Update locales from Transifex and merge new English strings

This commit is contained in:
Dan Stillman 2018-09-06 16:57:20 -04:00
parent 7cf466a0b6
commit 6b7c161bce
46 changed files with 125 additions and 25 deletions

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=الرجاء الترقسة إلى آ
startupError.databaseUpgradeError=خطأ في ترقية قاعدة البيانات
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=مضت ثانية واحدة
date.relative.secondsAgo.multiple=مضى %S ثانية

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Грешка при надграждането на базата дани
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=Преди една секунда
date.relative.secondsAgo.multiple=преди %S секунди

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Error d'actualització de la base de dades
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=Fa 1 segon
date.relative.secondsAgo.multiple=Fa %S segons

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Proveďte, prosím, upgrade na posledn
startupError.databaseUpgradeError=Chyba při aktualizaci databáze
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=před 1 sekundou
date.relative.secondsAgo.multiple=před %S sekundami

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Du bør opgradere til den nyeste versi
startupError.databaseUpgradeError=Der opstod en fejl ved opgraderingen af databasen
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=for 1 sekund siden
date.relative.secondsAgo.multiple=for %S sekunder siden

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Bitte upgraden Sie auf die neueste Ver
startupError.databaseUpgradeError=Datenbank-Upgrade-Fehler
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funktionalitäten, die von einer Internetverbindung abhängen, funktionieren möglicherweise nicht.
startupError.bundledFileUpdateError=%S konnte keine Übersetzer und Stile laden.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=vor einer Sekunde
date.relative.secondsAgo.multiple=vor %S Sekunden

View file

@ -8,6 +8,9 @@
"general_tryAgain": {
"message": "Ξαναπροσπάθηστε"
},
"general_warning": {
"message": "Προειδοποίηση"
},
"general_cancel": {
"message": "Άκυρο"
},
@ -56,6 +59,15 @@
"integration_error_connection": {
"message": "Το $1 δεν μπόρεσε να επικοινωνήσει με την $2 εφαρμογή γραφείου. Το $2 πρέπει να είναι ανοικτό για να χρησιμοποιηθεί μια αναφορά ιστού."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
"message": "Αυτό το έγγραφο περιέχει ενεργές αναφορές Zotero που θα εμφανίζονται ως σύνδεσμοι zotero.org σε ένα αντίγραφο που έχετε λάβει."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
"message": "Για να δημιουργήσετε μια έκδοση κατάλληλη για κοινή χρήση, επιλέξτε <b>Δημιουργία αντιγράφου ...</b> από το μενού Αρχείο, επιλέξτε <b>Αποσύνδεση Αναφορών</b> από το μενού Zotero στο νέο έγγραφο, και στη συνέχεια, κάντε λήψη της μη συνδεδεμένης έκδοσης. Διατηρήστε αυτό το πρωτότυπο συνδεδεμένο έγγραφο σε περίπτωση που χρειαστεί να κάνετε περαιτέρω αλλαγές."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
"message": "Λήψη Συνδεδεμένης Έκδοσης οπωσδήποτε"
},
"general_saveTo": {
"message": "Αποθήκευση σε 1 $1"
}

View file

@ -136,7 +136,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Αποκτήστε επιπλέον στυλ ...">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Άνοιγμα/Κλείσιμο του πλαισίου Zotero">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Ανοίξτε / Κλείστε το παράθυρο Zotero">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Αποθήκευση στο Zotero (εικονίδιο γραμμής διεύθυνσης)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Εναλλαγή σε λειτουργία πλήρους οθόνης">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Εστίαση στο πλαίσιο Βιβλιοθηκών">

