From 592f67be9f14b4c72d921ac062131a235a3a1f69 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Fri, 10 Sep 2010 08:24:58 +0000
Subject: [PATCH] "Afficher le fichier" and "Localiser le fichier" were
 reversed in the French localization

---
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd        | 2 +-
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
index 5031031948..6cbc128eb1 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
@@ -92,7 +92,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "Chercher dans votre bibliothèque locale">
 
 <!ENTITY zotero.item.add "Ajouter">
-<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Afficher le fichier">
+<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Localiser le fichier">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform "Transformer le texte">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "minuscules">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Initiales En Majuscule">
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index a0dbff7ed9..6ccba80370 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -178,7 +178,7 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renommer le fichier associé
 pane.item.attachments.rename.error=Une erreur est survenue lors du renommage du fichier.
 pane.item.attachments.view.link=Afficher la page
 pane.item.attachments.view.snapshot=Afficher la capture
-pane.item.attachments.view.file=Localiser le fichier
+pane.item.attachments.view.file=Afficher le fichier
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fichier introuvable
 pane.item.attachments.fileNotFound.text=Le fichier joint n'a pu être trouvé.\n\nIl peut avoir été effacé ou déplacé hors de Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?