opišite težavo:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Trenutno je v teku opravilo Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počakajte, da se dokonča.
@@ -190,7 +193,7 @@ startupError.databaseUpgradeError=Napaka nadgradnje zbirke podatkov
 startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcionalnost, odvisna od internetne povezave, morda ne bo delovala.
 startupError.bundledFileUpdateError=%S ne more naložiti prevajalnikov in slogov.
 startupError.startedFromDiskImage1=%S je zagnan s slike diska, zaradi česar morda ne bo vse delovalo.
-startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
+startupError.startedFromDiskImage2=Če želite pravilno namestiti %1$S, zaprite program, odprite sliko diska, ki ste jo prenesli, in povlecite %1$S v mapo Applications, ki je prikazana v oknu. Nato izvrzite sliko diska in zaženite Zotero, tako da ga zaženete iz svoje mape Applications.
 
 date.relative.secondsAgo.one=pred 1 sekundo
 date.relative.secondsAgo.multiple=pred %S sekundami
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Uvozi v novo zbirko
 ingester.lookup.performing=Izvajanje iskanja ...
 ingester.lookup.error=Pri izvajanju iskanja za ta predmet je prišlo do napake.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Iskanje PDF-jev, ki so na voljo ...
 findPDF.checkingItems=Preverjanje %1$S elementa;Preverjanje %1$S elementov
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF dodan;%1$S PDF-ja dodana;%1$S PDF-ji dodani;%1$S PDF-jev dodanih
 findPDF.openAccessPDF=PDF odprtega dostopa
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=PDF-jev ni mogoče najti
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Polno besedilo
 attachment.acceptedVersion=Odobrena različica
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Nastavitve posredovalnih strežnikov ...
 proxies.recognized.message=Če dodate ta posredovalni strežnik, boste Zoteru dovolili prepoznavanje vnosov z njegovih strani in samodejno preusmerili kasnejše zahteve na %1$S prek %2$S.
 proxies.recognized.add=Dodaj posredovalni strežnik
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF ne vsebuje optično razpoznanega besedila
 recognizePDF.couldNotRead=Besedila iz PDF ni mogoče prebrati
 recognizePDF.noMatches=Ni zadetkov med sklici
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Prišlo je do nepričakovane napake
 recognizePDF.recognizing.label=Pridobivanje metapodatkov ...
 recognizePDF.complete.label=Pridobivanje metapodatkov dokončano
 recognizePDF.reportMetadata=Poročaj o nepravilnih metapodatkih
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Izberite datoteko za pregled
 rtfScan.scanning.label=Pregledovanje dokumenta RTF ...

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Уклони прочитане ставке након">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "дан(а)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Назив ПДФ-а">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Назив ставке">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "РТФ скенирање">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Откажи">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Цитат">

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Зотеро тренутно обавља задату радњу.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Сачекајте док се не заврши.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Ta bort lästa flödesobjekt efter">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "dag(ar)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF-namn">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Källnamn">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF-scanning">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Ångra">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Referens">

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Kopiera till urklipp
 general.cancel=Avbryt
 general.clear=Rensa
 general.processing=Bearbetar
+general.finished=Finished
 general.submitted=Skickad
 general.thanksForHelpingImprove=Tack för att du hjälper till att förbättra %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero arbetar just nu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vänta till åtgärden är klar.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importera till ny samling
 ingester.lookup.performing=Eftersöker källan...
 ingester.lookup.error=Ett fel uppstod när källan eftersöktes.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxyinställningar...
 proxies.recognized.message=Genom att lägga till proxyn så kan Zotero känna igen källor på dessa sidor och kommer i fortsättningen att automatiskt skicka vidare trafik till %1$S genom %2$S.
 proxies.recognized.add=Lägg till proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF:en innehåller inte tolkad (OCR) text
 recognizePDF.couldNotRead=Kunde inte läsa text från PDF
 recognizePDF.noMatches=Ingen passande källa hittades
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Ett oväntat fel har uppstått
 recognizePDF.recognizing.label=Läser av metadata...
 recognizePDF.complete.label=Inläsningen av metadata är färdig
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Välj en fil att scanna
 rtfScan.scanning.label=Scannar RTF-document...