View file

@ -41,26 +41,26 @@ general.character.plural=χαρακτήρες
general.create=Δημιουργία
general.delete=Delete
general.remove=Απομάκρυνση
general.moreInformation=More Information
general.moreInformation=Περισσότερες πληροφορίες
general.seeForMoreInformation=Για περισσότερες πληροφορίες δείτε %S.
general.open=Open %S
general.open=Άνοιξε %S
general.enable=Ενεργοποίηση
general.disable=Απενεργοποίηση
general.reset=Reset
general.hide=Hide
general.quit=Quit
general.hide=Απόκρυψη
general.quit=Έξοδος
general.useDefault=Use Default
general.openDocumentation=Open Documentation
general.numMore=%S more
general.numMore=%S περισσότερα
general.openPreferences=Open Preferences
general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
general.dontShowAgain=Dont Show Again
general.fix=Fix…
general.tryAgain=Try Again
general.tryLater=Try Later
general.showDirectory=Show Directory
general.continue=Continue
general.tryLater=Προσπάθησε αργότερα
general.showDirectory=Εμφάνιση Καταλόγου
general.continue=Συνέχεια
general.copyToClipboard=Copy to Clipboard
general.cancel=Άκυρο
general.clear=Καθαρισμός
@ -74,8 +74,8 @@ general.operationInProgress=Αυτή τη στιγμή εκτελείται κά
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Παρακαλώ περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί.
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Παρακαλώ περιμένετε έως ότου ολοκληρωθεί και προσπαθήστε ξανά.
networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
networkError.connectionNotSecure=Το %S δεν μπόρεσε να πραγματοποιήσει ασφαλή σύνδεση.
networkError.errorViaProxy=Σφάλμα σύνδεσης μέσω διακομιστή διαμεσολάβησης
about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
@ -187,8 +187,10 @@ startupError.incompatibleDBVersion=This %1$S database requires %1$S %2$S or late
startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Current version: %S
startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version from %S.
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Η Λειτουργία που εξαρτάται από μία σύνδεση στο Διαδίκτυο μπορεί να μην λειτουργεί.
startupError.bundledFileUpdateError=Το %S δεν μπόρεσε να φορτώσει μεταφραστές και στυλ.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago
@ -287,8 +289,8 @@ pane.items.remove.multiple=Are you sure you want to remove the selected items fr
pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
pane.items.menu.findAvailablePDF=Εύρεση διαθέσιμου αρχείου PDF
pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Εύρεση διαθέσιμων αρχείων PDF
pane.items.menu.remove=Remove Item from Collection…
pane.items.menu.remove.multiple=Remove Items from Collection…
pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
@ -466,7 +468,7 @@ itemFields.numberOfVolumes=# of Volumes
itemFields.committee=Committee
itemFields.assignee=Assignee
itemFields.patentNumber=Patent Number
itemFields.priorityNumbers=Priority Numbers
itemFields.priorityNumbers=Αριθμοί προτεραιότητας
itemFields.issueDate=Issue Date
itemFields.references=References
itemFields.legalStatus=Legal Status
@ -591,16 +593,16 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
ingester.lookup.error=An error occurred while performing lookup for this item.
findPDF.searchingForAvailablePDFs=Searching for available PDFs…
findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items
findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF added;%1$S PDFs added
findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF
findPDF.searchingForAvailablePDFs=Αναζήτηση διαθέσιμων PDF ...
findPDF.checkingItems=Έλεγχος του στοιχείου %1$S;Έλεγχος των στοιχείων %1$S
findPDF.pdfsAdded=Προστέθηκε το PDF %1$S; προστέθηκαν τα αρχεία PDF %1$S
findPDF.openAccessPDF=PDF με ανοικτή πρόσβαση
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
findPDF.noPDFsFound=Δεν βρέθηκαν αρχεία PDF
attachment.fullText=Full Text
attachment.acceptedVersion=Accepted Version
attachment.submittedVersion=Submitted Version
attachment.fullText=Πλήρες Κείμενο
attachment.acceptedVersion=Αποδεκτή Έκδοση
attachment.submittedVersion=Υποβληθείσα Έκδοση
db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
@ -701,7 +703,7 @@ fileInterface.exportedItems=Exported Items
fileInterface.imported=Imported
fileInterface.unsupportedFormat=The selected file is not in a supported format.
fileInterface.appDatabase=%S Βάδη Δεδομένων
fileInterface.appImportCollection=%S Import
fileInterface.appImportCollection=%S Εισαγωγή
fileInterface.viewSupportedFormats=View Supported Formats…
fileInterface.untitledBibliography=Untitled Bibliography
fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliography

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Por favor actualice a la última versi
startupError.databaseUpgradeError=Error de actualización de la base de datos
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=La funcionalidad que depende de una conexión a Internet puede no funcionar.
startupError.bundledFileUpdateError=%S fue inhabilitado para cargar traductores y estilos.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=Hace 1 segundo
date.relative.secondsAgo.multiple=Hace %S segundos

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Andmebaasi uuendamise viga
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 sekund tagasi
date.relative.secondsAgo.multiple=%S sekundit tagasi

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Eguneratze-errore bat datu-basean
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=orain dela segundo bat
date.relative.secondsAgo.multiple=orain dela %S segundo

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=خطا در ارتقای دادگان
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=یک ثانیه پیش
date.relative.secondsAgo.multiple=%S ثانیه پیش

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Päivitä uusimpaan versioon osoittees
startupError.databaseUpgradeError=Tietokannan päivitysvirhe
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 sekunti sitten
date.relative.secondsAgo.multiple=%S sekuntia sitten

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Veuillez mettre à niveau avec la dern
startupError.databaseUpgradeError=Erreur de mise à niveau de la base de données
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=il y a 1 seconde
date.relative.secondsAgo.multiple=il y a %S secondes

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Actualice da %S á nova versión
startupError.databaseUpgradeError=Erro de actualización da base de datos
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 segundo atrás
date.relative.secondsAgo.multiple=%S segundos atrás

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Adatbázis frissítése hiba
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 másodperccel ezelőtt
date.relative.secondsAgo.multiple=%S másodperccel ezelőtt

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Terjadi kesalahan dalam meng-upgrade database
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 detik yang lalu
date.relative.secondsAgo.multiple=%S detik yang lalu

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Uppfærðu í nýjustu útgáfuna frá
startupError.databaseUpgradeError=Villa við uppfærslu á gagnagrunni
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=Fyrir 1 sekúndu síðan
date.relative.secondsAgo.multiple=Fyrir %S sekúndum síðan

