diff --git a/chrome/content/zotero/overlay.js b/chrome/content/zotero/overlay.js
index 7721316716..e6f9cc9443 100644
--- a/chrome/content/zotero/overlay.js
+++ b/chrome/content/zotero/overlay.js
@@ -631,11 +631,12 @@ var ZoteroPane = new function()
 			}
 		}
 		else if (from == 'zotero-items-tree') {
-			if (event.keyCode == event.DOM_VK_BACK_SPACE ||
+			if ((event.keyCode == event.DOM_VK_BACK_SPACE && Zotero.isMac) ||
 					event.keyCode == event.DOM_VK_DELETE) {
-				// If Cmd or Ctrl delete, delete from Library (with prompt)
-				var fromDB = event.metaKey || (!Zotero.isMac && event.ctrlKey);
-				ZoteroPane.deleteSelectedItems(fromDB);
+				// If Cmd/Ctrl delete, use forced mode, which does different
+				// things depending on the context
+				var force = event.metaKey || (!Zotero.isMac && event.ctrlKey);
+				ZoteroPane.deleteSelectedItems(force);
 				event.preventDefault();
 				return;
 			}
@@ -1215,68 +1216,76 @@ var ZoteroPane = new function()
 	}
 	
 	/*
-	 *  _force_ deletes item from DB even if removing from a collection or search
+	 * Remove, trash, or delete item(s), depending on context
+	 *
+	 * @param	{Boolean}	[force=false]	Trash or delete even if in a collection or search,
+	 *										or trash without prompt in library
 	 */
 	this.deleteSelectedItems = function (force) {
-		if (this.itemsView && this.itemsView.selection.count > 0) {
-			var itemGroup = this.itemsView._itemGroup;
-			
-			if (!itemGroup.isTrash() && !this.canEdit()) {
-				this.displayCannotEditLibraryMessage();
+		if (!this.itemsView || !this.itemsView.selection.count) {
+			return;
+		}
+		var itemGroup = this.itemsView._itemGroup;
+		
+		if (!itemGroup.isTrash() && !this.canEdit()) {
+			this.displayCannotEditLibraryMessage();
+			return;
+		}
+		
+		// TODO: localize
+		var toTrash = {
+			title: "Move to Trash",
+			text: "Are you sure you want to move the selected item"
+					+ (this.itemsView.selection.count>1 ? 's' : '') + " to the Trash?"
+		};
+		var toDelete = {
+			title: Zotero.getString('pane.items.delete.title'),
+			text: Zotero.getString(
+				'pane.items.delete' + (this.itemsView.selection.count > 1 ? '.multiple' : '')
+			)
+		};
+		
+		if (itemGroup.isLibrary()) {
+			// In library, don't prompt if meta key was pressed
+			var prompt = force ? false : toTrash;
+		}
+		else if (itemGroup.isCollection()) {
+			// In collection, only prompt if trashing
+			var prompt = force ? toTrash : false;
+		}
+		// This should be changed if/when groups get trash
+		else if (itemGroup.isGroup()) {
+			var prompt = toDelete;
+		}
+		else if (itemGroup.isSearch()) {
+			if (!force) {
 				return;
 			}
-			
-			if (!force){
-				if (itemGroup.isCollection()) {
-					var noPrompt = true;
-				}
-				// Do nothing in search and share views
-				else if (itemGroup.isSearch() || itemGroup.isShare()) {
-					return;
-				}
-				// Do nothing in trash view if any non-deleted items are selected
-				else if (itemGroup.isTrash()) {
-					var start = {};
-					var end = {};
-					for (var i=0, len=this.itemsView.selection.getRangeCount(); i<len; i++) {
-						this.itemsView.selection.getRangeAt(i, start, end);
-						for (var j=start.value; j<=end.value; j++) {
-							if (!this.itemsView._getItemAtRow(j).ref.deleted) {
-								return;
-							}
-						}
+			var prompt = toTrash;
+		}
+		// Do nothing in share views
+		else if (itemGroup.isShare()) {
+			return;
+		}
+		// Do nothing in trash view if any non-deleted items are selected
+		else if (itemGroup.isTrash()) {
+			var start = {};
+			var end = {};
+			for (var i=0, len=this.itemsView.selection.getRangeCount(); i<len; i++) {
+				this.itemsView.selection.getRangeAt(i, start, end);
