From 42673cb0a2632171d3c7337ca90ea3eddc99e17e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dan Stillman <dstillman@zotero.org>
Date: Wed, 24 Jun 2015 06:22:55 -0400
Subject: [PATCH] Merge non-English strings

---
 chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties    | 1 +
 chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/de/zotero/zotero.properties    | 1 +
 chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties    | 1 +
 chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/km/zotero/zotero.properties    | 1 +
 chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 1 +
 chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties | 1 +
 44 files changed, 44 insertions(+)

diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
index 28354481ca..8f1762af27 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
index 51d8f9affd..aa08abcb4b 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=فشل في تحديد موقع العنصر
 lookup.failure.description=لم يستطع زوتيرو العثور على التسجيلة الببليوجرافية للمعرف المحدد. برجاء التأكد من معرف العنصر وإعادة المحاولة مرة اخرى.
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
index 03dc648da9..7be677d217 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Неуспешно търсене
 lookup.failure.description=Зотеро не може да намери запис за избраният идентификатор. Моля проверете идентификатора и опитайте отново.
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
index 1945077971..de104ecf2c 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Comproveu que el fitxer no estigui actualment e
 file.accessError.message.other=Comproveu que el fitxer no estigui obert i que tingui els permisos per poder-hi escriure.
 file.accessError.restart=Reiniciar l'ordinador o desactivar el programari de seguretat us hi pot ajudar.
 file.accessError.showParentDir=Mostra el directori principal
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Error en la cerca
 lookup.failure.description=El Zotero no ha pogut trobar un registre per a l'identificador especificat. Comproveu l'identificador i torneu-ho a intentar.
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
index 2968197cd7..7df2471313 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Zkontrolujte, že soubor není právě použív
 file.accessError.message.other=Zkontrolujte, že soubor není používán a že má nastavena práva k zápisu.
 file.accessError.restart=Může pomoci i restartování počítače nebo deaktivace bezpečnostního softwaru.
 file.accessError.showParentDir=Zobrazit rodičovský adresář
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Vyhledání se nezdařilo
 lookup.failure.description=Zotero nedokázalo najít záznam odpovídající specifikovanému identifikátoru. Prosím ověřte správnost identifikátoru a zkuste to znovu.
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
index 38c4eecfe2..157d00e3e2 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Tjek at filen ikke er i brug, ikke er skrivebes
 file.accessError.message.other=Tjek at filen ikke er i brug og ikke er skrivebeskyttet.
 file.accessError.restart=Genstart af computeren eller deaktivering af sikkerhedsprogrammer kan måske også hjælpe.
 file.accessError.showParentDir=Vis overordnet mappe
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Opslag slog fejl
 lookup.failure.description=Zotero kunne ikke finde en post for den specificerede identifikator. Tjek identifikatoren og prøv igen.
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index f877024fb4..c7f1ac6e23 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht verwen
 file.accessError.message.other=Stellen Sie sicher, dass die Datei nicht verwendet wird und dass Schreibberechtigungen vorliegen.
 file.accessError.restart=Ein Neustart Ihres Computers oder die Deaktivierung von Sicherheitssoftware könnte ebenfalls Abhilfe schaffen.
 file.accessError.showParentDir=Übergeordnetes Verzeichnis anzeigen
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Nachschlagen fehlgeschlagen
 lookup.failure.description=Zotero konnte keinen Eintrag für den angegeben Identifier finden. Bitte überprüfen Sie den Identifier und versuchen Sie es erneut.
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
index ce8c9cffdc..eaf35c028a 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index e2fd81a443..aa267a7061 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Verifique que el archivo no está actualmente e
 file.accessError.message.other=Compruebe que el archivo no está actualmente en uso y que sus permisos incluyen acceso de escritura.
 file.accessError.restart=Reiniciar el ordenador o deshabilitar el software de seguridad también puede ayudar.
 file.accessError.showParentDir=Mostrar directorio padre
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Búsqueda fallida
 lookup.failure.description=Zotero no puede encontrar un registro del identificador especificado. Por favor, verifica el identificador e inténtalo nuevamente.
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
index a210b7b5c5..c064ad2a12 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Otsing luhtus
 lookup.failure.description=Zotero ei leidnud määratud identifikaatorit. Palun kontrollige identifikaatorit ja proovige uuesti.
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
index 02a279fe3e..15fb356fd2 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
index ad5fe64eb6..3c5dca6baa 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=جستجوی ناموفق
 lookup.failure.description=زوترو نتوانست رکوردی برای شناسه مورد نظر پیدا کند. لطفا شناسه را بازبینی کنید و دوباره تلاش کنید.