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Errore nell'aggiornamento del database di Zotero
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 secondo fa
date.relative.secondsAgo.multiple=%S secondi fa

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=%S から最新ヴァージョンに
startupError.databaseUpgradeError=データベース更新のエラー
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 秒前
date.relative.secondsAgo.multiple=%S 秒前

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=ទំនើបកម្មទិន្នន័យមានកំហុសឆ្គងកើតឡើង។
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=១ វិនាទីកន្លងមកហើយ
date.relative.secondsAgo.multiple=%S វិនាទីកន្លងមកហើយ

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=%S에서 최신 버전으로 업그레
startupError.databaseUpgradeError=데이터베이스 업그레이드 오류
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=인터넷 연결이 필요한 기능이 동작하지 않을 수 있습니다.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1초 전
date.relative.secondsAgo.multiple=%S초 전

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Prašome atnaujinti iki naujausios ver
startupError.databaseUpgradeError=Klaida atnaujinant duomenų bazę
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=prieš 1 sekundę
date.relative.secondsAgo.multiple=Prieš %S s

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Werk Zotero bij naar de nieuwste versi
startupError.databaseUpgradeError=Database-bijwerkingsfout
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was niet in staat om vertalers en stijlen te laden
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 seconde geleden
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconden geleden

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Feil ved oppgradering av database
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 sekund sidan
date.relative.secondsAgo.multiple=%S sekund sidan

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Proszę uaktualnić do najnowszej wers
startupError.databaseUpgradeError=Błąd aktualizacji bazy danych
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcje zależne od połączenia internetowego mogą nie działać.
startupError.bundledFileUpdateError=%S nie mógł wczytać translatorów i styli.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 sekunda temu
date.relative.secondsAgo.multiple=%S sekund temu

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Por favor, atualize para a última ver
startupError.databaseUpgradeError=Erro na atualização do banco de dados
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 segundo atrás
date.relative.secondsAgo.multiple=%S segundos atrás

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Por favor actualizar para a versão ma
startupError.databaseUpgradeError=Erro de actualização da base de dados
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funcionalidades que dependam de uma ligação à internet podem não funcionar.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=há 1 segundo
date.relative.secondsAgo.multiple=há %S segundos

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Te rog să actualizezi la ultima versi
startupError.databaseUpgradeError=Eroare la actualizarea bazei de date
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=cu o secundă în urmă
date.relative.secondsAgo.multiple=cu %S secunde în urmă

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Пожалуйста обновите
startupError.databaseUpgradeError=Ошибка обновления базы данных
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Функционал требующий соединения с сетью iternet может быть недоступен.
startupError.bundledFileUpdateError=%S не смог загрузить трансляторы и стили.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 секунда назад
date.relative.secondsAgo.multiple=%S секунд(-ы) назад

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Aktualizujte, prosím, na najnovšiu v
startupError.databaseUpgradeError=Chyba pri aktualizácii databázy
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=pred 1 sekundou
date.relative.secondsAgo.multiple=pred %S sekundami

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Posodobite program na najnovejšo razl
startupError.databaseUpgradeError=Napaka nadgradnje zbirke podatkov
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcionalnost, odvisna od internetne povezave, morda ne bo delovala.
startupError.bundledFileUpdateError=%S ne more naložiti prevajalnikov in slogov.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=pred 1 sekundo
date.relative.secondsAgo.multiple=pred %S sekundami

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Надоградите програм
startupError.databaseUpgradeError=Грешка приликом надоградње базе података
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=Пре једне секунде
date.relative.secondsAgo.multiple=Пре %S секунди

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Uppgradera till den senaste versionen
startupError.databaseUpgradeError=Fel när databasen uppgraderades
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 sekund sen
date.relative.secondsAgo.multiple=%S sekunder sen

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=การปรับรุ่นฐานข้อมูลผิดพลาด
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 วินาทีก่อน
date.relative.secondsAgo.multiple=%S วินาทีก่อน

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Lütfen %S adresinden indirerek, sür
startupError.databaseUpgradeError=Veritabanı yükseltme hatası
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=İnternet bağlantısı gerektiren işlevler çalışmayabilir.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 saniye önce
date.relative.secondsAgo.multiple=%S saniye önce

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Будь ласка, оновіть д
startupError.databaseUpgradeError=Помилка оновлення бази даних
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 секунда тому
date.relative.secondsAgo.multiple=%S секунд тому

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version f
startupError.databaseUpgradeError=Database upgrade error
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 second ago
date.relative.secondsAgo.multiple=%S seconds ago

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=请从 %s 升级到最新版本。
startupError.databaseUpgradeError=数据库升级错误
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=依赖于网络连接的功能可能无法使用
startupError.bundledFileUpdateError=%S 无法加载翻译器和样式
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 秒前
date.relative.secondsAgo.multiple=%S 秒前

View file

@ -189,6 +189,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=請自 %S 版本更新至最新版本
startupError.databaseUpgradeError=資料庫升級失敗
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 秒鐘前
date.relative.secondsAgo.multiple=%S 秒鐘前