diff --git a/chrome/content/scaffold/templates/newWeb.js b/chrome/content/scaffold/templates/newWeb.js
index ec68b64c15..a2c95417a7 100644
--- a/chrome/content/scaffold/templates/newWeb.js
+++ b/chrome/content/scaffold/templates/newWeb.js
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*
     ***** BEGIN LICENSE BLOCK *****
 
-    Copyright © 2022 YOUR_NAME <- TODO
+    Copyright © 2024 YOUR_NAME <- TODO
 
     This file is part of Zotero.
 
diff --git a/chrome/content/scaffold/templates/scrapeMARC.js b/chrome/content/scaffold/templates/scrapeMARC.js
index fa6dda282c..a0f2fcbd0d 100644
--- a/chrome/content/scaffold/templates/scrapeMARC.js
+++ b/chrome/content/scaffold/templates/scrapeMARC.js
@@ -6,7 +6,7 @@ async function scrape(doc, url = doc.location.href) {
 	translator.setTranslator('a6ee60df-1ddc-4aae-bb25-45e0537be973'); // MARC
 	let MARC = await translator.getTranslatorObject();
 
-	let record = new MARC.Record();
+	let record = new MARC.record();
 	let item = new Zotero.Item();
 	// ignore the table headings in lines[0]
 	record.leader = text(lines[1], 'td', 4);