Merged revisions 2190-2192,2194,2196-2199,2202-2205,2209,2212,2214-2215,2227-2228,2230,2232-2243,2245,2247-2256,2263-2272,2276,2278-2279,2281,2284-2286,2292,2296-2297,2299-2302,2304-2305,2309-2310,2314,2317-2323,2325-2329,2331-2337,2339,2341-2342,2344,2347-2366,2370-2371,2373-2377,2379-2391,2393-2402,2405-2410,2413,2415-2416,2418,2420-2421,2423,2427-2429,2431-2433,2437,2440-2441,2443-2450,2453,2455-2459,2461-2467,2471,2475-2480,2482-2490,2493,2495-2499,2501-2506,2511,2513-2519,2521,2525-2536,2540,2543-2553,2555-2559,2561-2576,2578,2580-2603,2606-2609,2611-2616,2618-2620,2624-2630,2632-2633 to trunk via svnmerge from 1.0 branch

chrome.manifest

@@ -10,7 +10,7 @@ locale	zotero	cs-CZ		chrome/locale/cs-CZ/zotero/
 locale	zotero	da-DK		chrome/locale/da-DK/zotero/
 locale	zotero	de-AT		chrome/locale/de-AT/zotero/
 locale	zotero	de-CH		chrome/locale/de-CH/zotero/
-locale	zotero	de		chrome/locale/de/zotero/
+locale	zotero	de-DE		chrome/locale/de-DE/zotero/
 locale	zotero	el-GR		chrome/locale/el-GR/zotero/
 locale	zotero	es-ES		chrome/locale/es-ES/zotero/
 locale	zotero	et-EE		chrome/locale/et-EE/zotero/
@@ -31,6 +31,7 @@ locale	zotero	ro-RO		chrome/locale/ro-RO/zotero/
 locale	zotero	ru-RU		chrome/locale/ru-RU/zotero/
 locale	zotero	sr-YU		chrome/locale/sr-YU/zotero/
 locale	zotero	sv-SE		chrome/locale/sv-SE/zotero/
+locale  zotero  th-TH		chrome/locale/th-TH/zotero/
 locale	zotero	tr-TR		chrome/locale/tr-TR/zotero/
 locale	zotero	vi-VN		chrome/locale/vi-VN/zotero/
 locale	zotero	zh-CN		chrome/locale/zh-CN/zotero/

chrome/content/zotero/addCitationDialog.js

@@ -66,7 +66,7 @@ var Zotero_Citation_Dialog = new function () {
 		io = window.arguments[0].wrappedJSObject;
 		
 		// find accept button
-		_acceptButton = document.getElementById("add-citation-dialog").getButton("accept");
+		_acceptButton = document.getElementById("zotero-add-citation-dialog").getButton("accept");
 		_autoRegeneratePref = Zotero.Prefs.get("integration.autoRegenerate");
 		
 		// if a style with sortable citations, present checkbox
@@ -144,7 +144,7 @@ var Zotero_Citation_Dialog = new function () {
 		_multipleSourcesOn = !_multipleSourcesOn;
 		if(_multipleSourcesOn) {
 			document.getElementById("multiple-sources").hidden = undefined;
-			document.getElementById("add-citation-dialog").width = "750";
+			document.getElementById("zotero-add-citation-dialog").width = "750";
 			document.getElementById("multiple-sources-button").label = Zotero.getString("citation.singleSource");			
 			window.sizeToContent();
 			window.moveTo((window.screenX-75), window.screenY);
@@ -153,7 +153,7 @@ var Zotero_Citation_Dialog = new function () {
 			_itemSelected(false);
 		} else {
 			document.getElementById("multiple-sources").hidden = true;
-			document.getElementById("add-citation-dialog").width = "600";
+			document.getElementById("zotero-add-citation-dialog").width = "600";
 			document.getElementById("multiple-sources-button").label = Zotero.getString("citation.multipleSources");			
 			window.sizeToContent();
 			window.moveTo((window.screenX+75), window.screenY);

chrome/content/zotero/addCitationDialog.xul

@@ -27,7 +27,7 @@
 <!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd">
 
 <dialog
-	id="add-citation-dialog"
+	id="zotero-add-citation-dialog"
 	orient="vertical"
 	title="&zotero.integration.addEditCitation.title;"
 	width="600" height="450"
@@ -37,7 +37,8 @@
 	ondialogcancel="Zotero_Citation_Dialog.cancel();"
 	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
 	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-	style="padding: 0">
+	style="padding: 0"
+	persist="screenX screenY">
 	
 	<script src="include.js"/>
 	<script src="selectItemsDialog.js"/>
@@ -49,7 +50,8 @@
 				<vbox align="stretch" flex="1">
 					<hbox align="center" pack="end">
 						<label value="&zotero.toolbar.search.label;" control="zotero-tb-search"/>
-						<textbox id="zotero-tb-search" type="timed" timeout="250" oncommand="onSearch()" dir="reverse" onkeypress="if(event.keyCode == event.DOM_VK_ESCAPE) { this.value = ''; this.doCommand('cmd_zotero_search'); return false; } return true;">
+						<textbox id="zotero-tb-search" type="timed" timeout="250" oncommand="onSearch()" dir="reverse"
+								onkeypress="if(event.keyCode == event.DOM_VK_ESCAPE) { if (this.value == '') { cancelDialog(); return false; } this.value = ''; this.doCommand('cmd_zotero_search'); return false; } return true;">
 							<toolbarbutton id="zotero-tb-search-cancel" oncommand="this.parentNode.value='';" hidden="true"/>
 						</textbox>
 					</hbox>

chrome/content/zotero/bibliography.js

@@ -112,7 +112,7 @@ var Zotero_File_Interface_Bibliography = new function() {
 			
 			// add border on Windows
 			if(Zotero.isWin) {
-				document.getElementById("doc-prefs-dialog").style.border = "1px solid black";
+				document.getElementById("zotero-doc-prefs-dialog").style.border = "1px solid black";
 			}
 		}
 		window.sizeToContent();

chrome/content/zotero/bindings/styled-textbox.xml

@@ -181,8 +181,11 @@
 							this._styleWithCSS = true;
 						}
 						
+						try {
 							this._browser.contentDocument.execCommand("styleWithCSS", false, this._styleWithCSS);
 						}
+						catch (e) {}
+					}
 					return val;
 				]]></setter>
 			</property>

chrome/content/zotero/editBibliographyDialog.xul

@@ -27,7 +27,7 @@
 <!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd">
 
 <dialog
-	id="edit-bibliography-dialog"
+	id="zotero-edit-bibliography-dialog"
 	orient="vertical"
 	title="&zotero.integration.editBibliography.title;"
 	width="750" height="450"
@@ -37,7 +37,8 @@
 	buttons="accept"
 	xmlns:html="http://www.w3.org/1999/xhtml"
 	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-	style="padding: 0">
+	style="padding: 0"
+	persist="screenX screenY">
 	
 	<script src="include.js"/>
 	<script src="selectItemsDialog.js"/>

chrome/content/zotero/errorReport.xul

@@ -19,33 +19,29 @@
 			var data = obj.data;
 			var msg = data.msg;
 			var e = data.e;
-			var askForSteps = data.askForSteps;
 			var extraData = data.extraData ? data.extraData : '';
 			
 			function init() {
 				var wizard = document.getElementById('zotero-error-report');
 				
+				if (document.getElementById('zotero-failure-message').hasChildNodes()) {
+					var textNode = document.getElementById('zotero-failure-message').firstChild;
+					document.getElementById('zotero-failure-message').removeChild(textNode);
+				}
 				document.getElementById('zotero-failure-message').appendChild(document.createTextNode(msg));
 				document.getElementById('zotero-error-message').value = e;
 				
 				var continueButtonName = wizard.getButton('next').getAttribute('label');
 				var str = Zotero.getString('errorReport.advanceMessage', continueButtonName);
 				document.getElementById('zotero-advance-message').setAttribute('value', str);
-				
-				if (askForSteps) {
-					var str = Zotero.getString('errorReport.stepsToReproduce') + "\n\n1.\n2.\n3.\n\n"
-						+ Zotero.getString('errorReport.expectedResult') + "\n\n"
-						+ Zotero.getString('errorReport.actualResult') + "\n";
-					document.getElementById('zotero-error-steps').value = str;
-					document.getElementById('zotero-error-steps-box').setAttribute('hidden', false)
-				}
 			}
 			
 			function sendErrorReport() {
+				var wizard = document.getElementById('zotero-error-report');
+				var continueButtonName = wizard.getButton('next').disabled = true;
+				
 				var parts = {
 					error: "true",
-					email: document.getElementById('zotero-email-address').value,
-					errorSteps: document.getElementById('zotero-error-steps').value,
 					errorData: Zotero.getErrors(true).join('\n'),
 					extraData: extraData,
 					diagnostic: Zotero.getSystemInfo()
@@ -111,18 +107,6 @@
 		<description id="zotero-advance-message"/>
 	</wizardpage>
 	
-	<wizardpage label="&zotero.errorReport.additionalInfo; &zotero.general.optional;">
-		<hbox id="zotero-email-address-box">
-			<label value="&zotero.errorReport.emailAddress;" control="zotero-email-address"/>
-			<textbox id="zotero-email-address" flex="1"/>
-		</hbox>
-		
-		<vbox id="zotero-error-steps-box" hidden="true">
-			<description control="zotero-error-steps">&zotero.errorReport.errorSteps;</description>
-			<textbox id="zotero-error-steps" multiline="true" rows="6"/>
-		</vbox>
-	</wizardpage>
-	
 	<wizardpage onpageshow="Zotero_Error_Report.sendErrorReport()">
 		<description>&zotero.errorReport.submissionInProgress;</description>
 	</wizardpage>
@@ -133,7 +117,7 @@
 			&zotero.errorReport.reportID;
 			<textbox id="zotero-report-id" class="plain" readonly="true"/>
 		</description>
-		<description>&zotero.errorReport.includeReportID;</description>
+		<description>&zotero.errorReport.postToForums;</description>
-		<description>&zotero.errorReport.furtherAssistance;</description>
+		<description>&zotero.errorReport.notReviewed;</description>
 	</wizardpage>
 </wizard>

chrome/content/zotero/integrationDocPrefs.xul

@@ -5,14 +5,15 @@
 <!DOCTYPE window SYSTEM "chrome://zotero/locale/zotero.dtd">
 
 <dialog
-	id="doc-prefs-dialog"
+	id="zotero-doc-prefs-dialog"
 	orient="vertical"
 	buttons="accept"
 	title="&zotero.integration.docPrefs.title;"
 	onload="Zotero_File_Interface_Bibliography.init();"
 	ondialogaccept="Zotero_File_Interface_Bibliography.acceptSelection();"
 	xmlns="http://www.mozilla.org/keymaster/gatekeeper/there.is.only.xul"
-	style="padding: 0">
+	style="padding: 0"
+	persist="screenX screenY">
 	
 	<script src="include.js"/>
 	<script src="bibliography.js"/>

chrome/content/zotero/overlay.js

@@ -2030,12 +2030,22 @@ var ZoteroPane = new function()
 						file.reveal();
 					}
 					catch (e) {
-						// On platforms that don't support nsILocalFile.reveal() (e.g. Linux), we
+						// On platforms that don't support nsILocalFile.reveal() (e.g. Linux),
-						// open a small window with a selected read-only textbox containing the
+						// "double-click" the parent directory
-						// file path, so the user can open it, Control-c, Control-w, Alt-Tab, and
+						try {
-						// Control-v the path into another app
+							var parent = file.parent.QueryInterface(Components.interfaces.nsILocalFile);
-						var io = {alertText: file.path};
+							parent.launch();
-						window.openDialog('chrome://zotero/content/selectableAlert.xul', "zotero-reveal-window", "chrome", io);
+						}
+						// If launch also fails, try the OS handler
+						catch (e) {
+							var uri = Components.classes["@mozilla.org/network/io-service;1"].
+										getService(Components.interfaces.nsIIOService).
+										newFileURI(parent);
+							var protocolService =
+								Components.classes["@mozilla.org/uriloader/external-protocol-service;1"].
+									getService(Components.interfaces.nsIExternalProtocolService);
+							protocolService.loadUrl(uri);
+						}
 					}
 				}
 				else {

chrome/content/zotero/selectItemsDialog.js

@@ -39,10 +39,6 @@ function doLoad()
 	
 	collectionsView = new Zotero.CollectionTreeView();
 	document.getElementById('zotero-collections-tree').view = collectionsView;
-	
-	// move to center of screen
-	window.sizeToContent();
-	window.centerWindowOnScreen();
 }
 
 function doUnload()

chrome/content/zotero/tools/csledit.xul

@@ -133,8 +133,9 @@
 				var bibliography = '<hr/><h1>Bibliography</h1>' + 
 					csl.formatBibliography(itemSet, "HTML");
 				iframe.contentDocument.documentElement.innerHTML = 
-					citations + 
+					'<div style="white-space: pre">'
-					multCitations + bibliography;
+					+ citations + multCitations + bibliography
+					+ '</div>';
 			}
 			
 			

chrome/content/zotero/tools/cslpreview.xul

@@ -133,7 +133,8 @@
 			
 				// Generate bibliography
 				var bibliography = '<p>' + csl.formatBibliography(itemSet, "HTML");
-				return citations + bibliography;
+				return '<div style="white-space: pre">' +
+					citations + bibliography + '</div>';
 			}
 			
 			

chrome/content/zotero/webpagedump/domsaver.js

@@ -344,7 +344,8 @@ var wpdDOMSaver = {
   						} catch(ex) {}     
   					}
 						var aFileName = this.download(aNode.src,aDownload);  		
-						if (aFileName) aNode.setAttribute("src", aFileName);
+						// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+						if (aFileName) aNode.setAttribute("src", this.relativeLinkFix(aFileName));
 					} else {
 						return wpdCommon.removeNodeFromParent(aNode);
 					}
@@ -352,7 +353,8 @@ var wpdDOMSaver = {
 			  case "object" :     // for embedding different data sources in the html page
 					if ( this.option["format"] ) {
 						var aFileName = this.download(aNode.data,true);
-						if (aFileName) aNode.setAttribute("data", aFileName);
+						// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+						if (aFileName) aNode.setAttribute("data", this.relativeLinkFix(aFileName));
 					} else {
 						return wpdCommon.removeNodeFromParent(aNode);
 					}
@@ -360,7 +362,8 @@ var wpdDOMSaver = {
 				case "body" : 
 					if ( this.option["format"] ) {
 						var aFileName = this.download(aNode.background,true);
-						if (aFileName) aNode.setAttribute("background", aFileName);
+						// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+						if (aFileName) aNode.setAttribute("background", this.relativeLinkFix(aFileName));
 					} else {
 						aNode.removeAttribute("background");
 						aNode.removeAttribute("bgcolor");
@@ -373,7 +376,8 @@ var wpdDOMSaver = {
 				case "td" : 
 					if ( this.option["format"] ) {
 						var aFileName = this.download(aNode.getAttribute("background"),true);
-						if (aFileName) aNode.setAttribute("background", aFileName);
+						// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+						if (aFileName) aNode.setAttribute("background", this.relativeLinkFix(aFileName));
 					} else {
 						aNode.removeAttribute("background");
 						aNode.removeAttribute("bgcolor");
@@ -383,7 +387,8 @@ var wpdDOMSaver = {
 					if ( aNode.type.toLowerCase() == "image" ) {
 						if ( this.option["format"] ) {
 							var aFileName = this.download(aNode.src,true);
-							if (aFileName) aNode.setAttribute("src", aFileName);
+							// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+							if (aFileName) aNode.setAttribute("src", this.relativeLinkFix(aFileName));
 						} else {
 						  aNode.setAttribute("type", "button");
 							aNode.removeAttribute("src");							
@@ -399,10 +404,12 @@ var wpdDOMSaver = {
 						return wpdCommon.removeNodeFromParent(aNode);              
 					} else if ( (aNode.getAttribute("rel").toLowerCase() == "shortcut icon") || (aNode.getAttribute("rel").toLowerCase() == "icon") ) {
 						var aFileName = this.download(aNode.href,true);
-						if (aFileName) aNode.setAttribute("href", aFileName);
+						// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+						if (aFileName) aNode.setAttribute("href", this.relativeLinkFix(aFileName));
 					} else if (aNode.getAttribute("rel").toLowerCase() == "fontdef") {
 					  var aFileName = this.download(aNode.src,true);
-						if (aFileName) aNode.setAttribute("src", aFileName);
+					  // Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+						if (aFileName) aNode.setAttribute("src", this.relativeLinkFix(aFileName));
 					} else {		
 						aNode.setAttribute("href", aNode.href);
 					}
@@ -419,7 +426,8 @@ var wpdDOMSaver = {
 					if ( this.option["script"] ) {
 						if ( aNode.hasAttribute("src") ) {
 							var aFileName = this.download(aNode.src,true);
-							if (aFileName) aNode.setAttribute("src", aFileName);
+							// Changed by Dan S. for Zotero -- see this.repairRelativeLinks()
+							if (aFileName) aNode.setAttribute("src", this.relativeLinkFix(aFileName));
 						}
 					} else {            
 					  if ( WPD_JAVASCRIPTSRCBUG && aNode.hasAttribute("src") ) {
@@ -567,6 +575,22 @@ var wpdDOMSaver = {
 		return aHTMLText;
 	},  
 	
+	
+	relativeLinkFix : function(aFileName)
+	{
+		return "about:blank?" + aFileName;
+	},
+	
+	// Added by Dan S. for Zotero to restore relative links,
+	// which are prepended with "about:blank?" to fix a bug in Scrapbook/WPD
+	// that sending an invalid request to the server when the img src
+	// is a relative link to a file in a different directory
+	repairRelativeLinks : function(aHTMLText)
+	{
+		return aHTMLText.replace(/(src)="about:blank\?([^"]*)"/g, '$1="$2"');
+	},
+	
+	
   // process the CSS text of one stylesheet element	                                          
 	processCSSText : function(aCSStext, aCSShref, inline)
 	{
@@ -761,6 +785,10 @@ var wpdDOMSaver = {
 		// replace the & added by the innerHTML method 
 		// because we have already generated all entities
 		if (WPD_ENTITYBUG) HTMLText = HTMLText.replace(/&/g,"&");
+		
+		// Added by Dan S. for Zotero
+		HTMLText = this.repairRelativeLinks(HTMLText);
+		
     return this.repairInlineCSS(HTMLText);
   },
 

chrome/content/zotero/xpcom/attachments.js

@@ -975,6 +975,8 @@ Zotero.Attachments = new function(){
 			nsIURL.fileBaseName = nsIURL.fileBaseName + '.' + tld;
 		}
 		
+		nsIURL.fileBaseName = Zotero.File.getValidFileName(nsIURL.fileBaseName);
+		
 		return nsIURL.fileName;
 	}
 	

chrome/content/zotero/xpcom/cite.js

@@ -311,7 +311,7 @@ Zotero.CSL._namesVariables = {
 	"translator":true,
 	"recipient":true,
 	"interviewer":true,
-	"series-editor":true,
+	"collection-editor":true,
 	"author":true
 }
 
@@ -338,7 +338,7 @@ Zotero.CSL.prototype.createCitation = function(citationItems) {
 /*
  * create a citation (in-text or footnote)
  */
-Zotero.CSL._firstNameRegexp = /^[a-zA-Z0-9]*/;
+Zotero.CSL._firstNameRegexp = /^[^\s]*/;
 Zotero.CSL._textCharRegexp = /[a-zA-Z0-9]/;
 Zotero.CSL._numberRegexp = /\d+/;
 Zotero.CSL.prototype.formatCitation = function(citation, format) {
@@ -375,8 +375,10 @@ Zotero.CSL.prototype.formatCitation = function(citation, format) {
 			var span = [];
 			// loop through citation numbers and collect ranges in span
 			for(var i in citationNumbers) {
-				if(i == parseInt(previousI, 10)+1) {	// could be part of a range
+				if(i != -1 && !citation.citationItems[citationNumbers[i]].prefix
-														// including the previous number
+						&& !citation.citationItems[citationNumbers[i]].suffix
+						&& i == parseInt(previousI, 10)+1) {
+					// could be part of a range including the previous number
 					span.push(citationNumbers[i]);
 				} else {				// not part of a range
 					if(span.length) citationItems[span[0]] = citation.citationItems[span[0]];
@@ -775,7 +777,7 @@ Zotero.CSL.prototype._processNames = function(item, element, formattedString, co
 		var newString = formattedString.clone();
 		
 		if(formattedString.format != "Sort" && variables[j] == "author" && context
-				&& context.option.(@name == "subsequent-author-substitute") == "true"
+				&& context.option.(@name == "subsequent-author-substitute").length()
 				&& item.getProperty("subsequent-author-substitute")
 				&& context.localName() == "bibliography") {
 			newString.append(context.option.(@name == "subsequent-author-substitute").@value.toString());
@@ -1068,7 +1070,15 @@ Zotero.CSL.prototype._processElements = function(item, element, formattedString,
 				}
 				
 				if(term !== false && value) {
+					if (child["@pluralize"] == "always") {
+						var isPlural = true;
+					}
+					else if (child["@pluralize"] == "never") {
+						var isPlural = false;
+					}
+					else { // contextual
 						var isPlural = value.indexOf("-") != -1 || value.indexOf(",") != -1 || value.indexOf("\u2013") != -1;
+					}
 					var text = this._getTerm(term, isPlural, child.@form.toString(), child["@include-period"] == "true");
 					
 					if(text) {
@@ -1310,7 +1320,7 @@ Zotero.CSL.prototype._processElements = function(item, element, formattedString,
 								} else if(attribute == "locator") {
 									exists = citationItem && citationItem.locator &&
 										(citationItem.locatorType == variables[j]
-										|| (!citation.locatorType && variables[j] == "page"));
+										|| (!citationItem.locatorType && variables[j] == "page"));
 								} else {	// attribute == "position"
 									if(variables[j] == "first") {
 										exists = !citationItem
@@ -1368,24 +1378,40 @@ Zotero.CSL.prototype._processElements = function(item, element, formattedString,
  * Compares two items, in order to sort the reference list
  * Returns -1 if A comes before B, 1 if B comes before A, or 0 if they are equal
  */
-Zotero.CSL.prototype._compareItem = function(a, b, context) {
+Zotero.CSL.prototype._compareItem = function(a, b, context, cache) {
 	var sortA = [];
 	var sortB = [];
 	
-	Zotero.debug("CompareItem");
+	var aID = a.getID();
+	var bID = b.getID();
+	
 	// author
 	if(context.sort.key.length()) {
-		Zotero.debug("Context Sort by " + context.sort.key.length + " keys");
+		var keyA, keyB;
 		for each(var key in context.sort.key) {
-			var keyA = new Zotero.CSL.SortString();
-			var keyB = new Zotero.CSL.SortString();
-			
 			if(key.@macro.length()) {
-				Zotero.debug("Context macro ");
+				var aCacheKey = aID+"-macro-"+key.@macro;
+				var bCacheKey = bID+"-macro-"+key.@macro;
+				
+				if(cache[aCacheKey]) {
+					keyA = cache[aCacheKey];
+				} else {
+					keyA = new Zotero.CSL.SortString();
 					this._processElements(a, this._csl.macro.(@name == key.@macro), keyA);
+					cache[aCacheKey] = keyA;
+				}
+				
+				if(cache[bCacheKey]) {
+					keyB = cache[bCacheKey];
+				} else {
+					keyB = new Zotero.CSL.SortString();
 					this._processElements(b, this._csl.macro.(@name == key.@macro), keyB);
+					cache[bCacheKey] = keyB;
+				}
 			} else if(key.@variable.length()) {
 				var variable = key.@variable.toString();
+				var keyA = new Zotero.CSL.SortString();
+				var keyB = new Zotero.CSL.SortString();
 				
 				if(Zotero.CSL._dateVariables[variable]) {				// date
 					var date = a.getDate(variable);
@@ -1399,8 +1425,6 @@ Zotero.CSL.prototype._compareItem = function(a, b, context) {
 					this._processNames(a, element, keyA, context, null, [variable]);
 					this._processNames(b, element, keyB, context, null, [variable]);
 				} else {												// text
-					Zotero.debug("Context key " + variable);
-
 					if(variable == "citation-number") {
 						keyA.append(a.getProperty(variable));
 						keyB.append(b.getProperty(variable));
@@ -1422,7 +1446,7 @@ Zotero.CSL.prototype._compareItem = function(a, b, context) {
 		}
 	}
 	
-	// sort by index
+	// sort by index in document
 	var aIndex = a.getProperty("index");
 	var bIndex = b.getProperty("index");
 	if(aIndex !== "" && (bIndex === "" || aIndex < bIndex)) {
@@ -1431,13 +1455,73 @@ Zotero.CSL.prototype._compareItem = function(a, b, context) {
 		return 1;
 	}
 	
+	// sort by old index (to make this a stable sort)
+	var aOldIndex = a.getProperty("oldIndex");
+	var bOldIndex = b.getProperty("oldIndex");
+	if(aOldIndex < bOldIndex) {
+		return -1;
+	} else if(aOldIndex != bOldIndex) {
+		return 1;
+	}
+	
 	return 0;
 }
 
+
+/**
+ * Sorts a list of items, keeping a cache of processed keys
+ **/
+Zotero.CSL.prototype.cachedSort = function(items, context, field) {
+	var me = this;
+	var cache = new Object();
+	
+	for(var i=0; i<items.length; i++) {
+		if(items[i].setProperty) items[i].setProperty("oldIndex", i);
+	}
+	
+	if(field) {
+		var newItems = items.sort(function(a, b) {
+			return me._compareItem(a[field], b[field], context, cache);
+		});
+	} else {
+		var newItems = items.sort(function(a, b) {
+			return me._compareItem(a, b, context, cache);
+		});
+	}
+	
+	delete cache;
+	return newItems;
+}
+
+Zotero.CSL.prototype.getEqualCitations = function(items) {
+	var citationsEqual = [];
+	
+	if(items) {
+		var context = this._csl.citation;
+		
+		var string = new Zotero.CSL.FormattedString(context.options, "Text");
+		this._processElements(items[0], context.layout, string,
+			context, "subsequent");
+		var lastString = string.get();
+		
+		for(var i=1; i<items.length; i++) {
+			string = new Zotero.CSL.FormattedString(context.option, "Text");
+			this._processElements(items[i], context.layout, string,
+				context, "subsequent");
+			string = string.get();
+			
+			citationsEqual[i] = string == lastString;
+			lastString = string;
+		}
+	}
+	
+	return citationsEqual;
+}
+
 /*
  * Compares two citations; returns true if they are different, false if they are equal
  */
-Zotero.CSL.prototype._compareCitations = function(a, b, context) {
+Zotero.CSL.prototype.compareCitations = function(a, b, context) {
 	if((!a && b) || (a && !b)) {
 		return true;
 	} else if(!a && !b) {
@@ -1743,10 +1827,7 @@ Zotero.CSL.Citation = function(citationItems, csl) {
  */
 Zotero.CSL.Citation.prototype.sort = function() {
 	if(this.sortable) {
-		var me = this;
+		this.citationItems = this._csl.cachedSort(this.citationItems, this._citation, "item");
-		this.citationItems = this.citationItems.sort(function(a, b) {
-			return me._csl._compareItem(a.item, b.item, me._citation);
-		});
 	}
 }
 
@@ -1858,7 +1939,7 @@ Zotero.CSL.Item.prototype.getID = function() {
  * Mappings for names
  */
 Zotero.CSL.Item._zoteroNameMap = {
-	"series-editor":"seriesEditor"
+	"collection-editor":"seriesEditor"
 }
 
 /*
@@ -1919,6 +2000,7 @@ Zotero.CSL.Item._zoteroFieldMap = {
 		"URL":"url",
 		"DOI":"DOI",
 		"ISBN" : "ISBN",
+		"call-number":"callNumber",
 		"note":"extra",
 		"number":"number",
 		"references":"history"
@@ -2075,6 +2157,7 @@ Zotero.CSL.Item._optionalTypeMap = {
 	magazineArticle:"article-magazine",
 	newspaperArticle:"article-newspaper",
 	thesis:"thesis",
+	conferencePaper:"paper-conference",
 	letter:"personal_communication",
 	manuscript:"manuscript",
 	interview:"interview",
@@ -2093,11 +2176,11 @@ Zotero.CSL.Item._optionalTypeMap = {
 	instantMessage:"personal_communication",
 	forumPost:"webpage",
 	audioRecording:"song",		// ??
-	presentation:"paper-conference",
+	presentation:"speech",
 	videoRecording:"motion_picture",
 	tvBroadcast:"motion_picture",
 	radioBroadcast:"motion_picture",
-	podcast:"speech",			// ??
+	podcast:"song",			// ??
 	computerProgram:"book"		// ??
 };
 
@@ -2109,6 +2192,8 @@ Zotero.CSL.Item._fallbackTypeMap = {
 	magazineArticle:"article",
 	newspaperArticle:"article",
 	thesis:"article",
+	encyclopediaArticle:"chapter",
+	dictionaryEntry:"chapter",
 	conferencePaper:"chapter",
 	letter:"article",
 	manuscript:"article",
@@ -2373,10 +2458,7 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.remove = function(items) {
  */
 Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 	// sort
-	var me = this;
+	this.items = this.csl.cachedSort(this.items, this.bibliography);
-	this.items = this.items.sort(function(a, b) {
-		return me.csl._compareItem(a, b, me.bibliography);
-	});
 	
 	// first loop through to collect disambiguation data by item, so we can
 	// see if any items have changed; also collect last names
@@ -2397,7 +2479,7 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 		if(!names) names = this.items[i].getNames("translator");
 		if(!names) names = this.items[i].getNames("recipient");
 		if(!names) names = this.items[i].getNames("interviewer");
-		if(!names) names = this.items[i].getNames("series-editor");
+		if(!names) names = this.items[i].getNames("collection-editor");
 		if(!names) continue;
 		namesByItem[i] = names;
 	}
@@ -2441,15 +2523,18 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 					// determine how to format name
 					var theNames = allNames[lastName];
 					if(theNames && theNames.length > 1) {
+						// have two items with identical last names but different
+						// first names
 						nameType[lastName] = Zotero.CSL.NAME_USE_INITIAL;	
+						
 						// check initials to see if any match
 						var initials = new Object();
 						for(var k=0; k<theNames.length; k++) {
 							if(initials[theNames[k][0]]) {
 								nameType[lastName] = Zotero.CSL.NAME_USE_FULL;
+								break;
 							}
 							initials[theNames[k][0]] = true;
-							break;
 						}
 					}
 				}
@@ -2465,11 +2550,8 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 	}
 	
 	// loop through once to determine where items equal the previous item
-	if(this._disambiguate) {
+	if(this._disambiguate && this.items.length) {
-		var citationsEqual = [];
+		var citationsEqual = this.csl.getEqualCitations(this.items, this.citation);
-		for(var i=1; i<this.items.length; i++) {
-			citationsEqual[i] = this.csl._compareCitations(this.items[i-1], this.items[i], this.citation);
-		}
 	}
 	
 	var allNames = {};
@@ -2488,7 +2570,7 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 		var names = namesByItem[i];
 		var disambiguated = false;
 		
-		if(this._disambiguate && i != 0 && citationsEqual[i] == 0) {
+		if(this._disambiguate && i != 0 && citationsEqual[i] == true) {
 			// some options can only be applied if there are actual authors
 			if(names && lastNames && this.options["disambiguate-add-names"]) {
 				// try adding names to disambiguate
@@ -2575,7 +2657,7 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 				item.setProperty("disambiguate-condition", true);
 				
 				// if we cannot disambiguate with the conditional, revert
-				if(me.csl._compareCitations(lastItem, item) == 0) {
+				if(this.csl.compareCitations(lastItem, item) == 0) {
 					if(!oldCondition) {
 						lastItem.setProperty("disambiguate-condition", undefined);
 					}
@@ -2584,17 +2666,16 @@ Zotero.CSL.ItemSet.prototype.resort = function() {
 			}
 		}
 		
-		if(this.options["subsequent-author-substitute"]) {
+		if(this.options["subsequent-author-substitute"]
+				&& lastNames && names.length && lastNames.length == names.length) {
 			var namesDiffer = false;
-			for(var j=0; j<numberOfNames; j++) {
+			for(var j=0; j<names.length; j++) {
 				namesDiffer = (names[j].getNameVariable("lastName") != lastNames[j].getNameVariable("lastName")
 						|| (names[j].getNameVariable("firstName") != lastNames[j].getNameVariable("firstName")));
 				if(namesDiffer) break;
 			}
 			
-			if(!namesDiffer) {
+			if(!namesDiffer) item.setProperty("subsequent-author-substitute", true);
-				item.setProperty("subsequent-author-substitute", true);
-			}
 		}
 		
 		item.setProperty("citation-number", citationNumber++);
@@ -2638,15 +2719,14 @@ Zotero.CSL.FormattedString = function(context, format, delimiter, subsequent) {
 	this.format = format;
 	this.delimiter = delimiter;
 	this.string = "";
-	this.closePunctuation = false;
+	this.closePunctuation = "";
 	this.closeFormatting = "";
 	this.useBritishStyleQuotes = false;
 	