+				for (var j=start.value; j<=end.value; j++) {
+					if (!this.itemsView._getItemAtRow(j).ref.deleted) {
+						return;
 					}
 				}
 			}
-			
-			var eraseChildren = {value: true};
-			var promptService = Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"]
-                    						.getService(Components.interfaces.nsIPromptService);
-			var hasChildren;
-			
-			if (!this.getSelectedCollection()) {
-				var start = {};
-				var end = {};
-				for (var i=0, len=this.itemsView.selection.getRangeCount(); i<len; i++) {
-					this.itemsView.selection.getRangeAt(i, start, end);
-					for (var j=start.value; j<=end.value; j++) {
-						if (this.itemsView._getItemAtRow(j).numChildren()) {
-							hasChildren = true;
-							break;
-						}
-					}
-				}
-			}
-			
-			if (noPrompt || promptService.confirmCheck(
-				window,
-				Zotero.getString('pane.items.delete.title'),
-				Zotero.getString('pane.items.delete' + (this.itemsView.selection.count>1 ? '.multiple' : '')),
-				hasChildren ? Zotero.getString('pane.items.delete.attached') : '',
-				eraseChildren))
-			{
-				this.itemsView.deleteSelection(eraseChildren.value, force);
-			}
+			var prompt = toDelete;
+		}
+		
+		var promptService = Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/prompt-service;1"]
+										.getService(Components.interfaces.nsIPromptService);
+		if (!prompt || promptService.confirm(window, prompt.title, prompt.text)) {
+			this.itemsView.deleteSelection(force);
 		}
 	}
 	
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/data/item.js b/chrome/content/zotero/xpcom/data/item.js
index e68fbdf4b4..e2ef4239c7 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/data/item.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/data/item.js
@@ -3750,10 +3750,8 @@ Zotero.Item.prototype.clone = function(includePrimary, newItem, unsaved) {
  * Delete item from database and clear from Zotero.Items internal array
  *
  * Items.erase() should be used instead of this
- *
- * @param	{Boolean}			eraseChildren		Erase child items as well
  */
-Zotero.Item.prototype.erase = function(deleteChildren) {
+Zotero.Item.prototype.erase = function() {
 	if (!this.id) {
 		return false;
 	}
@@ -3832,7 +3830,7 @@ Zotero.Item.prototype.erase = function(deleteChildren) {
 	// Regular item
 	
 	// If flag given, delete child notes and files
-	else if (deleteChildren) {
+	else {
 		var sql = "SELECT itemID FROM itemNotes WHERE sourceItemID=?1 UNION "
 			+ "SELECT itemID FROM itemAttachments WHERE sourceItemID=?1";
 		var toDelete = Zotero.DB.columnQuery(sql, [this.id]);
@@ -3845,37 +3843,6 @@ Zotero.Item.prototype.erase = function(deleteChildren) {
 		}
 	}
 	
-	// Otherwise just unlink any child notes or files without deleting
-	else {
-		// Notes
-		var sql = "SELECT itemID FROM itemNotes WHERE sourceItemID=" + this.id;
-		var childNotes = Zotero.DB.columnQuery(sql);
-		if (childNotes) {
-			for each(var id in childNotes) {
-				var i = Zotero.Items.get(id);
-				changedItemsNotifierData[i.id] = { old: i.serialize() };
-			}
-			changedItems.push(childNotes);
-		}
-		var sql = "UPDATE itemNotes SET sourceItemID=NULL WHERE sourceItemID="
-			+ this.id;
-		Zotero.DB.query(sql);
-		
-		// Attachments
-		var sql = "SELECT itemID FROM itemAttachments WHERE sourceItemID=" + this.id;
-		var childAttachments = Zotero.DB.columnQuery(sql);
-		if (childAttachments) {
-			for each(var id in childAttachments) {
-				var i = Zotero.Items.get(id);
-				changedItemsNotifierData[i.id] = { old: i.serialize() };
-			}
-			changedItems.push(childAttachments);
-		}
-		var sql = "UPDATE itemAttachments SET sourceItemID=NULL WHERE sourceItemID="
