diff --git a/chrome/content/zotero/lookup.js b/chrome/content/zotero/lookup.js
index 20a79ab52c..b9190858d7 100644
--- a/chrome/content/zotero/lookup.js
+++ b/chrome/content/zotero/lookup.js
@@ -31,7 +31,7 @@ var Zotero_Lookup = new function () {
 	/**
 	 * Performs a lookup by DOI, PMID, or ISBN
 	 */
-	this.accept = function(textBox) {
+	this.accept = Zotero.Promise.coroutine(function* (textBox) {
 		var foundIDs = [];	//keep track of identifiers to avoid duplicates
 		var identifier = textBox.value;
 		//first look for DOIs
@@ -111,43 +111,39 @@ var Zotero_Lookup = new function () {
 
 		var item;
 		while(item = items.pop()) {
-			(function(item) {
-				var translate = new Zotero.Translate.Search();
-				translate.setSearch(item);
+			var translate = new Zotero.Translate.Search();
+			translate.setSearch(item);
 
-				// be lenient about translators
-				translate.getTranslators().then(function(translators) {
-					translate.setTranslator(translators);
+			// be lenient about translators
+			let translators = yield translate.getTranslators();
+			translate.setTranslator(translators);
 
-					translate.setHandler("done", function(translate, success) {
-						notDone--;
-						successful += success;
+			translate.setHandler("done", function(translate, success) {
+				notDone--;
+				successful += success;
 
-						if(!notDone) {	//i.e. done
-							Zotero_Lookup.toggleProgress(false);
-							if(successful) {
-								document.getElementById("zotero-lookup-panel").hidePopup();
-							} else {
-								Zotero.alert(
-									window,
-									Zotero.getString("lookup.failure.title"),
-									Zotero.getString("lookup.failure.description")
-								);
-							}
-						}
-					});
+				if(!notDone) {	//i.e. done
+					Zotero_Lookup.toggleProgress(false);
+					if(successful) {
+						document.getElementById("zotero-lookup-panel").hidePopup();
+					} else {
+						Zotero.alert(
+							window,
+							Zotero.getString("lookup.failure.title"),
+							Zotero.getString("lookup.failure.description")
+						);
+					}
+				}
+			});
 
-					translate.setHandler("itemDone", function(obj, item) {
-						if(collection) collection.addItem(item.id);
-					});
-					
-					translate.translate({ libraryID });
-				});
-			})(item);
+			yield translate.translate({
+				libraryID,
+				collections: collection ? [collection.id] : false
+			});
 		}
 
 		return false;
-	}
+	});
 	
 	/**
 	 * Handles a key press
diff --git a/test/tests/lookupTest.js b/test/tests/lookupTest.js
index 18c515a29d..c2a6697302 100644
--- a/test/tests/lookupTest.js
+++ b/test/tests/lookupTest.js
@@ -7,18 +7,17 @@ function lookupIdentifier(win, identifier) {
 
 describe.skip("Add Item by Identifier", function() {
 	var win;
-	before(function() {
-		this.timeout(5000);
-		// Load a Zotero pane and update the translators (needed to
-		// make sure they're available before we run the tests)
-		return loadZoteroPane().then(function(w) {
-			win = w;
-		});
+	
+	before(function* () {
+		win = yield loadZoteroPane();
 	});
+	
 	after(function() {
 		win.close();
 	});
-
+	
+	// TODO: mock external services: https://github.com/zotero/zotero/issues/699
+	
 	it("should add an ISBN-10", function() {
 		this.timeout(20000);
 		return lookupIdentifier(win, "0838985890").then(function(ids) {
@@ -26,6 +25,7 @@ describe.skip("Add Item by Identifier", function() {
 			assert.equal(item.getField("title"), "Zotero: a guide for librarians, researchers, and educators");
 		});
 	});
+	
 	it("should add an ISBN-13", function() {
 		this.timeout(20000);
 		return lookupIdentifier(win, "978-0838985892").then(function(ids) {
@@ -33,6 +33,7 @@ describe.skip("Add Item by Identifier", function() {
 			assert.equal(item.getField("title"), "Zotero: a guide for librarians, researchers, and educators");
 		});
 	});
+	
 	it("should add a DOI", function() {
 		this.timeout(10000);
 		return lookupIdentifier(win, "10.4103/0976-500X.85940").then(function(ids) {
@@ -40,6 +41,7 @@ describe.skip("Add Item by Identifier", function() {
 			assert.equal(item.getField("title"), "Zotero: A bibliographic assistant to researcher");
 		});
 	});
+	
 	it("should add a PMID", function() {
 		this.timeout(10000);
 		return lookupIdentifier(win, "24297125").then(function(ids) {
@@ -47,4 +49,16 @@ describe.skip("Add Item by Identifier", function() {
 			assert.equal(item.getField("title"), "Taking control of your digital library: how modern citation managers do more than just referencing");
 		});
 	});
+	
+	it("should add an item within a collection", function* () {
+		this.timeout(10000);
+		
+		var col = yield createDataObject('collection');
+		yield waitForItemsLoad(win);
+		
+		var ids = yield lookupIdentifier(win, "10.4103/0976-500X.85940");
+		var item = Zotero.Items.get(ids[0]);
+		assert.equal(item.getField("title"), "Zotero: A bibliographic assistant to researcher");
+		assert.isTrue(item.inCollection(col.id));
+	});
 });
\ No newline at end of file