 	// insert tab iff second-field-align is on
 	this.insertTabAfterField = (!subsequent && this.option.(@name == "second-field-align").@value.toString());
-	// whether to remove whitespace from next appended string
+	this.insertTabBeforeField = false;
-	this.suppressLeadingWhitespace = false;
+	// append line before next
-	// whether to prepend a newline to the next appended string
 	this.prependLine = false;
 	
 	if(format == "RTF") {
@@ -2690,8 +2770,8 @@ Zotero.CSL.FormattedString.prototype.concat = function(formattedString, element)
 	if(formattedString.closePunctuation || formattedString.closeFormatting) {
 		haveAppended = true;
 		// add the new close punctuation
-		this.closeFormatting = formattedString.closeFormatting;
+		this.closeFormatting += formattedString.closeFormatting;
-		this.closePunctuation = formattedString.closePunctuation;
+		this.closePunctuation += formattedString.closePunctuation;
 	}
 	
 	// append suffix, if we didn't before
@@ -2708,38 +2788,57 @@ Zotero.CSL.FormattedString._rtfEscapeFunction = function(aChar) {
  * appends a string (with format parameters) to the current one
  */
 Zotero.CSL.FormattedString.prototype.append = function(string, element, dontDelimit, dontEscape) {
+	
 	if(!string && string !== 0) return false;
 	
 	if(typeof(string) != "string") {
 		string = string.toString();
 	}
 	
+	// get prefix
+	var prefix = "";
+	if(element && element.@prefix.length()) {
+		var prefix = element.@prefix.toString();
+	}
+	
+	// append tab before if necessary
+	if(!dontDelimit && this.insertTabBeforeField) {
+		// replace any space preceding tab
+		this.string = this.string.replace(/\s+$/, "");
+		
+		if(this.format == "HTML") {
+			this.string += '</td><td style="padding-left:4pt;">';
+		} else if(this.format == "RTF") {
+			this.string += "\\tab ";
+		} else if(this.format == "Integration") {
+			this.string += "\t";
+		} else {
+			this.string += " ";
+		}
+		
+		this.insertTabBeforeField = false;
+		if(prefix !== "") {
+			prefix = prefix.replace(/^\s+/, "");
+		} else {
+			string = string.replace(/^\s+/, "");
+		}
+	}
+	
 	// append delimiter if necessary
 	if(this.delimiter && this.string && !dontDelimit) {
 		this.append(this.delimiter, null, true);
 	}
 	
 	// append prefix before closing punctuation
-	if(element && element.@prefix.length()) {
+	if(prefix !== "") {
-		var prefix = element.@prefix.toString();
-		if(this.suppressLeadingWhitespace) {
-			var newPrefix = prefix.replace(/^\s+/, "");
-			if(newPrefix != "" && newPrefix != prefix) {
-				this.suppressLeadingWhitespace = false;
-			}
-			prefix = newPrefix;
-		}
-	}
-	
-	if(prefix) {
 		this.append(prefix, null, true);
 	}
 	
 	var addBefore = "";
 	var addAfter = "";
 	
-	// append line before if display="block"
+	// prepend line before if display="block"
-	if(element && (element["@display"] == "block" || this.appendLine)) {
+	if(element && (element["@display"] == "block" || this.prependLine)) {
 		if(this.format == "HTML") {
 			if(this.option.(@name == "hanging-indent").@value == "true") {
 				addBefore += '<div style="text-indent:0.5in;">'
@@ -2755,15 +2854,10 @@ Zotero.CSL.FormattedString.prototype.append = function(string, element, dontDeli
 			} else {
 				addBefore += (Zotero.isWin ? "\r\n" : "\n");
 			}
-			this.appendLine = element["@display"] == "block";
+			this.prependLine = element["@display"] == "block";
 		}
 	}
 	
-	if(this.suppressLeadingWhitespace) {
-		string = string.replace(/^\s+/, "");
-		this.suppressLeadingWhitespace = false;
-	}
-	
 	// close quotes, etc. using punctuation
 	if(this.closePunctuation) {
 		if(Zotero.CSL.FormattedString._punctuation.indexOf(string[0]) != -1) {
@@ -2771,7 +2865,7 @@ Zotero.CSL.FormattedString.prototype.append = function(string, element, dontDeli
 			string = string.substr(1);
 		}
 		this.string += this.closePunctuation;
-		this.closePunctuation = false;
+		this.closePunctuation = "";
 	}
 	
 	// clean up
@@ -2805,9 +2899,12 @@ Zotero.CSL.FormattedString.prototype.append = function(string, element, dontDeli
 			} else if(element["@text-case"] == "uppercase") {
 				// all uppercase
 				string = string.toUpperCase();
+			} else if(element["@text-case"] == "sentence") {
+				// for now capitalizes only the first letter, the rest are lowercase
+				string = string[0].toUpperCase()+string.substr(1).toLowerCase();
 			} else if(element["@text-case"] == "capitalize-first") {
 				// capitalize first
-				string = string[0].toUpperCase()+string.substr(1).toLowerCase();
+				string = string[0].toUpperCase()+string.substr(1);
 			} else if(element["@text-case"] == "capitalize-all") {
 				// capitalize first
 				var strings = string.split(" ");
@@ -2906,30 +3003,14 @@ Zotero.CSL.FormattedString.prototype.append = function(string, element, dontDeli
 	
 	this.string += addBefore+string;
 	
-	var suffix;
 	if(element && element.@suffix.length()) {
 		this.append(element.@suffix.toString(), null, true);
 	}
 	
-	// close div for display=block in HTML
-	
 	// save for second-field-align
 	if(!dontDelimit && this.insertTabAfterField) {
-		// replace any space following this entry
-		this.string = this.string.replace(/\s+$/, "");
-		
-		if(this.format == "HTML") {
-			addAfter += '</td><td style="padding-left:4pt;">';
-		} else if(this.format == "RTF") {
-			addAfter += "\\tab ";
-		} else if(this.format == "Integration") {
-			addAfter += "\t";
-		} else {
-			addAfter += " ";
-		}
-		
 		this.insertTabAfterField = false;
-		this.suppressLeadingWhitespace = true;
+		this.insertTabBeforeField = true;
 	}
 	
 	this.closeFormatting = addAfter;
@@ -2941,7 +3022,7 @@ Zotero.CSL.FormattedString.prototype.append = function(string, element, dontDeli
  * gets the formatted string
  */
 Zotero.CSL.FormattedString.prototype.get = function() {
-	return this.string+(this.closeFormatting ? this.closeFormatting : "")+(this.closePunctuation ? this.closePunctuation : "");
+	return this.string+this.closeFormatting+this.closePunctuation;
 }
 
 /*

chrome/content/zotero/xpcom/file.js

@@ -27,6 +27,7 @@ Zotero.File = new function(){
 	this.getContents = getContents;
 	this.getContentsFromURL = getContentsFromURL;
 	this.putContents = putContents;
+	this.getValidFileName = getValidFileName;
 	this.copyToUnique = this.copyToUnique;
 	this.getCharsetFromFile = getCharsetFromFile;
 	this.addCharsetListener = addCharsetListener;
@@ -120,7 +121,7 @@ Zotero.File = new function(){
 	/*
 	 * Return the contents of a URL as a string
 	 *
-	 * Runs asynchronously, so should only be run on local (e.g. chrome) URLs
+	 * Runs synchronously, so should only be run on local (e.g. chrome) URLs
 	 */
 	function getContentsFromURL(url) {
 		var xmlhttp = Components.classes["@mozilla.org/xmlextras/xmlhttprequest;1"]
@@ -159,6 +160,20 @@ Zotero.File = new function(){
 	}
 	
 	
+	// Strip potentially invalid characters
+	// See http://en.wikipedia.org/wiki/Filename#Reserved_characters_and_words
+	function getValidFileName(fileName) {
+		// TODO: use space instead, and figure out what's doing extra
+		// URL encode when saving attachments that trigger this
+		fileName = fileName.replace(/[\/\\\?%\*:|"<>\.]/g, '');
+		// Don't allow blank filename
+		if (!fileName) {
+			fileName = '_';
+		}
+		return fileName;
+	}
+	
+	
 	/*
 	 * Not implemented, but it'd sure be great if it were
 	 */

chrome/content/zotero/xpcom/fulltext.js

@@ -407,7 +407,7 @@ Zotero.Fulltext = new function(){
 		if (_pdfInfo) {
 			var infoFile = cacheFile.parent;
 			infoFile.append(this.pdfInfoCacheFile);
-			Zotero.debug('Running pdfinfo ' + file.path + '" "' + infoFile.path + '"');
+			Zotero.debug('Running pdfinfo "' + file.path + '" "' + infoFile.path + '"');
 			
 			var proc = Components.classes["@mozilla.org/process/util;1"].
 					createInstance(Components.interfaces.nsIProcess);
@@ -424,7 +424,7 @@ Zotero.Fulltext = new function(){
 		
 		var maxPages = Zotero.Prefs.get('fulltext.pdfMaxPages');
 		
-		Zotero.debug('Running pdftotext -nopgbrk '
+		Zotero.debug('Running pdftotext -enc UTF-8 -nopgbrk '
 			+ (allPages ? '' : '-l ' + maxPages) + ' "' + file.path + '" "'
 			+ cacheFile.path + '"');
 		
@@ -432,7 +432,7 @@ Zotero.Fulltext = new function(){
 				createInstance(Components.interfaces.nsIProcess);
 		proc.init(_pdfConverter);
 		
-		var args = ['-nopgbrk'];
+		var args = ['-enc', 'UTF-8', '-nopgbrk'];
 		if (allPages) {
 			if (totalPages) {
 				var pagesIndexed = totalPages;

chrome/content/zotero/xpcom/ingester.js

@@ -41,15 +41,17 @@ Zotero.Ingester = new Object();
  * Precompile proxy regexps
  */
 Zotero.Ingester.ProxyMonitor = new function() {
-	var _ezProxyRe = new RegExp();
+	var _ezProxyRe = /\?(?:.+&)?(url|qurl)=([^&]+)/i;
-	_ezProxyRe.compile("\\?(?:.+&)?(url|qurl)=([^&]+)", "i");
+	var _juniperProxyRe = /^(https?:\/\/[^\/:]+(?:\:[0-9]+)?)\/(.*)?,DanaInfo=([^+,]*)([^+]*)(?:\+(.*))?$/;
+	var _pathRe = /([^?]*\/)([^?\/]*)(\?(.*))?$/
 	/*var _hostRe = new RegExp();
 	_hostRe.compile("^https?://(([^/:]+)(?:\:([0-9]+))?)");*/
 	var ioService = Components.classes["@mozilla.org/network/io-service;1"]
 							  .getService(Components.interfaces.nsIIOService);
 	var on = false;
-	var _mapFromProxy = null;
+	var _mapFromEZProxy = null;
-	var _mapToProxy = null;
+	var _mapToJuniperProxy = null;
+	var _mapToEZProxy = null;
 	
 	this.init = init;
 	this.proxyToProper = proxyToProper;
@@ -125,12 +127,12 @@ Zotero.Ingester.ProxyMonitor = new function() {
 					Zotero.debug("EZProxy: host "+newURI.hostPort+" is really "+properURI.hostPort);
 					// Initialize variables here so people who never use EZProxies
 					// don't get the (very very minor) speed hit
-					if(!_mapFromProxy) {
+					if(!_mapFromEZProxy) {
-						_mapFromProxy = new Object();
+						_mapFromEZProxy = new Object();
-						_mapToProxy = new Object();
+						_mapToEZProxy = new Object();
 					}
-					_mapFromProxy[newURI.hostPort] = properURI.hostPort;
+					_mapFromEZProxy[newURI.hostPort] = properURI.hostPort;
-					_mapToProxy[properURI.hostPort] = newURI.hostPort;
+					_mapToEZProxy[properURI.hostPort] = newURI.hostPort;
 				}
 			}
 		} catch(e) {}
@@ -140,12 +142,20 @@ Zotero.Ingester.ProxyMonitor = new function() {
 	 * Returns a page's proper url, adjusting for proxying
 	 */
 	function proxyToProper(url) {
-		if(_mapFromProxy) {
+		var m = _juniperProxyRe.exec(url);
+		if(m) {
+			url = "http://"+m[3]+"/"+m[2]+m[5];
+			
+			if(!_mapToJuniperProxy) _mapToJuniperProxy = new Object();
+			_mapToJuniperProxy[m[3]] = {prePath:m[1], additionalInfo:m[4], danaInfoBeforeFile:(m[2].substr(m[2].length-1) == "/")};
+			
+			Zotero.debug("Juniper Proxy: proper url is "+url);
+		} else if(_mapFromEZProxy) {
 			// EZProxy detection is active
 			
 			var uri = _parseURL(url);
-			if(uri && _mapFromProxy[uri.hostPort]) {
+			if(uri && _mapFromEZProxy[uri.hostPort]) {
-				url = url.replace(uri.hostPort, _mapFromProxy[uri.hostPort]);
+				url = url.replace(uri.hostPort, _mapFromEZProxy[uri.hostPort]);
 				Zotero.debug("EZProxy: proper url is "+url);
 			}
 		}
@@ -157,14 +167,27 @@ Zotero.Ingester.ProxyMonitor = new function() {
 	 * Returns a page's proxied url from the proper url
 	 */
 	function properToProxy(url) {
-		if(_mapToProxy) {
+		if(_mapToJuniperProxy || _mapToEZProxy) {
-			// EZProxy detection is active
+			// Proxy detection is active
-			
 			var uri = _parseURL(url);
-			if(uri && _mapToProxy[uri.hostPort]) {
+			
+			if(uri) {
+				if(_mapToEZProxy && _mapToEZProxy[uri.hostPort]) {
 					// Actually need to map
-				url = url.replace(uri.hostPort, _mapToProxy[uri.hostPort]);
+					url = url.replace(uri.hostPort, _mapToEZProxy[uri.hostPort]);
 					Zotero.debug("EZProxy: proxied url is "+url);
+				} else if(_mapToJuniperProxy && _mapToJuniperProxy[uri.hostPort]) {
+					var m = _pathRe.exec(uri.path);
+					
+					if(_mapToJuniperProxy[uri.hostPort].danaInfoBeforeFile) {
+						url = _mapToJuniperProxy[uri.hostPort].prePath+m[1]+",DanaInfo="+uri.hostPort+_mapToJuniperProxy[uri.hostPort].additionalInfo+"+";
+						if(m[2]) url += m[2];
+					} else {
+						url = _mapToJuniperProxy[uri.hostPort].prePath+m[1]+m[2]+",DanaInfo="+uri.hostPort+_mapToJuniperProxy[uri.hostPort].additionalInfo+"+";
+					}
+					if(m[3]) url += m[3];
+					Zotero.debug("Juniper Proxy: proxied url is "+url);
+				}
 			}
 		}
 		

chrome/content/zotero/xpcom/integration.js

@@ -20,7 +20,7 @@
     ***** END LICENSE BLOCK *****
 */
 
-const API_VERSION = 4;
+const API_VERSION = 5;
 
 Zotero.Integration = new function() {
 	var _contentLengthRe = /[\r\n]Content-Length: *([0-9]+)/i;
@@ -519,7 +519,7 @@ Zotero.Integration.SOAP = new function() {
 		}
 		
 		watcher.openWindow(null, 'chrome://zotero/content/integrationDocPrefs.xul', '',
-		                   'chrome,modal'+(Zotero.isWin ? ',popup' : ''), io, true);
+		                   'chrome,modal,centerscreen' + (Zotero.isWin ? ',popup' : ''), io, true);
 		session.setStyle(io.style, io.useEndnotes, io.useBookmarks);
 		if(!oldStyle || oldStyle == io.style) {
 			session.regenerateAll = session.bibliographyHasChanged = true;
@@ -798,7 +798,7 @@ Zotero.Integration.Session.prototype.editCitation = function(index, citation) {
 	Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/window-watcher;1"]
 	          .getService(Components.interfaces.nsIWindowWatcher)
 	          .openWindow(null, 'chrome://zotero/content/addCitationDialog.xul', '',
-					  'chrome,modal'+(Zotero.isWin ? ',popup' : ''), io);
+					  'chrome,modal,centerscreen' + (Zotero.isWin ? ',popup' : ''), io);
 	
 	if(citation && !io.citation.citationItems.length) {
 		io.citation = citation;
@@ -958,7 +958,7 @@ Zotero.Integration.Session.prototype.editBibliography = function() {
 	Components.classes["@mozilla.org/embedcomp/window-watcher;1"]
 	          .getService(Components.interfaces.nsIWindowWatcher)
 	          .openWindow(null, 'chrome://zotero/content/editBibliographyDialog.xul', '',
-					  'chrome,modal'+(Zotero.isWin ? ',popup' : ''), io, true);
+					  'chrome,modal,centerscreen' + (Zotero.isWin ? ',popup' : ''), io, true);
 	
 }
 

chrome/content/zotero/xpcom/itemTreeView.js

@@ -1536,6 +1536,7 @@ Zotero.ItemTreeView.prototype.onDragStart = function (evt,transferData,action)
 		transferData.data.addDataForFlavour("text/unicode", text);
 	}
 	
+	try {
 		var [mode, ] = format.split('=');
 		if (mode == 'export') {
 			Zotero.QuickCopy.getContentFromItems(items, format, exportCallback);
@@ -1549,6 +1550,10 @@ Zotero.ItemTreeView.prototype.onDragStart = function (evt,transferData,action)
 			Components.utils.reportError("Invalid Quick Copy mode '" + mode + "'");
 		}
 	}
+	catch (e) {
+		Components.utils.reportError(e + " with format '" + format + "'");
+	}
+}
 
 
 // Implements nsIFlavorDataProvider for dragging attachment files to OS
@@ -1587,6 +1592,12 @@ Zotero.ItemTreeView.fileDragDataProvider.prototype = {
 			// Make sure files exist
 			var notFoundNames = [];
 			for (var i=0; i<draggedItems.length; i++) {
+				// TODO create URL?
+				if (!draggedItems[i].isAttachment() ||
+						draggedItems[i].getAttachmentLinkMode() == Zotero.Attachments.LINK_MODE_LINKED_URL) {
+					continue;
+				}
+				
 				if (draggedItems[i].getFile()) {
 					items.push(draggedItems[i]);
 				}

chrome/content/zotero/xpcom/mime.js

@@ -37,16 +37,20 @@ Zotero.MIME = new function(){
 		["%PDF-", "application/pdf", 0],
 		["%!PS-Adobe-", 'application/postscript', 0],
 		["%! PS-Adobe-", 'application/postscript', 0],
+		["\uFFFD\uFFFD\x11\u0871\x1A\uFFFD\x00\x00", "application/msword", 0],
 		["From", 'text/plain', 0],
 		[">From", 'text/plain', 0],
 		["#!", 'text/plain', 0],
 		["<?xml", 'text/xml', 0],
 		["<!DOCTYPE html", 'text/html', 0],
 		["<html", 'text/html', 0],
-		["\uFFFD\uFFFD", 'image/jpeg', 0],
+		["\uFFFD\uFFFD\uFFFD\uFFFD", 'image/jpeg', 0],
-		["JFIF", 'image/jpeg'],
 		["GIF8", 'image/gif', 0],
-		["\uFFFDPNG", 'image/png', 0]
+		["\uFFFDPNG", 'image/png', 0],
+		["PK\x03\x04", "application/vnd.oasis.opendocument.text", 0],
+		["JFIF", 'image/jpeg'],
+		["FLV", "video/x-flv", 0]
+		
 	];
 	
 	var _textTypes = {
@@ -71,7 +75,8 @@ Zotero.MIME = new function(){
 	
 	// Extensions of text files (generally XML) to force to be external
 	var _externalTextExtensions = {
-		'graffle': true
+		graffle: true,
+		mm: true
 	};
 	
 	
@@ -98,8 +103,78 @@ Zotero.MIME = new function(){
 		switch (mimeType) {
 			case 'text/html':
 				return 'html';
+			
 			case 'application/pdf':
+			case 'application/x-pdf':
+			case 'application/acrobat':
+			case 'applications/vnd.pdf':
+			case 'text/pdf':
+			case 'text/x-pdf':
 				return 'pdf';
+			
+			case 'image/jpg':
+			case 'image/jpeg':
+				return 'jpg';
+			
+			case 'image/gif':
+				return 'gif';
+			
+			case 'application/msword':
+			case 'application/doc':
+			case 'application/vnd.msword':
+			case 'application/vnd.ms-word':
+			case 'application/winword':
+			case 'application/word':
+			case 'application/x-msw6':
+			case 'application/x-msword':
+				return 'doc';
+			
+			case 'application/vnd.oasis.opendocument.text':
+			case 'application/x-vnd.oasis.opendocument.text':
+				return 'odt';
+			
+			case 'video/flv':
+			case 'video/x-flv':
+				return 'flv';
+			
+			case 'image/tif':
+			case 'image/tiff':
+			case 'image/tif':
+			case 'image/x-tif':
+			case 'image/tiff':
+			case 'image/x-tiff':
+			case 'application/tif':
+			case 'application/x-tif':
+			case 'application/tiff':
+			case 'application/x-tiff':
+				return 'tiff';
+			
+			case 'application/zip':
+			case 'application/x-zip':
+			case 'application/x-zip-compressed':
+			case 'application/x-compress':
+			case 'application/x-compressed':
+			case 'multipart/x-zip':
+				return 'zip';
+				
+			case 'video/quicktime':
+			case 'video/x-quicktime':
+				return 'mov';
+				
+			case 'video/avi':
+			case 'video/msvideo':
+			case 'video/x-msvideo':
+				return 'avi';
+				
+			case 'audio/wav':
+			case 'audio/x-wav':
+			case 'audio/wave':
+				return 'wav';
+				
+			case 'audio/aiff':
+			case 'audio/x-aiff':
+			case 'sound/aiff':
+				return 'aiff';
 		}
 		
 		try {

chrome/content/zotero/xpcom/quickCopy.js

@@ -15,7 +15,8 @@ Zotero.QuickCopy = new function() {
 			_init();
 		}
 		
-		return _formattedNames[this.stripContentType(setting)];
+		var name = _formattedNames[this.stripContentType(setting)];
+		return name ? name : '';
 	}
 	
 	function getSettingFromFormattedName(name) {

chrome/content/zotero/xpcom/schema.js

@@ -171,7 +171,7 @@ Zotero.Schema = new function(){
 	**/
 	function updateScrapersRemote(force, callback) {
 		// Little hack to manually update from repo on upgrade to 1.0.3
-		if (!force) {
+		if (!force && Zotero.Prefs.get('automaticScraperUpdates')) {
 			var syncTargetVersion = 2; // increment this when releasing new version that requires it
 			var syncVersion = _getDBVersion('sync');
 			if (syncVersion < syncTargetVersion) {

chrome/content/zotero/xpcom/utilities.js

@@ -131,8 +131,8 @@ Zotero.Utilities.prototype.superCleanString = function(x) {
 		throw "superCleanString: argument must be a string";
 	}
 	
-	var x = x.replace(/^[^\w(]+/, "");
+	var x = x.replace(/^[\x00-\x27\x29-\x2F\x3A-\x40\x5B-\x60\x7B-\x7F]+/, "");
-	return x.replace(/[^\w)]+$/, "");
+	return x.replace(/[\x00-\x28\x2A-\x2F\x3A-\x40\x5B-\x60\x7B-\x7F]+$/, "");
 }
 
 /*
@@ -383,7 +383,7 @@ Zotero.Utilities.prototype.getLocalizedCreatorType = function(type) {
  * Follows capitalizeTitles pref, unless |force| is true
  */
 Zotero.Utilities.prototype.capitalizeTitle = function(string, force) {
-	string = this.cleanString(string);
+	string = this.trimInternal(string);
 	if(Zotero.Prefs.get('capitalizeTitles') || force) {
 		// fix colons
 		string = string.replace(" : ", ": ", "g");
@@ -474,7 +474,7 @@ Zotero.Utilities.Ingester.prototype.getItemArray = function(doc, inHere, urlRe,
 			if(!urlRe || urlRegexp.test(links[i].href)) {
 				var text = links[i].textContent;
 				if(text) {
-					text = this.cleanString(text);
+					text = this.trimInternal(text);
 					if(!rejectRe || !rejectRegexp.test(text)) {
 						if(availableItems[links[i].href]) {
 							if(text != availableItems[links[i].href]) {
@@ -831,7 +831,7 @@ Zotero.Utilities.HTTP.processDocuments = function(firstDoc, urls, processor, don
 		}
 	};
 	var init = function() {
-		hiddenBrowser.addEventListener("load", onLoad, true);
+		hiddenBrowser.addEventListener("pageshow", onLoad, true);
 		
 		if (firstDoc) {
 			processor(firstDoc, doLoad);

chrome/content/zotero/xpcom/zotero.js

@@ -156,6 +156,7 @@ var Zotero = new function(){
 		var xmlhttp = Components.classes["@mozilla.org/xmlextras/xmlhttprequest;1"]
 						.createInstance();
 		xmlhttp.open('GET', 'chrome://global/locale/global.dtd', false);
+		xmlhttp.overrideMimeType('text/plain');
 		xmlhttp.send(null);
 		this.dir = xmlhttp.responseText.match(/(ltr|rtl)/)[0];
 		
@@ -521,12 +522,14 @@ var Zotero = new function(){
 				'[JavaScript Error: "document.getElementById("sanitizeItem")',
 				'chrome://webclipper',
 				'No chrome package registered for chrome://piggy-bank',
-				'global/global.dtd'
+				'[JavaScript Error: "[Exception... "\'Component is not available\' when calling method: [nsIHandlerService::getTypeFromExtension',
+				'[JavaScript Error: "this._uiElement is null',
+				'Error: a._updateVisibleText is not a function'
 			];
 			
 			for (var i=0; i<blacklist.length; i++) {
 				if (msg.message.indexOf(blacklist[i]) != -1) {
-					Zotero.debug("Skipping blacklisted error: " + msg.message);
+					//Zotero.debug("Skipping blacklisted error: " + msg.message);
 					continue msgblock;
 				}
 			}

chrome/locale/af-ZA/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Kitskopieer">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Verstek-afvoerformaat:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Let wel: rykteksformatering sal op Mac OS X verlore gaan.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Werfspesifieke instellings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domein/pad">

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/ar/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "نسخ سريع">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "شكل المخرجات الإفتراضي:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "ملاحظة: التنسيق الغني للنصوص سيفقد عند استخدام نظام ماكنتوش.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "إعدادات خاصة حسب الموقع:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "المجال/المسار">

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=تقليص الحاشية
 annotations.expand.tooltip=توسيع الحاشية
 annotations.oneWindowWarning=لا يمكن عرض الحواشي للقطات الفوتوغرافية في اكثر من نافذة في نفس الوقت. سيتم عرض هذه اللقطة بدون حواشي.
 
-integration.incompatibleVersion=هذه الإصدارة من إضافة "كلمة زوتيرو" غير متوافقة مع النسخة الموجودة حاليا في جهازك. فضلاً تأكد من أنك تستخدم آخر نسخة من كلا التطبيقين.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=حقول
 integration.referenceMarks.label=علامات المراجع
 integration.fields.caption=حقول مايكروسوفت وورد أقل عرضة للتعديل الغير مقصود ، ولكنه لا يمكن مشاركته ببرنامج OpenOffice.org.

chrome/locale/bg-BG/zotero/preferences.dtd

@@ -1,11 +1,11 @@
-<!ENTITY zotero.preferences.title "Настройки на Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.title "Настройки на Зотеро">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.default "По подразбиране:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Общи">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Потребителски интерфейс">
-<!ENTITY zotero.preferences.position "Покaзване на Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.position "Покaзване на Зотеро">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.above "над">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "под">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "съдържанието на браузера">
@@ -20,7 +20,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Автоматична проверка за усъвременени преводачи">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Незабано осъвременяване">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Осведомяване за неработещи преводачи на страници">
-<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Отваряне на изтеглените RIS/Refer файлове с Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Отваряне на изтеглените RIS/Refer файлове с Зотеро">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Автоматично правене на снимки когато се създават обекти от интернет страници">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Автоматично прикачване на асоциираните PDF и други файлове по време на записа на обектите">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Автоматично маркиране на обектите с ключови думи и заглавие на темата">
@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Експорт">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Опции за цитиране">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Включи интернет адреса на статиите в списъка с литературните източници">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Когато тази опция е изключена, Зотеро включва интернет адреса на цитираната статия от списание или вестник, само ако номерата на страниците не са указани.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Бързо копиране">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Изходящ формат по подразбиране:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Внимание: Rich-text formatting ще бъде загубен при Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Настройки специфични за страницата:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Домен/пътека">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(напр. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Изходящ формат">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Инсталиране на допълнителни стилове...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Клавишни Комбинации">
 
@@ -86,6 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Подръжка на базата дани">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Проберка на цялостта на базата дани">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Възстановяване на преводачите и стиловете...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Възстановяване на преводачите...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Възстановяване на стиловете...">

chrome/locale/bg-BG/zotero/timeline.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-general.title=Хронология на Zotero
+general.title=Хронология на Зотеро
 general.filter=Филтър:
 general.highlight=Маркиране:
 general.clearAll=Изчистване на всичко

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.optional "(По желание)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Бележка:">
 
-<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Дневника с грешките може да съдържа съобщения несвързани с Zotero.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Дневника с грешките може да съдържа съобщения несвързани с Зотеро.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo "Допълнителна информация">
 <!ENTITY zotero.errorReport.emailAddress "Адресът на вашата електронна поща:">
 <!ENTITY zotero.errorReport.errorSteps "Какво правихте когато възникна грешката? Ако е възможно, моля опишете стъпките необходими, за да се възпроизведе грешката.">
@@ -11,19 +11,19 @@
 <!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance "За повече помощ разгледайте страницата с известните проблеми и форумите.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID "Моля включете идентификационият номер на отчета във всичката кореспонденция с разработчиците на зотеро, която касае този проблем.">
 
-<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Инсталирахте нова версия на Zotero.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Инсталирахте нова версия на Зотеро.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Вашата база дани на Zotero трябва да бъде осъвременена за да може да работи с новата версия.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Вашата база дани на Зотеро трябва да бъде осъвременена за да може да работи с новата версия.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Автоматично ще бъде направено копие на вашата база дани, преди да бъдат въвеждани каквито и да било промени.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Моля изчакайте процеса на осъвременяване да приключи. Това може да отнеме няколко минути.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Вашата база дани на Zotero беше осъвременена успешно.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Вашата база дани на Зотеро беше осъвременена успешно.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Моля вижте">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "дневника на промените">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "за да откриете новото.">
 
-<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "Добавяне избраното към бележка в Zotero">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "Добавяне избраното към бележка в Зотеро">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "Създаване на обект и бележка в Zotero от избраното.">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "Създаване на обект и бележка в Зотеро от избраното.">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsSnapshot "Запазване на копие на връзката в Zotero">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsSnapshot "Запазване на копие на връзката в Зотеро">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsSnapshot "Запазване на копие образа в Zotero">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsSnapshot "Запазване на копие образа в Зотеро">
 
 <!ENTITY zotero.tabs.info.label "Информация">
 <!ENTITY zotero.tabs.notes.label "Бележки">
@@ -68,7 +68,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Създаване на хронология">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Настройки...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.documentation.label "Документация">
-<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "За Zotero">
+<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "За Зотеро">
 <!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Търсене за напреднали">
 <!ENTITY zotero.toolbar.search.label "Търсене:">
 <!ENTITY zotero.toolbar.fullscreen.tooltip "Превключване в режим на цял екран">

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -24,29 +24,29 @@ general.failed=Неуспех
 general.and=и
 
 install.quickStartGuide=Кратко ръководство за начинаещи
-install.quickStartGuide.message.welcome=Добре дошли в Zotero
+install.quickStartGuide.message.welcome=Добре дошли в Зотеро!
 install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Натиснете бутона "Разглеждане на страницата" за да посетите краткото ръководство за начинаещи и научите как да започнете да събирате, управлявате и цитирате вашите литературни източници.
-install.quickStartGuide.message.thanks=Благодаря, че инсталирахте Zotero.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Благодаря, че инсталирахте Зотеро.
 
-upgrade.failed=Осъвременяването на базата дани не Zotero не успя:
+upgrade.failed=Осъвременяването на базата дани не Зотеро не успя:
 upgrade.advanceMessage=Натиснете %S, за незабавно осъвременяване.
 
 errorReport.reportErrors=Докладване на грешките...
 errorReport.reportInstructions=Можете да докладвате тази грешка като изберете "%S" от менюто за действия (икона със зъбчато колело)
 errorReport.followingErrors=Възникнаха следните грешки:
-errorReport.advanceMessage=Натиснете %S за да изпратите отчет с грешките до разработчиците на Zotero.
+errorReport.advanceMessage=Натиснете %S за да изпратите отчет с грешките до разработчиците на Зотеро.
 errorReport.stepsToReproduce=Стъпки за възпроизвеждане:
 errorReport.expectedResult=Очакван резултат:
 errorReport.actualResult=Получен резултат:
 
-dataDir.notFound=Папката се даните на Zotero не беше намерена.
+dataDir.notFound=Папката се даните на Зотеро не беше намерена.
 dataDir.previousDir=Предишна папка:
 dataDir.useProfileDir=Използване на папката на Firefox профила
 dataDir.selectDir=Изберете папка за даните на Зотеро
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Папката не е празна
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Папката която избрахте не е празна и не изглежда като папка за дани на Zotero.\n\nДа бъдат ли създадени файловете на Zotero независимо от това?
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Папката която избрахте не е празна и не изглежда като папка за дани на Зотеро.\n\nДа бъдат ли създадени файловете на Зотеро независимо от това?
 