-			+ this.id;
-		Zotero.DB.query(sql);
-	}
-	
 	// Flag related items for notification
 	var relateds = this._getRelatedItemsBidirectional();
 	if (relateds) {
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/data/items.js b/chrome/content/zotero/xpcom/data/items.js
index 6fb0604723..a59e1d372e 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/data/items.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/data/items.js
@@ -398,7 +398,7 @@ Zotero.Items = new function() {
 		Zotero.DB.beginTransaction();
 		var deletedIDs = this.getDeleted(true);
 		if (deletedIDs) {
-			this.erase(deletedIDs, true);
+			this.erase(deletedIDs);
 		}
 		Zotero.Notifier.trigger('refresh', 'collection', 0);
 		Zotero.DB.commitTransaction();
@@ -409,9 +409,8 @@ Zotero.Items = new function() {
 	 * Delete item(s) from database and clear from internal array
 	 *
 	 * @param	{Integer|Integer[]}	ids					Item ids
-	 * @param	{Boolean}			eraseChildren		Erase child items as well
 	 */
-	function erase(ids, eraseChildren) {
+	function erase(ids) {
 		ids = Zotero.flattenArguments(ids);
 		
 		var usiDisabled = Zotero.UnresponsiveScriptIndicator.disable();
@@ -423,7 +422,7 @@ Zotero.Items = new function() {
 					Zotero.debug('Item ' + id + ' does not exist in Items.erase()!', 1);
 					continue;
 				}
-				item.erase(eraseChildren); // calls unload()
+				item.erase(); // calls unload()
 				item = undefined;
 			}
 			Zotero.DB.commitTransaction();
diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/itemTreeView.js b/chrome/content/zotero/xpcom/itemTreeView.js
index 47d3edfbab..5992bc7253 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/itemTreeView.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/itemTreeView.js
@@ -1229,11 +1229,14 @@ Zotero.ItemTreeView.prototype.getSelectedItems = function(asIDs)
 /**
  * Delete the selection
  *
- * @param	{Boolean}	eraseChildren
- * @param	{Boolean}	force			Delete item even if removing from a collection
+ * @param	{Boolean}	[force=false]	Delete item even if removing from a collection
  */
-Zotero.ItemTreeView.prototype.deleteSelection = function(eraseChildren, force)
+Zotero.ItemTreeView.prototype.deleteSelection = function (force)
 {
+	if (arguments.length > 1) {
+		throw ("deleteSelection() no longer takes two parameters");
+	}
+	
 	if (this.selection.count == 0) {
 		return;
 	}
@@ -1261,8 +1264,11 @@ Zotero.ItemTreeView.prototype.deleteSelection = function(eraseChildren, force)
 	
 	var itemGroup = this._itemGroup;
 	
-	if (itemGroup.isGroup() || (force && itemGroup.isWithinGroup())) {
-		Zotero.Items.erase(ids, eraseChildren);
+	if (itemGroup.isTrash()) {
+		Zotero.Items.erase(ids);
+	}
+	else if (itemGroup.isGroup() || (force && itemGroup.isWithinGroup())) {
+		Zotero.Items.erase(ids);
 	}
 	else if (itemGroup.isLibrary() || force) {
 		Zotero.Items.trash(ids);
@@ -1270,9 +1276,6 @@ Zotero.ItemTreeView.prototype.deleteSelection = function(eraseChildren, force)
 	else if (itemGroup.isCollection()) {
 		itemGroup.ref.removeItems(ids);
 	}
-	else if (itemGroup.isTrash()) {
-		Zotero.Items.erase(ids, eraseChildren);
-	}
 	this._treebox.endUpdateBatch();
 }
 
diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index f0f201f024..3883a5eadf 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.delete.title=Delete
-pane.items.delete.attached=Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove=Remove Selected Item
 pane.items.menu.remove.multiple=Remove Selected Items
 pane.items.menu.erase=Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index eef2715127..2f52d34669 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=تحميل قائمة البنود...