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 50ef7fb607..1b3da689cf 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Tarkista, että tiedosto ei ole tällä hetkell
 file.accessError.message.other=Tarkista, että tiedosto ei ole käytössä ja että siihen on kirjoitusoikeudet.
 file.accessError.restart=Voit yrittää myös käynnistää tietokoneen uudelleen tai poistaa suojausohjelman käytöstä.
 file.accessError.showParentDir=Näytä sisältävä hakemisto
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Haku epäonnistui
 lookup.failure.description=Zotero ei löytänyt annettua tunnistetta rekistereistä. Tarkista tunniste ja yritä uudelleen.
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index e279fbc4ac..9b249c3d2f 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Vérifiez que le fichier n'est pas utilisé act
 file.accessError.message.other=Vérifiez que le fichier n'est pas utilisé actuellement et que ses permissions autorisent l'accès en écriture.
 file.accessError.restart=Redémarrer votre ordinateur ou désactiver les logiciels de sécurité peut aussi aider.
 file.accessError.showParentDir=Localiser le répertoire parent
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=La recherche a échoué
 lookup.failure.description=Zotero n'a pas trouvé d'enregistrement pour l'identifiant spécifié. Veuillez vérifier l'identifiant et réessayer.
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
index 81268e4813..db46807fa4 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Comprobe que o ficheiro non está a ser usado a
 file.accessError.message.other=Compribe que o ficheiro non está a ser usado agora e que ten permisos de escritura.
 file.accessError.restart=Reiniciar o computador ou desactivar as aplicacións de seguridade poderían tamén axudar.
 file.accessError.showParentDir=Mostrar o cartafol parental
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Fallou a busca
 lookup.failure.description=Zotero non atopou un rexistro para o identificador especificado. Verifique o identificador e ténteo de novo.
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
index 6c64ff0c7c..34a75572bb 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
index 28354481ca..8f1762af27 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index 3757136cd2..92981857e4 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Szülőkönyvtár mutatása
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=A keresés nem sikerült.
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
index 66d0a62502..48cb8f9d8f 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Pencarian Gagal
 lookup.failure.description=Zotero tidak dapat menemukan data untuk nomor pengenal yang dimasukkan. Mohon periksa kembali nomor pengenal, lalu coba kembali.
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
index 1f00354aae..62b71cf77d 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Athugaðu hvort skráin er núna í notkun, hvo
 file.accessError.message.other=Athugaðu hvort skráin er núna í notkun og hvort hún hafi skrifheimildir.
 file.accessError.restart=Endurræsing tölvu eða aftenging öryggisforrita gæti einnig virkað.
 file.accessError.showParentDir=Sýna móðurmöppu
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Leit tókst ekki
 lookup.failure.description=Zotero gat ekki fundið skrá með tilgreindu auðkenni. Vinsamlegast yfirfarið auðkennið og reynið aftur.
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index aa6b6c9c38..d046760d9c 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Ricerca fallita
 lookup.failure.description=Non è stato possibile individuare il record relativo all'identificativo specificato. Controllare l'identificativo e provare nuovamente.
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
index 2edc73327d..b531c8a26b 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=ファイルが使用中でないか、ファ
 file.accessError.message.other=ファイルが使用中でないか、またファイルのアクセス権が書き込みを許可していることをご確認下さい。
 file.accessError.restart=コンピューターを再起動するか、セキュリティ・ソフトウェアを無効化するとよいかもしれません。
 file.accessError.showParentDir=親ディレクトリを表示
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=所在確認が失敗しました。
 lookup.failure.description=Zotero は指定された認識子に該当するレコードを見つけることができませんでした。認識子をもう一度確認してから再度お試しください。
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
index ad3276e435..ba9000930a 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=ការស្វែងរកបានបរាជ័យ
 lookup.failure.description=ហ្ស៊ូតេរ៉ូមិនអាចរកឃើញកំណត់ត្រាណាមួយទៅតាមអត្តសញ្ញាណកម្មដែលបានបញ្ជាក់នោះទេ។ សូមផ្ទៀងផ្ទាត់នូវអត្តសញ្ញាណ ហើយ ព្យាយាមម្តង​ទៀត។
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
index 4ff15449c6..2ba9c27e00 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=탐색 실패
 lookup.failure.description=선택한 식별자에 맞는 레코드를 찾을 수 없습니다. 식별자를 확인하고 재시도하십시오.