-startupError=Появи се грешка при стартирането на Zotero.
+startupError=Появи се грешка при стартирането на Зотеро.
 
 pane.collections.delete=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраната колекция?
 pane.collections.deleteSearch=Сигурни ли сте, че искате да изтриете избраното търсене?
@@ -131,7 +131,7 @@ pane.item.attachments.view.link=Разглеждане на страницата
 pane.item.attachments.view.snapshot=Разглеждане на копието
 pane.item.attachments.view.file=Разглеждане на Файл
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файлът не е намерен
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=Прикаченият фай не беше намерен.\n\nВъзможно е да е бил преместен или изтрит извън Zotero.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=Прикаченият фай не беше намерен.\n\nВъзможно е да е бил преместен или изтрит извън Зотеро.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приложение?
 pane.item.attachments.count.zero=%S приложения:
 pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:
@@ -318,7 +318,7 @@ creatorTypes.artist=Създател
 creatorTypes.commenter=Коментатор
 creatorTypes.presenter=Изнесен от
 creatorTypes.guest=Гост
-creatorTypes.podcaster=Автор на Подкаст
+creatorTypes.podcaster=Автор на подкаст
 
 fileTypes.webpage=Интернет страница
 fileTypes.image=Образ
@@ -331,22 +331,22 @@ fileTypes.document=Документ
 save.attachment=Записване на копие...
 save.link=Записване на връзка...
 
-ingester.saveToZotero=Записване в Zotero
+ingester.saveToZotero=Записване в Зотеро
 ingester.scraping=Записване на Обекта...
 ingester.scrapeComplete=Обекта е Записан.
 ingester.scrapeError=Обекта не Беше Записан.
 ingester.scrapeErrorDescription=По време на записа на този обект възникна грешка. Моля опитайте отново. Ако тази грешка продължава да се появява, моля свържете се с автора на преводача.
 ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Известни проблеми с преводача
-ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=Записът е прекратен поради предходяща грешка в Zotero.
+ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=Записът е прекратен поради предходяща грешка в Зотеро.
 
-db.dbCorrupted=Базата данни '%S' на Zotero вероятно е повредена.
+db.dbCorrupted=Базата данни '%S' на Зотеро вероятно е повредена.
 db.dbCorrupted.restart=Моля рестартирайте Firefox за да опитате автоматично възстановяване от последното резервно копие.
 db.dbCorruptedNoBackup=Базата дани на Зотеро е повредена и резервното копие липсва.\n\nСъздадена е нова база дани. Повреденият файл е записан в папката на Зотеро.
 db.dbRestored=Базата дани на Зотеро е повредена.\n\nВаште дани са възстановени от резервното копие направено на %1$S в %2$S. Повреденият файл е записан в папката на Зотеро.
 db.dbRestoreFailed=Базата дани на Зотеро е повредена и не може да бъде възстановена от резервното копие.\n\nСъздадена е нова база дани. Повреденият файл е записан в папката на Зотеро.
 
 db.integrityCheck.passed=Не бяха намерени грешки в базата дани.
-db.integrityCheck.failed=Бяха намерени грешки в базата дани на Zotero!
+db.integrityCheck.failed=Бяха намерени грешки в базата дани на Зотеро!
 
 zotero.preferences.update.updated=Осъвременен
 zotero.preferences.update.upToDate=Актуален
@@ -363,7 +363,7 @@ zotero.preferences.search.indexUnindexed=Индексиране на неинд
 zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S е инсталиран
 zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S не е инсталиран
 zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Индексирането на PDF изисква %1$S и %2$S приложения от проекта %3$S.
-zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=За някои операциони системи Zotero може автоматично да изтегли и инсталира тези приложения от zotero.org.
+zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=За някои операциони системи Зотеро може автоматично да изтегли и инсталира тези приложения от zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Напредналите потребители могат да видят %S за инструкции за ръчно инсталиране.
 zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=документация
 zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Проверка за инсталатор
@@ -373,20 +373,20 @@ zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Вижте документ
 zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Налични пакети за изтегляне за %1$S от %2$S:
 zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Налични осъвременени пакети за изтегляне за %1$S от %2$S:
 zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S версия %2$S
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero може да го инсталира автоматично в папката с дани на Zotero.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero може да го инсталира автоматично в папката с дани на Зотеро.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero може да инсталира автоматично тези приложения в папката с дани на Zotero.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero може да инсталира автоматично тези приложения в папката с дани на Зотеро.
 zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Възникна грешка при опита да се изтеглят %S приложенията от zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Моля опитайте отново по-късно или вижте документацията за инструкции за ръчно инсталиране.
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Стил на библиография
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Формати за експорт
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Бързо копиране ви позволява да копирате избраните отпратки в клипборда с клавишната комбинация (%S) или да ги издърпате в текстова кутия от интернет страница.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Възстанови преводачите и стиловете по подразбиране
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Всички нови или модифицирани преводачи и стилове ще бъдат загубени.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Възстанови преводачите по подразбиране
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Всички нови или модифицирани преводачи ще бъдат загубени.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Възстанови стиловете по подразбиране
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Всички нови или модифицирани стилове ще бъдат загубени.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Папката вече съдържа следните файлове и те не бяха копирани.
 dragAndDrop.filesNotFound=Следните файлове не бяха намерени и не могат да бъдат копирани:
@@ -421,14 +421,14 @@ searchOperator.isInTheLast=е в последните
 
 searchConditions.tooltip.fields=Полета:
 searchConditions.collectionID=Колекция
-searchConditions.itemTypeID=Тип на Обекта
+searchConditions.itemTypeID=Тип на обекта
 searchConditions.tag=Отметка
 searchConditions.note=Бележка
 searchConditions.childNote=Дъщерна бележка
 searchConditions.creator=Създател
 searchConditions.type=Тип
-searchConditions.thesisType=Тип на Дисертацията
+searchConditions.thesisType=Тип на дисертацията
-searchConditions.reportType=Тип на Отчета
+searchConditions.reportType=Тип на отчета
 searchConditions.videoRecordingType=Тип на видеозаписа
 searchConditions.audioFileType=Тип на звуков файл
 searchConditions.audioRecordingType=Тип на звукозаписа
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=Частичен
 
 exportOptions.exportNotes=Експорт на бележки
 exportOptions.exportFileData=Експорт на Файлове
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Експорт в UTF-8
 
 date.daySuffixes=ви, ри, ти, ти
 date.abbreviation.year=г
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Свиване на анотацията
 annotations.expand.tooltip=Разгръщане на анотацията
 annotations.oneWindowWarning=Анотациите на копие могат да бъдат отворени само в един прозорец на броузера. Това копие ще бъде отворено без анотации.
 
-integration.incompatibleVersion=Тази версия на Zotero плъгина в Word е несъвместима с инсталираната версия на разшиернието Zotero в Firefox. Моля използвайте най-новите версии на двата компонента.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Полета
 integration.referenceMarks.label=Полета с отпратки
 integration.fields.caption=По-малко вероятно е полетата Microsoft Word да бъдат променени по грешка, но те не могат да бъдат прехвърляни в OpenOffice.org.
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Винаги следвай този изб
 integration.deleteCitedItem.title=Сигурни ли сте, че искате да премахните тази отпратка?
 integration.deleteCitedItem.body=Тази отпратка е цитирана в текста на вашият документ. Изтриването и ще премахне всички цитати.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=Да бъде ли инсталиран стила "%1$S" от %2$S?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=Да бъде ли осъвременен съществуващия стил "%1$S" с "%2$S" от %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=Стилът "%S" беше успешно инсталиран.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=%S не е валиден CSL файл.

chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd

@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exporta">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Opcions de cita">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Incloure URLs d&apos;articles en paper a les referències">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Quan aquesta opció està deshabilitada, Zotero inclou URLs quan es citen articles de premsa, revistes i revistes acadèmiques només si l&apos;article no té un ranc de pàgines assignat.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Còpia ràpida">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Format de sortida per defecte:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Nota: el format de text enriquit es perdrà en Mac OS X">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Configuració específica per a llos web:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domini/Ruta">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(p.ex. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Format de sortida">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Aconsegueix estils adicionals...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Dreceres de teclat">
 
@@ -86,6 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Manteniment de la base de dades">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Comprova la integritat de la base de dades">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reinicialitza traductors i estils...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reinicialitza traductors...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reinicialitza estils...">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -1,4 +1,4 @@
-extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=L'eina de recerca de la Pròxima Generació
+extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=L'eina de recerca de la Següent Generació
 
 general.error=Error
 general.warning=Advertència
@@ -157,7 +157,7 @@ itemTypes.book=Llibre
 itemTypes.bookSection=Capítol d'un llibre
 itemTypes.journalArticle=Article de revista acadèmica
 itemTypes.magazineArticle=Article de revista
-itemTypes.newspaperArticle=Article de diari
+itemTypes.newspaperArticle=Article de premsa
 itemTypes.thesis=Tesi
 itemTypes.letter=Carta
 itemTypes.manuscript=Manuscrit
@@ -381,12 +381,12 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Estils bibliogràfics
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formats d'exportació
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Copia ràpida permet copiar les referències seleccionades al portaretalls prement una drecera de teclat o arrossegant els elements a un quadre de text en una pàgina web.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reinicialitzar traductors i estils
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Qualsevol traductor i/o estil nou o modificat es perdrà
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reinicialitzar traductors
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Qualsevol traductor nou o modificat es perdrà
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reinicialitzar estils
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Qualsevol estil nou o modificat es perdrà
 
 dragAndDrop.existingFiles=Els següents arxiu ja existeixen al directori de destí i no poden ser copiats:
 dragAndDrop.filesNotFound=Els següents arxius no s'han trobat i no s'han pogut copiar:
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=Parcial
 
 exportOptions.exportNotes=Exportar les notes
 exportOptions.exportFileData=Exportar els arxius adjunts
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Exportar com UTF-8
 
 date.daySuffixes=r, n, r, rt, é
 date.abbreviation.year=a
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Col·lapsa l'anotació.
 annotations.expand.tooltip=Expandeix l'anotació.
 annotations.oneWindowWarning=Les anotacions en una captura només es poden obrir en una finestra del navegador simultàniament. Aquesta captura s'obrirà sense aanotacions
 
-integration.incompatibleVersion=Aquesta versió del plugin de Zotero per a Word és incompatible amb la versió actualment instal·lada de Zotero. Si-us-plau assegura't que estàs utilitzat les últimes´versions d'ambdós components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Camps
 integration.referenceMarks.label=Marques de referències
 integration.fields.caption=Els camps de Microsoft Word són menys susceptibles de ser accidentalment modificats però no es poden compartir amb OpenOffice.org.
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Segueix sempre aquesta selecció.
 integration.deleteCitedItem.title=Estàs segur que vols eliminar aquesta referència?
 integration.deleteCitedItem.body=Aquesta referència està citada en el text del teu document. Eliminant-la s'eliminaran també totes les cites.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=Instal·la estil "%1$S" des de %2$S?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=Actualitza l'estil existent "%1$S" amb "%2$S" des de %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=L'estil "%S" s'ha instal·lat correctament
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=%S no sembla un arxiu CSL vàlid

chrome/locale/cs-CZ/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/da-DK/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/de-AT/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/de-AT/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/de-CH/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/de-CH/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/de-DE/zotero/preferences.dtd

@@ -47,14 +47,21 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Export">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Zitationsoptionen">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Die URLs von gedruckten Artikeln in Literaturverzeichnis aufführen.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Wenn diese Option deaktiviert ist, führt Zotero URLs bei der Zitierung von Zeitschriften-, Magazin-, oder Zeitungsartikeln nur dann auf, wenn bei dem Artikel kein Seitenbereich angegeben ist.">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick-Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Standardausgabeformat">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Achtung: Rich-Text-Formatierungen gehen unter Mac OS X verloren.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Website-spezifische Einstellungen:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Pfad">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(z. B. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Ausgabeformat">
 
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Weitere Stile hinzufügen...">
+
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Tastenkombinationen">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero-Panel öffnen/schließen">
@@ -80,4 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Datenbankwartung">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Integrität der Datenbank überprüfen">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.rebuildTranslators "Tabelle der Übersetzern neu aufbauen">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Übersetzer und Stile zurücksetzen...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Übersetzer zurücksetzen...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Stile zurücksetzen...">

chrome/locale/de-DE/zotero/zotero.properties

@@ -381,8 +381,12 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Zitierstile
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export-Formate
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy erlaubt Ihnen, ausgewählte Literaturangaben durch Drücken einer Tastenkombination (%S) in die Zwischenablage zu kopieren oder Einträge in ein Textfeld auf einer Webseite zu ziehen.
 
-zotero.preferences.advanced.rebuildTranslators.rebuildTable=Tabelle neu aufbauen
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Übersetzer und Stile zurücksetzen
-zotero.preferences.advanced.rebuildTranslators.changesLost=Alle Änderungen, die Sie an den Übersetzern vorgenommen haben, werden verloren gehen.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Sämtliche neue oder modifizierte Übersetzer oder Stile werden verloren gehen.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Übersetzer zurücksetzen
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Sämtliche neue oder modifizierte Übersetzer werden verloren gehen.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Stile zurücksetzen
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Sämtliche neue oder modifizierte Stile werden verloren gehen.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Die folgenden Datein waren im Zielordner bereits vorhanden und wurden nicht kopiert:
 dragAndDrop.filesNotFound=Die folgenden Datei wurden nicht gefunden und konnten nicht kopiert werden.
@@ -447,6 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=Unvollständig
 
 exportOptions.exportNotes=Notizen exportieren
 exportOptions.exportFileData=Dateien exportieren
+exportOptions.UTF8=Als UTF-8 exportieren
 
 date.daySuffixes=.
 date.abbreviation.year=J
@@ -458,7 +463,7 @@ citation.singleSource=Einzelne Quelle...
 citation.showEditor=Editor anzeigen...
 citation.hideEditor=Editor verbergen...
 
-report.title.default=Zotero Bericht
+report.title.default=Zotero-Bericht
 report.parentItem=Übergeordneter Eintrag:
 report.notes=Notizen:
 report.tags=Tags:
@@ -471,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Anmerkung einklappen
 annotations.expand.tooltip=Anmerkung ausklappen
 annotations.oneWindowWarning=Anmerkungen für einen Schnappschuss können nur einem Browserfenster auf einmal geöffnet werden. Dieser Schnappschuss wird ohne Anmerkungen geöffnet werden.
 
-integration.incompatibleVersion=Diese Version des Zotero-Word-Plugins ist mit der gegenwärtig installierten Version der Zotero-Firefox-Erweiterung nicht kompatibel. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen beider Komponenten verwenden.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Felder
 integration.referenceMarks.label=Referenzmarken
 integration.fields.caption=Microsoft-Word-Felder sind mit geringerer Wahrscheinlichkeit verändert, aber sie können nicht mit OpenOffice.org ausgetauscht werden.
@@ -483,3 +488,8 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Diese Auswahl dauerhaft übernehmen.
 
 integration.deleteCitedItem.title=Sind Sie sicher, dass Sie diese Literaturangabe löschen wollen?
 integration.deleteCitedItem.body=Diese Literaturangabe wird im Text Ihres Dokuments zitiert. Sie zu löschen, wird alle Zitationen entfernen.
+
+styles.installStyle=Stil "%1$S" von %2$S? installieren.
+styles.updateStyle=Bestehenden Stil "%1$S" mit "%2$S" von %3$S updaten?
+styles.installed=Der Stil "%S" wurde erfolgreich installiert.
+styles.installError=%S scheint keine gültige CSL-Datei zu sein.

chrome/locale/de/zotero/about.dtd

@@ -1,10 +0,0 @@
-<!ENTITY zotero.version "Version">
-<!ENTITY zotero.createdby "Erstellt von:">
-<!ENTITY zotero.directors "Direktoren:">
-<!ENTITY zotero.developers "Entwickler:">
-<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
-<!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisierungen:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software und Standards von Drittherstellern:">
-<!ENTITY zotero.executiveProducer "Produktionsleiter:">
-<!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:">
-<!ENTITY zotero.about.close "Schließen">

chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd

@@ -1,91 +0,0 @@
-<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero-Einstellungen">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.default "Standardeinstellungen:">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Allgemein">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.userInterface "Benutzer-Interface">
-<!ENTITY zotero.preferences.position "Zotero anzeigen">
-<!ENTITY zotero.preferences.position.above "über">
-<!ENTITY zotero.preferences.position.below "unter">
-<!ENTITY zotero.preferences.position.browser "Browser-Inhalt">
-<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Statusleisten-Icon:">
-<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Keine">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Fontgröße">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Klein">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Mittel">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Groß">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Verschiedenes">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatisch nach neuen Übersetzern suchen">
-<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Jetzt aktualisieren">
-<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Fehlerhafte Übersetzer melden">
-<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Zotero für heruntergeladene RIS/Refer-Dateien verwenden">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatisch einen Schnappschuss erstellen, wenn ein Eintrag aus einer Webseite erstellt wird">
-<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatisch zugehörige PDFs und andere Dateien beim Speichern von Einträgen anhängen">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatisch Tags aus Schlüsselwörtern und Schlagwörtern erstellen">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Nach Resolvern suchen">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Eigene...">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Version:">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Suche">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Volltext-Cache">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF-Indizierung">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index-Statistik">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indiziert:">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Teilweise:">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Nicht indiziert:">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Wörter:">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximal indizierte Zeichenanzahl pro Datei:">
-<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximal indizierte Seiten pro Datei:">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Export">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick-Copy">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Standardausgabeformat">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Achtung: Rich-Text-Formatierungen gehen unter Mac OS X verloren.">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Website-spezifische Einstellungen:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Pfad">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(z.B. wikipedia.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Ausgabeformat">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Tastenkombinationen">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Zotero-Panel öffnen/schließen">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Vollbild-Modus an/aus">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.library "Bibliothek">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Schnellsuche">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Neuen Eintrag erstellen">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Neue Notiz erstellen">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Tag-Selector an/aus">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Ausgewählte Eintragszitationen in die Zwischenablage kopieren">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Ausgewählte Einträge in die Zwischenablage kopieren">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Versuche, konfligierende Tastenkombinationen zu überschreiben">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Änderungen werden nur in neuen Fenstern wirksam">
-
-
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Fortgeschritten">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Speicherort">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Verwende den Firefox-Profil-Ordner">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Eigene:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Auswählen...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Datenverzeichnis anzeigen">
-
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Datenbankwartung">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Integrität der Datenbank überprüfen">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">

chrome/locale/de/zotero/searchbox.dtd

@@ -1,23 +0,0 @@
-<!ENTITY zotero.search.name "Name:">
-
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Ergebnisse finden mit">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "irgendeinem">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.all "allen">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "der folgenden:">
-
-<!ENTITY zotero.search.recursive.label "Unterverzeichnisse durchsuchen">
-<!ENTITY zotero.search.noChildren "Nur Einträge der obersten Ebene anzeigen">
-<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Über- und untergeordnete Einträge von Treffern einschließen">
-
-<!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Phrase">
-<!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Phrase (inkl. Binärdateien)">
-<!ENTITY zotero.search.textModes.regexp "Regexp">
-<!ENTITY zotero.search.textModes.regexpCS "Regexp (Beachtung der Groß- und Kleinschreibung)">
-
-<!ENTITY zotero.search.date.units.days "Tage">
-<!ENTITY zotero.search.date.units.months "Monate">
-<!ENTITY zotero.search.date.units.years "Jahre">
-
-<!ENTITY zotero.search.search "Suchen">
-<!ENTITY zotero.search.clear "Löschen">
-<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Suche speichern">

chrome/locale/de/zotero/timeline.properties

@@ -1,21 +0,0 @@
-general.title=Zotero Zeitstrahl
-general.filter=Filtern:
-general.highlight=Hervorheben:
-general.clearAll=Alle Felder zurücksetzen
-general.jumpToYear=Springe zu Jahr:
-general.firstBand=Erster Streifen:
-general.secondBand=Zweiter Streifen:
-general.thirdBand=Dritter Streifen:
-general.dateType=Datumstyp:
-general.timelineHeight=Höhe des Zeitstrahls:
-general.fitToScreen=An Bildschirm anpassen
-
-interval.day=Tag
-interval.month=Monat
-interval.year=Jahr
-interval.decade=Jahrzehnt
-interval.century=Jahrhundert
-interval.millennium=Jahrtausend
-
-dateType.published=Publikationsdatum
-dateType.modified=Datum der letzten Veränderung

chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd

@@ -1,153 +0,0 @@
-<!ENTITY zotero.general.optional "(Optional)">
-<!ENTITY zotero.general.note "Anmerkung:">
-
-<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Dieses Fehlerprotokoll kann unter Umständen Nachrichten enthalten, die nicht mit Zotero in Verbindung stehen.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo "Zusätzliche Informationen">
-<!ENTITY zotero.errorReport.emailAddress "Ihre E-Mail-Adresse">
-<!ENTITY zotero.errorReport.errorSteps "Was haben Sie gemacht, als der Fehler auftrat? Falls möglich, beschreiben Sie bitte die Schritte zur Reproduktion des Fehlers.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "Bitte warten Sie, während der Fehlerbericht übermittelt wird.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.submitted "Der Fehlerbericht wurde übermittelt.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.reportID "Bericht-ID:">
-<!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance "Bitte gehen Sie zur Seite mit bekannten Problemen oder wenden Sie sich an die Foren für weitere Unterstützung.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID "Bitte geben Sie die Bericht-ID immer mit an, wenn Sie die Zotero-Entwickler wegen des entsprechenden Problems kontaktieren.">
-
-<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Sie haben eine neue Version von Zotero installiert.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Ihre Zotero-Datenbank muss aktualisiert werden, damit sie mit der neuen Version funktioniert.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Ihre existierende Datenbank wird automatisch gesichert, bevor Änderungen vorgenommen werden.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Bitte warten Sie, bis die Aktualisierung abgeschlossen ist. Dies kann einige Minuten dauern.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Ihre Zotero-Datenbank wurde erfolgreich aktualisiert.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Neuigkeiten und Änderungen sind">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "im Changelog">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "aufgelistet.">
-
-<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "Auswahl zu Zotero-Notiz hinzufügen">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "Zotero-Notiz aus Auswahl erstellen">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsSnapshot "Link als Zotero-Schnappschuss speichern">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsSnapshot "Bild als Zotero-Schnappschuss speichern">
-
-<!ENTITY zotero.tabs.info.label "Infos">
-<!ENTITY zotero.tabs.notes.label "Notizen">
-<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "Anhänge">
-<!ENTITY zotero.tabs.tags.label "Tags">
-<!ENTITY zotero.tabs.related.label "Zugehörig">
-<!ENTITY zotero.notes.separate "In einem neuen Fenster bearbeiten">
-
-<!ENTITY zotero.items.type_column "Typ">
-<!ENTITY zotero.items.title_column "Titel">
-<!ENTITY zotero.items.creator_column "Ersteller">
-<!ENTITY zotero.items.date_column "Datum">
-<!ENTITY zotero.items.year_column "Jahr">
-<!ENTITY zotero.items.publisher_column "Verlag">
-<!ENTITY zotero.items.language_column "Sprache">
-<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Signatur">
-<!ENTITY zotero.items.repository_column "Repository">
-<!ENTITY zotero.items.rights_column "Rechte">
-<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "hinzugefügt am">
-<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "geändert am">
-<!ENTITY zotero.items.numChildren_column "+">
-
-<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "In Bibliothek anzeigen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Notiz hinzufügen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Schnappschuss von aktueller Webseite anhängen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Link zu aktueller Webseite anhängen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Ausgewähltes Item duplizieren">
-
-<!ENTITY zotero.collections.name_column "Sammlungen">
-
-<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "Neuer Eintrag">
-<!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "Mehr">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "Neuen Eintrag aus aktueller Webseite erstellen">
-<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Eintrag entfernen...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Neue Sammlung...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Neue Untersammlung...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "Neue gespeicherte Suche...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Tag-Selector anzeigen/ausblenden">
-<!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "Aktionen">
-<!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Importieren...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Bibliothek exportieren...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Zeitstrahl erzeugen">
-<!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Einstellungen...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.documentation.label "Dokumentation">
-<!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Über Zotero">
-<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Erweiterte Suche">
-<!ENTITY zotero.toolbar.search.label "Suche:">
-<!ENTITY zotero.toolbar.fullscreen.tooltip "Vollbild-Modus an/aus">
-<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "Finden">
-<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "In lokaler Bibliothek finden">
-
-<!ENTITY zotero.item.add "Hinzufügen">
-<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Datei zeigen">
-<!ENTITY zotero.item.textTransform "Text transformieren">
-<!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "Kleinschreibung">
-<!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "englische Titel-Kapitalisierung">
-
-<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Neue unabhängige Notiz">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Auf Datei verlinken...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Kopie einer Datei speichern...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Link zur aktuellen Seite speichern">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Schnappschuss von aktueller Seite machen">
-
-<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Keine Tags vorhanden">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.filter "Filter:">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Automatisch anzeigen">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.displayAll "Alle Tags anzeigen">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "Sichtbare auswählen">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "Sichtbare abwählen">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Alle abwählen">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Tag umbennen...">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Tag löschen...">
-
-<!ENTITY zotero.selectitems.title "Einträge auswählen">
-<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Auswählen, welche Artikel zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt werden sollen">
-<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "Abbrechen">
-<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "OK">
-
-<!ENTITY zotero.bibliography.title "Literaturverzeichnis erstellen">
-<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Zitationsstil:">
-<!ENTITY zotero.bibliography.output.label "Ausgabeformat">
-<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "Als RTF speichern">
-<!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "Als HTML speicher">
-<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "In die Zwischenablage kopieren">
-<!ENTITY zotero.bibliography.macClipboardWarning "(Rich-Text-Formatierung geht dabei verloren.)">
-<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "Drucken">
-
-<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "Dokument-Eigenschaften">
-<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Zitation hinzufügen/ändern">
-<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Bibliographie editieren">
-
-<!ENTITY zotero.progress.title "Fortschritt">
-
-<!ENTITY zotero.exportOptions.title "Exportieren...">
-<!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Format:">
-<!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "Übersetzer-Einstellungen">
-
-<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Quellen sortiert halten">
-
-<!ENTITY zotero.citation.page "Seite">
-<!ENTITY zotero.citation.paragraph "Absatz">
-<!ENTITY zotero.citation.line "Zeile">
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Autor unterdrücken">
-<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Präfix:">
-<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Suffix:">
-
-<!ENTITY zotero.richText.italic.label "Kursiv">
-<!ENTITY zotero.richText.bold.label "Fett">
-<!ENTITY zotero.richText.underline.label "Unterstrichen">
-<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "Hochgestellt">
-<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "Tiefgestellt">
-
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "Anmerkung hinzufügen">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Alle Anmerkungen einklappen">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "Alle Anmerkungen ausklappen">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "Text hervorheben">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Text nicht hervorheben">
-
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "Literaturangaben anzeigen als:">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "Fußnoten">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "Endnoten">
-
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Formatieren unter Verwendung von:">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Lesezeichen">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Lesezeichen werden zwischen Microsoft Word und OpenOffice.org erhalten, können sich aber versehentlich verändern.">
-
-<!ENTITY zotero.integration.references.label "Literaturangaben in Bibliographie">

