diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index ce2a2862d6..5cf1b09f7f 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -1393,8 +1393,12 @@ pdfReader.noExtractedText = No extracted text
 pdfReader.addComment = Add comment
 pdfReader.addTags = Add tags…
 pdfReader.highlightText = Highlight Text
+pdfReader.underlineText = Underline Text
 pdfReader.addNote = Add Note
+pdfReader.addText = Add Text
 pdfReader.selectArea = Select Area
+pdfReader.draw = Draw
+pdfReader.erase = Erase
 pdfReader.pickColor = Pick a Color
 pdfReader.addToNote = Add to Note
 pdfReader.zoomIn = Zoom In
@@ -1419,7 +1423,7 @@ pdfReader.promptDeletePages.text = Are you sure you want to delete %1$S page fro
 pdfReader.rotateLeft = Rotate Left
 pdfReader.rotateRight = Rotate Right
 pdfReader.editPageNumber = Edit Page Number…
-pdfReader.editHighlightedText = Edit Highlighted Text
+pdfReader.editAnnotationText = Edit Annotation Text
 pdfReader.copyImage = Copy Image
 pdfReader.saveImageAs = Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader = Change page number for: