From 6d299f85f868be6789b8b4eeb7b7db819a0cb61c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Sun, 12 Aug 2018 02:45:55 -0400
Subject: [PATCH] Merge new English strings

---
 chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties    | 3 +++
 chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/de/zotero/zotero.properties    | 3 +++
 chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties    | 3 +++
 chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/km/zotero/zotero.properties    | 3 +++
 chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 3 +++
 chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties | 3 +++
 44 files changed, 132 insertions(+)

diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index f9efe30af2..13a33f5116 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index 35544c7e73..472e72eb98 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=عملية زوتيرو حالياً تحت الإج
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=يرجى الانتظار حتى انتهائها.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=يرجى الانتظار حتى انتهائها ثم أعد المحاولة.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=هل تريد المساعدة ؟ [شارك]  اليوم!
 
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index ba8d54faea..bcb339f3fd 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Операция на Зотеро е активна
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Моля изчакайте докато приключи.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Моля изчакайте докато приключи и опитайте отново.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Зотеро е проект на [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] и бива разработван от  [световна общност].
 about.getInvolved=Искате да помогнете? [Включете се] днес!
 
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index 6e7099d733..8b1757f209 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Una operació del Zotero està actualment en curs.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espereu fins que hagi acabat.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Si us plau, espereu fins que hagi acabat i torneu a intentar.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index 504952ee53..9325165082 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Právě probíhá operace se Zoterem.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkejte prosím, dokud neskončí.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počkejte prosím, dokud neskončí, a poté to zkuste znovu.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index da3a4d231e..cacb7ebf76 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=En handling i Zotero er ved at blive udført.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vent venligst til den er færdig.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Vent venligst til den er færdig og prøv igen.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero er et projekt af [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] og udvikles af et [golbalt fællesskab].
 about.getInvolved=Vil du hjælpe? [Bliv involveret] i dag!
 
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index 2b48804365..15982508a8 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero ist beschäftigt.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist, und versuchen Sie es dann erneut.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero ist ein Projekt vom [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] und wird von einer [globalen Community] weiter entwickelt.
 about.getInvolved=Möchten Sie helfen? [Beteiligen Sie sich] gleich heute!
 
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index d4ff854058..21d0150f6d 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Αυτή τη στιγμή εκτελείται κά
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Παρακαλώ περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Παρακαλώ περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί και προσπαθήστε ξανά.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index 16ac6b6c3e..16c5696c18 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Una operación de Zotero se encuentra en progreso.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espera hasta que termine.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Espera hasta que termine y prueba de nuevo.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero es un proyecto del [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] y es desarrollado por una [comunidad global].
 about.getInvolved=¿Necesita ayuda? ¡[Involúcrese] hoy!
 
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index e8f4c8f6a2..da1e5a811e 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero parajasti toimetab.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Palun oodake kuni see lõpeb.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Palun oodake kuni see lõpeb ja proovige uuesti.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index 85a9796a2d..956b59e687 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero lanean ari da.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Itxaren ezazu bukatu arte.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Itxaron ezazu bukatu arte eta saiatu berrio.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index 1738a0177d..5e82616288 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=زوترو در حال انجام کاری است.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=لطفا تا زمان اتمام آن صبر کنید.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=لطفا تا اتمام آن صبر کنید و بعد دوباره تلاش کنید.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 47d12a375d..f86180ce5c 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zoteron toimenpide on käynnissä.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Odota, kunnes se on valmis.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Odota, kunnes se on valmis, ja yritä uudelleen.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 8b72376126..a6cd428aef 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Une opération Zotero est actuellement en cours.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Veuillez attendre jusqu'à ce qu'elle soit terminée et réessayez.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero est un projet du [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] qui est développé par une [communauté globale].
 about.getInvolved=Vous désirez aider ? [Impliquez-vous] maintenant !
 