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -1,495 +0,0 @@
-extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Das Wissenswerkzeug der nächsten Generation
-
-general.error=Fehler
-general.warning=Warnung
-general.dontShowWarningAgain=Diese Warnung nicht noch einmal anzeigen.
-general.browserIsOffline=%S is momentan im Offline-Modus.
-general.locate=Lokalisieren...
-general.restartRequired=Neustart erforderlich
-general.restartRequiredForChange=Firefox muss neu gestartet werden, damit die Änderung wirksam wird.
-general.restartRequiredForChanges=Firefox muss neu gestartet werden, damit die Änderungen wirksam werden.
-general.restartNow=Jetzt neustarten
-general.restartLater=Später neustarten
-general.errorHasOccurred=Ein Fehler ist aufgetreten.
-general.restartFirefox=Bitte starten Sie Firefox neu.
-general.restartFirefoxAndTryAgain=Bitte starten Sie Firefox neu und versuchen Sie es erneut.
-general.checkForUpdate=Auf Updates überprüfen
-general.install=Installieren
-general.updateAvailable=Update verfügbar
-general.upgrade=Upgrade
-general.yes=Ja
-general.no=Nein
-general.passed=Erfolgreich
-general.failed=Fehlgeschlagen
-general.and=und
-
-install.quickStartGuide=Schnelleinstieg
-install.quickStartGuide.message.welcome=Willkommen bei Zotero!
-install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Klicken Sie auf den "Seite anzeigen"-Button, um zu unserem Schnelleinstieg zu gelangen. Dort lernen Sie, wie Sie Ihre Texte sammeln, verwalten und zitieren.
-install.quickStartGuide.message.thanks=Vielen Dank, dass Sie Zotero installiert haben.
-
-upgrade.failed=Upgrade der Zotero-Datenbank schlug fehl:
-upgrade.advanceMessage=Drücken Sie %S, um jetzt ein Upgrade durchzuführen.
-
-errorReport.reportErrors=Fehler melden...
-errorReport.reportInstructions=Sie können diesen Fehler melden, indem sie "%S" im Aktivitäten-Menü (Zahnrad) auswählen.
-errorReport.followingErrors=Die folgenden Fehler sind aufgetreten.
-errorReport.advanceMessage=Drücken sie %S, um einen Fehlerbericht an das Zotero-Team zu senden.
-errorReport.stepsToReproduce=Schritte zur Reproduktion:
-errorReport.expectedResult=Erwartetes Ergebnis:
-errorReport.actualResult=Tatsächliches Ergebnis:
-
-dataDir.notFound=Der Ordner mit den Zotero-Daten konnte nicht gefunden werden.
-dataDir.previousDir=Vorheriges Verzeichnis:
-dataDir.useProfileDir=Den Firefox-Profil-Ordner verwenden
-dataDir.selectDir=Zotero-Daten-Ordner auswählen
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Verzeichnis nicht leer
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Das Verzeichnis, das Sie ausgewählt haben, ist nicht leer und scheint kein Zotero-Daten-Verzeichnis zu sein.\n\nDie Zotero-Daten trotzdem in diesem Ordner anlegen?
-
-startupError=Es gab einen Fehler beim Starten von Zotero.
-
-pane.collections.delete=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Sammlung löschen möchten?
-pane.collections.deleteSearch=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählte Suche löschen möchten?
-pane.collections.newCollection=Neue Sammlung
-pane.collections.name=Name der Sammlung:
-pane.collections.newSavedSeach=Neue gespeicherte Suche
-pane.collections.savedSearchName=Geben Sie einen Namen für diese gespeicherte Suche an:
-pane.collections.rename=Sammlung umbenennen:
-pane.collections.library=Meine Bibliothek
-pane.collections.untitled=Ohne Titel
-
-pane.collections.menu.rename.collection=Sammlung umbenennen...
-pane.collections.menu.edit.savedSearch=Gespeicherte Suche bearbeiten
-pane.collections.menu.remove.collection=Sammlung entfernen...
-pane.collections.menu.remove.savedSearch=Gespeicherte Suche entfernen...
-pane.collections.menu.export.collection=Sammlung exportieren...
-pane.collections.menu.export.savedSearch=Gespeicherte Suche exportieren...
-pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliographie aus Sammlung erstellen...
-pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Literaturverzeichnis aus gespeicherter Suche erstellen...
-
-pane.collections.menu.generateReport.collection=Bericht aus Sammlung erstellen...
-pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Bericht aus gespeicherter Suche erstellen...
-
-pane.tagSelector.rename.title=Bitte geben Sie einen neuen Namen für das Tag ein.
-pane.tagSelector.rename.message=Das Tag wird in allen zugehörigen Einträgen geändert werden.
-pane.tagSelector.delete.title=Sind Sie sicher, dass Sie dieses Tag löschen wollen?
-pane.tagSelector.delete.message=Das Tag wird aus allen Einträgen entfernt werden.
-pane.tagSelector.numSelected.none=0 Tags ausgewählt
-pane.tagSelector.numSelected.singular=%S Tag ausgewählt
-pane.tagSelector.numSelected.plural=%S Tags ausgewählt
-
-pane.items.loading=Lade die Liste der Einträge...
-pane.items.delete=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag löschen möchten?
-pane.items.delete.multiple=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge löschen möchten?
-pane.items.delete.title=Löschen
-pane.items.delete.attached=Angehängte Notizen und Dateien löschen
-pane.items.menu.remove=Ausgewählten Eintrag entfernen
-pane.items.menu.remove.multiple=Ausgewählte Einträge entfernen
-pane.items.menu.erase=Ausgewählten Eintrag aus der Bibliothek löschen...
-pane.items.menu.erase.multiple=Ausgewählte Einträge aus der Bibliothek löschen...
-pane.items.menu.export=Ausgewählten Eintrag exportieren...
-pane.items.menu.export.multiple=Ausgewählte Einträge exportieren...
-pane.items.menu.createBib=Literaturverzeichnis aus dem ausgewählten Artikel erstellen...
-pane.items.menu.createBib.multiple=Literaturverzeichnis aus den ausgewählten Einträgen erstellen...
-pane.items.menu.generateReport=Bericht aus dem ausgewählten Eintrag erstellen...
-pane.items.menu.generateReport.multiple=Bericht aus den ausgewählten Einträgen erstellen...
-pane.items.menu.reindexItem=Eintrag neu indizieren
-pane.items.menu.reindexItem.multiple=Einträge neu indizieren
-
-pane.items.letter.oneParticipant=Brief an %S
-pane.items.letter.twoParticipants=Brief an %S und %S
-pane.items.letter.threeParticipants=Brief an %S, %S und %S
-pane.items.letter.manyParticipants=Brief an %S et al.
-pane.items.interview.oneParticipant=Interview von %S
-pane.items.interview.twoParticipants=Interview von %S and %S
-pane.items.interview.threeParticipants=Interview von %S, %S und %S
-pane.items.interview.manyParticipants=Interview von %S et al.
-
-pane.item.selected.zero=Keine Einträge ausgewählt
-pane.item.selected.multiple=%S Einträge ausgewählt
-
-pane.item.goToURL.online.label=Anzeigen
-pane.item.goToURL.online.tooltip=Online zu diesem Eintrag gehen
-pane.item.goToURL.snapshot.label=Schnappschuss anzeigen
-pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Schnappschuss für diesen Eintrag anzeigen
-pane.item.changeType.title=Eintragstyp ändern
-pane.item.changeType.text=Sind Sie sicher, dass Sie den Eintragstyp ändern wollen?\n\nDie folgenden Felder werden verloren gehen:
-pane.item.defaultFirstName=Vorname
-pane.item.defaultLastName=Name
-pane.item.defaultFullName=vollständiger Name
-pane.item.switchFieldMode.one=Zu einfachem Feld wechseln
-pane.item.switchFieldMode.two=Zu zwei Feldern wechseln
-pane.item.notes.untitled=Notiz ohne Titel
-pane.item.notes.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?
-pane.item.notes.count.zero=%S Notizen:
-pane.item.notes.count.singular=%S Notiz:
-pane.item.notes.count.plural=%S Notizen:
-pane.item.attachments.rename.title=Neuer Titel:
-pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zugehörige Datei umbenennen
-pane.item.attachments.rename.error=Beim Umbenennen der Datei trat ein Fehler auf.
-pane.item.attachments.view.link=Seite ansehen
-pane.item.attachments.view.snapshot=Schnappschuss ansehen
-pane.item.attachments.view.file=Datei ansehen
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=Datei nicht gefunden
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=Die angehängte Datei konnte nicht gefunden werden.\n\nEs könnte sein, dass sie außerhalb von Zotero verschoben oder gelöscht wurde.
-pane.item.attachments.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?
-pane.item.attachments.count.zero=%S Anhänge:
-pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang
-pane.item.attachments.count.plural=%S Anhänge
-pane.item.attachments.select=Datei auswählen
-pane.item.noteEditor.clickHere=hier klicken
-pane.item.tags=Tags:
-pane.item.tags.count.zero=%S Tags:
-pane.item.tags.count.singular=%S Tag:
-pane.item.tags.count.plural=%S Tags:
-pane.item.tags.icon.user=Benutzer-hinzugefügtes Tag
-pane.item.tags.icon.automatic=Automatisch hinzugefügtes Tag
-pane.item.related=Verwandte Einträge:
-pane.item.related.count.zero=%S verwandte Einträge:
-pane.item.related.count.singular=%S verwandter Eintrag:
-pane.item.related.count.plural=%S verwandte Einträge:
-
-noteEditor.editNote=Notiz editieren
-
-itemTypes.note=Notiz
-itemTypes.attachment=Anhang
-itemTypes.book=Buch
-itemTypes.bookSection=Buchteil
-itemTypes.journalArticle=Zeitschriftenartikel
-itemTypes.magazineArticle=Magazin-Artikel
-itemTypes.newspaperArticle=Zeitungsartikel
-itemTypes.thesis=Dissertation
-itemTypes.letter=Brief
-itemTypes.manuscript=Manuskript
-itemTypes.interview=Interview
-itemTypes.film=Film
-itemTypes.artwork=Kunstwerk
-itemTypes.webpage=Webseite
-itemTypes.report=Bericht
-itemTypes.bill=Gesetzentwurf
-itemTypes.case=Fall
-itemTypes.hearing=Anhörung
-itemTypes.patent=Patent
-itemTypes.statute=Gesetz
-itemTypes.email=E-Mail
-itemTypes.map=Karte
-itemTypes.blogPost=Blog-Eintrag
-itemTypes.instantMessage=Instant-Message
-itemTypes.forumPost=Forum-Eintrag
-itemTypes.audioRecording=Tonaufnahme
-itemTypes.presentation=Vortrag
-itemTypes.videoRecording=Videoaufnahme
-itemTypes.tvBroadcast=Fernsehsendung
-itemTypes.radioBroadcast=Radiosendung
-itemTypes.podcast=Podcast
-itemTypes.computerProgram=Computerprogramm
-itemTypes.conferencePaper=Konferenz-Paper
-itemTypes.document=Dokument
-itemTypes.encyclopediaArticle=Enzyklopädieartikel
-itemTypes.dictionaryEntry=Wörterbucheintrag
-
-itemFields.itemType=Art
-itemFields.title=Titel
-itemFields.dateAdded=Hinzugefügt am
-itemFields.dateModified=Geändert am
-itemFields.source=Quelle
-itemFields.notes=Notizen
-itemFields.tags=Tags
-itemFields.attachments=Anhänge
-itemFields.related=Verwandte Einträge
-itemFields.url=URL
-itemFields.rights=Rechte
-itemFields.series=Reihe
-itemFields.volume=Band
-itemFields.issue=Ausgabe
-itemFields.edition=Auflage
-itemFields.place=Erscheinungsort
-itemFields.publisher=Verlag
-itemFields.pages=Seiten
-itemFields.ISBN=ISBN
-itemFields.publicationTitle=Publikation
-itemFields.ISSN=ISSN
-itemFields.date=Datum
-itemFields.section=Teil
-itemFields.callNumber=Signatur
-itemFields.archiveLocation=Standort im Archiv
-itemFields.distributor=Verleih
-itemFields.extra=Extra
-itemFields.journalAbbreviation=Journal Abk.
-itemFields.DOI=DOI
-itemFields.accessDate=Heruntergeladen am
-itemFields.seriesTitle=Titel der Reihe
-itemFields.seriesText=Reihe Text
-itemFields.seriesNumber=Reihe Nummer
-itemFields.institution=Institution
-itemFields.reportType=Art von Bericht
-itemFields.code=Code
-itemFields.session=Sitzung
-itemFields.legislativeBody=Gesetzgebende Körperschaft
-itemFields.history=Geschichte
-itemFields.reporter=Reporter
-itemFields.court=Gericht
-itemFields.numberOfVolumes=# von Bänden
-itemFields.committee=Ausschuss
-itemFields.assignee=Beauftragter
-itemFields.patentNumber=Patent-Nummer
-itemFields.priorityNumbers=Prioritätsnummern
-itemFields.issueDate=Erscheinungsdatum
-itemFields.references=Quellenangaben
-itemFields.legalStatus=Rechtsstatus
-itemFields.codeNumber=Codenummer
-itemFields.artworkMedium=Medium des Kunstwerks
-itemFields.number=Nummer
-itemFields.artworkSize=Größe des Kunstwerks
-itemFields.repository=Aufbewahrungsort
-itemFields.videoRecordingType=Art der Aufnahme
-itemFields.interviewMedium=Medium
-itemFields.letterType=Art
-itemFields.manuscriptType=Art
-itemFields.mapType=Art
-itemFields.scale=Maßstab
-itemFields.thesisType=Art
-itemFields.websiteType=Art von Webseite
-itemFields.audioRecordingType=Art von Aufnahme
-itemFields.label=Label
-itemFields.presentationType=Art
-itemFields.meetingName=Name der Sitzung
-itemFields.studio=Studio
-itemFields.runningTime=Laufzeit
-itemFields.network=Netzwerk
-itemFields.postType=Art von Eintrag
-itemFields.audioFileType=Dateityp
-itemFields.version=Version
-itemFields.system=System
-itemFields.company=Firma
-itemFields.conferenceName=Name der Konferenz
-itemFields.encyclopediaTitle=Titel der Enzyklopädie
-itemFields.dictionaryTitle=Titel des Wörterbuchs
-itemFields.language=Sprache
-itemFields.programmingLanguage=Sprache
-itemFields.university=Universität
-itemFields.abstractNote=Zusammenfassung
-itemFields.websiteTitle=Titel der Website
-itemFields.reportNumber=Nummer des Berichts
-itemFields.billNumber=Nummer des Gesetzentwurfs
-itemFields.codeVolume=Band des Codes
-itemFields.codePages=Seiten des Codes
-itemFields.dateDecided=Beschlussdatum
-itemFields.reporterVolume=Nummer des Reporters
-itemFields.firstPage=Erste Seite
-itemFields.documentNumber=Dokumentennummer
-itemFields.dateEnacted=Datum des Inkrafttretens
-itemFields.publicLawNumber=Öffentliche Gesetzesnummer
-itemFields.country=Land
-itemFields.applicationNumber=Bewerbungsnummer
-itemFields.forumTitle=Titel des Forums/Listservs
-itemFields.episodeNumber=Nummer der Episode
-itemFields.blogTitle=Titel des Blogs
-itemFields.caseName=Name des Falls
-itemFields.nameOfAct=Name des Erlasses
-itemFields.subject=Betreff
-itemFields.proceedingsTitle=Titel des Konferenzbandes
-itemFields.bookTitle=Buchtitel
-itemFields.shortTitle=Kurztitel
-
-creatorTypes.author=Autor
-creatorTypes.contributor=Mitarbeiter
-creatorTypes.editor=Herausgeber
-creatorTypes.translator=Übersetzer
-creatorTypes.seriesEditor=Hrsg. der Reihe
-creatorTypes.interviewee=Interview mit
-creatorTypes.interviewer=Interviewer
-creatorTypes.director=Regisseur
-creatorTypes.scriptwriter=Drehbuchautor
-creatorTypes.producer=Produzent
-creatorTypes.castMember=Ensemble
-creatorTypes.sponsor=Sponsor
-creatorTypes.counsel=Berater
-creatorTypes.inventor=Erfinder
-creatorTypes.attorneyAgent=Anwalt/Agent
-creatorTypes.recipient=Empfänger
-creatorTypes.performer=Darsteller
-creatorTypes.composer=Komponist
-creatorTypes.wordsBy=Text von
-creatorTypes.cartographer=Kartograph
-creatorTypes.programmer=Programmierer
-creatorTypes.reviewedAuthor=Rezensierter Autor
-creatorTypes.artist=Künstler
-creatorTypes.commenter=Kommentator
-creatorTypes.presenter=Vortragender
-creatorTypes.guest=Gast
-creatorTypes.podcaster=Podcaster
-
-fileTypes.webpage=Webseite
-fileTypes.image=Bild
-fileTypes.pdf=PDF
-fileTypes.audio=Audio
-fileTypes.video=Video
-fileTypes.presentation=Präsentation
-fileTypes.document=Dokument
-
-save.attachment=Speichere Schnappschuss...
-save.link=Speichere Link...
-
-ingester.saveToZotero=In Zotero speichern
-ingester.scraping=Speichere Eintrag...
-ingester.scrapeComplete=Artikel gespeichert.
-ingester.scrapeError=Artikel konnte nicht gespeichert werden.
-ingester.scrapeErrorDescription=Ein Fehler ist aufgetreten bei dem Versuch, diesen Artikel zu speichern. Wenn dieser Fehler weiterhin auftritt, kontaktieren Sie bitte den Autor des Übersetzers.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Bekannte Translator-Probleme
-ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=Der Speichervorgang scheiterte wegen eines vorangegangenen Zotero-Fehlers.
-
-db.dbCorrupted=Die Zotero-Datenbank '%S' scheint beschädigt zu sein.
-db.dbCorrupted.restart=Bitte starten Sie Firefox neu, um eine automatische Wiederherstellung aus dem letzten Backup zu versuchen.
-db.dbCorruptedNoBackup=Die Zotero-Datenbank scheint beschädigt zu sein und es gibt kein automatisches Backup.\n\nEine neue Datenbank wurde erstellt. Die beschädigte Datei bleibt im Zotero-Ordner gespeichert.
-db.dbRestored=Die Zotero-Datenbank scheint beschädigt zu sein.\n\nDie Daten wurde aus dem letzten automatischen Backup vom %1$S um %2$S wiederhergestellt. Die beschädigte Datei bleibt im Zotero-Ordner gespeichert.
-db.dbRestoreFailed=Die Zotero-Datenbank scheint beschädigt zu sein, und der Versuch, die Daten aus dem letzten automatischen Backup wiederherzustellen, hat nicht funktioniert.\n\nEine neue Datenbank wurde erstellt. Die beschädigte Datei bleibt im Zotero-Ordner gespeichert.
-
-db.integrityCheck.passed=Es wurden keine Fehler in der Datenbank gefunden.
-db.integrityCheck.failed=Es wurden Fehler in der Zotero-Datenbank gefunden!
-
-zotero.preferences.update.updated=Update durchgeführt
-zotero.preferences.update.upToDate=Auf dem neuesten Stand
-zotero.preferences.update.error=Fehler
-zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S Resolver gefunden
-zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S Resolver gefunden
-zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S Resolver gefunden
-zotero.preferences.search.rebuildIndex=Index neu aufbauen
-zotero.preferences.search.rebuildWarning=Wollen Sie den gesamten Index neu aufbauen? Dies kann eine Weile dauern.\n\nUm nur die noch nicht indizierten Einträge zu indizieren, verwenden Sie %S.
-zotero.preferences.search.clearIndex=Index löschen
-zotero.preferences.search.clearWarning=Nach dem Löschen des Indizes wird der Inhalt von Anhängen nicht mehr länger durchsuchbar sein\n\nAnhänge aus Webseiten können neu indiziert werden, ohne die Seite neu aufzurufen. Um Weblinks indiziert zu belassen, wählen Sie %S.
-zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Alles außer Weblinks löschen
-zotero.preferences.search.indexUnindexed=Nicht-indizierte Einträge indizieren
-zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S ist installiert
-zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S ist NICHT installiert
-zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Das Indizieren von PDF-Dateien erfordert die Werkzeuge %1$S und %1$S aus dem %3$S-Projekt.
-zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Für bestimmte Plattformen kann Zotero diese Anwendungen automatisch von zotero.org herunterladen und installieren.
-zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Fortgeschrittene Nutzerinnen und Nutzer sehen bitte in die %S für Anweisungen zur manuellen Installation.
-zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=Dokumentation
-zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Nach Installer suchen
-zotero.preferences.search.pdf.downloading=Lade herunter...
-zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=Die %S-Werkzeuge sind im Moment für Ihre Plattform nicht via zotero.org verfügbar.
-zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Sehen Sie in die Dokumentation für manuelle Installationsanweisungen.
-zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Vefügbare Downloads für %1$S von %2$S:
-zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Vefügbare Updates für %1$S von %2$S:
-zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S Version %2$S
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero kann es automatisch in den Zotero-Daten-Ordner installieren.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero kann diese Anwendungen automatisch in den Zotero-Daten-Ordner installieren.
-zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Ein Fehler trat auf beim Download der %S-Utilities von zotero.org.
-zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Bitte versuchen Sie es später erneut oder sehen Sie in die Dokumentation für Anweisungen zur manuellen Installation.
-zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Zitierstile
-zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export-Formate
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy erlaubt Ihnen, ausgewählte Literaturangaben durch Drücken einer Tastenkombination (%S) in die Zwischenablage zu kopieren oder Einträge in ein Textfeld auf einer Webseite zu ziehen.
-
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
-
-dragAndDrop.existingFiles=Die folgenden Datein waren im Zielordner bereits vorhanden und wurden nicht kopiert:
-dragAndDrop.filesNotFound=Die folgenden Datei wurden nicht gefunden und konnten nicht kopiert werden.
-
-fileInterface.itemsImported=Einträge werden importiert...
-fileInterface.itemsExported=Einträge werden exportiert...
-fileInterface.import=Importieren
-fileInterface.export=Exportieren
-fileInterface.exportedItems=Exportierte Einträge
-fileInterface.imported=Importiert
-fileInterface.fileFormatUnsupported=Kein Übersetzer wurde für die ausgewählte Datei gefunden.
-fileInterface.untitledBibliography=Literaturverzeichnis ohne Titel
-fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Literaturverzeichnis
-fileInterface.importError=Ein Fehler ist aufgetreten beim Importieren der ausgewählten Datei. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei korrekt ist und versuchen Sie es erneut.
-fileInterface.noReferencesError=Die ausgewählten Einträge beinhalten keine Quellenangaben. Bitte eine oder mehrere Quellenangaben auswählen und erneut versuchen.
-fileInterface.bibliographyGenerationError=Ein Fehler ist aufgetreten bei dem Versuch, das Literaturverzeichnis zu erstellen. Bitte erneut versuchen.
-fileInterface.exportError=Ein Fehler ist aufgetreten bei dem Versuch, die ausgewählte Datei zu exportieren.
-
-advancedSearchMode=Erweiterter Suchmodus — drücken Sie die Eingabetaste zum Suchen.
-searchInProgress=Suche läuft — bitte warten.
-
-searchOperator.is=ist
-searchOperator.isNot=ist nicht
-searchOperator.beginsWith=beginnt mit
-searchOperator.contains=enthält
-searchOperator.doesNotContain=enthält nicht
-searchOperator.isLessThan=ist kleiner als
-searchOperator.isGreaterThan=ist größer als
-searchOperator.isBefore=ist vor
-searchOperator.isAfter=ist nach
-searchOperator.isInTheLast=ist in den letzten
-
-searchConditions.tooltip.fields=Felder:
-searchConditions.collectionID=Sammlung
-searchConditions.itemTypeID=Art des Eintrags
-searchConditions.tag=Tag
-searchConditions.note=Notiz
-searchConditions.childNote=Unter-Notiz
-searchConditions.creator=Ersteller
-searchConditions.type=Typ
-searchConditions.thesisType=Art der Dissertation
-searchConditions.reportType=Art des Berichts
-searchConditions.videoRecordingType=Art der Videoaufnahme
-searchConditions.audioFileType=Art der Audiodatei
-searchConditions.audioRecordingType=Art der Tonaufnahme
-searchConditions.letterType=Art des Briefs
-searchConditions.interviewMedium=Medium des Interviews
-searchConditions.manuscriptType=Art des Manuskripts
-searchConditions.presentationType=Art des Vortrags
-searchConditions.mapType=Art der Karte
-searchConditions.medium=Medium
-searchConditions.artworkMedium=Medium des Kunstwerks
-searchConditions.dateModified=verändert am
-searchConditions.fulltextContent=Inhalt des Anhangs
-searchConditions.programmingLanguage=Programmiersprache
-searchConditions.fileTypeID=Dateityp des Anhangs
-searchConditions.annotation=Anmerkung
-
-fulltext.indexState.indexed=Indiziert
-fulltext.indexState.unavailable=Unbekannt
-fulltext.indexState.partial=Unvollständig
-
-exportOptions.exportNotes=Notizen exportieren
-exportOptions.exportFileData=Dateien exportieren
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
-
-date.daySuffixes=.
-date.abbreviation.year=J
-date.abbreviation.month=M
-date.abbreviation.day=T
-
-citation.multipleSources=Mehrere Quellen...
-citation.singleSource=Einzelne Quelle...
-citation.showEditor=Editor anzeigen...
-citation.hideEditor=Editor verbergen...
-
-report.title.default=Zotero Bericht
-report.parentItem=Übergeordneter Eintrag:
-report.notes=Notizen:
-report.tags=Tags:
-
-annotations.confirmClose.title=Sind Sie sicher, dass Sie diese Anmerkung schließen wollen?
-annotations.confirmClose.body=Jeglicher Text wird verloren gehen.
-annotations.close.tooltip=Anmerkung löschen
-annotations.move.tooltip=Anmerkung verschieben
-annotations.collapse.tooltip=Anmerkung einklappen
-annotations.expand.tooltip=Anmerkung ausklappen
-annotations.oneWindowWarning=Anmerkungen für einen Schnappschuss können nur einem Browserfenster auf einmal geöffnet werden. Dieser Schnappschuss wird ohne Anmerkungen geöffnet werden.
-
-integration.incompatibleVersion=Diese Version des Zotero-Word-Plugins ist mit der gegenwärtig installierten Version der Zotero-Firefox-Erweiterung nicht kompatibel. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die neuesten Versionen beider Komponenten verwenden.
-integration.fields.label=Felder
-integration.referenceMarks.label=Referenzmarken
-integration.fields.caption=Microsoft-Word-Felder sind mit geringerer Wahrscheinlichkeit verändert, aber sie können nicht mit OpenOffice.org ausgetauscht werden.
-integration.referenceMarks.caption=OpenOffice.org-Referenzmarken sind mit geringerer Wahrscheinlichkeit verändert, aber sie können nicht mit Microsoft-Word ausgetauscht werden.
-
-integration.regenerate.title=Wollen Sie diese Zitation neu erzeugen?
-integration.regenerate.body=Die Änderungen, die Sie an der Zitation vorgenommen haben, werden verloren gehen.
-integration.regenerate.saveBehavior=Diese Auswahl dauerhaft übernehmen.
-
-integration.deleteCitedItem.title=Sind Sie sicher, dass Sie diese Literaturangabe löschen wollen?
-integration.deleteCitedItem.body=Diese Literaturangabe wird im Text Ihres Dokuments zitiert. Sie zu löschen, wird alle Zitationen entfernen.
-
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.

chrome/locale/el-GR/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.dtd

@@ -2,14 +2,11 @@
 <!ENTITY zotero.general.note								"Note:">
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages				"The error log may include messages unrelated to Zotero.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo					"Additional Information">
-<!ENTITY zotero.errorReport.emailAddress					"Your e-mail address:">
-<!ENTITY zotero.errorReport.errorSteps						"What were you doing when the error occurred? If possible, please include steps to reproduce the error.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress			"Please wait while the error report is submitted.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.submitted						"The error report has been submitted.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.submitted						"Your error report has been submitted.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.reportID						"Report ID:">
-<!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance				"See the Known Issues page and the forums for further assistance.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.postToForums					"Please post a message to the Zotero forums (forums.zotero.org) with this Report ID, a description of the problem, and any steps necessary to reproduce it.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID				"Please include the Report ID in any correspondence with the Zotero developers regarding this issue.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.notReviewed					"Error reports are generally not reviewed unless referred to in the forums.">
 
 <!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled				"You have installed a new version of Zotero.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired					"Your Zotero database must be upgraded to work with the new version.">

chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip		= Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip			= Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning		= Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion		= This version of the Zotero Word plug-in ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion		= This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label			= Fields
 integration.referenceMarks.label	= ReferenceMarks
 integration.fields.caption			= Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd

@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.developers "Desarrolladores:">
 <!ENTITY zotero.alumni "Eméritos:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traducciones:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programas y normativas externos:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Productor ejecutivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimientos especiales:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Cerrar">

chrome/locale/es-ES/zotero/preferences.dtd

@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position "Mostrar Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.above "encima">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "debajo">
-<!ENTITY zotero.preferences.position.browser "contenido del navegador">
+<!ENTITY zotero.preferences.position.browser "del contenido del navegador">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Icono en la barra de estado:">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Nada">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Tamaño de letra:">
@@ -18,8 +18,8 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscelánea">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Comprobar automáticamente si hay traductores actualizados">
-<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Actualizarse ahora">
+<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Hacerlo ahora">
-<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Informar de traductores de sitio incorrectos">
+<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Informar de fallos en los traductores de página">
 <!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Usar Zotero para los ficheros RIS/Refer descargados">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Tomar instantáneas automáticamente al crear ítems a partir de páginas Web">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Adjuntar automáticamente los archivos PDF y de otros tipos al guardar ítems">
@@ -27,13 +27,13 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Buscar servidores">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalizar...">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolutor:">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Servidor:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versión:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Búsqueda">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Copia local para búsquedas a texto completo">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "Indizado de PDF">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Estadísticas de indizado">
 
@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exportar">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Opciones de cita">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Incluir los URLs de los artículos en las referencias">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Sin esta opción, Zotero sólo incluye los URLs al citar artículos de revistas y periódicos si el artículo no tiene un intervalo de páginas especificado.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Copia rápida">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Formato de salida normal:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Nota: el formato especial se perderá en Mac OS X.">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Nota: en Mac OS X, el texto se copiará sin formato.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Ajustes específicos del sitio:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Dominio/camino">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(p.ej. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Formato de salida">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obtener estilos adicionales...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Atajos de teclado">
 
@@ -70,22 +71,22 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Crear un nuevo ítem">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Crear una nueva nota">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Conmutar el selector de marcas">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copiar los ítems de cita seleccionados al portapapeles">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copiar las citas para los ítems seleccionados al portapapeles">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Copiar los ítems seleccionados al portapapeles">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Intentar eliminar los atajos contradictorios">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Intentar suprimir los atajos de otras aplicaciones que coincidan">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Los cambios tendrán efecto sólo en las ventanas nuevas">
 
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avanzadas">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lugar de almacenamiento">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Usar el directorio de perfil de Firefox">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Usar el directorio del perfil de usuario en Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Especial:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Elegir...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Mostrar el directorio de datos">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Mantenimiento de la base de datos">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Comprobar la integridad de la base de datos">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Restablecer los traductores y estilos...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Restablecer los traductores...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Restablecer los estilos...">

chrome/locale/es-ES/zotero/searchbox.dtd

@@ -6,8 +6,8 @@
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "los siguientes:">
 
 <!ENTITY zotero.search.recursive.label "Buscar en carpetas interiores">
-<!ENTITY zotero.search.noChildren "Only show top-level items">
+<!ENTITY zotero.search.noChildren "Mostrar sólo los ítems de primer nivel">
-<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Include parent and child items of matching items">
+<!ENTITY zotero.search.includeParentsAndChildren "Incluír los ítems padres e hijos de los encontrados">
 
 <!ENTITY zotero.search.textModes.phrase "Frase">
 <!ENTITY zotero.search.textModes.phraseBinary "Frase (incl. archivos binarios)">
@@ -18,6 +18,6 @@
 <!ENTITY zotero.search.date.units.months "meses">
 <!ENTITY zotero.search.date.units.years "años">
 
-<!ENTITY zotero.search.search "Search">
+<!ENTITY zotero.search.search "Buscar">
-<!ENTITY zotero.search.clear "Clear">
+<!ENTITY zotero.search.clear "Borrar">
-<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Save Search">
+<!ENTITY zotero.search.saveSearch "Guardar búsqueda">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd

@@ -1,7 +1,7 @@
 <!ENTITY zotero.general.optional "(Opcional)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Nota:">
 
-<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "The informe de errores puede incluir mensajes sin relación con Zotero.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "El informe de errores puede incluir mensajes sin relación con Zotero.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo "Información adicional">
 <!ENTITY zotero.errorReport.emailAddress "Tu dirección de correo electrónico:">
 <!ENTITY zotero.errorReport.errorSteps "¿Qué estabas haciendo cuando ocurrió el error? Si es posible, incluye los pasos necesarios para repetir el error.">
@@ -14,9 +14,9 @@
 <!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Has instalado una versión nueva de Zotero.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Tu base de datos de Zotero debe actualizarse para funcionar con la versión nueva.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Se hará una copia de seguridad de tu base de datos antes de hacer cambios.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Por favor, espera a que finalice el proceso de actualización. Puede llevar algunos minutos.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Por favor, espera a que finalice el proceso de actualización. Puede tardar algunos minutos.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Tu base de datos se ha actualizado correctamente.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Por favor, mira en">
+<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Véase">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "el informe de cambios">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "para ver qué hay de nuevo.">
 
@@ -39,8 +39,8 @@
 <!ENTITY zotero.items.year_column "Año">
 <!ENTITY zotero.items.publisher_column "Editorial">
 <!ENTITY zotero.items.language_column "Idioma">
-<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Call Number">
+<!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Número de catálogo">
-<!ENTITY zotero.items.repository_column "Repository">
+<!ENTITY zotero.items.repository_column "Repositorio">
 <!ENTITY zotero.items.rights_column "Derechos">
 <!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "Fecha de adición">
 <!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Fecha de modificación">
@@ -89,18 +89,18 @@
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "No hay marcas que mostrar">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.filter "Filtro:">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Mostrar automáticas">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.showAutomatic "Mostrar las automáticas">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.displayAll "Mostrar todas las marcas">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "Seleccionar las visibles">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "Deseleccionar las visibles">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "Descartar las visibles">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Deseleccionar todas">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Sin selección">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Renombrar marca...">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Cambiar nombre...">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Borrar marca...">
 
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "Seleccionar ítems">
-<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Seleccionar qué ítems te apetece añadir a tu biblioteca">
+<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Marca los ítems que te apetezca añadir a tu biblioteca">
 <!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "Cancelar">
-<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "Seleccionar">
+<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "Añadir">
 
 <!ENTITY zotero.bibliography.title "Crear bibliografía">
 <!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Estilo de cita:">
@@ -143,7 +143,7 @@
 <!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Normalizar">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "Mostrar citas como:">
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "notas al pié">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "notas al pie">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "notas al final">
 
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Dar formato mediante:">

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -42,7 +42,7 @@ errorReport.actualResult=Resultado real:
 dataDir.notFound=No se encuentra el directorio de datos de Zotero.
 dataDir.previousDir=Directorio anterior:
 dataDir.useProfileDir=Usar el directorio de perfil de Firefox
-dataDir.selectDir=Seleccionar un directorio de datos para Zotero
+dataDir.selectDir=Elige un directorio de datos para Zotero
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=El directorio no está vacío
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=El directorio que has seleccionado no está vacío y no parece que sea un directorio de datos de Zotero.\n\n¿Deseas crear los ficheros de Zotero ahí de todas formas?
 