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "ชื่อ PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "ชื่อรายการ">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "กราดตรวจ RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "ยกเลิก">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "การอ้างอิง">

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero กำลังดำเนินการอยู่
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=กรุณารอจนกว่าจะเสร็จ
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=กำลังค้นหาข้อมูล...
 ingester.lookup.error=พบความผิดพลาดขณะกำลังดำเนินการค้นหารายการนี้
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=ตั้งค่าพร็อกซี
 proxies.recognized.message=เพิ่มพร็อกซี่นี้จะช่วยให้ Zotero จดจำรายการสำหรับหน้าเว็บและปรับทิศทางอัตโนมัติเมื่อมีการร้องขอครั้งต่อไปไปยัง %1$S ผ่าน %2$S
 proxies.recognized.add=เพิ่มพร็อกซี่
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF ไม่มีข้อความ OCR
 recognizePDF.couldNotRead=อ่านข้อมูลจาก PDF ไม่ได้
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=เลือกแฟ้มเพื่อกราดตรวจ
 rtfScan.scanning.label=กำลังกราดตรวจแฟ้ม RTF...

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Okunmuş beslemeleri">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "gün sonra kaldır">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Adı">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Eser Adı">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Tarama">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "İptal et">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Gönderme">

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Panoya Kopyala
 general.cancel=İptal Et
 general.clear=Temizle
 general.processing=İşleniyor
+general.finished=Finished
 general.submitted=Gönderildi
 general.thanksForHelpingImprove=%S programını iyileştirmeye yardımcı olduğunuz için teşekkürler!
 general.describeProblem=Kısaca sorununuzu tanımlayın:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero işlemi çalışıyor.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Lütfen bitene kadar bekleyiniz.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Yeni dermeye aktar
 ingester.lookup.performing=Bakma Yapıyor...
 ingester.lookup.error=Bu eser için bir bakma yaparken bir hata oldu.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Var olan PDF'leri arıyor...
 findPDF.checkingItems=%1$S eser denetliyor;%1$S eser denetliyor
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF eklendi;%1$S PDF eklendi
 findPDF.openAccessPDF=Açık Erişimli PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=Hiçbir PDF bulunmadı
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Tüm Metin
 attachment.acceptedVersion=Kabul Edilen Versiyon
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Bu vekil sunucunun eklenmesi, Zotero'nun sunucunun sayfalarından gelen eserleri tanımasına ve gelecekteki istekleri otomatik olarak %2$S aracılığıyla %1$S'ye yönlendirmesine izin verecektir.
 proxies.recognized.add=Vekil Sunucu Ekle
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF, OCR'lenmiş metin içermiyor
 recognizePDF.couldNotRead=PDF'den metin okunamıyor
 recognizePDF.noMatches=Uyan bir referans bulunamadı
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Beklenmeyen bir hata oldu
 recognizePDF.recognizing.label=Üstveriler Alınıyor...
 recognizePDF.complete.label=Üstveri Alımı Tamamlandı
 recognizePDF.reportMetadata=Yanlış Üstverileri Bildir
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Taramak için bir dosya seçin
 rtfScan.scanning.label=RTF Belgesi Taranıyor...

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Видалити прочитані записи зі стрічки через">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "днів">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "Ім'я PDF">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Ім'я документу">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "Сканування RTF">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Відміна">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Цитата">

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Наразі Zotero виконує операцію.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Будь ласка, почекайте, поки вона закінчиться.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Імпортувати в нову кол
 ingester.lookup.performing=Іде пошук...
 ingester.lookup.error=Виникла помилка при пошуку даного елементу.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Налаштування проксі...
 proxies.recognized.message=Додавання цього проксі дозволить Zotero визнавати документи зі своїх сторінок і автоматично перенаправляти майбутні запити до %1$S через %2$S.
 proxies.recognized.add=Додати проксі
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF не містить розпізнаного тексту
 recognizePDF.couldNotRead=Не вдалось прочитати текст з PDF
 recognizePDF.noMatches=Не знайдено відповідних посилань
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=Виникла неперббачена помилка
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=Пошук метаданих закінчено
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Виберіть файл для сканування
 rtfScan.scanning.label=Сканування документа RTF...