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 5ea0ef6dec..a059e687c5 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Agarde ata que teña acabado e ténteo de novo.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index 887f106da9..0ee7b05a78 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index f9efe30af2..13a33f5116 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index c726c675c7..756a5724ba 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero dolgozik.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik, és próbálja meg újra.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
index be925d70eb..c951fbb92b 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Operasi Zotero sedang berjalan saat ini.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Mohon tunggu sampai selesai
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Mohon tunggu sampai selesai dan coba kembali
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index 55d3f25b69..8a2288602e 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero aðgerð er í núna í vinnslu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bíddu þar til þessu er lokið.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Bíddu þar til þessu er lokið og reyndu síðan aftur.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index c51f96ca89..3c7ce8075d 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Un processo di Zotero è in esecuzione
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Attendere sino al completamento
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Attendere sino al completamento e provare di nuovo
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero è un progetto del [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] ed è sviluppato da una [global community].
 about.getInvolved=Desideri aiutare? [Get involved] oggi!
 
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 94aa25aff2..a07085d12f 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=既に Zotero 処理が進行中です。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=完了するまでお待ちください。
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=完了してから、もう一度試してください。
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero は [ロイ・ローゼンツヴァイク歴史新メディア・センター （Roy Rosenzweig Center for History and New Media）] のプロジェクトであり、a [グローバルなコミュニティ]によって開発されています。
 about.getInvolved=協力したいのですか？今日から[参加しましょう]！
 
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
index 402c72e0ca..f1528d38c5 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=ហ្ស៊ូតេរ៉ូកំពុងដំ
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=សូមរង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការបានបញ្ចប់។
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=សូមរង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការបានបញ្ចប់ ហើយ ព្យាយាមម្តងទៀត។
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index 369f1cd369..6ab0729223 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero 작업이 현재 진행중입니다.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=끝날때까지 기다려주세요.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=완료될때까지 기다려 주시고 다시 시도해 주세요.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero는 [Roy Rosenzweig Center for History and New Media]의 프로젝트이며 [전세계 커뮤니티]와 함께 개발됩니다.
 about.getInvolved=도움을 주실 수 있으신가요? 오늘 [참여]해주세요!
 
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
index 544a39c7ac..f36f2e68be 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Šiuo metu Zotero atlieka tam tikrus veiksmus.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Palaukite, kol bus baigta.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Palaukite, kol bus baigta, ir bandykite iš naujo.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 15973ee4b2..0c7f5aa946 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=A Zotero operation is currently in progress.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it has finished.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it has finished and try again.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 060db0005c..b8c8d0f8eb 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=En Zotero-operasjon pågår.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vennligst vent til den er ferdig.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Vennligst vent til den er ferdig og prøv igjen.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index 3a6d3e50e8..a3490f3b94 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero is bezig met het uitvoeren van een proces.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Wacht tot proces klaar is.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Wacht tot proces klaar is en probeer het opnieuw.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is een project van het [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] en wordt ontwikkeld door een [wereldwijde gemeenschap].
 about.getInvolved=Wilt u helpen? [Doe mee!]
 
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index 44258529bc..6013b47f53 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Ei Zotero-handling foregår
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Please wait until it vert hatt finished.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Vent til det er ferdig og prøv igjen.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index 1c2e8f8159..f8a6b46d57 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Operacja Zotero jest aktualnie w trakcie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Proszę poczekać na zakończenie, a następnie spróbować ponownie.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero to projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] rozwijany przez [globalną społeczność].
 about.getInvolved=Chcesz pomóc? [Zaangażuj się] od razu!
 
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index df641de2e4..231754be75 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Existe uma operação do Zotero atualmente em progre
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, aguarde até que ela termine.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Por favor, aguarde até que ela termine e tente novamente.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index 53c47fd5ea..9995f5d1e5 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Está em curso uma operação do Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor espere que termine.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Por favor espere que termine e tente de novo.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=O Zotero é um projeto do [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] e é desenvolvido por uma [comunidade global].
 about.getInvolved=Quer colaborar? [Envolva-se] hoje!
 