@@ -55,7 +55,7 @@ pane.collections.name=Nombre de la colección:
 pane.collections.newSavedSeach=Nueva carpeta de búsqueda
 pane.collections.savedSearchName=Nombre para esta carpeta de búsqueda:
 pane.collections.rename=Renombrar colección:
-pane.collections.library=My biblioteca
+pane.collections.library=Mi biblioteca
 pane.collections.untitled=Sin título
 
 pane.collections.menu.rename.collection=Renombrar la colección...
@@ -71,10 +71,10 @@ pane.collections.menu.generateReport.collection=Producir un informe a partir de
 pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Producir un informe a partir de la carpeta de búsqueda...
 
 pane.tagSelector.rename.title=¿Nombre para la nueva marca?
-pane.tagSelector.rename.message=La marca será cambiada en todos los ítems asociados.
+pane.tagSelector.rename.message=Escribe un nombre nuevo para esta marca.\n\nLa marca se cambiará en todos los ítems asociados.
-pane.tagSelector.delete.title=¿Seguro que quieres borrar esta marca?
+pane.tagSelector.delete.title=Borrar marca
-pane.tagSelector.delete.message=La marca será eliminada de todos los ítems.
+pane.tagSelector.delete.message=¿Seguro que quieres borrar esta marca?\n\nLa marca se eliminará de todos los ítems.
-pane.tagSelector.numSelected.none=Ninguna marca seleccionada
+pane.tagSelector.numSelected.none=Ninguna seleccionada
 pane.tagSelector.numSelected.singular=%S marca seleccionada
 pane.tagSelector.numSelected.plural=%S marcas seleccionadas
 
@@ -121,7 +121,7 @@ pane.item.switchFieldMode.one=Cambiar a campo simple
 pane.item.switchFieldMode.two=Cambiar a dos campos
 pane.item.notes.untitled=Nota sin título
 pane.item.notes.delete.confirm=¿Seguro que quieres borrar esta nota?
-pane.item.notes.count.zero=Ninguna nota:
+pane.item.notes.count.zero=Ninguna nota.
 pane.item.notes.count.singular=%S nota:
 pane.item.notes.count.plural=%S notas:
 pane.item.attachments.rename.title=Nuevo título:
@@ -133,10 +133,10 @@ pane.item.attachments.view.file=Ver archivo
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fichero no encontrado
 pane.item.attachments.fileNotFound.text=No se encuentra el fichero adjunto.\n\nPuede haber sido movido o borrado fuera de Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=¿Seguro que quieres borrar este adjunto?
-pane.item.attachments.count.zero=Ningún adjunto:
+pane.item.attachments.count.zero=Ningún adjunto.
 pane.item.attachments.count.singular=%S adjunto:
 pane.item.attachments.count.plural=%S adjuntos:
-pane.item.attachments.select=Seleccionar un archivo
+pane.item.attachments.select=Elige un archivo
 pane.item.noteEditor.clickHere=pulsa aquí
 pane.item.tags=Marcas:
 pane.item.tags.count.zero=Ninguna marca:
@@ -145,7 +145,7 @@ pane.item.tags.count.plural=%S marcas:
 pane.item.tags.icon.user=Marca definida por el usuario
 pane.item.tags.icon.automatic=Marca automática
 pane.item.related=Relacionado:
-pane.item.related.count.zero=Ninguno relacionado:
+pane.item.related.count.zero=Nada relacionado:
 pane.item.related.count.singular=%S relacionado:
 pane.item.related.count.plural=%S relacionados:
 
@@ -173,7 +173,7 @@ itemTypes.patent=Patente
 itemTypes.statute=Estatuto
 itemTypes.email=Correo electrónico
 itemTypes.map=Mapa
-itemTypes.blogPost=Mensaje en un «blog»
+itemTypes.blogPost=Entrada en un «blog»
 itemTypes.instantMessage=Mensaje instantáneo
 itemTypes.forumPost=Mensaje en un foro
 itemTypes.audioRecording=Grabación de sonido
@@ -215,7 +215,7 @@ itemFields.callNumber=Número de registro
 itemFields.archiveLocation=Posición en archivo
 itemFields.distributor=Distribuidor
 itemFields.extra=Adicional
-itemFields.journalAbbreviation=Abreviatura de revista científica
+itemFields.journalAbbreviation=Abrev. de la revista
 itemFields.DOI=DOI
 itemFields.accessDate=Accedido
 itemFields.seriesTitle=Título de la serie
@@ -255,7 +255,7 @@ itemFields.label=Etiqueta
 itemFields.presentationType=Tipo
 itemFields.meetingName=Nombre de la reunión
 itemFields.studio=Estudio
-itemFields.runningTime=Tiempo de funcionamiento
+itemFields.runningTime=Duración
 itemFields.network=Red
 itemFields.postType=Tipo de mensaje
 itemFields.audioFileType=Tipo de archivo
@@ -272,23 +272,23 @@ itemFields.abstractNote=Resumen
 itemFields.websiteTitle=Título de página web
 itemFields.reportNumber=Número de informe
 itemFields.billNumber=Número de factura
-itemFields.codeVolume=Code Volume
+itemFields.codeVolume=Volumen del código
-itemFields.codePages=Code Pages
+itemFields.codePages=Páginas del código
 itemFields.dateDecided=Fecha de sentencia
-itemFields.reporterVolume=Reporter Volume
+itemFields.reporterVolume=Volumen de las actas
 itemFields.firstPage=Primera página
 itemFields.documentNumber=Número de documento
 itemFields.dateEnacted=Fecha de entrada en vigor
-itemFields.publicLawNumber=Public Law Number
+itemFields.publicLawNumber=Número de ley pública
 itemFields.country=País
-itemFields.applicationNumber=Application Number
+itemFields.applicationNumber=Número de solicitud
-itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title
+itemFields.forumTitle=Título de foro o lista de correo
 itemFields.episodeNumber=Número de episodio
 itemFields.blogTitle=Título de «blog»
-itemFields.caseName=Case Name
+itemFields.caseName=Nombre del caso
-itemFields.nameOfAct=Name of Act
+itemFields.nameOfAct=Nombre de la ley
-itemFields.subject=Subject
+itemFields.subject=Asunto
-itemFields.proceedingsTitle=Proceedings Title
+itemFields.proceedingsTitle=Título de las actas
 itemFields.bookTitle=Título del libro
 itemFields.shortTitle=Título corto
 
@@ -306,7 +306,7 @@ creatorTypes.castMember=Miembro del reparto
 creatorTypes.sponsor=Patrocinador
 creatorTypes.counsel=Consejero
 creatorTypes.inventor=Inventor
-creatorTypes.attorneyAgent=Abogado/agente
+creatorTypes.attorneyAgent=Abogado/representante
 creatorTypes.recipient=Receptor
 creatorTypes.performer=Intérprete
 creatorTypes.composer=Compositor
@@ -335,15 +335,15 @@ ingester.saveToZotero=Guardar en Zotero
 ingester.scraping=Guardando ítem...
 ingester.scrapeComplete=Ítem guardado.
 ingester.scrapeError=No he podido guardar el ítem.
-ingester.scrapeErrorDescription=Ha ocurrido un error al grabar este ítem. Prueba de nuevo, y si hay error de nuevo, informa al autor del traductor.
+ingester.scrapeErrorDescription=Ha ocurrido un error al grabar este ítem. Mira en %S para más información.
 ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Problemas conocidos del traductor
 ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=La grabación ha fallado debido a un error anterior en Zotero.
 
 db.dbCorrupted=La base de datos de Zotero '%S' parece haberse corrompido.
 db.dbCorrupted.restart=Reinicia Firefox para intentar la recuperación automática con la última copia de seguridad.
 db.dbCorruptedNoBackup=La base de datos de Zotero parece haberse corrompido, y no hay copia de seguridad automática.\n\nSe ha creado una base de datos nueva. El archivo dañado ha sido guardado en tu directorio de Zotero.
-db.dbRestored=La base de datos de Zotero parece haberse corrompido.\n\nTus datos se han recuperado a partir de la última copia de seguridad automática hecha el %1$S a las %2$S. El archivo dañado ha sido guardado en tu directorio de Zotero.
+db.dbRestored=La base de datos de Zotero '%1$S' parece haberse corrompido.\n\nTus datos se han recuperado a partir de la última copia de seguridad automática hecha el %2$S a las %3$S. El archivo dañado ha sido guardado en tu directorio de Zotero.
-db.dbRestoreFailed=La base de datos de Zotero parece haberse corrompido, y el intento de recuperarla a partir de la última copia de seguridad ha fallado.\n\nSe ha creado una base de datos nueva. El archivo dañado se ha grabado en tu directorio de Zotero.
+db.dbRestoreFailed=La base de datos de Zotero '%S' parece haberse corrompido, y el intento de recuperarla a partir de la última copia de seguridad ha fallado.\n\nSe ha creado una base de datos nueva. El archivo dañado se ha grabado en tu directorio de Zotero.
 
 db.integrityCheck.passed=No se han encontrado errores en la base de datos.
 db.integrityCheck.failed=Se han encontrado errores en la base de datos de Zotero.
@@ -355,7 +355,7 @@ zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=Ningún resolutor encontrado
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S resolutor encontrado
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S resolutores encontrados
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Reconstruir índice
-zotero.preferences.search.rebuildWarning=¿Deseas reconstruir el índice entero? Puede tardar un rato.\n\nPara indizar sólo ítems nuevos, usa %S.
+zotero.preferences.search.rebuildWarning=¿Quieres reconstruir el índice entero? Puede tardar un rato.\n\nPara indizar sólo ítems nuevos, usa %S.
 zotero.preferences.search.clearIndex=Vaciar el índice
 zotero.preferences.search.clearWarning=Tras vaciar el índice, no se podrá buscar más en el contenido de los adjuntos.\n\nLos enlaces web adjuntos no se pueden reindizar sin volver a la página. Para dejar los enlaces indizados, elige %S.
 zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Vaciar todo excepto los enlaces web
@@ -363,33 +363,33 @@ zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indizar los ítems nuevos
 zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S está instalado
 zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S no está instalado
 zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=El indizado de PDF require las utilidades %1$S y %2%S del proyecto %3$S.
-zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero puede descargar e instalar automáticamente estas aplicaciones desde zotero.or en ciertas plataformas.
+zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero puede descargar e instalar automáticamente estas aplicaciones desde zotero.org en ciertas plataformas.
-zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Advanced users may wish to view the %S for manual installation instructions.
+zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Usuarios avanzados: véase el %S para instrucciones de instalación manual.
-zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=documentation
+zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=documentación
-zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Check for installer
+zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Comprobar si hay instalador
-zotero.preferences.search.pdf.downloading=Downloading...
+zotero.preferences.search.pdf.downloading=Descargando...
-zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=The %S utilities are not currently available for your platform via zotero.org.
+zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=Las utilidades %S no están disponibles para tu plataforma en zotero.org.
-zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=View the documentation for manual installation instructions.
+zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Véase la documentación para instrucciones de instalación manual.
-zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Available downloads for %1$S from %2$S:
+zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Descargas disponibles para %1$S en %2$S:
-zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Available updates for %1$S from %2$S:
+zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Actualizaciones disponibles para %1$S en %2$S:
-zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S version %2$S
+zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S versión %2$S
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero can automatically install it into the Zotero data directory.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero puede instalarlo automáticamente en su directorio de datos.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero can automatically install these applications into the Zotero data directory.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero puede instalar automáticamente esas aplicaciones en su directorio de datos.
-zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempting to download the %S utilities from zotero.org.
+zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Ha ocurrido un error al tratar de descargar las utilidades %S de zotero.org.
-zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
+zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Prueba de nuevo más tarde, o consulta la documentación sobre las instalación manual.
-zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliographic Styles
+zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Estilos bibliográficos
-zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
+zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formatos de exportación
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected references to the clipboard by pressing a shortcut key (%S) or dragging items into a text box on a web page.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=La copia rápida te permite copiar referencias seleccionadas al portapapeles pulsando un atajo (%S) o arrastrando ítems a una casilla de texto en una página web.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Restablecer los traductores y estilos
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Se perderán los traductores y estilos añadidos o modificados.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Restablecer traductores
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Se perderán los traductores añadidos o modificados.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Restablecer estilos
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Se perderán los estilos añadidos o modificados.
 
-dragAndDrop.existingFiles=The following files already existed in the destination directory and were not copied:
+dragAndDrop.existingFiles=Ya existían los siguientes ficheros en el directorio de destino, y no se han copiado:
-dragAndDrop.filesNotFound=The following files were not found and could not be copied:
+dragAndDrop.filesNotFound=No se han encontrado los siguientes ficheros, y no han podido ser copiados:
 
 fileInterface.itemsImported=Imporando ítems...
 fileInterface.itemsExported=Exportando ítems...
@@ -405,53 +405,53 @@ fileInterface.noReferencesError=Los ítems que has seleccionado no contienen ref
 fileInterface.bibliographyGenerationError=Ha ocurrido un error al generar tu bibliografía. Prueba de nuevo.
 fileInterface.exportError=Ha ocurrido un error al intentar exportar el archivo seleccionado.
 
-advancedSearchMode=Modo de búsqueda avanzada â<EFBFBD><EFBFBD> pulsa Intro para buscar.
+advancedSearchMode=Modo de búsqueda avanzada — pulsa Intro para buscar.
-searchInProgress=Búsqueda en marcha â<EFBFBD><EFBFBD> espera, por favor.
+searchInProgress=Búsqueda en marcha — espera, por favor.
 
 searchOperator.is=es
 searchOperator.isNot=no es
-searchOperator.beginsWith=begins with
+searchOperator.beginsWith=empieza con
 searchOperator.contains=contiene
 searchOperator.doesNotContain=no contiene
 searchOperator.isLessThan=es menor que
 searchOperator.isGreaterThan=es mayor que
 searchOperator.isBefore=es anterior al
 searchOperator.isAfter=es posterior al
-searchOperator.isInTheLast=es en el último
+searchOperator.isInTheLast=en los últimos
 
-searchConditions.tooltip.fields=Fields:
+searchConditions.tooltip.fields=Campos:
 searchConditions.collectionID=Colección
 searchConditions.itemTypeID=Tipo de ítem
 searchConditions.tag=Marca
 searchConditions.note=Nota
-searchConditions.childNote=Child Note
+searchConditions.childNote=Nota subordinada
 searchConditions.creator=Creador
-searchConditions.type=Type
+searchConditions.type=Tipo
 searchConditions.thesisType=Tipo de tesis
 searchConditions.reportType=Tipo de informe
 searchConditions.videoRecordingType=Tipo de grabación de vídeo
-searchConditions.audioFileType=Audio File Type
+searchConditions.audioFileType=Tipo de fichero de sonido
-searchConditions.audioRecordingType=Tipo de grabación de audio
+searchConditions.audioRecordingType=Tipo de grabación de sonido
 searchConditions.letterType=Tipo de carta
 searchConditions.interviewMedium=Medio de la entrevista
 searchConditions.manuscriptType=Tipo de manuscrito
 searchConditions.presentationType=Tipo de presentación
 searchConditions.mapType=Tipo de mapa
-searchConditions.medium=Medium
+searchConditions.medium=Medio
-searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
+searchConditions.artworkMedium=Medio artístico
 searchConditions.dateModified=Fecha de modificación
 searchConditions.fulltextContent=Contenido del adjunto
-searchConditions.programmingLanguage=Programming Language
+searchConditions.programmingLanguage=Lenguage de programación
-searchConditions.fileTypeID=Attachment File Type
+searchConditions.fileTypeID=Tipo de fichero adjunto
-searchConditions.annotation=Annotation
+searchConditions.annotation=Anotación
 
-fulltext.indexState.indexed=Indexed
+fulltext.indexState.indexed=Indizado
-fulltext.indexState.unavailable=Unknown
+fulltext.indexState.unavailable=Desconocido
-fulltext.indexState.partial=Partial
+fulltext.indexState.partial=Parcial
 
 exportOptions.exportNotes=Exportar notas
 exportOptions.exportFileData=Exportar archivos
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Exportar como UTF-8
 
 date.daySuffixes=º, º, º, º
 date.abbreviation.year=a
@@ -460,36 +460,36 @@ date.abbreviation.day=d
 
 citation.multipleSources=Fuentes múltiples...
 citation.singleSource=Fuente única...
-citation.showEditor=Show Editor...
+citation.showEditor=Mostrar editor...
-citation.hideEditor=Hide Editor...
+citation.hideEditor=Ocultar editor...
 
 report.title.default=Informe de Zotero
-report.parentItem=Parent Item:
+report.parentItem=Ítem contenedor:
-report.notes=Notes:
+report.notes=Notas:
-report.tags=Tags:
+report.tags=Marcas:
 
-annotations.confirmClose.title=Are you sure you want to close this annotation?
+annotations.confirmClose.title=¿Seguro que quieres cerrar esta anotación?
-annotations.confirmClose.body=All text will be lost.
+annotations.confirmClose.body=Se perderá todo el texto.
-annotations.close.tooltip=Delete Annotation
+annotations.close.tooltip=Borrar anotación
-annotations.move.tooltip=Move Annotation
+annotations.move.tooltip=Trasladar anotación
-annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
+annotations.collapse.tooltip=Colapsar anotación
-annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
+annotations.expand.tooltip=Expandir anotación
-annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
+annotations.oneWindowWarning=Sólo se pueden abrir las anotaciones de una instantánea en una ventana de navegador simultáneamente. Esta instantánea se abrirá sin anotaciones.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
-integration.fields.label=Fields
+integration.fields.label=Campos
-integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
+integration.referenceMarks.label=Marcas de referencia
-integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.
+integration.fields.caption=Es menos probable que se modifiquen accidentalmente los campos de Microsoft Word, pero no pueden compartirse con OpenOffice.org.
-integration.referenceMarks.caption=OpenOffice.org ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
+integration.referenceMarks.caption=Es menos probable que se modifiquen accidentalmente las marcas de referencia de OpenOffice.org, pero no pueden compartirse con Microsoft Word.
 
-integration.regenerate.title=Do you want to regenerate the citation?
+integration.regenerate.title=¿Quieres regenerar la cita?
-integration.regenerate.body=The changes you have made in the citation editor will be lost.
+integration.regenerate.body=Se perderán los cambios hechos en el editor de citas.
-integration.regenerate.saveBehavior=Always follow this selection.
+integration.regenerate.saveBehavior=Seguir siempre esta selección.
 
-integration.deleteCitedItem.title=Are you sure you want to remove this reference?
+integration.deleteCitedItem.title=¿Seguro que quieres eliminar esta referencia?
-integration.deleteCitedItem.body=This reference is cited in the text of your document. Deleting it will remove all citations.
+integration.deleteCitedItem.body=Esta referencia se cita en el texto de tu documento. Al borrarla se eliminarán todas las citas.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=¿Instalar el estilo "%1$S" desde %2$S?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=¿Actualizar el estilo existente "%1$S" con "%2$S" desde %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=El estilo "%S" se ha instalado correctamente.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=No parece que %S sea un fichero CSL válido.

chrome/locale/et-EE/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.dtd

@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exportation">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Options de citation">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Inclure les URLs des articles de journaux dans les références">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Quand cette option est désactivée, Zotero inclut les URLs en citant les articles de revue, magazine et journal seulement si l&apos;article n&apos;indique pas une série de pages.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Copie rapide">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Format de sortie par défaut :">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Noter que le format texte enrichi (RTF) sera perdu sur Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Paramètres spécifiques au site :">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domaine/Chemin">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(p. ex. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Format de sortie">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Obtenir des styles complémentaires…">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Raccourcis clavier">
 
@@ -86,6 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Maintenance de la base de données">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Vérifier l&apos;intégrité de la base de données">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Réinitialiser les convertisseurs et les styles…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Réinitialiser les convertisseurs…">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Réinitialiser les styles…">

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -381,12 +381,12 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Styles bibliographiques
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Formats d'exportation
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=La copie rapide vous permet de copier les références sélectionnées dans le presse-papiers par un raccourci clavier (%S) ou en glissant les objets dans une zone de texte d'une page Web.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Réinitialiser les convertisseurs et les styles
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Tous les convertisseurs ou styles nouveaux ou modifiés seront perdus.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Réinitialiser les convertisseurs
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Tous les convertisseurs nouveaux ou modifiés seront perdus.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Réinitialiser les styles
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Tous les styles nouveaux ou modifiés seront perdus.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Les fichiers suivants existent déjà dans le répertoire de destination et n'ont pas été copiés :
 dragAndDrop.filesNotFound=Les fichiers suivants n'ont pu être trouvés et donc copiés :
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=Partiel
 
 exportOptions.exportNotes=Exporter les notes
 exportOptions.exportFileData=Exporter les fichiers
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Exporter en UTF-8
 
 date.daySuffixes=er, , ,
 date.abbreviation.year=a
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Réduire l'annotation
 annotations.expand.tooltip=Développer l'annotation
 annotations.oneWindowWarning=Les annotations pour une capture d'écran ne peuvent être ouvertes simultanément que dans une fenêtre du navigateur. Cette capture sera ouverte sans annotation.
 
-integration.incompatibleVersion=Cette version du plugin Word de Zotero est incompatible avec la version actuellement installée de Zotero pour Firefox. Assurez-vous que vous utilisez les dernières versions des deux composants.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Champs
 integration.referenceMarks.label=Champs
 integration.fields.caption=Les champs de Microsoft Word risquent moins d'être modifiés accidentellement mais ne peuvent pas être partagés avec OpenOffice.org.
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Toujours faire ainsi.
 integration.deleteCitedItem.title=Voulez-vous vraiment supprimer cette référence ?
 integration.deleteCitedItem.body=Cette référence est citée dans le texte de votre document. La supprimer supprimera toutes les citations.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=Installer le style "%1$S" à partir de %2$S ?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=Actualiser le style "%1$S" existant avec "%2$S" à partir de %3$S ?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=Le style "%S" a été installé avec succès.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=%S ne paraît pas être un fichier CSL valide.

chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd

@@ -2,8 +2,8 @@
 <!ENTITY zotero.createdby ":נוצר על ידי">
 <!ENTITY zotero.directors ":במאים">
 <!ENTITY zotero.developers ":מפתחים">
-<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
+<!ENTITY zotero.alumni ":בוגרים">
-<!ENTITY zotero.about.localizations "Localizations:">
+<!ENTITY zotero.about.localizations ":לוקליזציה">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer ":מפיק בפועל">
 <!ENTITY zotero.thanks ":תודות מיוחדות">

chrome/locale/he-IL/zotero/preferences.dtd

@@ -1,26 +1,26 @@
-<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero Preferences">
+<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero העדפות">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.default "Default:">
+<!ENTITY zotero.preferences.default ":ברירת מחדל">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "כללי">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.userInterface "User Interface">
-<!ENTITY zotero.preferences.position "Display Zotero">
+<!ENTITY zotero.preferences.position "Zotero הצג את">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.above "מתחת">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "מעל">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "תוכן הדפדפן">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Status bar icon:">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
+<!ENTITY zotero.preferences.fontSize ":גודל גופן">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "קטן">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "בינוני">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "גדול">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
+<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "שונות">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "עדכן עכשיו">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Report broken site translators">
-<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "השתמש ב-Zotero להורדה של קבצי RIS/Refer">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automatically take snapshots when creating items from web pages">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automatically attach associated PDFs and other files when saving items">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
@@ -28,19 +28,19 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Custom...">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "מותאם אישית...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "גירסה:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Search">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "סטטיסטיקות אינדקס">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "חלקי:">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "מילים:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
@@ -51,23 +51,24 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "העתקה מהירה">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "ברירת מחדל של פורמט פלט:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g. wikipedia.org)">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(לדוגמה wikipedia.org)">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Output Format">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "פורמט פלט">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Shortcut Keys">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "Open/Close Zotero Pane">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.openZotero "פתח/סגור חלונות Zotero">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleFullscreen "Toggle Fullscreen Mode">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.library "ספרייה">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Quick Search">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "חיפוש מהיר">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Create a new item">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "צור פריט חדש">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Create a new note">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Toggle Tag Selector">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copy Selected Item Citations to Clipboard">
@@ -78,14 +79,14 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "מתקדם">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Storage Location">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "מיקום אחסון">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use Firefox profile directory">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "מותאם אישית:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "בחר...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Check Database Integrity">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "בדוק שלמות מסד נתונים">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">

chrome/locale/he-IL/zotero/searchbox.dtd

@@ -1,9 +1,9 @@
 <!ENTITY zotero.search.name "שם:">
 
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "Match">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.prefix "השווה">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "any">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.any "כל אחד">
 <!ENTITY zotero.search.joinMode.all "הכל">
-<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "of the following:">
+<!ENTITY zotero.search.joinMode.suffix "מהבאים:">
 
 <!ENTITY zotero.search.recursive.label "חפש תיקיות משנה">
 <!ENTITY zotero.search.noChildren "Only show top-level items">
@@ -19,5 +19,5 @@
 <!ENTITY zotero.search.date.units.years "שנים">
 
 <!ENTITY zotero.search.search "חיפוש">
-<!ENTITY zotero.search.clear "Clear">
+<!ENTITY zotero.search.clear "נקה">
 <!ENTITY zotero.search.saveSearch "שמור חיפוש">

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -11,20 +11,20 @@ general.restartRequiredForChanges=Firefox must be restarted for the changes to t
 general.restartNow=Restart now
 general.restartLater=Restart later
 general.errorHasOccurred=An error has occurred.
-general.restartFirefox=Please restart Firefox.
+general.restartFirefox=.הפעילו מחדש את פיירפוקס בבקשה
 general.restartFirefoxAndTryAgain=Please restart Firefox and try again.
 general.checkForUpdate=Check for update
-general.install=Install
+general.install=התקנה
 general.updateAvailable=Update Available
-general.upgrade=Upgrade
+general.upgrade=שדרג
 general.yes=כן
 general.no=לא
-general.passed=Passed
+general.passed=עבר
-general.failed=Failed
+general.failed=נכשל
 general.and=and
 
 install.quickStartGuide=Quick Start Guide
-install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.welcome=!Zotero-ברוכים הבאים ל
 install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
 install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
 
@@ -43,18 +43,18 @@ dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
 dataDir.previousDir=Previous directory:
 dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
 dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.selectedDirNonEmpty.title=ספרייה אינה ריקה
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
 
-startupError=There was an error starting Zotero.
+startupError=.Zotero התרחשה שגיאה בעת הפעלת
 
 pane.collections.delete=האם ברצונך למחוק את האוסף הנבחר?
 pane.collections.deleteSearch=האם ברצונך למחוק את החיפוש הנבחר?
 pane.collections.newCollection=אוסף חדש
 pane.collections.name=שם אוסף
 pane.collections.newSavedSeach=חיפוש שמור חדש
-pane.collections.savedSearchName=Enter a name for this saved search:
+pane.collections.savedSearchName=:רשום שם לחיפוש השמור
-pane.collections.rename=שינוי שם אוסף
+pane.collections.rename=:שינוי שם אוסף
 pane.collections.library=הספרייה שלי
 pane.collections.untitled=ללא שם
 
@@ -74,11 +74,11 @@ pane.tagSelector.rename.title=אנא הזן שם חדש עבור תג זה
 pane.tagSelector.rename.message=Please enter a new name for this tag.\n\nThe tag will be changed in all associated items.
 pane.tagSelector.delete.title=האם אתה רוצה למחוק תג זה?
 pane.tagSelector.delete.message=תג זה ימחק מכל הפריטים
-pane.tagSelector.numSelected.none=0 tags selected
+pane.tagSelector.numSelected.none=0 תגיות נבחרו
 pane.tagSelector.numSelected.singular=%S tag selected
 pane.tagSelector.numSelected.plural=%S tags selected
 
-pane.items.loading=Loading items list...
+pane.items.loading=טוען רשימת פריטים...
 pane.items.delete=Are you sure you want to delete the selected item?
 pane.items.delete.multiple=האם אתה רוצה למחוק את הפריטים הנבחרים?
 pane.items.delete.title=מחק
@@ -87,8 +87,8 @@ pane.items.menu.remove=הסר פריטים נבחרים
 pane.items.menu.remove.multiple=הסר פריטים נבחרים
 pane.items.menu.erase=מחק פריטים נבחרים מספריה...
 pane.items.menu.erase.multiple=Delete Selected Items from Library...
-pane.items.menu.export=Export Selected Item...
+pane.items.menu.export=ייצא פריטים שנבחרו...
-pane.items.menu.export.multiple=Export Selected Items...
+pane.items.menu.export.multiple=ייצא פריטים שנבחרו...
 pane.items.menu.createBib=צור ביבליוגרפיה מפריט נבחר
 pane.items.menu.createBib.multiple=Create Bibliography from Selected Items...
 pane.items.menu.generateReport=Generate Report from Selected Item...
@@ -138,7 +138,7 @@ pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:
 pane.item.attachments.count.plural=%S attachments:
 pane.item.attachments.select=בחר קובץ
 pane.item.noteEditor.clickHere=לחץ כאן
-pane.item.tags=Tags:
+pane.item.tags=תגיות:
 pane.item.tags.count.zero=%S tags:
 pane.item.tags.count.singular=%S tag:
 pane.item.tags.count.plural=%S tags:
@@ -149,9 +149,9 @@ pane.item.related.count.zero=%S related:
 pane.item.related.count.singular=%S related:
 pane.item.related.count.plural=%S related:
 
-noteEditor.editNote=Edit Note
+noteEditor.editNote=ערוך הערה
 
-itemTypes.note=Note
+itemTypes.note=הערה
 itemTypes.attachment=קובץ מצורף
 itemTypes.book=ספר
 itemTypes.bookSection=פרק מספר
@@ -160,21 +160,21 @@ itemTypes.magazineArticle=מאמר ממגזין
 itemTypes.newspaperArticle=מאמר מעיתון
 itemTypes.thesis=תזה
 itemTypes.letter=מכתב
-itemTypes.manuscript=Manuscript
+itemTypes.manuscript=כתב-יד
 itemTypes.interview=ראיון
 itemTypes.film=סרט
-itemTypes.artwork=Artwork
+itemTypes.artwork=יצירת אומנות
 itemTypes.webpage=דף אינטרנט
 itemTypes.report=דוח
 itemTypes.bill=Bill
-itemTypes.case=Case
+itemTypes.case=תיק
 itemTypes.hearing=שימוע
 itemTypes.patent=פטנט
 itemTypes.statute=Statute
 itemTypes.email=דואר אלקטרוני
 itemTypes.map=מפה
-itemTypes.blogPost=Blog Post
+itemTypes.blogPost=רשומת יומן רשת
-itemTypes.instantMessage=Instant Message
+itemTypes.instantMessage=מסר מיידי
 itemTypes.forumPost=הודעה בפורום
 itemTypes.audioRecording=Audio Recording
 itemTypes.presentation=מצגת
@@ -242,12 +242,12 @@ itemFields.artworkMedium=Medium
 itemFields.number=מספר
 itemFields.artworkSize=Artwork Size
 itemFields.repository=Repository
-itemFields.videoRecordingType=Recording Type
+itemFields.videoRecordingType=סוג הקלטה
 itemFields.interviewMedium=מדיום
 itemFields.letterType=סוג
 itemFields.manuscriptType=סוג
 itemFields.mapType=סוג
-itemFields.scale=Scale
+itemFields.scale=קנה מידה
 itemFields.thesisType=סוג
 itemFields.websiteType=סוג אתר
 itemFields.audioRecordingType=סוג הקלטה
@@ -306,7 +306,7 @@ creatorTypes.castMember=Cast Member
 creatorTypes.sponsor=נותן חסות
 creatorTypes.counsel=Counsel
 creatorTypes.inventor=ממציא
-creatorTypes.attorneyAgent=Attorney/Agent
+creatorTypes.attorneyAgent=עורך דין/סוכן
 creatorTypes.recipient=Recipient
 creatorTypes.performer=מבצע
 creatorTypes.composer=מלחין
@@ -316,7 +316,7 @@ creatorTypes.programmer=מתכנת
 creatorTypes.reviewedAuthor=Reviewed Author
 creatorTypes.artist=אומן
 creatorTypes.commenter=Commenter
-creatorTypes.presenter=Presenter
+creatorTypes.presenter=מציג
 creatorTypes.guest=אורח
 creatorTypes.podcaster=Podcaster
 
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=שדות
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.dtd

@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exportálás">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Hivatkozási beállítások">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "URL megjelenítése a nyomtatásban megjelent cikkeknél">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Ha ez a lehetőség nincs bekapcsolva, a Zotero csak akkor jeleníti meg az URL-t folyóirat-, újság- vagy magazincikkeknél, ha nincs megadva oldalszám.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Gyorsmásolás">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Alapértelmezett kimeneti formátum">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Megjegyzés: A formázás Mac OS X alatt elveszik.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Weboldal-specifikus beállítások:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(pl: wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Kimeneti formátum">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "További stílusok telepítése...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Billentyűparancsok">
 
@@ -86,6 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Adatbázis karbantartás">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Az adatbázis integritásának ellenőrzése">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Fordítók és stílusok visszaállítása...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Fordítók visszaállítása">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Stílusok visszaállítása...">

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -381,12 +381,12 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliográfiai stíélusok
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Exportálási formátumok
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=A Gyorsmásolás segítségével a kiválasztott hivatkozásokat a vágólapra lehet másolni a %S gyorsbillentyű lenyomásával. A hivatkozást egy tetszőleges weboldal szövegmezőjébe is be lehet másolni, ha a kijelölt hivatkozást a szövegmezőbe húzzuk.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Fordítók és stílusok visszaállítása
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Az új vagy módosított fordítók és stílusok elvesznek.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Fordítók visszaállítása
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Az új vagy módosított fordítók elvesznek.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Stílusok visszaállítása
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Az új vagy módosított stílusok elvesznek.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Az alábbi fájlok már léteznek a célmappában, ezért nem kerültek bemásolásra.
 dragAndDrop.filesNotFound=Az alábbi fájlok nem találhatóak, ezért nem lehet őket másolni:
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=Részleges
 
 exportOptions.exportNotes=Jegyzetek exportálása
 exportOptions.exportFileData=Fájlok exportálása
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Exportálás UTF-8 formátumban
 
 date.daySuffixes=.
 date.abbreviation.year=év
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Jegyzet bezárása
 annotations.expand.tooltip=Jegyzet megnyitása
 annotations.oneWindowWarning=A pillanatfelvételhez kapcsolódó jegyzeteket egyszerre csak egy ablakban lehet megnyitni. A pillanatfelvétel jegyzetek nélkül lesz megnyitva.
 
-integration.incompatibleVersion=Ez a Zotero Word plug-in nem kompatibilis a Zotero jelenleg telepített verziójával. Mindkét komponensből a legfrissebb verzióra van szükség.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Mezők
 integration.referenceMarks.label=Hivatkozási jelek
 integration.fields.caption=Microsoft Word mezők esetében nem valószínű a véletlen módosítás, de nem kompatibilis az OpenOffice.org-gal.
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Beállítás megőrzése.
 integration.deleteCitedItem.title=A hivatkozás törlésének megerősítése?
 integration.deleteCitedItem.body=A hivatkozás említve van a dokumentum szövegében. Törlés után az összes hivatkozás törlésre kerül.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=A "%1$S" stílus importálása a %2$S-ból?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=A "%1$S" stílus lecserélése %2$S-re a %3$S-ból?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=A "%1$S" stílus importálása sikerült.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=A "%1$S" érvénytelen CSL fájl.

chrome/locale/is-IS/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Copia veloce">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Formato di output predefinito">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Nota: la formattazione RTF verrà persa su Mac OS X">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Impostazioni specifiche per sito:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Dominio o percorso">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd

@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY zotero.notes.separate "Modifica in una nuova finestra">
 
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Tipo">
-<!ENTITY zotero.items.title_column "Titolo dell&apos;articolo">
+<!ENTITY zotero.items.title_column "Titolo">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "Autore">
 <!ENTITY zotero.items.date_column "Data">
 <!ENTITY zotero.items.year_column "Anno">

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collassa annotazione
 annotations.expand.tooltip=Espandi annotazione
 annotations.oneWindowWarning=Le annotazioni di un'istantanea sono visualizzabili contemporaneamente solo all'interno di un'unica pagina. Questa istantanea verrà visualizzata senza annotazioni.
 
