diff --git a/repotime.txt b/repotime.txt
index b60ec8dc29..566bbe749c 100644
--- a/repotime.txt
+++ b/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2009-07-16 10:35:00
+2009-07-17 05:30:00
diff --git a/translators/Amazon.com.js b/translators/Amazon.com.js
index 9f26e1298a..290b61c37f 100644
--- a/translators/Amazon.com.js
+++ b/translators/Amazon.com.js
@@ -8,7 +8,7 @@
 	"maxVersion":"",
 	"priority":100,
 	"inRepository":true,
-	"lastUpdated":"2009-01-08 08:19:07"
+	"lastUpdated":"2009-07-17 05:25:00"
 }
 
 function detectWeb(doc, url) { 
diff --git a/translators/National Archives of South Africa.js b/translators/National Archives of South Africa.js
index 763f72e27a..84fd54bb7a 100644
--- a/translators/National Archives of South Africa.js	
+++ b/translators/National Archives of South Africa.js	
@@ -8,7 +8,7 @@
 	"maxVersion":"",
 	"priority":100,
 	"inRepository":true,
-	"lastUpdated":"2008-08-21 15:45:00"
+	"lastUpdated":"2009-07-17 05:25:00"
 }
 
 function detectWeb(doc, url) {
diff --git a/translators/ScienceDirect.js b/translators/ScienceDirect.js
index 5df75b8a62..f975b868aa 100644
--- a/translators/ScienceDirect.js
+++ b/translators/ScienceDirect.js
@@ -8,7 +8,7 @@
 	"maxVersion":null,
 	"priority":100,
 	"inRepository":true,
-	"lastUpdated":"2009-06-04 00:00:00"
+	"lastUpdated":"2009-07-17 05:30:00"
 }
 
 function detectWeb(doc, url) {
@@ -185,8 +185,8 @@ function doWeb(doc, url) {
 			});
 			
 		} else {
-			var functioncallbacks = [first, second, third];
-			Zotero.Utilities.processAsync(sets, functioncallbacks, function() {Zotero.done()});
+			var callbacks = [first, second, third];
+			Zotero.Utilities.processAsync(sets, callbacks, function() {Zotero.done()});
 		}
 		
 	} else {
@@ -298,11 +298,11 @@ function doWeb(doc, url) {
 				next();
 			});
 		};
-		var functioncallbacks = [first, second];
+		var callbacks = [first, second];
 		if(detectWeb(doc, url) == "journalArticle") {
 			second({item:unauthScrape(doc)}, function() {Zotero.done()});
 		} else {
-			Zotero.Utilities.processAsync(sets, functioncallbacks, function() {Zotero.done()});
+			Zotero.Utilities.processAsync(sets, callbacks, function() {Zotero.done()});
 		}
 		
 	}