Add new string to other locales

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=لمزيد من المعلومات
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=تحميل موقع WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Заредете WebDAV адрес
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Carregueu la URL WebDAV al navegado
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Consulteu la documentació d'anul·lació del certificat per a més informació.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Carrega la URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Nahrajte vaší WebDAV URL do prohl
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Více informací najdete v dokumentaci překonání certifikátu (certificate override documentation).
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Načíst WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Laden Sie Ihre WebDAV-URL im Browse
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Siehe die Dokumenkation zum Zertifikats-Override für weitere Informationen.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Lade WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=Möglicherweise liegt ein Problem mit Ihrem WebDAV Server vor. Eine hocgeladene Datein war nicht unmittelbar zum Download verfügbar. Es kann zu kurzen Verzögerungen kommen zwischen dem Hochladen von Dateien und ihrer Bereitstellung kommen, insbesondere, wenn Sie einen Cloud-Speicherdienst verwenden. Sollte die Synchronisation in Zotero fehlerfrei funktionieren, dann können Sie diese Meldung ignorieren. Falls aber Schwierigkeiten auftreten, posten Sie dies bitte im Zotero Forum.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Fehler in der Konfiguration des WebDAV Servers
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Ihr WebDAV Server hat einen internen Fehler gemeldet.
 

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Carga tu URL WebDAV en el navegador
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Mira la documentación de sobreescritura de certificado para mayor información.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Cargar la URL del WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Error de configuración del servidor WebDAV
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=El servidor WebDAV devolvió un error interno.
 

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Edasiseks infoks laadige WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Lisainfoks vaadake sertifikaadi tühistamise dokumentatsiooni.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=WebDAV URL laadimine
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=برای اطلاعات بیشتر
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Lataa WebDAV-osoite nettiselaimessa
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Katso lisätietoja sertifikaatin ohittamisen ohjeista.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Lataa WebDAV-osoite
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Entrez votre URL WebDAV dans votre
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Consultez la documentation relative aux exceptions de certificats auto-signés (certificate override) pour plus d'information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Charger l'URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=Un problème potentiel a été trouvé avec votre serveur WebDAV.\n \n Un fichier téléversé sur le serveur n'était pas immédiatement accessible au téléchargement. Il peut y avoir un court délai entre le moment où vous envoyez des fichiers et celui où ils sont disponibles, particulièrement si vous utilisez un service de stockage dans le nuage.\n \n Si la synchronisation des fichiers Zotero fonctionne normalement, vous pouvez ignorer ce message. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez poster un message sur le forum zotero.org .
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Erreur de configuration du serveur WebDAV
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Votre serveur WebDAV a retourné une erreur interne.
 

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Cargue a súa URL WebDAV no navegad
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Vexa a documentación de sobreescritura do certificado para ter máis información.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Cargar a URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=További informáációkért tölts
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Apre l'URL WebDAV nel browser per u
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Consultare la documentazione su sovrapposizione di certificato per maggiori informazioni.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Apre l'URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=さらに詳しい情報を得る
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=さらに詳しくは証明書上書きのヘルプをご覧下さい。
 sync.storage.error.webdav.loadURL=WebDAV URL を読み込む。
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=あなたの WebDAV サーバーに潜在的な問題が見つかりました。\n\nアップロードしたファイルはすぐにダウンロード可能になるわけではありません。とくにクラウドの保存サービスをご利用の場合、アップロードしてから利用可能になるまでに少々の時間がかかることがあります。\n\nもし Zotero ファイル同期が正常に機能しているようなら、この案内を無視して下さい。もし問題がある場合は、  Zotero フォーラムに投稿してください。
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV サーバー設定のエラー
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=あなたの WebDAV サーバーが内部エラーを返しました。
 

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=ផ្ទុក WebDAV URL រប
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=សូមមើលវិញ្ញាបនប័ត្រលុបចោលឯកសារសម្រាប់ព័តិមានបន្ថែម។
 sync.storage.error.webdav.loadURL=ផ្ទុក WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=웹 브라우저에 귀하의 WebDA
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=자세한 정보는 도움말 참고
 sync.storage.error.webdav.loadURL=WebDAV URL 구동
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Laad uw WebDAV-URL in uw browser vo
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Zie de "certificate override"-documentatie voor meer informatie.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=WebDAV-URL laden
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Wczytaj swój URL WebDAV w przeglą
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Aby uzyskać więcej informacji zobacz dokumentację dotyczącą wymuszenia certyfikatu
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Wczytaj URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Abra seu endereço WebDAV em seu na
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Veja a documentação relativa à exceção de certificados para mais informações.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Abrir URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Carregue o seu URL de WebDAV no nav
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Ver a documentação acerca da sobrecarga de certificados para mais informação.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Carregar URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Erro de Configuração de WebDAV Server.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Încarcă-ți URL-ul WebDAV în bro
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Pentru mai multe informații, vezi documentația pentru suprascrierea certificatului.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Încarcă WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=O problemă potențială a fost găsită în legătură cu serverul tău WebDav.\n\nUn fișier încărcat nu a fost imediat disponibil pentru descărcare. Poate exista o scurtă întârziere între atunci când încarci fișiere și când devin valabile, în mod particular dacă folosești un serviciu de stocare cloud.\n\nDacă sincronizarea fișierelor Zotero apare ca funcționând normal, poți ignora acest mesaj. Dacă ai probleme, te rog să le postezi pe forumurile Zotero.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Eroare de configurare la serverul WebDAV
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Serverul tău WebDAV a returnat o eroare internă.
 

