diff --git a/chrome/content/zotero/zoteroPane.js b/chrome/content/zotero/zoteroPane.js
index a0ea1e1445..ed2f72d2cd 100644
--- a/chrome/content/zotero/zoteroPane.js
+++ b/chrome/content/zotero/zoteroPane.js
@@ -2985,7 +2985,7 @@ var ZoteroPane = new function()
 		menu.childNodes[m.exportItems].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.export' + multiple));
 		menu.childNodes[m.createBib].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.createBib' + multiple));
 		menu.childNodes[m.loadReport].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.generateReport' + multiple));
-		menu.childNodes[m.createParent].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.createParent' + multiple));
+		menu.childNodes[m.createParent].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.createParent'));
 		menu.childNodes[m.recognizePDF].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.recognizePDF' + multiple));
 		menu.childNodes[m.renameAttachments].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.renameAttachments' + multiple));
 		menu.childNodes[m.reindexItem].setAttribute('label', Zotero.getString('pane.items.menu.reindexItem' + multiple));
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 69c45057af..e09dd2c304 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -321,8 +321,7 @@ pane.items.menu.reindexItem					= Reindex Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple		= Reindex Items
 pane.items.menu.recognizePDF				= Retrieve Metadata for PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple		= Retrieve Metadata for PDFs
-pane.items.menu.createParent              = Create Parent Item
-pane.items.menu.createParent.multiple     = Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent              = Create Parent Item…
 pane.items.menu.renameAttachments = Rename File from Parent Metadata
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple = Rename Files from Parent Metadata
 pane.items.showItemInLibrary = Show Item in Library