-integration.incompatibleVersion=Questa versione del componente Word di Zotero è incompatibile con l'attuale versione di Zotero. Utilizzare le versioni più recenti di entrambi.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Campi
 integration.referenceMarks.label=Contrassegni
 integration.fields.caption=Ci sono scarse probabilità che i campi di Microsoft Word subiscano modifiche non previste, ma non saranno compatibili con OpenOffice.org

chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd

@@ -2,9 +2,9 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "作成者：">
 <!ENTITY zotero.directors "指導者：">
 <!ENTITY zotero.developers "開発者：">
-<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
+<!ENTITY zotero.alumni "同窓会員：">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "ローカライズ:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "サードパーティのソフトウェアとスタンダード：">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "製作責任者：">
 <!ENTITY zotero.thanks "次のコミュニティメンバーに謝辞を表します：">
 <!ENTITY zotero.about.close "閉じる">

chrome/locale/ja-JP/zotero/preferences.dtd

@@ -10,24 +10,24 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "下">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "にZoteroを表示する">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "ステータスバーのアイコン：">
-<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "全て解除">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize "フォントサイズ：">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "小">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "中">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "大">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "色々">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "アップ･デートされた翻訳者を自動的にチェック">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "アップデート">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "壊れたスクレーパを報告する">
-<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "ダウン･ロードされたRIS/ReferファイルにZoteroを使用">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "ウェブページのアイテムを作成するときに自動的にスナップショットを作成する">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "アイテムを作成するときに自動的に関連PDFや他のファイルを添付する">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "キーワードと件名標目のあるアイテムに自動的にタグを付ける">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.caption "OpenURL">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "Search for resolvers">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.search "リンク・リゾルバーを検索">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "カスタム...">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "リンク・リゾルバ：">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "バージョン：">
@@ -37,10 +37,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF索引">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "索引統計">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "索引設定済">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "一部索引設定済">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "索引未設定">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "単語">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "各ファイルの索引の最大字数：">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "各ファイルの索引の最大ページ数：">
@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "クィックコピー">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "標準アウトプットフォーマット：">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "注意：Mac OS Xにはリッチテキスト形式は失われます。">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "サイト固有の設定：">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "ドメイン／パス">
@@ -70,7 +71,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "新規アイテムを作成">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "新規メモを作成">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "タグ・セレクターを表示">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Copy Selected Item Citations to Clipboard">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "セレクトされた引用アイテムをクリップボードにコピー">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "選択されたあいてむをクリップボードにコピー">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "矛盾するショートカットを上書く">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "変更を有効にするために、新規画面を開いてください">
@@ -82,10 +83,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Firefoxプロファイルダイレクトリーを使用する">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "カストム：">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "選択する...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "データ･ディレクトリーを表示">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "データベースの管理">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Check Database Integrity">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "データベースの整合性をチェック">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd

@@ -1,14 +1,14 @@
 <!ENTITY zotero.general.optional "（オプショナル）">
-<!ENTITY zotero.general.note "Note:">
+<!ENTITY zotero.general.note "メモ：">
 
-<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "The error log may include messages unrelated to Zotero.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "エラー･ログはZoteroとは関係していないメッセージを含んでいる可能性があります。">
 <!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo "追加情報">
 <!ENTITY zotero.errorReport.emailAddress "あなたの電子メールアドレス:">
 <!ENTITY zotero.errorReport.errorSteps "エラーが発生したときに何をしていましたか？可能であれば、エラー発生までのステップを説明してください。">
 <!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "エラーレポートは送信されるまでお待ちください。">
 <!ENTITY zotero.errorReport.submitted "エラーレポートは送信されました。">
 <!ENTITY zotero.errorReport.reportID "レポートID:">
-<!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance "See the Known Issues page and the forums for further assistance.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance "さらにヘルプが必要な場合、既知問題のページとフォーラムを参照して下さい。">
 <!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID "Zotero開発者と連絡する際に、この問題に関するレポートIDを報告してください。">
 
 <!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Zoteroの新しいバージョンはインストールされました。">
@@ -102,7 +102,7 @@
 <!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "キャンセル">
 <!ENTITY zotero.selectitems.select.label "OK">
 
-<!ENTITY zotero.bibliography.title "参考文献を作成">
+<!ENTITY zotero.bibliography.title "参照文献を作成">
 <!ENTITY zotero.bibliography.style.label "引用スタイル">
 <!ENTITY zotero.bibliography.output.label "アウトプット・フォーマット">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "RTFとして保存">
@@ -112,8 +112,8 @@
 <!ENTITY zotero.bibliography.print.label "印刷">
 
 <!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "ドキュメントの設定">
-<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Add/Edit Citation">
+<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "引用を追加・編集">
-<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Edit Bibliography">
+<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "参照文献リストを編集">
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "進行">
 
@@ -121,20 +121,20 @@
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "フォーマット：">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "トランスレーターのオプション">
 
-<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Keep Sources Sorted">
+<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "参照文献の配列をキープ">
 
 <!ENTITY zotero.citation.page "ページ">
 <!ENTITY zotero.citation.paragraph "段落">
 <!ENTITY zotero.citation.line "行">
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Suppress Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "著者名の非表示">
-<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Prefix:">
+<!ENTITY zotero.citation.prefix.label "接頭辞">
-<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Suffix:">
+<!ENTITY zotero.citation.suffix.label "接尾辞">
 
-<!ENTITY zotero.richText.italic.label "Italic">
+<!ENTITY zotero.richText.italic.label "イタリック">
-<!ENTITY zotero.richText.bold.label "Bold">
+<!ENTITY zotero.richText.bold.label "太字">
-<!ENTITY zotero.richText.underline.label "Underline">
+<!ENTITY zotero.richText.underline.label "下線">
-<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "Superscript">
+<!ENTITY zotero.richText.superscript.label "上付き文字">
-<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "Subscript">
+<!ENTITY zotero.richText.subscript.label "下付き文字">
 
 <!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "アノテーションを追加">
 <!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "すべてのアノテーションを折りたたみ表示">
@@ -150,4 +150,4 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "ブックマーク">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "ブックマークはMicrosoft Word、OpenOffice.org双方で保存されますが、偶然に変更されてしまう場合があります。">
 
-<!ENTITY zotero.integration.references.label "References in Bibliography">
+<!ENTITY zotero.integration.references.label "参照文献リストの中の参照文献">

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -381,12 +381,12 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=参考文献のスタイル
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=エクスポートフォーマット
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=クイックコピー機能で、ショートカットキーを押してクリップボードに選択された参照文献のコピー、またはウェブページのテキストボックスにアイテムをドラッグすることができます。
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=翻訳者とスタイルを取り消す
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=新しく追加・変更された新規翻訳者とスタイルが失われます。
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=翻訳者を取り消す
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=新しく追加・変更された新規翻訳者が失われます。
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=スタイルを取り消す
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=新しく追加・変更されたスタイルが失われます。
 
 dragAndDrop.existingFiles=次のファイルは宛先フォルダにすでに存在しており、コピーされませんでした:
 dragAndDrop.filesNotFound=次のファイルは見つからず、コピーできませんでした。
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=部分作成
 
 exportOptions.exportNotes=メモをエクスポート
 exportOptions.exportFileData=ファイルをエクスポート
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=UTF-8としてエクスポート
 
 date.daySuffixes=日, 日, 日, 日
 date.abbreviation.year=年
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=アノテーションを折りたたみ表示
 annotations.expand.tooltip=アノテーションを展開表示
 annotations.oneWindowWarning=スナップショットのアノテーションは同時に複数のブラウザ画面に開けることができません。このスナップショットはアノテーションなしで開かれます。
 
-integration.incompatibleVersion=このZoteroのWordプラグ・インバージョンは現在インストールされたZoteroのFirefox拡張機能には適用されません。両コンポーネントの最新版がインストールされているか確認してください。
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=フィールド
 integration.referenceMarks.label=参照記号
 integration.fields.caption=Microsoft Wordのフィールドは、偶然に変更される可能性は低いものの、OpenOffice.orgと共有することができません。
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=常にこの設定を使用する。
 integration.deleteCitedItem.title=この参照事項を削除してよろしいですか？
 integration.deleteCitedItem.body=この参照事項はあなたのドキュメントの文章の中に引用されています。削除するときに全ての引用はなくなります。
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=スタイル"%1$S"を%2$Sからインストールしますか？
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=既存のスタイル"%1$S"を%3$Sからの"%2$S"でアップデートしますか？
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=スタイル"%S"が正常にインストールされました。
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=%Sは有効なCSLファイルではないようです。

chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd

@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY zotero.createdby "제작자:">
 <!ENTITY zotero.directors "감독:">
 <!ENTITY zotero.developers "개발자:">
-<!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
+<!ENTITY zotero.alumni "졸업생:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "지역화 담당자:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "제삼자 소프트웨어 및 기준:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "행정 감독:">

chrome/locale/ko-KR/zotero/preferences.dtd

@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "내보내기">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "인용 선택사항">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "참조 내 신문 기사의 URL포함">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "빠른 복사">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "기본 출력 형식:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "주: Rich-text 형식은 Mac OS X 상에선 손실됩니다.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "사이트 지정 설정:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "도메인/경로">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(예. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "출력 형식">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "추가 스타일 받기...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "단축키">
 
@@ -86,6 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "데이터베이스 유지">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "데이터베이스 무결성 점검">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "중계기 및 스타일 재설정...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "중계기 재설정...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "스타일 재설정...">

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -268,7 +268,7 @@ itemFields.dictionaryTitle=사전 명
 itemFields.language=언어
 itemFields.programmingLanguage=언어
 itemFields.university=대학
-itemFields.abstractNote=적요
+itemFields.abstractNote=요약
 itemFields.websiteTitle=웹사이트 명
 itemFields.reportNumber=보고서 번호
 itemFields.billNumber=의안 번호
@@ -381,11 +381,11 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=도서목록 형식
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=내보내기 형식
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=빠른 복사는 단축 키 (%S)를 누르거나 웹 페이지내 텍스트 박스 안으로 항목을 끌어 오면 클립보드에 선택한 참고를 복사하는 것을 허용시킵니다.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=중계기 및 스타일 재설정
 zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=중계기 재설정
 zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=스타일 재설정
 zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
 
 dragAndDrop.existingFiles=다음 파일은 목적 디렉토리내 이미 존재하며 복사하지는 않았습니다:
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=부분적
 
 exportOptions.exportNotes=노트 내보내기
 exportOptions.exportFileData=파일 내보내기
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=UTF-8로 내보내기
 
 date.daySuffixes=일, 일, 일, 일
 date.abbreviation.year=y
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=주석 접기
 annotations.expand.tooltip=주석 펼치기
 annotations.oneWindowWarning=스냅샷을 위한 주석은 오직 1개의 브라우저 윈도우에서만 동시에 열릴지 모릅니다. 이 스냅샷은 주석 없이 열릴 겁니다.
 
-integration.incompatibleVersion=Zotero Word 플러그 인 버전이 현재 설치된 Zotero Firefox 확장기능의 버전과 호환되지 않습니다. 양쪽 구성요소 모두 최신 버전을 사용하도록 하십시오.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=필드
 integration.referenceMarks.label=참조 부호
 integration.fields.caption=Microsoft Word 필드는 때때로 더 작게 변경됩니다만, OpenOffice.org와 공유할 수는 없습니다.
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=언제나 이 선택을 따릅니다.
 integration.deleteCitedItem.title=이 참조를 삭제하길 원하는 것이 맞습니까?
 integration.deleteCitedItem.body=이 참조는 문서의 문장 내에 인용되고 있습니다. 삭제할 경우에 모든 인용은 없어집니다.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=%2$S로 부터 %1$S(을)를 내보내시겠습니까?
 styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=스타일 "%S"(을)를 성공적으로 설치했습니다.
 styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.

chrome/locale/mn-MN/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd

@@ -1,10 +1,10 @@
 <!ENTITY zotero.version "versjon">
-<!ENTITY zotero.createdby "Skapt av:">
+<!ENTITY zotero.createdby "Utviklet av:">
 <!ENTITY zotero.directors "Direksjonsmedlemmer:">
 <!ENTITY zotero.developers "Utviklere:">
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokaliseringer:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Tredjeparts programvare og standarder:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Ledende produsent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Spesiell takk til:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Lukk">

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -10,18 +10,18 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.position.below "under">
 <!ENTITY zotero.preferences.position.browser "nettleserinnhold">
 <!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon "Ikon på statuslinje:">
-<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "None">
+<!ENTITY zotero.preferences.statusBarIcon.none "Ingen">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Font size:">
+<!ENTITY zotero.preferences.fontSize "Skriftstørrelse">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Small">
+<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.small "Liten">
 <!ENTITY zotero.preferences.fontSize.medium "Medium">
-<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Large">
+<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.large "Stor">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Miscellaneous">
+<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatically check for updated translators">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Sjekk automatisk for oppdaterte oversettere">
 <!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Oppdater nå">
 <!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapporter ødelagte nettstedoversettere">
-<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Use Zotero for downloaded RIS/Refer files">
+<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Bruk Zotero for nedlastede RIS/Refer-filer">
-<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta automatisk snapshots når du lager elementer fra nettsider">
+<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta automatisk øyeblikksbilder når du lager elementer fra nettsider">
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagre assosierte PDF-filer og andre filer når du lagrer elementer">
 <!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Automatically tag items with keywords and subject headings">
 
@@ -32,20 +32,20 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolver:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versjon:">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Search">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Søk">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Full-Text Cache">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF Indexing">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Index Statistics">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indexed:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indeksert:">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Partial:">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Unindexed:">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Words:">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Ord:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maximum characters to index per file:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maximum pages to index per file:">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Export">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Eksporter:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">
@@ -76,12 +77,12 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Endringer gjelder kun for nye vinduer">
 
 
-<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Advanced">
+<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansert">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Storage Location">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Use Firefox profile directory">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Custom:">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Velg...">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Show Data Directory">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Maintenance">

chrome/locale/nb-NO/zotero/timeline.properties

@@ -2,20 +2,20 @@ general.title=Zotero tidslinje
 general.filter=Filter:
 general.highlight=Highlight:
 general.clearAll=Clear All
-general.jumpToYear=Jump to Year:
+general.jumpToYear=Gå til år:
 general.firstBand=First Band:
 general.secondBand=Second Band:
 general.thirdBand=Third Band:
-general.dateType=Date Type:
+general.dateType=Datotype:
-general.timelineHeight=Timeline Height:
+general.timelineHeight=Høyde på tidslinjen:
-general.fitToScreen=Fit to Screen
+general.fitToScreen=Tilpass skjermen
 
-interval.day=Day
+interval.day=Dag
-interval.month=Month
+interval.month=Måned
-interval.year=Year
+interval.year=År
-interval.decade=Decade
+interval.decade=Tiår
-interval.century=Century
+interval.century=Århundre
-interval.millennium=Millennium
+interval.millennium=Årtusen
 
-dateType.published=Date Published
+dateType.published=Publiseringsdato
-dateType.modified=Date Modified
+dateType.modified=Endringsdato

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY zotero.general.optional "(Optional)">
+<!ENTITY zotero.general.optional "(Valgfri)">
 <!ENTITY zotero.general.note "Note:">
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "The error log may include messages unrelated to Zotero.">
@@ -11,14 +11,14 @@
 <!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance "See the Known Issues page and the forums for further assistance.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID "Please include the Report ID in any correspondence with the Zotero developers regarding this issue.">
 
-<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "You have installed a new version of Zotero.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "Du ha installert en ny versjon av Zotero.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Your Zotero database must be upgraded to work with the new version.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Zotero-databasen din må oppgraderes for å fungere med den nye versjonen.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Your existing database will be backed up automatically before any changes are made.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.autoBackup "Det lages en sikkerhetskopi av den eksisterende databasen før den oppgraderes.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Please wait for the upgrade process to finish. This may take a few minutes.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeInProgress "Vennligst vent mens oppgraderingen utføres. Dette kan ta noen minutter.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Your Zotero database has been successfully upgraded.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.upgradeSucceeded "Oppgraderingen av Zotero-databasen din var vellykket.">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Please see">
+<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogBeforeLink "Vennligst se">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "the changelog">
+<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "endringslogg">
-<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "to find out what's new.">
+<!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "for å finne ut hva som er nytt.">
 
 <!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "Legg valgt til Zotero Note">
 <!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "Lag Zotero Note fra valgte">
@@ -35,10 +35,10 @@
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Type">
 <!ENTITY zotero.items.title_column "Tittel">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "Skaper">
-<!ENTITY zotero.items.date_column "Date">
+<!ENTITY zotero.items.date_column "Dato">
-<!ENTITY zotero.items.year_column "Year">
+<!ENTITY zotero.items.year_column "År">
-<!ENTITY zotero.items.publisher_column "Publisher">
+<!ENTITY zotero.items.publisher_column "Utgiver">
-<!ENTITY zotero.items.language_column "Language">
+<!ENTITY zotero.items.language_column "Språk">
 <!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Call Number">
 <!ENTITY zotero.items.repository_column "Repository">
 <!ENTITY zotero.items.rights_column "Rettigheter">
@@ -50,7 +50,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Legg til notat">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Legg til snapshot av gjeldende side">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Legg til lenke til gjeldende side">
-<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Selected Item">
+<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliser det valgte elementet">
 
 <!ENTITY zotero.collections.name_column "Samlinger">
 
@@ -65,11 +65,11 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "Handlinger">
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Importer...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Eksporter bibliotek...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Create Timeline">
+<!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Lag tidslinje">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Innstillinger...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.documentation.label "Documentation">
+<!ENTITY zotero.toolbar.documentation.label "Dokumentasjon">
 <!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Om Zotero">
-<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Advanced Search">
+<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Avansert søk">
 <!ENTITY zotero.toolbar.search.label "Søk:">
 <!ENTITY zotero.toolbar.fullscreen.tooltip "Velg fullskjermmodus">
 <!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "Lokaliser">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -1,64 +1,64 @@
-extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=The Next-Generation Research Tool
+extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Et neste-generasjons forskningsverktøy
 
 general.error=Feil
 general.warning=Advarsel
-general.dontShowWarningAgain=Ikke vis denne advarselen igjen
+general.dontShowWarningAgain=Ikke vis denne advarselen igjen.
-general.browserIsOffline=%S er for øyeblikket i offline-modus
+general.browserIsOffline=%S er for øyeblikket i frakoblet modus.
 general.locate=Lokaliser...
 general.restartRequired=Omstart er nødvendig
-general.restartRequiredForChange=Firefox må startes om igjen før endringen virker
+general.restartRequiredForChange=Firefox må startes om igjen før endringen trer i kraft.
-general.restartRequiredForChanges=Firefox må startes om igjen før endringene virker
+general.restartRequiredForChanges=Firefox må startes om igjen før endringene trer i kraft.
 general.restartNow=Start på nytt nå
 general.restartLater=Start på nytt senere
-general.errorHasOccurred=En feil oppsto
+general.errorHasOccurred=En feil oppstod.
-general.restartFirefox=Please restart Firefox.
+general.restartFirefox=Vennligst start Firefox på nytt.
-general.restartFirefoxAndTryAgain=Please restart Firefox and try again.
+general.restartFirefoxAndTryAgain=Vennligst start Firefox på nytt og prøv igjen.
-general.checkForUpdate=Check for update
+general.checkForUpdate=Se etter oppdatering
-general.install=Install
+general.install=Installer
-general.updateAvailable=Update Available
+general.updateAvailable=Oppdatering tilgjengelig
-general.upgrade=Upgrade
+general.upgrade=Oppgrader
-general.yes=Yes
+general.yes=Ja
-general.no=No
+general.no=Nei
-general.passed=Passed
+general.passed=Lyktes
-general.failed=Failed
+general.failed=Feilet
-general.and=and
+general.and=og
 
-install.quickStartGuide=Quick Start Guide
+install.quickStartGuide=Rask innføring
-install.quickStartGuide.message.welcome=Welcome to Zotero!
+install.quickStartGuide.message.welcome=Velkommen til Zotero
-install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Click the "View Page" button above to visit our Quick Start Guide and learn how to get started collecting, managing, and citing your research.
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Klikk "Vis side"-knappen over for å finne Hurtigstartguiden og lær hvordan du kan samle inn, håndtere og sitere forskningen din.
-install.quickStartGuide.message.thanks=Thanks for installing Zotero.
+install.quickStartGuide.message.thanks=Takk for at du installerte Zotero.
 
-upgrade.failed=Upgrading of the Zotero database failed:
+upgrade.failed=Oppgradering av Zotero-databasen mislyktes:
-upgrade.advanceMessage=Press %S to upgrade now.
+upgrade.advanceMessage=Velg %S for å oppgradere nå.
 
-errorReport.reportErrors=Report Errors...
+errorReport.reportErrors=Rapporter feil...
-errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Actions (gear) menu.
+errorReport.reportInstructions=Du kan rapportere denne feilen ved å velge "%S" fra Handling-menyen (tannhjulet).
-errorReport.followingErrors=The following errors have occurred:
+errorReport.followingErrors=De følgende feilene har oppstått:
-errorReport.advanceMessage=Press %S to send an error report to the Zotero developers.
+errorReport.advanceMessage=Velg %S for å sende en feilrapport til Zotero-utviklerne.
-errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce:
+errorReport.stepsToReproduce=Trinn for å reprodusere feilen:
-errorReport.expectedResult=Expected result:
+errorReport.expectedResult=Forventet resultat:
-errorReport.actualResult=Actual result:
+errorReport.actualResult=Faktisk resultat:
 
-dataDir.notFound=The Zotero data directory could not be found.
+dataDir.notFound=Zoteros datamappe ble ikke funnet.
-dataDir.previousDir=Previous directory:
+dataDir.previousDir=Forrige mappe:
-dataDir.useProfileDir=Use Firefox profile directory
+dataDir.useProfileDir=Bruk profilmappen til Firefox
-dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
+dataDir.selectDir=Velg en datamappe
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Directory Not Empty
+dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Mappen er ikke tom
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=The directory you selected is not empty and does not appear to be a Zotero data directory.\n\nCreate Zotero files in this directory anyway?
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Mappen du valgte er ikke tom og ser ikke ut til å være en Zotero-datamappe.\n\nSkal Zotero likevel opprette datafiler i denne mappen?
 
-startupError=There was an error starting Zotero.
+startupError=Det oppstod en feil ved oppstarten av Zotero.
 
 pane.collections.delete=Er du sikker på at du vil slette den valgte samlingen?
 pane.collections.deleteSearch=Er du sikker på at du vil slette det valgte søket?
-pane.collections.newCollection=New Collection
+pane.collections.newCollection=Ny samling
-pane.collections.name=Samlingsnavn:
+pane.collections.name=Oppgi et navn på denne samlingen:
-pane.collections.newSavedSeach=New Saved Search
+pane.collections.newSavedSeach=Nytt lagret søk
-pane.collections.savedSearchName=Enter a name for this saved search:
+pane.collections.savedSearchName=Oppgi navn på dette lagrede søket:
-pane.collections.rename=Gi samling nytt navn:
+pane.collections.rename=Gi samlingen nytt navn:
 pane.collections.library=Mitt bibliotek
 pane.collections.untitled=Uten tittel
 
-pane.collections.menu.rename.collection=Gi nytt navn til samlingen...
+pane.collections.menu.rename.collection=Gi samlingen nytt navn...
 pane.collections.menu.edit.savedSearch=Rediger lagret søk
 pane.collections.menu.remove.collection=Fjern samling...
 pane.collections.menu.remove.savedSearch=Fjern lagret søk...
@@ -70,15 +70,15 @@ pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Opprett bibliografi fra lagret søk.
 pane.collections.menu.generateReport.collection=Generer rapport fra samling...
 pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Generer rapport fra lagret søk...
 
-pane.tagSelector.rename.title=Vennligst skriv inn et nytt navn for denne taggen.
+pane.tagSelector.rename.title=Gi taggen nytt navn
-pane.tagSelector.rename.message=Denne taggen vil endres i alle tilknyttede elementer.
+pane.tagSelector.rename.message=Vennligst skriv inn et nytt navn for denne taggen.\n\nTaggen blir endret i alle tilknyttede elementer.
-pane.tagSelector.delete.title=Er du sikker på at du vil slette denne taggen?
+pane.tagSelector.delete.title=Slett tagg
-pane.tagSelector.delete.message=Denne taggen til fjernes fra alle tilknyttede elementer.
+pane.tagSelector.delete.message=Er du sikker på at du vil slette denne taggen?\n\nTaggen blir fjernet fra alle elementer.
 pane.tagSelector.numSelected.none=0 tagger valgt
 pane.tagSelector.numSelected.singular=%S tagg valgt
-pane.tagSelector.numSelected.plural=%S tagger vvalgt
+pane.tagSelector.numSelected.plural=%S tagger valgt
 
-pane.items.loading=Loading items list...
+pane.items.loading=Laster elementliste...
 pane.items.delete=Er du sikker på at du vil slette det valgte elementet?
 pane.items.delete.multiple=Er du sikker på at du vil slette de valgte elementene?
 pane.items.delete.title=Slett
@@ -89,73 +89,73 @@ pane.items.menu.erase=Slett valgt element fra bibliotek...
 pane.items.menu.erase.multiple=Slett valgte elementer fra bibliotek...
 pane.items.menu.export=Eksporter valgt element...
 pane.items.menu.export.multiple=Eksporter valgte elementer...
-pane.items.menu.createBib=Skap bibliografi fra valgt element...
+pane.items.menu.createBib=Lag bibliografi fra valgt element...
-pane.items.menu.createBib.multiple=Skap bibliografi fra valgte elementer...
+pane.items.menu.createBib.multiple=Lag bibliografi fra valgte elementer...
 pane.items.menu.generateReport=Generer rapport fra valgt element...
 pane.items.menu.generateReport.multiple=Generer rapport fra valgte elementer...
-pane.items.menu.reindexItem=Reindex Item
+pane.items.menu.reindexItem=Registrer elementet på nytt
-pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindex Items
+pane.items.menu.reindexItem.multiple=Registrer elementene på nytt
 
-pane.items.letter.oneParticipant=Letter to %S
+pane.items.letter.oneParticipant=Brev til %S
-pane.items.letter.twoParticipants=Letter to %S and %S
+pane.items.letter.twoParticipants=Brev til %S og %S
-pane.items.letter.threeParticipants=Letter to %S, %S, and %S
+pane.items.letter.threeParticipants=Brev til %S, %S og %S
-pane.items.letter.manyParticipants=Letter to %S et al.
+pane.items.letter.manyParticipants=Brev til %S mfl.
-pane.items.interview.oneParticipant=Interview by %S
+pane.items.interview.oneParticipant=Intervju av %S
-pane.items.interview.twoParticipants=Interview by %S and %S
+pane.items.interview.twoParticipants=Intervju av %S og %S
-pane.items.interview.threeParticipants=Interview by %S, %S, and %S
+pane.items.interview.threeParticipants=Intervju av %S, %S og %S
-pane.items.interview.manyParticipants=Interview by %S et al.
+pane.items.interview.manyParticipants=Intervju av %S mfl.
 
 pane.item.selected.zero=Ingen elementer er valgt
 pane.item.selected.multiple=%S elementer er valgt
 
-pane.item.goToURL.online.label=View
+pane.item.goToURL.online.label=Vis
-pane.item.goToURL.online.tooltip=Go to this item online
+pane.item.goToURL.online.tooltip=Gå til dette elementet på Internett
-pane.item.goToURL.snapshot.label=View Snapshot
+pane.item.goToURL.snapshot.label=Vis øyeblikksbilde
-pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=View snapshot for this item
+pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Vis øyeblikksbilde for denne enheten
-pane.item.changeType.title=Change Item Type
+pane.item.changeType.title=Endre elementtype
-pane.item.changeType.text=Are you sure you want to change the item type?\n\nThe following fields will be lost:
+pane.item.changeType.text=Vil du virkelig forandre elementtypen?\n\nDe følgende feltene vil bli slettet:
 pane.item.defaultFirstName=først
 pane.item.defaultLastName=sist
 pane.item.defaultFullName=fullt navn
-pane.item.switchFieldMode.one=Switch to single field
+pane.item.switchFieldMode.one=Bytt til ett felt
-pane.item.switchFieldMode.two=Switch to two fields
+pane.item.switchFieldMode.two=Bytt til to felt
 pane.item.notes.untitled=Notat uten tittel
 pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette notatet?
-pane.item.notes.count.zero=%S notes:
+pane.item.notes.count.zero=%S notater:
-pane.item.notes.count.singular=%S notat
+pane.item.notes.count.singular=%S notat:
-pane.item.notes.count.plural=%S notater
+pane.item.notes.count.plural=%S notater:
 pane.item.attachments.rename.title=Ny tittel:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gi nytt navn til tilknyttet fil
 pane.item.attachments.rename.error=En feil oppsto mens filnavnet ble endret.
 pane.item.attachments.view.link=Vis side
 pane.item.attachments.view.snapshot=Vis snapshot
 pane.item.attachments.view.file=Vis fil
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
+pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fant ikke filen
-pane.item.attachments.fileNotFound.text=The attached file could not be found.\n\nIt may have been moved or deleted outside of Zotero.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text=Den tilknyttede filen ble ikke funnet.\n\nDen kan være flyttet eller slettet fra utsiden av Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget?
 pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
-pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg
+pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:
-pane.item.attachments.count.plural=%S vedlegg
+pane.item.attachments.count.plural=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.select=Velg en fil
-pane.item.noteEditor.clickHere=click here
+pane.item.noteEditor.clickHere=Klikk her
-pane.item.tags=Tags:
+pane.item.tags=Tagger:
 pane.item.tags.count.zero=%S tagger:
 pane.item.tags.count.singular=%S tag
 pane.item.tags.count.plural=%S tagger
-pane.item.tags.icon.user=User-added tag
+pane.item.tags.icon.user=Brukerdefinert tagg:
-pane.item.tags.icon.automatic=Automatically added tag
+pane.item.tags.icon.automatic=Automatisk tagg:
-pane.item.related=Related:
+pane.item.related=Relatert:
 pane.item.related.count.zero=%S relaterte:
 pane.item.related.count.singular=%S relatert:
 pane.item.related.count.plural=%S relaterte:
 
-noteEditor.editNote=Edit Note
+noteEditor.editNote=Rediger notat
 
 itemTypes.note=Notat
 itemTypes.attachment=Vedlegg
 itemTypes.book=Bok
 itemTypes.bookSection=Bokseksjon
-itemTypes.journalArticle=Tidsskriftartikkel
+itemTypes.journalArticle=Tidsskriftsartikkel
 itemTypes.magazineArticle=Magasinartikkel
 itemTypes.newspaperArticle=Avisartikkel
 itemTypes.thesis=Avhandling
@@ -185,8 +185,8 @@ itemTypes.podcast=Podcast
 itemTypes.computerProgram=Dataprogram
 itemTypes.conferencePaper=Konferanseinnlegg
 itemTypes.document=Dokument
-itemTypes.encyclopediaArticle=Encyclopedia Article
+itemTypes.encyclopediaArticle=Artikkel i oppslagsverk
-itemTypes.dictionaryEntry=Dictionary Entry
+itemTypes.dictionaryEntry=Ordboksoppslag
 
 itemFields.itemType=Type
 itemFields.title=Tittel
@@ -194,7 +194,7 @@ itemFields.dateAdded=Dato lagt til
 itemFields.dateModified=Modifisert
 itemFields.source=Kilde
 itemFields.notes=Notater
-itemFields.tags=Tags
+itemFields.tags=Tagger
 itemFields.attachments=Vedlegg
 itemFields.related=Relaterte
 itemFields.url=URL
@@ -211,11 +211,11 @@ itemFields.publicationTitle=Publikasjon
 itemFields.ISSN=ISSN
 itemFields.date=Dato
 itemFields.section=Seksjon
-itemFields.callNumber=Plassignatur
+itemFields.callNumber=Plass-signatur
 itemFields.archiveLocation=Lokalisering i arkiv
 itemFields.distributor=Distributør
 itemFields.extra=Ekstra
-itemFields.journalAbbreviation=Tidsskriftforkortelse
+itemFields.journalAbbreviation=Tidsskriftsforkortelse
 itemFields.DOI=DOI
 itemFields.accessDate=Aksessert
 itemFields.seriesTitle=Serietittel
@@ -230,7 +230,7 @@ itemFields.history=Historie
 itemFields.reporter=Reporter
 itemFields.court=Rett
 itemFields.numberOfVolumes=# av volumer
-itemFields.committee=Komite
+itemFields.committee=Komité
 itemFields.assignee=Fullmektig
 itemFields.patentNumber=Patentnummer
 itemFields.priorityNumbers=Prioritetsnummer
@@ -238,9 +238,9 @@ itemFields.issueDate=Kjennelsesdato
 itemFields.references=Referanser
 itemFields.legalStatus=Legal status
 itemFields.codeNumber=Kode nummer
-itemFields.artworkMedium=Kunstverk medium
+itemFields.artworkMedium=Kunstverk-medium
 itemFields.number=Nummer
-itemFields.artworkSize=Kunstverk størrelse
+itemFields.artworkSize=Kunstverk-størrelse
 itemFields.repository=Oppbevaringssted
 itemFields.videoRecordingType=Opptakstype
 itemFields.interviewMedium=Medium
@@ -263,34 +263,34 @@ itemFields.version=Versjon
 itemFields.system=System
 itemFields.company=Selskap
 itemFields.conferenceName=Konferansens navn
-itemFields.encyclopediaTitle=Encyclopedia Title
+itemFields.encyclopediaTitle=Oppslagverkets tittel
-itemFields.dictionaryTitle=Dictionary Title
+itemFields.dictionaryTitle=Ordbokens tittel
-itemFields.language=Language
+itemFields.language=Språk
-itemFields.programmingLanguage=Language
+itemFields.programmingLanguage=Språk
-itemFields.university=University
+itemFields.university=Universitet
-itemFields.abstractNote=Abstract
+itemFields.abstractNote=Sammendrag
-itemFields.websiteTitle=Website Title
+itemFields.websiteTitle=Nettsidens tittel
-itemFields.reportNumber=Report Number
+itemFields.reportNumber=Rapportnummer
-itemFields.billNumber=Bill Number
+itemFields.billNumber=Lov nummer
-itemFields.codeVolume=Code Volume
+itemFields.codeVolume=Kode volum
-itemFields.codePages=Code Pages
+itemFields.codePages=Kode sider
-itemFields.dateDecided=Date Decided
+itemFields.dateDecided=Dato avgjort
-itemFields.reporterVolume=Reporter Volume
+itemFields.reporterVolume=Reporter volum
-itemFields.firstPage=First Page
+itemFields.firstPage=Første side
-itemFields.documentNumber=Document Number
+itemFields.documentNumber=Dokumentnummer
-itemFields.dateEnacted=Date Enacted
+itemFields.dateEnacted=Dato innført
-itemFields.publicLawNumber=Public Law Number
+itemFields.publicLawNumber=Offentlig lov nummer
-itemFields.country=Country
+itemFields.country=Land
-itemFields.applicationNumber=Application Number
+itemFields.applicationNumber=Program nummer
-itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Title
+itemFields.forumTitle=Forum/listservtittel
-itemFields.episodeNumber=Episode Number
+itemFields.episodeNumber=Episode nummer
-itemFields.blogTitle=Blog Title
+itemFields.blogTitle=Bloggtittel
 itemFields.caseName=Case Name
-itemFields.nameOfAct=Name of Act
+itemFields.nameOfAct=Navn på loven
-itemFields.subject=Subject
+itemFields.subject=Emne
 itemFields.proceedingsTitle=Proceedings Title
-itemFields.bookTitle=Book Title
+itemFields.bookTitle=Boktittel
-itemFields.shortTitle=Short Title
+itemFields.shortTitle=Kort tittel
 
 creatorTypes.author=Forfatter
 creatorTypes.contributor=Medforfatter
@@ -320,33 +320,33 @@ creatorTypes.presenter=Presenterer
 creatorTypes.guest=Gjest
 creatorTypes.podcaster=Podcaster
 
-fileTypes.webpage=Web Page
+fileTypes.webpage=Nettside
-fileTypes.image=Image
+fileTypes.image=Bilde
 fileTypes.pdf=PDF
-fileTypes.audio=Audio
+fileTypes.audio=Lyd
 fileTypes.video=Video
-fileTypes.presentation=Presentation
+fileTypes.presentation=Presentasjon
-fileTypes.document=Document
+fileTypes.document=Dokument
 
-save.attachment=Saving Snapshot...
+save.attachment=Lagrer øyeblikksbilde
-save.link=Saving Link...
+save.link=Lagrer lenke...
 