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Загрузите URL для WebDA
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Подробности в справке об работе с сертификатами.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Загрузить WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Pre viac informácií otvorte URL W
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Pozrite sa do dokumentácie o obídení certifikátu pre viac informácií.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Načítať WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=Našiel sa možný problém vo vašom serveri WebDAV.\n\nNačítaný súbor nebol okamžite dostupný na stiahnutie. Medzi načítaním a dostupnosťou súborov môže byť krátke oneskorenie, najmä ak používate službu úložiska v oblaku.\n\nAk synchronizácia súborov Zotero funguje normálne, toto hlásenie môžete ignorovať. Ak narazíte na problém, obráťte sa prosím na fóra Zotero.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Chyba konfigurácie servera WebDAV
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Váš server WebDAV vykázal vnútornú chybu.
 

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Naložite URL svojega WebDAV v brsk
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Če vas zanima več o preglasitvi potrdil, si oglejte dokumentacijo.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Naloži URL WebDAV
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=Pri vašem strežniku WebDAV je zaznana potencialna težava.\n\nNa strežnik prenesena datoteka ni bila takoj na voljo za prenos. Med oddajo datoteke in njeno dosegljivostjo je lahko krajša zamuda, še posebej če uporabljate hrambeno storitev v oblaku.\n\nČe se delovanje usklajevanja datotek Zotero zdi navadno, lahko to sporočilo prezrete. Če imate težave, jih objavite na forumih Zotero.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Napaka prilagoditve strežnika WebDAV
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Vaš strežnik WebDAV je vrnil notranjo napako.
 

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Surfa till din WebDAV-adress för m
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Se dokumentationen för mer information om åsidosättande av certifikat.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Ladda WebDAV-adress
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=Felaktig konfiguration för WebDAV-server
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Din WebDAV-server svarade med ett internt fel.
 

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=บรรจุ WebDAV URL ขอ
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมดูใบรับรองยกเลิกเอกสาร
 sync.storage.error.webdav.loadURL=บรรจุ WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Daha fazla bilgi için WebDAV URL'n
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=Daha çok bilgi için sertifika geçersiz kılma belgelemesini görünüz.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=WebDAV URLsini Yükle
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=Load your WebDAV URL in the browser
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=See the certificate override documentation for more information.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=Load WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.
 

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=在浏览中加载 WebDAV URL 获
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=浏览 证书重载 文档以获取更多的信息.
 sync.storage.error.webdav.loadURL=加载 WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=在您的 WebDAV 服务器上发现了一个潜在的问题.\n\n上传的文件将不能立即下载. 在您上传文件直至这些文件在服务器上可用之间有短暂的延迟, 特别是当您使用云存储服务时.\n\n如果Zotero文件同步正常工作, 您可以忽略些条信息. 如果您有问题, 请在Zotero论坛中发帖.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV 服务器配置错误
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=您的 WebDAV 服务器返回一个内部错误.
 

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -849,6 +849,7 @@ sync.storage.error.webdav.loadURLForMoreInfo=用瀏覽器載入你的 WebDAV 網
 sync.storage.error.webdav.seeCertOverrideDocumentation=見抑制安全憑證文件以獲更多資訊。
 sync.storage.error.webdav.loadURL=載入 WebDAV URL
 sync.storage.error.webdav.fileMissingAfterUpload=A potential problem was found with your WebDAV server.\n\nAn uploaded file was not immediately available for download. There may be a short delay between when you upload files and when they become available, particularly if you are using a cloud storage service.\n\nIf Zotero file syncing appears to work normally, you can ignore this message. If you have trouble, please post to the Zotero Forums.
+sync.storage.error.webdav.nonexistentFileNotMissing=Your WebDAV server is claiming that a nonexistent file exists. Contact your WebDAV server administrator for assistance.
 sync.storage.error.webdav.serverConfig.title=WebDAV Server Configuration Error
 sync.storage.error.webdav.serverConfig=Your WebDAV server returned an internal error.