diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/integration.js b/chrome/content/zotero/xpcom/integration.js
index 34f2e03846..069803ad62 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/integration.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/integration.js
@@ -856,10 +856,18 @@ Zotero.Integration.Document.prototype._createNewSession = function(data) {
  */
 Zotero.Integration.Document.prototype._getSession = function(require, dontRunSetDocPrefs, callback) {
 	var dataString = this._doc.getDocumentData(),
+		data,
 		me = this;
-	if(!dataString) {
+	
+	if(dataString) {
+		try {
+			data = new Zotero.Integration.DocumentData(dataString);
+		} catch(e) {};
+	}
+	
+	if(!data) {
 		var haveFields = false;
-		var data = new Zotero.Integration.DocumentData();
+		data = new Zotero.Integration.DocumentData();
 		
 		if(require) {
 			// check to see if fields already exist
@@ -902,7 +910,6 @@ Zotero.Integration.Document.prototype._getSession = function(require, dontRunSet
 			callback(true);
 		});
 	} else {
-		var data = new Zotero.Integration.DocumentData(dataString);
 		if(data.dataVersion < DATA_VERSION) {
 			if(data.dataVersion == 1
 					&& data.prefs.fieldType == "Field"
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_item.js b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_item.js
index 5c8f724845..be86b3e1f7 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_item.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/translation/translate_item.js
@@ -328,17 +328,16 @@ Zotero.Translate.ItemSaver.prototype = {
 	"_saveAttachmentDownload":function(attachment, parentID, attachmentCallback) {
 		Zotero.debug("Translate: Adding attachment", 4);
 		
-		// determine whether to save attachments at all
-		var automaticSnapshots = Zotero.Prefs.get("automaticSnapshots");
-		var downloadAssociatedFiles = Zotero.Prefs.get("downloadAssociatedFiles");
-		
 		if(!attachment.url && !attachment.document) {
 			Zotero.debug("Translate: Not adding attachment: no URL specified", 2);
 		} else {
-			var shouldAttach = ((attachment.document
-				|| (attachment.mimeType && attachment.mimeType == "text/html")) && automaticSnapshots)
-				|| downloadAssociatedFiles;
-			if(!shouldAttach) return false;
+			// Determine whether to save an attachment
+			if(attachment.document
+					|| (attachment.mimeType && attachment.mimeType == "text/html")) {
+				if(!Zotero.Prefs.get("automaticSnapshots")) return;
+			} else {
+				if(!Zotero.Prefs.get("downloadAssociatedFiles")) return;
+			}
 			
 			if(attachment.document) {
 				attachment.document = Zotero.Translate.DOMWrapper.unwrap(attachment.document);
@@ -377,28 +376,25 @@ Zotero.Translate.ItemSaver.prototype = {
 			} else {
 				// if snapshot is not explicitly set to false, retrieve snapshot
 				if(attachment.document) {
-					if(automaticSnapshots) {
-						try {
-							attachment.linkMode = "imported_url";
-							Zotero.Attachments.importFromDocument(attachment.document,
-								parentID, attachment.title, null, function(status, err) {
-									if(status) {
-										attachmentCallback(attachment, 100);
-									} else {
-										attachmentCallback(attachment, false, err);
-									}
-								}, this._libraryID);
-							attachmentCallback(attachment, 0);
-						} catch(e) {
-							Zotero.debug("Translate: Error attaching document", 2);
-							attachmentCallback(attachment, false, e);
-						}
-						return true;
+					try {
+						attachment.linkMode = "imported_url";
+						Zotero.Attachments.importFromDocument(attachment.document,
+							parentID, attachment.title, null, function(status, err) {
+								if(status) {
+									attachmentCallback(attachment, 100);
+								} else {
+									attachmentCallback(attachment, false, err);
+								}
+							}, this._libraryID);
+						attachmentCallback(attachment, 0);
+					} catch(e) {
+						Zotero.debug("Translate: Error attaching document", 2);
+						attachmentCallback(attachment, false, e);
 					}
+					return true;
 				// Save attachment if snapshot pref enabled or not HTML
 				// (in which case downloadAssociatedFiles applies)
-				} else if(this._saveFiles && (automaticSnapshots || !attachment.mimeType
-						|| attachment.mimeType != "text/html")) {
+				} else {
 					var mimeType = (attachment.mimeType ? attachment.mimeType : null);
 					var title = (attachment.title ? attachment.title : null);
 
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 72eb5c8687..eb756cb6cc 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -585,7 +585,7 @@ annotations.oneWindowWarning		= Annotations for a snapshot may only be opened in
 integration.fields.label			= Fields
 integration.referenceMarks.label	= ReferenceMarks
 integration.fields.caption			= Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.
-integration.fields.fileFormatNotice = The document must be saved in the .doc or .docx file format.
+integration.fields.fileFormatNotice = The document must be saved in the .doc file format.
 integration.referenceMarks.caption	= OpenOffice ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
 integration.referenceMarks.fileFormatNotice = The document must be saved in the .odt file format.
 
diff --git a/translators b/translators
index 153776b6d3..571e150173 160000
--- a/translators
+++ b/translators
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 153776b6d3644f0bfaa0b52b72eae9da4080d1e6
+Subproject commit 571e15017390b41c31534284fc724d1602198c03