 pane.items.delete=هل ترغب في حذف الموضوع المختار؟
 pane.items.delete.multiple=هل ترغب في حذف المواضيع المختارة؟
 pane.items.delete.title=حذف
-pane.items.delete.attached=مسح الملاحظات والملفات المرفقة
 pane.items.menu.remove=حذف الموضوع المختار
 pane.items.menu.remove.multiple=حذف المواضيع المختارة
 pane.items.menu.erase=احذف الموضوع المختار من المكتبة...
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index 8bbd4a666e..199167a9a5 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Зареждане на списъка на обектите.
 pane.items.delete=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избрания обект?
 pane.items.delete.multiple=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраните обекти?
 pane.items.delete.title=Изтриване
-pane.items.delete.attached=Изтриване на закачените бележки и файлове
 pane.items.menu.remove=Изтриване на избрания обект
 pane.items.menu.remove.multiple=Изтриване на избраните обекти
 pane.items.menu.erase=Изтриване на избрания обект от библиотеката...
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index c21d28e7b9..a3d9bd74ef 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Carregant la llista d'elements...
 pane.items.delete=Estàs segur que vols eliminar l'element seleccionat?
 pane.items.delete.multiple=Estàs segur que vols eliminar els elements seleccionats?
 pane.items.delete.title=Elimina
-pane.items.delete.attached=Esborra notes i arxius adjunts
 pane.items.menu.remove=Elimina l'element seleccionat
 pane.items.menu.remove.multiple=Elimina els elements seleccionats
 pane.items.menu.erase=Elimina l'element seleccionat de la Llibreria...
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index 5729e2d8f7..cc647677a4 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Nahrávám seznam položek...
 pane.items.delete=Jste si jisti, že chcete smazat zvolenou položku?
 pane.items.delete.multiple=Jste si jisti, že chcete smazat zvolene položky?
 pane.items.delete.title=Smazat
-pane.items.delete.attached=Smazat přiřazené poznámky a soubory
 pane.items.menu.remove=Smazat vybranou položku
 pane.items.menu.remove.multiple=Smazat vybrané položky
 pane.items.menu.erase=Smazat vybranou položku z knihovny...
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index 9271478bda..6d50a99e3d 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementet?
 pane.items.delete.multiple=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementer?
 pane.items.delete.title=Slet
-pane.items.delete.attached=Slet tilhørende noter og filer.
 pane.items.menu.remove=Fjern det valgte Element
 pane.items.menu.remove.multiple=Fjern valgte Elementer
 pane.items.menu.erase=Slet det valgte element fra Biblioteket...
diff --git a/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties
index b32d4cc666..d0c9adfaf0 100644
--- a/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag löschen möchten?
 pane.items.delete.multiple=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge löschen möchten?
 pane.items.delete.title=Löschen
-pane.items.delete.attached=Angehängte Notizen und Dateien löschen
 pane.items.menu.remove=Ausgewählten Eintrag entfernen
 pane.items.menu.remove.multiple=Ausgewählte Einträge entfernen
 pane.items.menu.erase=Ausgewählten Eintrag aus der Bibliothek löschen...
diff --git a/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties
index 6ff75fe1bf..cf063202d7 100644
--- a/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag löschen möchten?
 pane.items.delete.multiple=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge löschen möchten?
 pane.items.delete.title=Löschen
-pane.items.delete.attached=Angehängte Notizen und Dateien löschen
 pane.items.menu.remove=Ausgewählten Eintrag entfernen
 pane.items.menu.remove.multiple=Ausgewählte Einträge entfernen
 pane.items.menu.erase=Ausgewählten Eintrag aus der Bibliothek löschen...
diff --git a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
index a1230d29d5..799a128d23 100644
--- a/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Lade die Liste der Einträge...
 pane.items.delete=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag löschen möchten?
 pane.items.delete.multiple=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge löschen möchten?
 pane.items.delete.title=Löschen
-pane.items.delete.attached=Angehängte Notizen und Dateien löschen
 pane.items.menu.remove=Ausgewählten Eintrag entfernen
 pane.items.menu.remove.multiple=Ausgewählte Einträge entfernen
 pane.items.menu.erase=Ausgewählten Eintrag aus der Bibliothek löschen...
