diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index c79f0fa909..124c1281eb 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -1302,11 +1302,9 @@ noteEditor.alignCenter = Align Center
 noteEditor.alignRight = Align Right
 noteEditor.insertCitation = Insert Citation
 noteEditor.more = More
-noteEditor.search = Search…
-noteEditor.replace = Replace…
-noteEditor.matchCase = Match Case
-noteEditor.wholeWords = Whole Words
-noteEditor.previous = Prev
+noteEditor.find = Find
+noteEditor.replaceWith = Replace with
+noteEditor.previous = Previous
 noteEditor.next = Next
 noteEditor.replaceNext = Replace
 noteEditor.replaceAll = Replace All
diff --git a/note-editor b/note-editor
index f0b0689790..99f58c0828 160000
--- a/note-editor
+++ b/note-editor
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit f0b0689790ea09498e9fc2063649163c992f9bf0
+Subproject commit 99f58c0828865466590d60fbff59609b0872cf4c