-ingester.saveToZotero=Save to Zotero
+ingester.saveToZotero=Lagre i Zotero
 ingester.scraping=Lagrer element...
 ingester.scrapeComplete=Element lagret.
 ingester.scrapeError=Kunne ikke lagre element.
-ingester.scrapeErrorDescription=En feil oppsto mens dette elementet ble forsøkt lagret. Vennligst prøv igjen. Vennligst kontakt forfatteren av oversetteren dersom denne feilen vedvarer.
+ingester.scrapeErrorDescription=En feil oppsto mens dette elementet ble forsøkt lagret. Se %S for mer informasjon.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Known Translator Issues
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Kjente feil med oversetteren
-ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=The saving process failed due to a previous Zotero error.
+ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=Lagring mislyktes på grunn av en foregående feil.
 
-db.dbCorrupted=The Zotero database '%S' appears to have become corrupted.
+db.dbCorrupted=Zotero-databasen '%S' ser ut til å være skadet.
-db.dbCorrupted.restart=Please restart Firefox to attempt an automatic restore from the last backup.
+db.dbCorrupted.restart=Start Firefox på nytt for å forsøke en automatisk gjenoppretting fra den siste sikkerhetskopien.
-db.dbCorruptedNoBackup=Zotero-databasen synes å ha blitt korrupt, og ingen automatisk backup er tilgjengelig.\n\nEn ny database har blitt skapt. Den skadde filen ble lagret i Zotero-mappen.
+db.dbCorruptedNoBackup=Zotero-databasen '%S' ser ut til å være skadet, og ingen automatisk sikkerhetskopi er tilgjengelig.\n\nEn ny database er generert. Den skadede filen ble lagret i Zotero-mappen din.
-db.dbRestored=Zotero-databasen synes å ha blitt korrupt.\n\nDataene dine ble gjenopprettet fra den siste automatiske backupfilen, skapt %1$S den %2$S. Den skadde filen ble lagret i Zotero-mappen.
+db.dbRestored=Zotero-databasen '%1$S' ser ut til å være skadet.\n\nDataene dine ble gjenopprettet fra den siste automatiske sikkerhetskopien, generert %3$S, den %2$S. Den skadede filen ble lagret i Zotero-mappen din.
-db.dbRestoreFailed=Zotero-databasen synes å ha blitt korrupt, og et forsøk på å gjenopprette fra sist backup feilet.\n\nEn ny database har blitt skapt. Den skadde filen ble lagret i Zotero-mappen.
+db.dbRestoreFailed=Zotero-databasen '%S' ser ut til å være skadet, og et forsøk på å gjenopprette fra siste sikkerhetskopi mislyktes.\n\nEn ny database har blitt generert. Den skadede filen ble lagret i Zotero-mappen.
 
-db.integrityCheck.passed=No errors were found in the database.
+db.integrityCheck.passed=Ingen feil ble funnet i databasen.
-db.integrityCheck.failed=Errors were found in the Zotero database!
+db.integrityCheck.failed=Det er oppdaget feil i Zotero-databasen!
 
 zotero.preferences.update.updated=Oppdatert
 zotero.preferences.update.upToDate=Oppdatert
@@ -354,30 +354,30 @@ zotero.preferences.update.error=Feil
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.zero=%S resolvers funnet
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S resolver funnet
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S resolvers funnet
-zotero.preferences.search.rebuildIndex=Rebuild Index
+zotero.preferences.search.rebuildIndex=Generer register på nytt
-zotero.preferences.search.rebuildWarning=Do you want to rebuild the entire index? This may take a while.\n\nTo index only items that haven't been indexed, use %S.
+zotero.preferences.search.rebuildWarning=Vil du generere registeret på nytt? Dette kan ta en stund.\n\nHvis du bare vil registrere elementer som ikke allerede er registrert, bruk %S.
 zotero.preferences.search.clearIndex=Clear Index
 zotero.preferences.search.clearWarning=After clearing the index, attachment content will no longer be searchable.\n\nWeb link attachments cannot be reindexed without revisiting the page. To leave web links indexed, choose %S.
 zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Clear All Except Web Links
 zotero.preferences.search.indexUnindexed=Index Unindexed Items
-zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S is installed
+zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S er installert
-zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S is NOT installed
+zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S er IKKE installert
-zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=PDF indexing requires the %1$S and %2$S utilities from the %3$S project.
+zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=PDF-registrering krever verktøyene %1$S og %2$S fra %3$S-prosjektet.
-zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero can automatically download and install these applications from zotero.org for certain platforms.
+zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero kan laste ned og installere disse vertøyene fra zotero.org for enkelte plattformer.
-zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Advanced users may wish to view the %S for manual installation instructions.
+zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Avanserte brukere, som ønsker å utføre manuell installasjon, kan se %S.
-zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=documentation
+zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=dokumentasjon
-zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Check for installer
+zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Se etter installasjonsverktøy
-zotero.preferences.search.pdf.downloading=Downloading...
+zotero.preferences.search.pdf.downloading=Laster ned...
-zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=The %S utilities are not currently available for your platform via zotero.org.
+zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=Verktøyene %S er for tiden ikke tilgjengelige fra zotero.org til din plattform.
-zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=View the documentation for manual installation instructions.
+zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Se instruksjoner om manuell installasjon i dokumentasjonen.
-zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Available downloads for %1$S from %2$S:
+zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Tilgjengelige nedlastninger for %1$S fra %2$S:
-zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Available updates for %1$S from %2$S:
+zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Tilgjengelige oppdateringer for %1$S fra %2$S:
-zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S version %2$S
+zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S, versjon %2$S
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero can automatically install it into the Zotero data directory.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero kan automatisk installere den i Zoteros datamappe.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero can automatically install these applications into the Zotero data directory.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero kan automatisk installere disse verktøyene i Zoteros datamappe.
-zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=An error occurred while attempting to download the %S utilities from zotero.org.
+zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Det oppstod en feil da Zotero forsøkte å laste ned verktøyene %S fra zotero.org.
-zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Please try again later, or view the documentation for manual installation instructions.
+zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Prøv igjen senere eller se dokumentasjonen for å installere manuelt.
-zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliographic Styles
+zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliografistiler
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Export Formats
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to copy selected references to the clipboard by pressing a shortcut key (%S) or dragging items into a text box on a web page.
 
@@ -388,8 +388,8 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified tra
 zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
 zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
 
-dragAndDrop.existingFiles=The following files already existed in the destination directory and were not copied:
+dragAndDrop.existingFiles=De følgende filene fantes allerede i målmappen og ble ikke kopiert:
-dragAndDrop.filesNotFound=The following files were not found and could not be copied:
+dragAndDrop.filesNotFound=De følgende filene ble ikke funnet og kunne ikke kopieres:
 
 fileInterface.itemsImported=Importerer elementer...
 fileInterface.itemsExported=Eksporterer elementer...
@@ -397,7 +397,7 @@ fileInterface.import=Importer
 fileInterface.export=Eksporter
 fileInterface.exportedItems=Eksporterte elementer
 fileInterface.imported=Importert
-fileInterface.fileFormatUnsupported=Ingen oversetter kunne finnes for den gjeldende filen.
+fileInterface.fileFormatUnsupported=Ingen oversetter ble funnet for den gjeldende filen.
 fileInterface.untitledBibliography=Bibliografi uten tittel
 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografi
 fileInterface.importError=En feil oppsto under importeringen av den valgte filen. Vennligst forsikre deg om at filen er gyldig før du prøver igjen.
@@ -406,11 +406,11 @@ fileInterface.bibliographyGenerationError=En feil oppsto under genereringen av b
 fileInterface.exportError=En feil oppsto under eksporteringen av den valgte filen.
 
 advancedSearchMode=Avansert søkemodus — trykk Enter for å søke.
-searchInProgress=Søk underveis — trykk vent.
+searchInProgress=Søk underveis — vennligst vent.
 
 searchOperator.is=er
 searchOperator.isNot=er ikke
-searchOperator.beginsWith=begins with
+searchOperator.beginsWith=begynner med
 searchOperator.contains=inneholder
 searchOperator.doesNotContain=inneholder ikke
 searchOperator.isLessThan=er mindre enn
@@ -419,10 +419,10 @@ searchOperator.isBefore=er før
 searchOperator.isAfter=er etter
 searchOperator.isInTheLast=er i den siste
 
-searchConditions.tooltip.fields=Fields:
+searchConditions.tooltip.fields=Felter:
 searchConditions.collectionID=Samling
 searchConditions.itemTypeID=Elementtype
-searchConditions.tag=Tag
+searchConditions.tag=Tagg
 searchConditions.note=Notat
 searchConditions.childNote=Child Note
 searchConditions.creator=Skaper
@@ -430,7 +430,7 @@ searchConditions.type=Type
 searchConditions.thesisType=Avhandlingstype
 searchConditions.reportType=Rapporttype
 searchConditions.videoRecordingType=Videoopptakstype
-searchConditions.audioFileType=Audio File Type
+searchConditions.audioFileType=Lydfil-type
 searchConditions.audioRecordingType=Lydopptakstype
 searchConditions.letterType=Brevtype
 searchConditions.interviewMedium=Intervjumedium
@@ -438,16 +438,16 @@ searchConditions.manuscriptType=Manuskripttype
 searchConditions.presentationType=Presentasjonstype
 searchConditions.mapType=Karttype
 searchConditions.medium=Medium
-searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
+searchConditions.artworkMedium=Kunstmedium
 searchConditions.dateModified=Sist endret
 searchConditions.fulltextContent=Vedleggsinnhold
-searchConditions.programmingLanguage=Programming Language
+searchConditions.programmingLanguage=Programmeringsspråk
-searchConditions.fileTypeID=Attachment File Type
+searchConditions.fileTypeID=Vedleggets filtype
-searchConditions.annotation=Annotation
+searchConditions.annotation=Kommentar
 
-fulltext.indexState.indexed=Indexed
+fulltext.indexState.indexed=Registrert
-fulltext.indexState.unavailable=Unknown
+fulltext.indexState.unavailable=Ukjent
-fulltext.indexState.partial=Partial
+fulltext.indexState.partial=Delvis
 
 exportOptions.exportNotes=Eksporter notater
 exportOptions.exportFileData=Eksporter filer
@@ -460,34 +460,34 @@ date.abbreviation.day=d
 
 citation.multipleSources=Flere kilder...
 citation.singleSource=Enkeltkilde...
-citation.showEditor=Show Editor...
+citation.showEditor=Vis behandler...
-citation.hideEditor=Hide Editor...
+citation.hideEditor=Skjul behandler...
 
 report.title.default=Zotero-rapport
 report.parentItem=Parent Item:
-report.notes=Notes:
+report.notes=Notater:
-report.tags=Tags:
+report.tags=Tagger:
 
-annotations.confirmClose.title=Are you sure you want to close this annotation?
+annotations.confirmClose.title=Er du sikker på at du vil lukke denne kommentaren?
-annotations.confirmClose.body=All text will be lost.
+annotations.confirmClose.body=All tekst blir borte.
-annotations.close.tooltip=Delete Annotation
+annotations.close.tooltip=Slett kommentar
-annotations.move.tooltip=Move Annotation
+annotations.move.tooltip=Flytt kommentar
-annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
+annotations.collapse.tooltip=Skjul kommentar
-annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
+annotations.expand.tooltip=Vis kommentar
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
-integration.fields.label=Fields
+integration.fields.label=Felter
-integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
+integration.referenceMarks.label=Referansefelter
-integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.
+integration.fields.caption=Microsoft Words felter er i mindre grad utsatt for utilsiktede endringer, men kan ikke deles med OpenOffice.org.
-integration.referenceMarks.caption=OpenOffice.org ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
+integration.referenceMarks.caption=Referansefeltene i OpenOffice.org er i mindre grad utsatt for utilsiktede endringer, men kan ikke deles med Microsoft Word.
 
-integration.regenerate.title=Do you want to regenerate the citation?
+integration.regenerate.title=Ønsker du å lage henvisningen på nytt?
-integration.regenerate.body=The changes you have made in the citation editor will be lost.
+integration.regenerate.body=Du mister de forandringene som er gjort i referanse-behandleren.
-integration.regenerate.saveBehavior=Always follow this selection.
+integration.regenerate.saveBehavior=Alltid bruk dette utvalget.
 
-integration.deleteCitedItem.title=Are you sure you want to remove this reference?
+integration.deleteCitedItem.title=Vil du virkelig fjerne denne referansen?
-integration.deleteCitedItem.body=This reference is cited in the text of your document. Deleting it will remove all citations.
+integration.deleteCitedItem.body=Det er henvisninger til denne referansen i dokumentet ditt. Hvis du fjerner den, blir alle henvisningene slettet.
 
 styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
 styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?

chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd

@@ -4,7 +4,7 @@
 <!ENTITY zotero.developers "Ontwikkelaars:">
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Vertalingen:">
-<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programmatuur van Derden en Standaarden:">
+<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programmatuur van derden en standaarden:">
-<!ENTITY zotero.executiveProducer "Uitvoerend Producent:">
+<!ENTITY zotero.executiveProducer "Uitvoerend producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Met speciale dank aan:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Sluiten">

chrome/locale/nl-NL/zotero/preferences.dtd

@@ -1,4 +1,4 @@
-<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero Voorkeuren">
+<!ENTITY zotero.preferences.title "Zotero voorkeuren">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.default "Standaard:">
 
@@ -33,7 +33,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versie:">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Zoeken">
-<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Volledige-tekst Cache">
+<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Volledige-tekst cache">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.pdfIndexing "PDF-indexering">
 <!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Indexstatistieken">
 
@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Exporteren">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citatie opties">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Voeg URLs van atikelen toe aan referenties">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Als deze optie uitgeschakeld wordt zal Zotero de URLs van geciteerde tijdschrift-, magazine en kranteartilels enkel citeren indien van het artikel geen paginering gespecifieerd werd.">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Snelle Kopie">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Snelle kopie">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Standaard Uitvoerformaat:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Standaard uitvoerformaat:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Let op: onder Mac OS X gaat hierbij de tekstopmaak verloren.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Webpagina-specifieke instellingen:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domein/Pad">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(b.v. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Uitvoerformaat">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Bijkomende stijlen ophalen...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Sneltoetsen">
 
@@ -70,8 +71,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Nieuw object aanmaken">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Nieuwe aantekening aanmaken">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleTagSelector "Label-kiezer Weergeven">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Citaties van Geselecteerde Objecten naar Klembord Kopiëren">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Verwijzingen van geselecteerde objecten naar klembord kopiëren">
-<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Geselecteerde Objecten naar Klembord Kopiëren">
+<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Geselecteerde objecten naar klembord kopiëren">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.overrideGlobal "Probeer voorrang te krijgen bij conflicterende sneltoetsen">
 <!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Aanpassingen worden pas zichtbaar in nieuwe vensters">
 
@@ -82,10 +83,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Gebruik de profielmap van Firefox">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Aangepast:">
 <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Kiezen...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Data-map Tonen">
+<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Opslagmap tonen">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Database Onderhoud">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Controleer Integriteit Database">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Vertalers en stijlen opnieuw instellen...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Vertalers opnieuw instellen...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Stijlen opnieuw instellen...">

chrome/locale/nl-NL/zotero/timeline.properties

@@ -1,13 +1,13 @@
-general.title=Zotero Tijdslijn
+general.title=Zotero tijdslijn
 general.filter=Filter:
 general.highlight=Markeer:
-general.clearAll=Alle Velden Wissen
+general.clearAll=Alles wissen
-general.jumpToYear=Ga naar Jaar:
+general.jumpToYear=Ga naar jaar:
-general.firstBand=Bovenste Strook:
+general.firstBand=Bovenste strook:
-general.secondBand=Middelste Strook:
+general.secondBand=Middelste strook:
-general.thirdBand=Onderste Strook:
+general.thirdBand=Onderste strook:
-general.dateType=Datum Type:
+general.dateType=Datum type:
-general.timelineHeight=Hoogte Tijdslijn:
+general.timelineHeight=Hoogte tijdslijn:
 general.fitToScreen=Schermvullend maken
 
 interval.day=Dag
@@ -17,5 +17,5 @@ interval.decade=Decennium
 interval.century=Eeuw
 interval.millennium=Millennium
 
-dateType.published=Datum Publicatie
+dateType.published=Datum publicatie
-dateType.modified=Datum Aanpassing
+dateType.modified=Datum aangepast

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd

@@ -2,14 +2,14 @@
 <!ENTITY zotero.general.note "Let op:">
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.unrelatedMessages "Het foutenlogboek kan berichten bevatten die niet gerelateerd zijn aan Zotero.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo "Extra Informatie">
+<!ENTITY zotero.errorReport.additionalInfo "Extra informatie">
 <!ENTITY zotero.errorReport.emailAddress "Uw e-mailadres:">
 <!ENTITY zotero.errorReport.errorSteps "Wat deed u toen de fout optrad? Geef indien mogelijk de stappen aan waarmee de fout gereproduceerd kan worden.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.submissionInProgress "Even geduld a.u.b. totdat het fout-rapport is verstuurd.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.submitted "Het fout-rapport is verstuurd.">
 <!ENTITY zotero.errorReport.reportID "Rapport ID:">
 <!ENTITY zotero.errorReport.furtherAssistance "Bekijk de &quot;Known Issues&quot;-webpagina en de fora voor meer assistentie.">
-<!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID "Vermeldt het rapport ID in verdere correspondentie met de Zotero-ontwikkelaars over dit onderwerp.">
+<!ENTITY zotero.errorReport.includeReportID "Vermeld het rapport ID in verdere correspondentie met de Zotero-ontwikkelaars over dit onderwerp.">
 
 <!ENTITY zotero.upgrade.newVersionInstalled "U heeft een nieuwe versie van Zotero geinstalleerd.">
 <!ENTITY zotero.upgrade.upgradeRequired "Uw Zotero database moet bijgewerkt worden om te kunnen werken met de nieuwe versie.">
@@ -20,17 +20,17 @@
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogLink "changelog">
 <!ENTITY zotero.upgrade.changeLogAfterLink "om te zien wat er in de nieuwe versie veranderd is.">
 
-<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "Selectie aan Zotero Aantekening Toevoegen">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToCurrentNote "Selectie toevoegen aan Zotero-aantekening">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "Zotero Object en Aantekening Maken van Selectie">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.addTextToNewNote "Zotero-object en -aantekening maken van selectie">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsSnapshot "Koppeling Opslaan als Zotero Snapshot">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.saveLinkAsSnapshot "Koppeling opslaan als Zotero-snapshot">
-<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsSnapshot "Afbeelding Opslaan als Zotero Snapshot">
+<!ENTITY zotero.contextMenu.saveImageAsSnapshot "Afbeelding opslaan als Zotero-snapshot">
 
 <!ENTITY zotero.tabs.info.label "Info">
 <!ENTITY zotero.tabs.notes.label "Aantekeningen">
-<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "Bijlagen">
+<!ENTITY zotero.tabs.attachments.label "Bijlages">
 <!ENTITY zotero.tabs.tags.label "Labels">
 <!ENTITY zotero.tabs.related.label "Gerelateerd">
-<!ENTITY zotero.notes.separate "Bewerk in een nieuw venster">
+<!ENTITY zotero.notes.separate "In een nieuw venster bewerken">
 
 <!ENTITY zotero.items.type_column "Type">
 <!ENTITY zotero.items.title_column "Titel">
@@ -42,50 +42,50 @@
 <!ENTITY zotero.items.callNumber_column "Referentienummer">
 <!ENTITY zotero.items.repository_column "Repositorium">
 <!ENTITY zotero.items.rights_column "Rechten">
-<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "Datum van Toevoeging">
+<!ENTITY zotero.items.dateAdded_column "Datum toegevoegd">
-<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Datum van Laatste Bewerking">
+<!ENTITY zotero.items.dateModified_column "Datum bewerkt">
 <!ENTITY zotero.items.numChildren_column "+">
 
-<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "In Bibliotheek Tonen">
+<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "In bibliotheek tonen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Aantekening Toevoegen">
+<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Aantekening toevoegen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Snapshot van Huidige Pagina Toevoegen">
+<!ENTITY zotero.items.menu.attach.snapshot "Snapshot van huidige pagina toevoegen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Koppeling naar Huidige Pagina Toevoegen">
+<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link "Koppeling naar huidige pagina toevoegen">
-<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Kopie Maken van Geselecteerd Object">
+<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Kopie maken van geselecteerd object">
 
 <!ENTITY zotero.collections.name_column "Verzamelingen">
 
-<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "Nieuw Object">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newItem.label "Nieuw object">
 <!ENTITY zotero.toolbar.moreItemTypes.label "Meer">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "Nieuw Object Aanmaken van Huidige Pagina">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newItemFromPage.label "Nieuw object aanmaken van huidige pagina">
-<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Object Verwijderen...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.removeItem.label "Object verwijderen...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Nieuwe Verzameling Aanmaken...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newCollection.label "Nieuwe verzameling aanmaken...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Nieuwe Deelverzameling Aanmaken...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newSubcollection.label "Nieuwe deelverzameling aanmaken...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "Nieuwe Bewaarde Zoekopdracht Aanmaken...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.newSavedSearch.label "Nieuwe bewaarde zoekopdracht aanmaken...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Label-kiezer Weergeven/Verbergen">
+<!ENTITY zotero.toolbar.tagSelector.label "Label-kiezer weergeven/verbergen">
 <!ENTITY zotero.toolbar.actions.label "Acties">
 <!ENTITY zotero.toolbar.import.label "Importeren...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Bibliotheek Exporteren...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.export.label "Bibliotheek exporteren...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.timeline.label "Tijdslijn maken">
 <!ENTITY zotero.toolbar.preferences.label "Voorkeuren...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.documentation.label "Documentatie">
 <!ENTITY zotero.toolbar.about.label "Over Zotero">
-<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Uitgebreid Zoeken">
+<!ENTITY zotero.toolbar.advancedSearch "Uitgebreid zoeken">
 <!ENTITY zotero.toolbar.search.label "Zoeken:">
-<!ENTITY zotero.toolbar.fullscreen.tooltip "Zotero Schermvullend Maken">
+<!ENTITY zotero.toolbar.fullscreen.tooltip "Zotero schermvullend maken">
-<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "Localiseren">
+<!ENTITY zotero.toolbar.openURL.label "Opzoeken">
 <!ENTITY zotero.toolbar.openURL.tooltip "Vinden via uw plaatselijke bibliotheek">
 
 <!ENTITY zotero.item.add "Toevoegen">
-<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Bestand Tonen">
+<!ENTITY zotero.item.attachment.file.show "Bestand tonen">
-<!ENTITY zotero.item.textTransform "Tekst Wijzigen">
+<!ENTITY zotero.item.textTransform "Tekst wijzigen">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.lowercase "kleine letters">
 <!ENTITY zotero.item.textTransform.titlecase "Hoofdletters voor titel">
 
-<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nieuwe Zelfstandige Aantekening">
+<!ENTITY zotero.toolbar.note.standalone "Nieuwe zelfstandige aantekening">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Koppeling naar Bestand...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Koppeling naar bestand...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Kopie Bewaren van Bestand...">
+<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Kopie bewaren van bestand...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Koppeling Bewaren naar Huidige Webpagina">
+<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Koppeling bewaren naar huidige webpagina">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Neem Snapshot van Huidige Webpagina">
+<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Neem snapshot van huidige webpagina">
 
 <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Geen labels om te tonen">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.filter "Filter:">
@@ -94,26 +94,26 @@
 <!ENTITY zotero.tagSelector.selectVisible "Selecteer zichtbare labels">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.clearVisible "Selectie zichtbare labels ongedaan maken">
 <!ENTITY zotero.tagSelector.clearAll "Niets selecteren">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Label Hernoemen...">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.renameTag "Label hernoemen...">
-<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Label Verwijderen...">
+<!ENTITY zotero.tagSelector.deleteTag "Label verwijderen...">
 
-<!ENTITY zotero.selectitems.title "Objecten Selecteren">
+<!ENTITY zotero.selectitems.title "Objecten selecteren">
 <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Selecteer de objecten die u aan uw bibliotheek wilt toevoegen">
 <!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "Annuleren">
 <!ENTITY zotero.selectitems.select.label "OK">
 
-<!ENTITY zotero.bibliography.title "Bibliografie Aanmaken">
+<!ENTITY zotero.bibliography.title "Bibliografie aanmaken">
 <!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Citeerstijl:">
 <!ENTITY zotero.bibliography.output.label "Uitvoerformaat">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsRTF.label "Bewaar als RTF">
 <!ENTITY zotero.bibliography.saveAsHTML.label "Bewaar als HTML">
-<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "Naar Klembord Kopiëren">
+<!ENTITY zotero.bibliography.copyToClipboard.label "Naar klembord kopiëren">
 <!ENTITY zotero.bibliography.macClipboardWarning "(Tekstopmaak zal verloren gaan.)">
 <!ENTITY zotero.bibliography.print.label "Afdrukken">
 
 <!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "Documentvoorkeuren">
-<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Citatie Toevoegen/Bijwerken">
+<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Citatie toevoegen/bijwerken">
-<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Bibliografie Bijwerken">
+<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Bibliografie bijwerken">
 
 <!ENTITY zotero.progress.title "Vooruitgang">
 
@@ -121,12 +121,12 @@
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Formaat:">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.translatorOptions.label "Vertaler-opties">
 
-<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Bronnen Gesorteerd Houden">
+<!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Bronnen gesorteerd houden">
 
 <!ENTITY zotero.citation.page "Pagina">
 <!ENTITY zotero.citation.paragraph "Paragraaf">
 <!ENTITY zotero.citation.line "Regel">
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Auteur Weglaten">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Auteur weglaten">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Voorvoegsel:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Achtervoegsel:">
 
@@ -136,13 +136,13 @@
 <!ENTITY zotero.richText.superscript.label "Superscript">
 <!ENTITY zotero.richText.subscript.label "Subscript">
 
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "Annotatie Toevoegen">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.add.label "Annotatie toevoegen">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Alle Annotaties Inklappen">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.collapse.label "Alle annotaties inklappen">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "Alle Annotaties Uitklappen">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.expand.label "Alle annotaties uitklappen">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "Tekst Markeren">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.highlight.label "Tekst markeren">
-<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Tekstmarkering Weghalen">
+<!ENTITY zotero.annotate.toolbar.unhighlight.label "Tekstmarkering weghalen">
 
-<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "Toon Citaties Als:">
+<!ENTITY zotero.integration.prefs.displayAs.label "Toon verwijzingen als:">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.footnotes.label "Voetnoten">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.endnotes.label "Eindnoten">
 
@@ -150,4 +150,4 @@
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Bookmarks">
 <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks worden behouden tussen Microsoft Word en OpenOffice.org, maar kunnen per ongeluk worden gewijzigd.">
 
-<!ENTITY zotero.integration.references.label "Verwijzingen in Bibliografie">
+<!ENTITY zotero.integration.references.label "Verwijzingen in bibliografie">

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -1,81 +1,81 @@
-extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Het Nieuwe-Generatie Onderzoekshulpmiddel
+extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=Een onderzoekshulpmiddel van de volgende generatie
 
 general.error=Fout
 general.warning=Waarschuwing
 general.dontShowWarningAgain=Deze waarschuwing niet meer tonen.
 general.browserIsOffline=%S is momenteel in offline-modus.
-general.locate=Localiseren...
+general.locate=Opzoeken...
-general.restartRequired=Herstarten Noodzakelijk
+general.restartRequired=Herstart is nodig
 general.restartRequiredForChange=Firefox moet herstart worden om de verandering uit te voeren.
 general.restartRequiredForChanges=Firefox moet herstart worden om de veranderingen uit te voeren.
-general.restartNow=Nu Herstarten
+general.restartNow=Nu herstarten
-general.restartLater=Later Herstarten
+general.restartLater=Later herstarten
 general.errorHasOccurred=Er is een fout opgetreden.
-general.restartFirefox=Herstart Firefox a.u.b.
+general.restartFirefox=Herstart Firefox.
 general.restartFirefoxAndTryAgain=Herstart Firefox en probeer het opnieuw.
-general.checkForUpdate=Naar Update Zoeken
+general.checkForUpdate=Naar update zoeken
 general.install=Installeren
-general.updateAvailable=Update Beschikbaar
+general.updateAvailable=Update beschikbaar
 general.upgrade=Bijwerken
 general.yes=Ja
 general.no=Nee
-general.passed=Uitgevoerd
+general.passed=Voltooid
 general.failed=Mislukt
 general.and=en
 
 install.quickStartGuide=Beknopte Handleiding
 install.quickStartGuide.message.welcome=Welkom bij Zotero!
-install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Klik op de "Pagina Tonen"-knop om de Beknopte Handleiding te bekijken en leer hoe u kunt beginnen met verzamelen, organiseren en citeren.
+install.quickStartGuide.message.clickViewPage=Klik op de "Pagina tonen"-knop om de Beknopte Handleiding te bekijken en leer hoe u kunt beginnen met verzamelen, organiseren en refereren.
 install.quickStartGuide.message.thanks=Bedankt voor het installeren van Zotero.
 
 upgrade.failed=Het bijwerken van de Zotero database is mislukt:
-upgrade.advanceMessage=Druk %S om een nieuwe versie te downloaden.
+upgrade.advanceMessage=Druk op %S om een nieuwe versie te downloaden.
 