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index f0f201f024..3883a5eadf 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.delete.title=Delete
-pane.items.delete.attached=Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove=Remove Selected Item
 pane.items.menu.remove.multiple=Remove Selected Items
 pane.items.menu.erase=Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 7407e5a9cd..77d97701f5 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading				= Loading items list...
 pane.items.delete				= Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple		= Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.delete.title			= Delete
-pane.items.delete.attached		= Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove			= Remove Selected Item
 pane.items.menu.remove.multiple	= Remove Selected Items
 pane.items.menu.erase			= Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index 67dd8cec06..11a87a3c6f 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Cargando la lista de ítems...
 pane.items.delete=¿Seguro que quieres borrar el ítem asociado?
 pane.items.delete.multiple=¿Seguro que quieres borrar los ítems seleccionados?
 pane.items.delete.title=Borrar
-pane.items.delete.attached=Borrar las notas y archivos adjuntos
 pane.items.menu.remove=Eliminar el ítem seleccionado
 pane.items.menu.remove.multiple=Eliminar los ítems seleccionados
 pane.items.menu.erase=Borrar de la biblioteca el ítem seleccionado
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index f0f201f024..3883a5eadf 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.delete.title=Delete
-pane.items.delete.attached=Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove=Remove Selected Item
 pane.items.menu.remove.multiple=Remove Selected Items
 pane.items.menu.erase=Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 546aabe309..898e2b4600 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Ladataan kohdeluettelo...
 pane.items.delete=Haluatko varmasti poistaa valitun kohteen?
 pane.items.delete.multiple=Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?
 pane.items.delete.title=Poista
-pane.items.delete.attached=Tyhjennä liitetyt muistiot ja tiedostot
 pane.items.menu.remove=Poista valittu kohde
 pane.items.menu.remove.multiple=Poista valitut kohteet
 pane.items.menu.erase=Poista valittu kohde kirjastosta...
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 48a6b03911..8075e1457d 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Chargement de la liste des objets…
 pane.items.delete=Voulez-vous vraiment supprimer l'élément sélectionné ?
 pane.items.delete.multiple=Voulez-vous vraiment supprimer les éléments sélectionnés ?
 pane.items.delete.title=Supprimer
-pane.items.delete.attached=Supprimer les notes et fichiers joints
 pane.items.menu.remove=Retirer l'élément sélectionné de la collection
 pane.items.menu.remove.multiple=Retirer les éléments sélectionnés de la collection
 pane.items.menu.erase=Supprimer l'élément sélectionné de la bibliothèque…
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 42199c4f22..55ae69cf3b 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Cargando a lista de elementos ...
 pane.items.delete=Está seguro de que quere eliminar o elemento seleccionado?
 pane.items.delete.multiple=Está seguro de que quere eliminar os elementos seleccionados?
 pane.items.delete.title=Eliminar
-pane.items.delete.attached=Borrar notas e arquivos adxuntos
 pane.items.menu.remove=Eliminar o Elemento Seleccionado
 pane.items.menu.remove.multiple=Eliminar os Elementos Seleccionados
 pane.items.menu.erase=Eliminar da Biblioteca o Elemento Seleccionado...
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index 5347825f48..f0150d5c78 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=טוען רשימת פריטים...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=האם אתה רוצה למחוק את הפריטים הנבחרים?
 pane.items.delete.title=מחק
-pane.items.delete.attached=מחק הערות וקבצים מצורפים
 pane.items.menu.remove=הסר פריטים נבחרים
 pane.items.menu.remove.multiple=הסר פריטים נבחרים
 pane.items.menu.erase=מחק פריטים נבחרים מספריה...