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
index fd80da0836..7401257d24 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Patikrinkite, ar failo šiuo metu nenaudoja kit
 file.accessError.message.other=Patikrinkite, ar failo niekas šiuo metu nenaudoja ir ar turite leidimą rašyti.
 file.accessError.restart=Dar galite pamėginti iš naujo paleisti kompiuterį arba išjungti išjungti saugumo programas.
 file.accessError.showParentDir=Parodyti aukštesnio lygio katalogą
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Rasti nepavyko
 lookup.failure.description=Zotero neranda įrašo su nurodytu identifikatoriumi. Patikrinkite identifikatorių ir bandykite iš naujo.
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
index 38e54e3eef..311459791b 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index 25d37da25f..033c82f1e7 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
index eb1e9c290b..64cabab603 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Controleer of het bestand niet in gebruik is, o
 file.accessError.message.other=Controleer of het bestand niet in gebruik is en of het schrijfrechten heeft.
 file.accessError.restart=Herstarten van uw computer of het uitschakelen van de beveiligingssoftware kan ook helpen.
 file.accessError.showParentDir=Toon hoofdbestandsmap
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Opzoeken mislukt
 lookup.failure.description=Zotero kon geen item vinden voor de opgegeven identificatiecode. Controleer of de identificatiecode correct is ingevoerd en probeer het opnieuw.
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
index 65bb2dd010..4cfd2e362b 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index c38b36620f..15c3b1fd16 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Sprawdź, czy plik nie jest obecnie w użyciu,
 file.accessError.message.other=Sprawdź, czy plik nie jest aktualnie w użyciu i czy prawa dostępu do niego zezwalają na zapis.
 file.accessError.restart=Ponowne uruchomienie komputera lub wyłączenie oprogramowania zabezpieczającego (np. antywirusowego) również może pomóc.
 file.accessError.showParentDir=Wyświetl katalog nadrzędny
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Wyszukiwanie nieudane
 lookup.failure.description=Zotero nie potrafi odnaleźć wpisu dla podanego identyfikatora. Sprawdź proszę identyfikator i spróbuj ponownie.
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
index ccf949f591..034c6d6f8a 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Confira se o arquivo não está sendo utilizado
 file.accessError.message.other=Certifique-se que o arquivo não está em uso e que tenha permissão para escrever.
 file.accessError.restart=Reiniciar seu computador ou desativar programa de segurança pode também ajudar.
 file.accessError.showParentDir=Mostre diretório superior
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Erro de busca de verificação
 lookup.failure.description=Zotero não pôde encontrar um registro para o identificador especificado. Por favor, verifique o identificador e tente novamente.
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
index eea5cb2ef5..540d04d869 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Verifique se o arquivo não está em utilizaç
 file.accessError.message.other=Confirme que o arquivo não está em utilização e que as suas permissões permitem o acesso para escrita.
 file.accessError.restart=Reiniciar o seu computador ou desactivar as aplicações de segurança também pode ajudar.
 file.accessError.showParentDir=Mostrar a Pasta Acima
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Procura Falhada
 lookup.failure.description=O Zotero não conseguiu encontrar um registo para o identificador especificado. Por favor verifique o identificador e tente de novo.
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
index 476258c704..d7c44bb24c 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Verifică dacă fișierul nu e folosit în aces
 file.accessError.message.other=Verifică dacă fișierul nu e curent în uz și dacă permisiunile sale permit accesul de scriere.
 file.accessError.restart=Repornirea calculatorului sau dezactivarea software-ului de securitate poate de asemenea să ajute.
 file.accessError.showParentDir=Arată directorul părinte
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Eroare la căutare
 lookup.failure.description=Zotero nu a putut găsi o înregistrare pentru identificatorul specificat. Verifică te rog identificatorul și încearcă din nou.
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
index 27d7a0ecb2..43af83300b 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Убедитесь, что файл в теку
 file.accessError.message.other=Убедитесь, что файл в текущий момент не используется, и права на запись для файла не заблокированы.
 file.accessError.restart=Перезапуск компьютера или отключение ПО для защиты данных также могут помочь в решении проблемы.
 file.accessError.showParentDir=Показать родительскую папку
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Поиск не удался
 lookup.failure.description=Zotero не смог найти запись для указанного идентификатора. Пожалуйста, проверьте идентификатор и попробуйте снова.
