From 6ea5afe8e3ec78e75dcbc2f522f0ba2128248a8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Fri, 29 Mar 2013 03:33:05 -0400
Subject: [PATCH] Update locales from Transifex

---
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd        | 4 ++--
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 2 +-
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd        | 4 ++--
 chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd        | 4 ++--
 4 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
index 0f727620ee..75ab303d67 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
@@ -212,8 +212,8 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Les signets sont conservés entre Microsoft Word et OpenOffice/LibreOffice, mais peuvent être modifiés accidentellement. Pour des raisons de compatibilité, les citations ne peuvent pas être insérées dans des notes de bas de page ou de fin lorsque cette option est sélectionnée.">
 
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Automatically abbreviate journal titles">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "MEDLINE journal abbreviations will be automatically generated using journal titles. The “Journal Abbr” field will be ignored.">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Abréger automatiquement les titres de revues">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "Les abréviations MEDLINE des titres de revues seront automatiquement créés sur la base des titres de revues.  Le champ Zotero &quot;Abrév. de revue&quot; sera ignoré.">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Stocker les références dans le document">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Stocker les références dans votre document augmentera la taille du fichier mais vous permettra de partager votre document avec d'autres sans utiliser un groupe Zotero. Zotero 3.0 ou suivant est nécessaire pour mettre à jour des documents créés avec cette option.">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index f2f3915be2..500fee273d 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -727,7 +727,7 @@ styles.installStyle=Installer le style "%1$S" à partir de %2$S ?
 styles.updateStyle=Actualiser le style "%1$S" existant avec "%2$S" à partir de %3$S ?
 styles.installed=Le style "%S" a été installé avec succès.
 styles.installError=%S n'est pas un fichier de style valide.
-styles.validationWarning="%S" n'est pas un style CSL 1.0 valide, et peut ne pas fonctionner correctement avec Zotero.⏎ ⏎ Voulez-vous vraiment continuer ?
+styles.validationWarning="%S" n'est pas un style CSL 1.0.1 valide, et peut ne pas fonctionner correctement avec Zotero.⏎ ⏎ Voulez-vous vraiment continuer ?
 styles.installSourceError=%1$S fait référence à un fichier CSL non valide ou inexistant ayant %2$S comme source.
 styles.deleteStyle=Voulez-vous vraiment supprimer le style "%1$S" ?
 styles.deleteStyles=Voulez-vous vraiment supprimer les styles sélectionnés ?
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
index 8f9a017c83..16ea7d1477 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
@@ -212,8 +212,8 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "ブックマークは Microsoft Word、LibreOffice 双方で保存されますが、誤って変更されてしまう場合があります。 &#xA; 互換性上の理由により、この機能を選んだ場合、出典表記を脚注や巻末注に挿入することができません。">
 
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Automatically abbreviate journal titles">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "MEDLINE journal abbreviations will be automatically generated using journal titles. The “Journal Abbr” field will be ignored.">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "雑誌名を自動的に簡略化する">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "MEDLINE の雑誌略誌名が雑誌名から自動的に生成されます。「雑誌略誌名」欄の内容は無視されます。">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "文献情報を文書中に保存">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "文献情報をあなたの文書中に保存するとわずかにファイルサイズが大きくなりますが、あなたは Zotero グループを使わなくても他人とその文書を共有することが可能になります。このオプションで作成された文書を更新するには Zotero 3.0 以降が必要です。">
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
index f679046b9b..11aa301d19 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
@@ -212,8 +212,8 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Záložky sa môžu uchovať aj vo Worde a OpenOffice, ale môžu sa náhodne pozmeniť. Z dôvodu kompatibility sa citácie nemôžu vkladať do poznámok pod čiarou alebo do koncových poznámok pri výbere tejto možnosti.">
 
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Automatically abbreviate journal titles">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "MEDLINE journal abbreviations will be automatically generated using journal titles. The “Journal Abbr” field will be ignored.">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Automaticky skracovať názvy časopisov">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "Skratky časopisov MEDLINE budú automaticky generované s použitím názvov časopisov. Pole &quot;Journal Abbr&quot; sa bude ignorovať.">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.label "Ukladať odkazy do dokumentu">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.storeReferences.caption "Ukladanie odkazov do vášho dokumentu nepatrne zväčší veľkosť súboru, ale vám umožní zdieľať váš dokument s ostatnými bez použitia skupín Zotera. Pre aktualizáciu dokumentov vytvorených s touto možnosťou sa vyžaduje Zotero 3.0 alebo novšie. ">