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index f0f201f024..3883a5eadf 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.delete.title=Delete
-pane.items.delete.attached=Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove=Remove Selected Item
 pane.items.menu.remove.multiple=Remove Selected Items
 pane.items.menu.erase=Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index be19fefd50..df2f384cbc 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Elemek listájának betöltése...
 pane.items.delete=A kijelölt elem törlésének megerősítése?
 pane.items.delete.multiple=A kijelölt elemek törlésének megerősítése?
 pane.items.delete.title=Törlés
-pane.items.delete.attached=Kapcsolódó jegyzetek és fájlok törlése
 pane.items.menu.remove=Kijelölt elem törlése
 pane.items.menu.remove.multiple=Kijelölt elemek törlése
 pane.items.menu.erase=Kiválasztott elem törlése a könyvtárból...
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index 154751f40d..5e46cb5b22 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Viltu örugglega eyða valdri færslu?
 pane.items.delete.multiple=Viltu örugglega eyða völdum færslum?
 pane.items.delete.title=Eyða
-pane.items.delete.attached=Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove=Eyða valdri færslu
 pane.items.menu.remove.multiple=Eyða völdum færslum
 pane.items.menu.erase=Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index 87c8a9f5d7..eddb350d1e 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Caricamento lista elementi in corso...
 pane.items.delete=Eliminare l'elemento selezionato?
 pane.items.delete.multiple=Eliminare gli elementi selezionati?
 pane.items.delete.title=Eliminazione elemento
-pane.items.delete.attached=Rimuovi le note e i file allegati
 pane.items.menu.remove=Rimuovi l'elemento selezionato
 pane.items.menu.remove.multiple=Rimuovi gli elementi selezionati
 pane.items.menu.erase=Elimina l'elemento selezionato dalla libreria...
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 2c6b4d47f0..ed3b308758 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=アイテムリストを読み込んでいます...
 pane.items.delete=選択されたアイテムを削除してよろしいですか？
 pane.items.delete.multiple=選択されたアイテムを削除してよろしいですか？
 pane.items.delete.title=削除
-pane.items.delete.attached=添付されたメモやファイルの削除
 pane.items.menu.remove=アイテムの削除
 pane.items.menu.remove.multiple=選択されたアイテムの削除
 pane.items.menu.erase=アイテムをライブラリーから削除...
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index e07390769f..767086aa17 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=항목 목록 불러오기...
 pane.items.delete=선택된 항목을 삭제하길 원하는게 맞습니까?
 pane.items.delete.multiple=선택된 수집품들을 삭제하길 원하는게 맞습니까?
 pane.items.delete.title=삭제
-pane.items.delete.attached=첨부된 노트와 파일 지우기
 pane.items.menu.remove=선택된 항목 삭제
 pane.items.menu.remove.multiple=선택된 항목 삭제
 pane.items.menu.erase=라이브러리로부터 선택된 항목 삭제...
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 26cc560b96..701d8403da 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=Are you sure you want to delete the selected items?
 pane.items.delete.title=Устгах
-pane.items.delete.attached=Erase attached notes and files
 pane.items.menu.remove=Remove Selected Item
 pane.items.menu.remove.multiple=Remove Selected Items
 pane.items.menu.erase=Delete Selected Item from Library...
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 1d05a3e839..ed3f6641a2 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Laster elementliste...
 pane.items.delete=Er du sikker på at du vil slette det valgte elementet?
 pane.items.delete.multiple=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
 pane.items.delete.title=Slett
-pane.items.delete.attached=Slett vedlagte notater og filer
 pane.items.menu.remove=Slett valgt element
 pane.items.menu.remove.multiple=Slett valgte elementer
 pane.items.menu.erase=Slett valgt element fra bibliotek...
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index 08f7fd6002..919ab8c16b 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Objecten-lijst wordt geladen...
 pane.items.delete=Wilt u het geselecteerde object verwijderen?
 pane.items.delete.multiple=Wilt u de geselecteerde objecten verwijderen?
 pane.items.delete.title=Verwijderen
-pane.items.delete.attached=Bijgevoegde aantekeningen en bestanden wissen
 pane.items.menu.remove=Geselecteerd object verwijderen
 pane.items.menu.remove.multiple=Geselecteerde objecten verwijderen
 pane.items.menu.erase=Object verwijderen uit bibliotheek...