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
index 349b5dc5f1..3d2d4e70d2 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Skontrolujte, že súbor sa aktuálne nepouží
 file.accessError.message.other=Skontrolujte, že súbor sa aktuálne nepoužíva a že jeho oprávnenia dovoľujú prístup zapisovať.
 file.accessError.restart=Reštartovanie počítača alebo vypnutie bezpečnostného softvéru môže tiež pomôcť.
 file.accessError.showParentDir=Zobraziť nadradený adresár
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Vyhľadávanie zlyhalo
 lookup.failure.description=Zotero nemohol nájsť záznam pre špecifikovaný identifikátor. Prosím skontrolujte identifikátor a skúste to znova.
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
index 2b4e315c52..a89c38a3af 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Preverite, da datoteka trenutno ni v uporabi, d
 file.accessError.message.other=Preverite, da datoteka trenutno ni v uporabi in da dovoljuje dostop s pisanjem.
 file.accessError.restart=Pomaga lahko tudi ponoven zagon vašega sistema ali izklop varnostnega programja.
 file.accessError.showParentDir=Pokaži nadrejeno mapo
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Poizvedba ni uspela
 lookup.failure.description=Zotero ne more najti zapisa za navedeni identifikator. Preverite identifikator in poskusite znova.
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
index bee5cf33b5..94ea8de534 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
index 8090f6c9e0..9c8347f9c3 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Kontrollera att filen inte används, att skrivb
 file.accessError.message.other=Kontrollera att filen inte används och att skrivbehörighet finns.
 file.accessError.restart=En omstart av datorn eller att säkerhetsprogramvaran avaktiveras kan hjälpa.
 file.accessError.showParentDir=Visa överordnad katalog
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Kontrollen misslyckades
 lookup.failure.description=Zotero kunde inte hitta något som passade detta registreringsnummer. Kolla registreringsnummret och försök igen.
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
index 1c7d30504e..1105871ce6 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=การค้นหาล้มเหลว
 lookup.failure.description=Zotero ไม่สามารถค้นหาระเบียนตามตัวระบุที่ให้ไว้ โปรดตรวจสอบตัวระบุแล้วลองอีกครั้ง
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 34fbaee36d..0893983ede 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Dosyanın şu anda kullanımda olmadığından,
 file.accessError.message.other=Dosyanın şu anda kullanımda olmadığından ve dosyanın yazma erişimine izin verdiğinden emin olunuz.
 file.accessError.restart=Bilgisayarınızı yeniden başlatmak ya da güvenlik yazılımınızı etkinsizleştirmek işe yarayabilir.
 file.accessError.showParentDir=Ana Dizini Göster
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Bakma Başarısız
 lookup.failure.description=Belirtilen tanımlayıcı için Zotero bir kayıt bulamadı. Lütfen tanımlayıcıyı kontrol edin ve tekrar deneyin.
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
index 0417ef9306..c4c3fa6f68 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Переконайтеся, що файл не
 file.accessError.message.other=Переконайтеся, що файл не використовуються в даний час, і що права запису для файлу не заблоковані.
 file.accessError.restart=Перезавантаження комп'ютера або відключення антивірусного програмного забезпечення також може допомогти.
 file.accessError.showParentDir=Показати батьківську папку
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Пошук не вдався
 lookup.failure.description=Zotero не зміг знайти запис для вказаного ідентифікатора. Будь ласка, перевірте ідентифікатор та спробуйте знову.
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
index 90eef72128..bd6da49f0f 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, th
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=Restarting your computer or disabling security software may also help.
 file.accessError.showParentDir=Show Parent Directory
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=Lookup Failed
 lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified identifier. Please verify the identifier and try again.
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index e98d3585cc..4102caafac 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=请确保文件没有被占用, 并且具有写
 file.accessError.message.other=确保文件没有被占用, 并且具有写入的权限. 
 file.accessError.restart=重启电脑或禁用安全软件也可能解决问题.
 file.accessError.showParentDir=显示上一级目录
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=检索失败
 lookup.failure.description=Zotero 无法找到指定标识符的记录. 请检查标识符, 然后再试.
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
index 88cb2ab171..4e8b821fa9 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@@ -963,6 +963,7 @@ file.accessError.message.windows=確認檔案不是正在使用，且有允許
 file.accessError.message.other=確認檔案不是正在使用，且有允許寫入之權限。
 file.accessError.restart=重新啟動電腦，或停用安全軟體也可能有用。
 file.accessError.showParentDir=顯示上層目錄
+file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please select the original file.
 
 lookup.failure.title=查詢失敗
 lookup.failure.description=Zotero 找不到含指定識別碼的記錄。請確認識別碼後再試。