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index 5732a0714e..350a72050f 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=O operațiune Zotero este în momentul de față în
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Te rog să aștepți până se încheie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Te rog așteaptă până se încheie, apoi încearcă din nou.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero este un proiect al [Centrului de Istorie și Noua Media Roy Rosenzweig] și este dezvoltat de o [comunitate globală].
 about.getInvolved=Vrei să ajuți? [Implică-te] astăzi!
 
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index 3fd0f67c95..f04c606a08 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=В настоящий момент Zotero выпол
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Пожалуйста, подождите, пока оно закончится.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Пожалуйста, подождите, пока оно закончится, и попробуйте снова.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero проект [Roy Rosenzweig Center for History and New Media], разработанный [международным сообществом].
 about.getInvolved=Нужна помощь? [Присоединяйтесь]!
 
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 8ac19dcc54..a2b7d1aa3e 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero práve vykonáva operáciu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkajte, prosím, kým sa neukončí.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počkajte, prosím, kým sa neukončí a skúste znova.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero je projekt [Centra pre dejiny a nové médiá Roya Rosenzweiga] a vyvíja ho [globálna komunita].
 about.getInvolved=Chcete pomôcť? [Zapojte sa] dnes!
 
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index df837506b9..36b823483c 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Trenutno je v teku opravilo Zotero.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počakajte, da se dokonča.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počakajte, da se dokonča, in poskusite znova.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero je projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media], njegov razvoj vodi [globalna skupnost].
 about.getInvolved=Želite pomagati? [Sodelujte] že danes!
 
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index ddfad233cf..119cc8fff6 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Зотеро тренутно обавља зада
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Сачекајте док се не заврши.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Сачекајте док се не заврши, па покушајте поново.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index 9aa086cc26..af0439fc98 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero arbetar just nu.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vänta till åtgärden är klar.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Vänta till åtgärden har avslutats och försök igen.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero är ett projekt vid [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] och utvecklas av en [världsomspännande gemenskap].
 about.getInvolved=Vill du hjälpa till? [Engagera dig] idag!
 
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 268a2b1f73..0c04498633 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero กำลังดำเนินการอ
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=กรุณารอจนกว่าจะเสร็จ
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=กรุณารอจนกว่าจะเสร็จแล้วลองใหม่อีกครั้ง
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index d04527ce87..6e6c4a421c 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero işlemi çalışıyor.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Lütfen bitene kadar bekleyiniz.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Lütfen bitene kadar bekleyin ve tekrar deneyin.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero, [Roy Rosenzweig Center for History and New Media]'nın bir projesidir ve bir [küresel topluluk] tarafından geliştirilmektedir.
 about.getInvolved=Yardım etmek ister misiniz? Bugün [Bize Katılın]!
 
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
index 8996cb69bc..fce2fbeb6f 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Наразі Zotero виконує операцію.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Будь ласка, почекайте, поки вона закінчиться.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Будь ласка, почекайте, поки вона закінчиться, і спробуйте знову.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index 065ecd9284..41ea4ab5c4 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Một hoạt động của Zotero đang chạy.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Xin chờ cho đến khi hoàn thành.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Xin hãyc hờ cho đến khi hoàn thành và thử lại.
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index b58a70f082..9fe40a398a 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=另一个 Zotero 操作正在进行。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=请耐心等待完成。
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=请耐心等待完成，然后再试一次。
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero 是 [历史和新媒体罗伊 · 罗森中心] 的一个项目，由 [全球社区] 开发。
 about.getInvolved=想提供帮助吗？ 今天就 [参与] ！
 
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index a260411db7..d1e7e8dd4f 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -74,6 +74,9 @@ general.operationInProgress=Zotero 進行操作中。
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=請稍候至完成。
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=請稍候至完成，然後再試一次。
 
+networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
+networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
+
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.getInvolved=需要協助? 今天就 [加入參與] 吧!