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index 642dd77fbe..61ef3f73fe 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Wczytywanie listy elementów...
 pane.items.delete=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczony element?
 pane.items.delete.multiple=Czy na pewno chcesz usunąć zaznaczone elementy?
 pane.items.delete.title=Usuń
-pane.items.delete.attached=Usuń dołączone notatki i pliki
 pane.items.menu.remove=Usuń zaznaczony element
 pane.items.menu.remove.multiple=Usuń zaznaczone elementy
 pane.items.menu.erase=Usuń zaznaczony element z biblioteki
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index 3153955e92..76c3662966 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Loading items list...
 pane.items.delete=Você deseja apagar o item selecionado?
 pane.items.delete.multiple=Você deseja apagar os itens selecionados?
 pane.items.delete.title=Apagar
-pane.items.delete.attached=Apagar os anexos das notas e arquivos
 pane.items.menu.remove=Remover item selecionado
 pane.items.menu.remove.multiple=Remover itens selecionados
 pane.items.menu.erase=Apagar item selecionado da biblioteca...
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index d0f6be8257..4afd3c6d4f 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Carregando lista de itens...
 pane.items.delete=Quer mesmo remover o item seleccionado?
 pane.items.delete.multiple=Quer mesmo remover os itens seleccionados?
 pane.items.delete.title=Remover
-pane.items.delete.attached=Eliminar notas e arquivos anexos
 pane.items.menu.remove=Remover Item Seleccionado
 pane.items.menu.remove.multiple=Remover Itens Seleccionados
 pane.items.menu.erase=Remover Item Seleccionado da Biblioteca...
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index a53a19d9e4..80357e7262 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Încarcă lista înregistrărilor...
 pane.items.delete=Eşti sigur că vrei să ştergi înregistrarea selectată?
 pane.items.delete.multiple=Eşti sigur că vrei să ştergi înregistrările selectate?
 pane.items.delete.title=Şterge
-pane.items.delete.attached=Şterge notele şi fişierele ataşate
 pane.items.menu.remove=Şterge înregistrarea selectată
 pane.items.menu.remove.multiple=Şterge înregistrările selectate
 pane.items.menu.erase=Şterge din bibliotecă înregistrarea selectată...
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index 3f1b1d20c7..eade61d9ac 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Загружается список документов:
 pane.items.delete=Вы уверены, что хотите удалить выбранный документ?
 pane.items.delete.multiple=Вы уверены, что хотите удалить выбранные документы?
 pane.items.delete.title=Удалить
-pane.items.delete.attached=Стереть прикрепленные записи и файлы
 pane.items.menu.remove=Удалить выбранный документ
 pane.items.menu.remove.multiple=Удалить выбранные документы
 pane.items.menu.erase=Удалить выбранный документ из библиотеки...
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 302ad1657e..e3d17b266e 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Nahrávam zoznam položiek...
 pane.items.delete=Naozaj chcete vymazať zvolenú položku?
 pane.items.delete.multiple=Naozaj že chcete vymazať zvolené položky?
 pane.items.delete.title=Vymaž
-pane.items.delete.attached=Vymaž priložené poznámky a súbory
 pane.items.menu.remove=Odstráň vybranú položku
 pane.items.menu.remove.multiple=Odstráň vybrané položky
 pane.items.menu.erase=Vymaž vybranú položku z knižnice...
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index b865600ac1..e88d7e58d9 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Nalaganje seznama vnosov ...
 pane.items.delete=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrani vnos?
 pane.items.delete.multiple=Ste prepričani, da želite izbrisati izbrane vnose?
 pane.items.delete.title=Izbriši
-pane.items.delete.attached=Izbriši pripete opombe in datoteke
 pane.items.menu.remove=Odstrani izbrani vnos
 pane.items.menu.remove.multiple=Odstrani izbrane vnose
 pane.items.menu.erase=Izbriši izbrani vnos iz knjižnice ...