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "Remove read feed items after">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "day(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF Name">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "Item Name">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF Scan">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Hủy">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Citation">

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
 general.cancel=Hủy
 general.clear=Xóa
 general.processing=Đang xử lý
+general.finished=Finished
 general.submitted=Đã gửi đi
 general.thanksForHelpingImprove=Cảm ơn vì đã giúp cải thiện %S!
 general.describeProblem=Mô tả sơ lược vấn đề:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Một hoạt động của Zotero đang chạy.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Xin chờ cho đến khi hoàn thành.
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
 proxies.recognized.message=Adding this proxy will allow Zotero to recognize items from its pages and will automatically redirect future requests to %1$S through %2$S.
 proxies.recognized.add=Add Proxy
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF does not contain OCRed text
 recognizePDF.couldNotRead=Could not read text from PDF
 recognizePDF.noMatches=No matching references found
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=An unexpected error occurred
 recognizePDF.recognizing.label=Lấy thông tin meta
 recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
 recognizePDF.reportMetadata=Báo thông tin meta sai
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=Select a file to scan
 rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "删除已读提要条目于之后">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "天">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF 名称">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "条目名称">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF 扫描">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "取消">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "引文">

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=拷贝到剪切板
 general.cancel=取消
 general.clear=清除
 general.processing=正在处理
+general.finished=Finished
 general.submitted=已提交
 general.thanksForHelpingImprove=感谢帮助改进 %S！
 general.describeProblem=简要描述问题：
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=另一个 Zotero 操作正在进行。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=请耐心等待完成。
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=导入到新收藏
 ingester.lookup.performing=执行检索……
 ingester.lookup.error=检索本条目时发生错误。
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=正在搜索可用的 PDF
 findPDF.checkingItems=正在检查 %1$S 项
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF 已添加
 findPDF.openAccessPDF=开放获取的 PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=未找到 PDF
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=全文
 attachment.acceptedVersion=已接受版本
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=代理设置……
 proxies.recognized.message=添加此代理将允许 Zotero 从它的页面中识别条目，并自动通过%2$S将未来对%1$S的请求转接。proxies.recognized.add\t\t\t\t= 添加代理
 proxies.recognized.add=添加代理
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF不包含OCRed文本
 recognizePDF.couldNotRead=无法从PDF中读取文本
 recognizePDF.noMatches=未找到匹配的参考文献
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=发生未知错误
 recognizePDF.recognizing.label=检索元数据...
 recognizePDF.complete.label=元数据抓取完成
 recognizePDF.reportMetadata=报告不正确的元数据
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=选择文件进行扫描
 rtfScan.scanning.label=正在扫描 RTF 文档……

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd

@@ -288,9 +288,6 @@
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label1 "移除已讀取的 feed 項目，當超過">
 <!ENTITY zotero.feedSettings.cleanupReadAfter.label2 "日(s)">
 
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.pdfName.label "PDF 名稱">
-<!ENTITY zotero.recognizePDF.itemName.label "項目名稱">
-
 <!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF 掃描">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "取消">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "引用文獻">

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -65,10 +65,13 @@ general.copyToClipboard=複製到剪貼簿
 general.cancel=Cancel
 general.clear=Clear
 general.processing=Processing
+general.finished=Finished
 general.submitted=Submitted
 general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
 general.describeProblem=Briefly describe the problem:
 general.nMegabytes=%S MB
+general.item=Item
+general.pdf=PDF
 
 general.operationInProgress=Zotero 進行操作中。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=請稍候至完成。
@@ -593,12 +596,14 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=匯入成新增的文獻庫
 ingester.lookup.performing=查詢…
 ingester.lookup.error=查詢此項目時發生錯誤。
 
+findPDF.title=Find Available PDFs
 findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
 findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
 findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
 findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
 findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
+findPDF.noPDFFound=No PDF found
 
 attachment.fullText=Full Text
 attachment.acceptedVersion=Accepted Version
@@ -1068,6 +1073,7 @@ proxies.notification.settings.button=代理伺服器設定…
 proxies.recognized.message=加入這個代理伺服器會讓 Zotero 認得從它網頁來的項目並在以後自動把到 %1$S 的請求改導至 %2$S。
 proxies.recognized.add=新增代理伺服器
 
+recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
 recognizePDF.noOCR=PDF 檔未含光學辨識過的文字。
 recognizePDF.couldNotRead=無法由 PDF 檔中讀取文字。
 recognizePDF.noMatches=找不到相合的參考文獻條
@@ -1076,6 +1082,8 @@ recognizePDF.error=出現一個未預期的錯誤。
 recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
 recognizePDF.complete.label=已取得屬性資料
 recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
+recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
+recognizePDF.itemName.label=Item Name
 
 rtfScan.openTitle=選一個要掃描的檔案
 rtfScan.scanning.label=正掃描 RTF 文件…