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index f801d511fa..5dd4c9d95e 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Учитавам списак ставки...
 pane.items.delete=Да ли сте сигурни да желите избрисати изабрану ставку?
 pane.items.delete.multiple=Да ли сте сигурни да желите избрисати изабране ставке?
 pane.items.delete.title=Избриши
-pane.items.delete.attached=Избриши приложене белешке и датотеке
 pane.items.menu.remove=Избаци изабрану ставку
 pane.items.menu.remove.multiple=Избаци изабране ставке
 pane.items.menu.erase=Избриши изабрану ставку из библиотеке...
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index 7f482b6983..f397c5d64d 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Laddar lista med poster...
 pane.items.delete=Är du säker på att du vill ta bort den valda posten?
 pane.items.delete.multiple=Är du säker på att du vill ta bort de valda posterna?
 pane.items.delete.title=Ta bort
-pane.items.delete.attached=Radera bifogade anteckningar och filer
 pane.items.menu.remove=Ta bort vald post
 pane.items.menu.remove.multiple=Ta bort valda poster
 pane.items.menu.erase=Ta bort vald post från biblioteket
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 4ec10435b2..2b5e6995d7 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=กำลังโหลดรายการไอเทม.
 pane.items.delete=ท่านแน่ใจหรือว่าต้องการลบไอเทมที่เลือกอยู่?
 pane.items.delete.multiple=ท่านแน่ใจหรือว่าต้องการลบไอเทมที่เลือกอยู่?
 pane.items.delete.title=ลบ
-pane.items.delete.attached=ลบโน๊ตและไฟล์ที่แนบอยู่
 pane.items.menu.remove=ลบไอเทมที่เลือกอยู่
 pane.items.menu.remove.multiple=ลบไอเทมที่เลือกอยู่
 pane.items.menu.erase=ลบไอเทมที่เลือกจากไลบรารี่...
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index fad7eb02bd..801f6e0bb3 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Eserlerin listesi yükleniyor...
 pane.items.delete=Seçili olan bu eseri silmek istediğinize emin misiniz?
 pane.items.delete.multiple=Seçili olan bu eserleri silmek istediğinize emin misiniz?
 pane.items.delete.title=Sil
-pane.items.delete.attached=Ek dosya ve notları Sil
 pane.items.menu.remove=Seçili Eseri Sil
 pane.items.menu.remove.multiple=Seçili Eserleri Sil
 pane.items.menu.erase=Seçili Eseri Kitaplıktan Sil...
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index 8d05a0d3b9..0fbd7e3980 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=Tải danh sách các biểu ghi...
 pane.items.delete=Bạn có chắc bạn muốn xóa biểu ghi vừa chọn?
 pane.items.delete.multiple=Bạn có chắc bạn muốn xóa những biểu ghi vừa chọn?
 pane.items.delete.title=Xóa
-pane.items.delete.attached=Xóa các ghi chép và các tập tin đính kèm
 pane.items.menu.remove=Xóa Biểu ghi vừa chọn
 pane.items.menu.remove.multiple=Xóa các Biểu ghi vừa chọn
 pane.items.menu.erase=Xóa Biểu ghi vừa chọn khỏi Thư viện...
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index ac3b90047d..bddee3d078 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=加载条目列表...
 pane.items.delete=您确信要删除所选条目吗?
 pane.items.delete.multiple=您确信要删除所选条目吗?
 pane.items.delete.title=删除
-pane.items.delete.attached=清除附加的便笺和文件
 pane.items.menu.remove=移除所选条目
 pane.items.menu.remove.multiple=移除所选条目
 pane.items.menu.erase=从库中删除所选条目...
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index c3da7c0e2a..d406bcd639 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -89,7 +89,6 @@ pane.items.loading=正在載入項目清單…
 pane.items.delete=你確定要刪除所選取的項目嗎？
 pane.items.delete.multiple=你確定要刪除所選取的項目嗎？
 pane.items.delete.title=刪除
-pane.items.delete.attached=清除附加的筆記和檔案
 pane.items.menu.remove=移除選取的項目
 pane.items.menu.remove.multiple=移除選取的項目
 pane.items.menu.erase=從圖書館中刪除選取的項目…