-errorReport.reportErrors=Fouten Rapporteren...
+errorReport.reportErrors=Fouten rapporteren...
-errorReport.reportInstructions=U kunt deze fout melden door "%S" te selecteren in het Acties menu (tandwiel-pictogram).
+errorReport.reportInstructions=U kunt deze fout melden door "%S" te selecteren in het Acties-menu (tandwiel-pictogram).
 errorReport.followingErrors=De volgende fouten zijn opgetreden:
-errorReport.advanceMessage=Druk %S om een foutrapport te versturen naar de Zotero-ontwikkelaars.
+errorReport.advanceMessage=Druk op %S om een fouten-rapport te versturen naar de Zotero-ontwikkelaars.
-errorReport.stepsToReproduce=Stappen om te Reproduceren:
+errorReport.stepsToReproduce=Stappen om te reproduceren:
 errorReport.expectedResult=Verwacht resultaat:
-errorReport.actualResult=Uiteindelijk resultaat:
+errorReport.actualResult=Werkelijk resultaat:
 
-dataDir.notFound=De Zotero data-map kon niet worden gevonden.
+dataDir.notFound=De opslagmap van Zotero kon niet worden gevonden.
 dataDir.previousDir=Vorige map:
-dataDir.useProfileDir=Firefox profiel-map Gebruiken
+dataDir.useProfileDir=Firefox profiel-map gebruiken
-dataDir.selectDir=Selecteer een Zotero data-map
+dataDir.selectDir=Selecteer opslagmap voor Zotero
-dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Map Niet Leeg
+dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Map niet leeg
-dataDir.selectedDirNonEmpty.text=De map die u selecteerde is niet leeg and lijkt geen Zotero data-map te zijn.\n\nWilt u Zotero toch bestanden aan laten maken in deze map?
+dataDir.selectedDirNonEmpty.text=De map die u selecteerde is niet leeg and lijkt geen Zotero opslagmap te zijn.\n\nWilt u Zotero toch bestanden aan laten maken in deze map?
 
 startupError=Er is een fout opgetreden bij het starten van Zotero.
 
 pane.collections.delete=Wilt u de geselecteerde verzameling verwijderen?
 pane.collections.deleteSearch=Wilt u de geselecteerde zoekopdracht verwijderen?
-pane.collections.newCollection=Nieuwe Verzameling
+pane.collections.newCollection=Nieuwe verzameling
 pane.collections.name=Geef een naam aan deze verzameling:
-pane.collections.newSavedSeach=Nieuwe Bewaarde Zoekopdracht
+pane.collections.newSavedSeach=Nieuwe bewaarde zoekopdracht
 pane.collections.savedSearchName=Geef een naam aan deze bewaarde zoekopdracht:
 pane.collections.rename=Naam verzameling wijzigen:
 pane.collections.library=Mijn Bibliotheek
 pane.collections.untitled=Zonder Titel
 
-pane.collections.menu.rename.collection=Naam Verzameling Wijzigen...
+pane.collections.menu.rename.collection=Naam verzameling wijzigen...
-pane.collections.menu.edit.savedSearch=Bewaarde Zoekopdracht Bewerken
+pane.collections.menu.edit.savedSearch=Bewaarde zoekopdracht bewerken
-pane.collections.menu.remove.collection=Verzameling Verwijderen...
+pane.collections.menu.remove.collection=Verzameling verwijderen...
-pane.collections.menu.remove.savedSearch=Bewaarde Zoekopdracht Verwijderen...
+pane.collections.menu.remove.savedSearch=Bewaarde zoekopdracht verwijderen...
-pane.collections.menu.export.collection=Verzameling Exporteren...
+pane.collections.menu.export.collection=Verzameling exporteren...
-pane.collections.menu.export.savedSearch=Bewaarde Zoekopdracht Exporteren...
+pane.collections.menu.export.savedSearch=Bewaarde zoekopdracht exporteren...
-pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliografie Aanmaken uit Verzameling...
+pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliografie aanmaken uit verzameling...
-pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Bibliografie Aanmaken uit Bewaarde Zoekopdracht...
+pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Bibliografie aanmaken uit bewaarde zoekopdracht...
 
-pane.collections.menu.generateReport.collection=Maak Rapport van Verzameling...
+pane.collections.menu.generateReport.collection=Rapport aanmaken uit verzameling...
-pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Rapport Aanmaken van Bewaarde Zoekopdracht...
+pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Rapport aanmaken van bewaarde zoekopdracht...
 
-pane.tagSelector.rename.title=Label Hernoemen
+pane.tagSelector.rename.title=Label hernoemen
 pane.tagSelector.rename.message=Geef een nieuwe naam aan dit label.\n\nHet label zal worden aangepast worden voor alle geassocieerde objecten.
-pane.tagSelector.delete.title=Label Verwijderen
+pane.tagSelector.delete.title=Label verwijderen
-pane.tagSelector.delete.message=Wil u dit label verwijderen?\n\nHet label zal van alle objecten verwijderd worden.
+pane.tagSelector.delete.message=Wilt u dit label verwijderen?\n\nHet label zal van alle objecten verwijderd worden.
 pane.tagSelector.numSelected.none=0 labels geselecteerd
-pane.tagSelector.numSelected.singular=%S labels geselecteerd
+pane.tagSelector.numSelected.singular=%S label geselecteerd
 pane.tagSelector.numSelected.plural=%S labels geselecteerd
 
 pane.items.loading=Objecten-lijst wordt geladen...
@@ -83,18 +83,18 @@ pane.items.delete=Wilt u het geselecteerde object verwijderen?
 pane.items.delete.multiple=Wilt u de geselecteerde objecten verwijderen?
 pane.items.delete.title=Verwijderen
 pane.items.delete.attached=Bijgevoegde aantekeningen en bestanden wissen
-pane.items.menu.remove=Geselecteerd Object Verwijderen
+pane.items.menu.remove=Geselecteerd object verwijderen
-pane.items.menu.remove.multiple=Geselecteerde Objecten Verwijderen
+pane.items.menu.remove.multiple=Geselecteerde objecten verwijderen
-pane.items.menu.erase=Object Verwijderen uit Bibliotheek...
+pane.items.menu.erase=Object verwijderen uit bibliotheek...
-pane.items.menu.erase.multiple=Geselecteerde Objecten Verwijderen uit Bibliotheek...
+pane.items.menu.erase.multiple=Geselecteerde objecten verwijderen uit bibliotheek...
-pane.items.menu.export=Geselecteerd Object Exporteren...
+pane.items.menu.export=Geselecteerd object exporteren...
-pane.items.menu.export.multiple=Geselecteerde Objecten Exporteren...
+pane.items.menu.export.multiple=Geselecteerde objecten exporteren...
-pane.items.menu.createBib=Bibliografie Aanmaken van Object...
+pane.items.menu.createBib=Bibliografie aanmaken van geselecteerd object...
-pane.items.menu.createBib.multiple=Bibliografie Aanmaken van Geselecteerde Objecten...
+pane.items.menu.createBib.multiple=Bibliografie aanmaken van geselecteerde objecten...
-pane.items.menu.generateReport=Rapport Aanmaken van Object...
+pane.items.menu.generateReport=Rapport aanmaken van object...
-pane.items.menu.generateReport.multiple=Rapport Aanmaken van Geselecteerde Objecten...
+pane.items.menu.generateReport.multiple=Rapport aanmaken van geselecteerde objecten...
-pane.items.menu.reindexItem=Object Herindexeren
+pane.items.menu.reindexItem=Object herindexeren
-pane.items.menu.reindexItem.multiple=Objecten Herindexeren
+pane.items.menu.reindexItem.multiple=Objecten herindexeren
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Brief naar %S
 pane.items.letter.twoParticipants=Brief naar %S en %S
@@ -110,16 +110,16 @@ pane.item.selected.multiple=%S objecten geselecteerd
 
 pane.item.goToURL.online.label=Bekijken
 pane.item.goToURL.online.tooltip=Dit object online bekijken
-pane.item.goToURL.snapshot.label=Snapshot Bekijken
+pane.item.goToURL.snapshot.label=Snapshot bekijken
 pane.item.goToURL.snapshot.tooltip=Snapshot van dit object bekijken
-pane.item.changeType.title=Object-type Veranderen
+pane.item.changeType.title=Object-type veranderen
-pane.item.changeType.text=Wilt u het Object-type veranderen?\n\nDe volgende velden zullen verloren gaan:
+pane.item.changeType.text=Wilt u het object-type veranderen?\n\nDe volgende velden zullen verloren gaan:
 pane.item.defaultFirstName=voornaam
 pane.item.defaultLastName=achternaam
-pane.item.defaultFullName=naam
+pane.item.defaultFullName=volledige naam
 pane.item.switchFieldMode.one=Omschakelen naar enkel veld
 pane.item.switchFieldMode.two=Omschakelen naar twee velden
-pane.item.notes.untitled=Aantekening Zonder Titel
+pane.item.notes.untitled=Aantekening zonder titel
 pane.item.notes.delete.confirm=Wilt u deze aantekening verwijderen?
 pane.item.notes.count.zero=%S aantekeningen:
 pane.item.notes.count.singular=%S aantekening:
@@ -127,16 +127,16 @@ pane.item.notes.count.plural=%S aantekeningen:
 pane.item.attachments.rename.title=Nieuwe titel:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Naam geassocieerd bestand wijzigen
 pane.item.attachments.rename.error=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de bestandsnaam.
-pane.item.attachments.view.link=Pagina Tonen
+pane.item.attachments.view.link=Pagina tonen
-pane.item.attachments.view.snapshot=Snapshot Tonen
+pane.item.attachments.view.snapshot=Snapshot tonen
-pane.item.attachments.view.file=Bestand Tonen
+pane.item.attachments.view.file=Bestand tonen
-pane.item.attachments.fileNotFound.title=Bestand Niet Gevonden
+pane.item.attachments.fileNotFound.title=Bestand niet gevonden
 pane.item.attachments.fileNotFound.text=Het bijgevoegde bestand kon niet gevonden worden.\n\nHet kan verplaatst of verwijderd zijn buiten Zotero.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Wilt u deze bijlage verwijderen?
-pane.item.attachments.count.zero=%S bijlagen:
+pane.item.attachments.count.zero=%S bijlages:
 pane.item.attachments.count.singular=%S bijlage:
-pane.item.attachments.count.plural=%S bijlagen:
+pane.item.attachments.count.plural=%S bijlages:
-pane.item.attachments.select=Selecteer een Bestand
+pane.item.attachments.select=Bestand selecteren
 pane.item.noteEditor.clickHere=klik hier
 pane.item.tags=Labels:
 pane.item.tags.count.zero=%S labels:
@@ -145,20 +145,20 @@ pane.item.tags.count.plural=%S labels:
 pane.item.tags.icon.user=Door de gebruiker toegevoegd label
 pane.item.tags.icon.automatic=Automatisch toegevoegd label
 pane.item.related=Gerelateerd:
-pane.item.related.count.zero=%S gerelateerde items:
+pane.item.related.count.zero=%S gerelateerd:
-pane.item.related.count.singular=%S gerelateerd item:
+pane.item.related.count.singular=%S gerelateerd:
-pane.item.related.count.plural=%S gerelateerde items:
+pane.item.related.count.plural=%S gerelateerd:
 
-noteEditor.editNote=Aantekening Wijzigen
+noteEditor.editNote=Aantekening wijzigen
 
 itemTypes.note=Aantekening
 itemTypes.attachment=Bijlage
 itemTypes.book=Boek
-itemTypes.bookSection=Sectie uit Boek
+itemTypes.bookSection=Sectie uit boek
-itemTypes.journalArticle=Artikel in Academisch Tijdschrift
+itemTypes.journalArticle=Artikel in academisch tijdschrift
-itemTypes.magazineArticle=Artikel in Tijdschrift
+itemTypes.magazineArticle=Artikel in tijdschrift
 itemTypes.newspaperArticle=Krantenartikel
-itemTypes.thesis=Proefschrift
+itemTypes.thesis=Verhandeling
 itemTypes.letter=Brief
 itemTypes.manuscript=Manuscript
 itemTypes.interview=Interview
@@ -176,30 +176,30 @@ itemTypes.map=Kaart
 itemTypes.blogPost=Blogbericht
 itemTypes.instantMessage=Instant Message
 itemTypes.forumPost=Forumbericht
-itemTypes.audioRecording=Audio-opname
+itemTypes.audioRecording=Geluidsopname
 itemTypes.presentation=Presentatie
 itemTypes.videoRecording=Video-opname
-itemTypes.tvBroadcast=TV-uitzending
+itemTypes.tvBroadcast=Televisie-uitzending
 itemTypes.radioBroadcast=Radio-uitzending
 itemTypes.podcast=Podcast
 itemTypes.computerProgram=Computerprogramma
 itemTypes.conferencePaper=Conferentiebijdrage
 itemTypes.document=Document
 itemTypes.encyclopediaArticle=Encyclopedie-artikel
-itemTypes.dictionaryEntry=Woordenboek Trefwoord
+itemTypes.dictionaryEntry=Lemma
 
 itemFields.itemType=Type
 itemFields.title=Titel
-itemFields.dateAdded=Toegevoegd op
+itemFields.dateAdded=Datum van toevoegen
-itemFields.dateModified=Laatste Bewerking
+itemFields.dateModified=Bewerkt
 itemFields.source=Bron
 itemFields.notes=Aantekeningen
-itemFields.tags=Tags
+itemFields.tags=Labels
-itemFields.attachments=Bijlagen
+itemFields.attachments=Bijlages
 itemFields.related=Gerelateerd
 itemFields.url=URL
 itemFields.rights=Rechten
-itemFields.series=Serie
+itemFields.series=Reeks
 itemFields.volume=Volume
 itemFields.issue=Nummer
 itemFields.edition=Editie
@@ -212,17 +212,17 @@ itemFields.ISSN=ISSN
 itemFields.date=Datum
 itemFields.section=Sectie
 itemFields.callNumber=Referentienummer
-itemFields.archiveLocation=Locatie in Archief
+itemFields.archiveLocation=Locatie in archief
 itemFields.distributor=Distributeur
 itemFields.extra=Extra
-itemFields.journalAbbreviation=Tijdschrift-afkorting
+itemFields.journalAbbreviation=Afkorting tijdschrift
 itemFields.DOI=DOI
-itemFields.accessDate=Laatst Bekeken
+itemFields.accessDate=Benaderd
 itemFields.seriesTitle=Reekstitel
 itemFields.seriesText=Reekstekst
 itemFields.seriesNumber=Reeksnummer
 itemFields.institution=Instituut
-itemFields.reportType=Rapport Type
+itemFields.reportType=Rapport type
 itemFields.code=Code
 itemFields.session=Sessie
 itemFields.legislativeBody=Rechtsorgaan
@@ -230,7 +230,7 @@ itemFields.history=Geschiedenis
 itemFields.reporter=Journalist
 itemFields.court=Rechtbank
 itemFields.numberOfVolumes=# Volume(s)
-itemFields.committee=Comité
+itemFields.committee=Commissie
 itemFields.assignee=Rechthebbende
 itemFields.patentNumber=Patentnummer
 itemFields.priorityNumbers=Prioriteitsnummers
@@ -240,20 +240,20 @@ itemFields.legalStatus=Wettelijke status
 itemFields.codeNumber=Codenummer
 itemFields.artworkMedium=Medium
 itemFields.number=Nummer
-itemFields.artworkSize=Afmetingen
+itemFields.artworkSize=Grootte kunstwerk
 itemFields.repository=Repositorium
-itemFields.videoRecordingType=Opnametype
+itemFields.videoRecordingType=Type opname
 itemFields.interviewMedium=Medium
 itemFields.letterType=Type
 itemFields.manuscriptType=Type
 itemFields.mapType=Type
 itemFields.scale=Schaal
 itemFields.thesisType=Type
-itemFields.websiteType=Type Website
+itemFields.websiteType=Type website
-itemFields.audioRecordingType=Type Audio-opname
+itemFields.audioRecordingType=Type geluidsopname
 itemFields.label=Label
-itemFields.presentationType=Type Presentatie
+itemFields.presentationType=Type
-itemFields.meetingName=Naam Bijeenkomst
+itemFields.meetingName=Naam bijeenkomst
 itemFields.studio=Studio
 itemFields.runningTime=Duur
 itemFields.network=Netwerk
@@ -263,41 +263,41 @@ itemFields.version=Versie
 itemFields.system=Systeem
 itemFields.company=Bedrijf
 itemFields.conferenceName=Conferentienaam
-itemFields.encyclopediaTitle=Encyclopedie Titel
+itemFields.encyclopediaTitle=Encyclopedie titel
-itemFields.dictionaryTitle=Woordenboek Titel
+itemFields.dictionaryTitle=Woordenboek titel
 itemFields.language=Taal
 itemFields.programmingLanguage=Taal
 itemFields.university=Universiteit
-itemFields.abstractNote=Abstract
+itemFields.abstractNote=Samenvatting
-itemFields.websiteTitle=Webpagina Titel
+itemFields.websiteTitle=Webpagina titel
 itemFields.reportNumber=Rapportnummer
 itemFields.billNumber=Wetsvoorstel nummer
-itemFields.codeVolume=Code Volume
+itemFields.codeVolume=Code volume
-itemFields.codePages=Code Pagina's
+itemFields.codePages=Code pagina's
-itemFields.dateDecided=Datum Beslissing
+itemFields.dateDecided=Datum beslissing
-itemFields.reporterVolume=Reporter Volume
+itemFields.reporterVolume=Reporter volume
-itemFields.firstPage=Eerste Pagina
+itemFields.firstPage=Eerste pagina
 itemFields.documentNumber=Documentnummer
 itemFields.dateEnacted=Datum van in-werking-treding
-itemFields.publicLawNumber=Publieke Wet Nummer
+itemFields.publicLawNumber=Publiekrecht nummer
 itemFields.country=Land
-itemFields.applicationNumber=Toepassing Nummer
+itemFields.applicationNumber=Toepassing nummer
-itemFields.forumTitle=Forum/Listserv Titel
+itemFields.forumTitle=Forum/Listserv titel
-itemFields.episodeNumber=Aflevering Nummer
+itemFields.episodeNumber=Aflevering nummer
-itemFields.blogTitle=Blog Titel
+itemFields.blogTitle=Blog titel
-itemFields.caseName=Rechtszaak Nummer
+itemFields.caseName=Naam rechtzaak
-itemFields.nameOfAct=Naam van Wet
+itemFields.nameOfAct=Naam wet
 itemFields.subject=Onderwerp
-itemFields.proceedingsTitle=Proceedings Titel
+itemFields.proceedingsTitle=Titel notulen
-itemFields.bookTitle=Boektitel
+itemFields.bookTitle=Titel boek
 itemFields.shortTitle=Verkorte Titel
 
 creatorTypes.author=Auteur
 creatorTypes.contributor=Coauteur
 creatorTypes.editor=Redacteur
 creatorTypes.translator=Vertaler
-creatorTypes.seriesEditor=Redacteur van Reeks
+creatorTypes.seriesEditor=Redacteur van reeks
-creatorTypes.interviewee=Interview Met
+creatorTypes.interviewee=Interview met
 creatorTypes.interviewer=Interviewer
 creatorTypes.director=Regisseur
 creatorTypes.scriptwriter=Tekstschrijver
@@ -310,10 +310,10 @@ creatorTypes.attorneyAgent=Advocaat/Agent
 creatorTypes.recipient=Ontvanger
 creatorTypes.performer=Uitvoerder
 creatorTypes.composer=Componist
-creatorTypes.wordsBy=Tekst Door
+creatorTypes.wordsBy=Tekst door
 creatorTypes.cartographer=Cartograaf
 creatorTypes.programmer=Programmeur
-creatorTypes.reviewedAuthor=Besproken Auteur
+creatorTypes.reviewedAuthor=Besproken auteur
 creatorTypes.artist=Kunstenaar
 creatorTypes.commenter=Commentator
 creatorTypes.presenter=Presentator
@@ -332,11 +332,11 @@ save.attachment=Snapshot wordt opgeslagen...
 save.link=Koppeling wordt opgeslagen...
 
 ingester.saveToZotero=Opslaan in Zotero
-ingester.scraping=Item wordt opgeslagen...
+ingester.scraping=Object wordt opgeslagen...
-ingester.scrapeComplete=Item opgeslagen.
+ingester.scrapeComplete=Object opgeslagen
-ingester.scrapeError=Dit item kon niet opgeslagen worden.
+ingester.scrapeError=Object kon niet opgeslagen worden.
-ingester.scrapeErrorDescription=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit item. Bekijk %S voor meer informatie.
+ingester.scrapeErrorDescription=Er is een fout opgetreden bij het opslaan van dit object. Bekijk %S voor meer informatie.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Bekende Vertalers Problemen
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Bekende problemen met vertalers
 ingester.scrapeError.transactionInProgress.previousError=Het opslaan is mislukt door een eerdere Zotero fout.
 
 db.dbCorrupted=De Zotero database '%S' is beschadigd geraakt.
@@ -356,17 +356,17 @@ zotero.preferences.openurl.resolversFound.singular=%S resolver gevonden
 zotero.preferences.openurl.resolversFound.plural=%S resolvers gevonden
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Index herbouwen
 zotero.preferences.search.rebuildWarning=Wilt u de gehele index herbouwen? Dit kan even duren.\n\nOm enkel items te indexeren die nog niet geindexeerd zijn, gebruik %S.
-zotero.preferences.search.clearIndex=Index leegmaken
+zotero.preferences.search.clearIndex=Index wissen
 zotero.preferences.search.clearWarning=Na het wissen van de index is het niet meer mogelijk de inhoud van bijlages te doorzoeken.\n\nWebkoppeling-bijlages kunnen niet opnieuw worden geindexeerd zonder de webpagina opnieuw te bezoeken. Om de indexering van webkoppelingen te behouden, kies %S.
-zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Wis alles behalve webkoppelingen
+zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Alles wissen behalve webkoppelingen
-zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indexeer de niet-geindexeerde items
+zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indexeer de niet-geindexeerde objecten
 zotero.preferences.search.pdf.toolRegistered=%S is geinstalleerd
 zotero.preferences.search.pdf.toolNotRegistered=%S is NIET geinstalleerd
 zotero.preferences.search.pdf.toolsRequired=Voor PDF-indexering zijn de hulpprogramma's %1$S en %2$S van het %3$S project nodig.
-zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero kan deze programma's automatisch downloaden en installeren vanaf zotero.org voor een aantal besturingssystemen.
+zotero.preferences.search.pdf.automaticInstall=Zotero kan deze programma's voor bepaalde besturingssystemen automatisch downloaden en installeren vanaf zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.advancedUsers=Gevorderde gebruikers kunnen de %S bekijken voor handmatige installatie-instructies.
 zotero.preferences.search.pdf.documentationLink=documentatie
-zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Zoek naar installatie-programma
+zotero.preferences.search.pdf.checkForInstaller=Installatie-programma zoeken
 zotero.preferences.search.pdf.downloading=Bezig met downloaden...
 zotero.preferences.search.pdf.toolDownloadsNotAvailable=De %S hulpprogramma's zijn op dit moment niet beschikbaar voor uw besturingssysteem via zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.viewManualInstructions=Lees de documentatie voor handmatige installatie-instructies.
@@ -374,34 +374,34 @@ zotero.preferences.search.pdf.availableDownloads=Beschikbare downloads voor %1$S
 zotero.preferences.search.pdf.availableUpdates=Beschikbare updates voor %1$S van %2$S:
 zotero.preferences.search.pdf.toolVersionPlatform=%1$S versie %2$S
 zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersion=Zotero kan het automatisch installeren in de Zotero opslagmap.
-zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero can deze programma's automatisch installeren in de Zotero opslagmap.
+zotero.preferences.search.pdf.zoteroCanInstallVersions=Zotero kan deze programma's automatisch installeren in de Zotero opslagmap.
 zotero.preferences.search.pdf.toolsDownloadError=Er is een fout opgetreden bij het downloaden van de %S hulpprogramma's van zotero.org.
 zotero.preferences.search.pdf.tryAgainOrViewManualInstructions=Probeer het later opnieuw, of lees de documentatie voor handmatige installatie-instructies.
 zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Bibliografie-stijlen
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Exportformaten
-zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Met Snelle Kopie kunt u geselecteerde verwijzingen naar het klembord kopiëren met behulp van een sneltoets (%S) of door de items naar een tekstvak te slepen.
+zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Met Snelle Kopie kunt u geselecteerde verwijzingen naar het klembord kopiëren met behulp van een sneltoets (%S) of door objecten naar een tekstvak op een webpagina te slepen.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Vertalers en stijlen opnieuw instellen
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Nieuwe of aangepaste vertalers en stijlen zullen verloren gaan
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Vertalers opnieuw instellen
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Nieuwe of aangepaste vertalers zullen verloren gaan
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Stijlen opnieuw instellen
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Nieuwe of aangepaste stijlen zullen verloren gaan
 
 dragAndDrop.existingFiles=De volgende bestanden waren al aanwezig in de bestemmingsmap en zijn niet gekopieerd:
 dragAndDrop.filesNotFound=De volgende bestanden konden niet gevonden en gekopieerd worden:
 
-fileInterface.itemsImported=Bezig met importeren van items...
+fileInterface.itemsImported=Bezig met importeren van objecten...
-fileInterface.itemsExported=Bezig met exporteren van items...
+fileInterface.itemsExported=Bezig met exporteren van objecten...
-fileInterface.import=Importeer
+fileInterface.import=Importeren
-fileInterface.export=Exporteer
+fileInterface.export=Exporteren
-fileInterface.exportedItems=Geëxporteerde items
+fileInterface.exportedItems=Geëxporteerde objecten
-fileInterface.imported=Geïmporteerde items
+fileInterface.imported=Geïmporteerde objecten
-fileInterface.fileFormatUnsupported=Voor dit bestand werd geen vertaler gevonden.
+fileInterface.fileFormatUnsupported=Voor dit bestand kon geen vertaler worden gevonden.
-fileInterface.untitledBibliography=Bibliografie Zonder Titel
+fileInterface.untitledBibliography=Bibliografie zonder titel
 fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliografie
 fileInterface.importError=Er is een fout opgetreden bij het importeren van het geselecteerde bestand. Controleer dat het bestand geldig is en probeer opnieuw.
-fileInterface.noReferencesError=De door u geselecteerde items bevatten geen verwijzingen. Selecteer één of meerdere verwijzingen en probeer opnieuw.
+fileInterface.noReferencesError=De door u geselecteerde objecten bevatten geen verwijzingen. Selecteer één of meerdere verwijzingen en probeer opnieuw.
 fileInterface.bibliographyGenerationError=Er is een fout opgetreden bij het aanmaken van uw bibliografie. Probeer opnieuw.
 fileInterface.exportError=Er is een fout opgetreden bij het exporteren van het geselecteerde bestand.
 
@@ -420,27 +420,27 @@ searchOperator.isAfter=is na
 searchOperator.isInTheLast=is in de laatste
 
 searchConditions.tooltip.fields=Velden:
-searchConditions.collectionID=Collectie
+searchConditions.collectionID=Verzameling
-searchConditions.itemTypeID=Item type
+searchConditions.itemTypeID=Object type
-searchConditions.tag=Tag
+searchConditions.tag=Label
 searchConditions.note=Aantekening
-searchConditions.childNote=Begeleidende Aantekening
+searchConditions.childNote=Begeleidende aantekening
 searchConditions.creator=Auteur
 searchConditions.type=Type
-searchConditions.thesisType=Type Verhandeling
+searchConditions.thesisType=Type verhandeling
-searchConditions.reportType=Type Rapport
+searchConditions.reportType=Type rapport
-searchConditions.videoRecordingType=Type Video-opname
+searchConditions.videoRecordingType=Type video-opname
-searchConditions.audioFileType=Audio Bestandsformaat
+searchConditions.audioFileType=Audio bestandsformaat
-searchConditions.audioRecordingType=Type Audio-opname
+searchConditions.audioRecordingType=Type geluidsopname
-searchConditions.letterType=Type Brief
+searchConditions.letterType=Type brief
-searchConditions.interviewMedium=Medium Interview
+searchConditions.interviewMedium=Medium interview
-searchConditions.manuscriptType=Type Manuscript
+searchConditions.manuscriptType=Type manuscript
-searchConditions.presentationType=Type Presentatie
+searchConditions.presentationType=Type presentatie
-searchConditions.mapType=Type Kaart
+searchConditions.mapType=Type kaart
 searchConditions.medium=Medium
 searchConditions.artworkMedium=Medium kunstwerk
-searchConditions.dateModified=Datum Aangepast
+searchConditions.dateModified=Datum aangepast
-searchConditions.fulltextContent=Inhoud Bijlage
+searchConditions.fulltextContent=Inhoud bijlage
 searchConditions.programmingLanguage=Programmeertaal
 searchConditions.fileTypeID=Bestandstype van bijlage
 searchConditions.annotation=Annotatie
@@ -449,47 +449,47 @@ fulltext.indexState.indexed=Geindexeerd
 fulltext.indexState.unavailable=Onbekend
 fulltext.indexState.partial=Gedeeltelijk
 
-exportOptions.exportNotes=Exporteer Aantekeningen
+exportOptions.exportNotes=Exporteer aantekeningen
-exportOptions.exportFileData=Exporteer Bestanden
+exportOptions.exportFileData=Exporteer bestanden
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Exporteer als UTF-8
 
 date.daySuffixes=e, e, e, e
 date.abbreviation.year=j
 date.abbreviation.month=m
 date.abbreviation.day=d
 
-citation.multipleSources=Meerdere Bronnen...
+citation.multipleSources=Meerdere bronnen...
-citation.singleSource=Enkele Bron...
+citation.singleSource=Enkele bron...
-citation.showEditor=Toon Editor...
+citation.showEditor=Toon editor...
-citation.hideEditor=Verberg Editor...
+citation.hideEditor=Verberg editor...
 
-report.title.default=Zotero Rapport
+report.title.default=Zotero rapport
 report.parentItem=Hoofdobject:
 report.notes=Aantekeningen:
 report.tags=Labels:
 
 annotations.confirmClose.title=Wilt u deze annotatie sluiten?
 annotations.confirmClose.body=Alle tekst zal verloren gaan.
-annotations.close.tooltip=Verwijder Annotatie
+annotations.close.tooltip=Verwijder annotatie
-annotations.move.tooltip=Verplaats Annotatie
+annotations.move.tooltip=Verplaats annotatie
-annotations.collapse.tooltip=Inklappen Annotatie
+annotations.collapse.tooltip=Inklappen annotatie
-annotations.expand.tooltip=Uitklappen Annotatie
+annotations.expand.tooltip=Uitklappen annotatie
 annotations.oneWindowWarning=Annotaties van een snapshot kunnen slechts in een venster tegelijk worden getoond. Het snapshot zal worden geopend in een venster zonder annotaties.
 
-integration.incompatibleVersion=Deze versie van de Zotero Word plug-in is niet compatibel met de geinstalleerde versie van de Zotero Firefox-uitbreiding. Controleer of u van beide componenten de laatste versie gebruikt.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Velden
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields worden minder snel per ongeluk gewijzigd, maar kunnen niet gedeeld worden met OpenOffice.org.
 integration.referenceMarks.caption=OpenOffice.org ReferenceMarks worden minder snel per ongeluk gewijzigd, maar kunnen niet gedeeld worden met Microsoft Word.
 
-integration.regenerate.title=Wilt u de citatie opnieuw genereren?
+integration.regenerate.title=Wilt u de verwijzing opnieuw aanmaken?
-integration.regenerate.body=De veranderingen die u in de citatie-bewerker heeft gemaakt zullen verloren gaan.
+integration.regenerate.body=De veranderingen die u in de verwijzing-bewerker heeft gemaakt zullen verloren gaan.
 integration.regenerate.saveBehavior=Altijd deze selectie volgen.
 
 integration.deleteCitedItem.title=Wilt u deze verwijzing verwijderen?
-integration.deleteCitedItem.body=Deze verwijzing is geciteerd in de tekst van uw document. Als u de verwijzing wist worden de citaties verwijderd.
+integration.deleteCitedItem.body=Deze verwijzing is geciteerd in de tekst van uw document. Als u de verwijzing wist worden deze citaties verwijderd.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=Stijl "%1$S" vanuit %2$S installeren?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=Bestaande stijl "%1$S" bijwerken met "%2$S" vanuit %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=Stijl "%S" werd met succes geïnstalleerd.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=%S lijkt geen geldig CSL bestand te zijn.

chrome/locale/pl-PL/zotero/preferences.dtd

@@ -47,19 +47,20 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Eksport">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Citation Options">
+<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Opcje bibliografii">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Include URLs of paper articles in references">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Dołącz adresy URL do pozycji bibliograficznych artykułów w wersji papierowej.">
-<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "When this option is disabled, Zotero includes URLs when citing journal, magazine, and newspaper articles only if the article does not have a page range specified.">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Gdy ta opcja nie jest wybrana, Zotero dołącza adresy URL tylko wtedy, gdy cytowane są artykuły z czasopism, magazynów, gazet, w których nie ma podanych stron.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Szybka kopia">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Domyślny format wyjściowy">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Uwaga: formatowanie RTF zostanie utracone w systemie Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Ustawienia właściwe tylko dla danej strony:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domena/Ścieżka dostępu">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(np. wikipedia.org)">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.outputFormat "Format wyjściowy">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Pobierz dodatkowe style...">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.keys "Skróty klawiaturowe">
 
@@ -86,6 +87,6 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Konserwacja bazy danych">
 <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Sprawdź spójność bazy danych">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Resetuj translatory i style...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Resetuj translatory...">
-<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles...">
+<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Resetuj style...">

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -381,12 +381,12 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.bibStyles=Style bibliograficzne
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Eksportuj formaty
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Szybka kopia pozwala na skopiowanie wybranych pozycji bibliograficznych do schowka poprzez użycie skrótu klawiaturowego (%S) lub poprzez przeciągnięcie elementu w obszar pola tekstowego na stronie internetowej.
 
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Reset Translators and Styles
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles=Resetuj translatory i style
-zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Any new or modified translators or styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslatorsAndStyles.changesLost=Nowe lub zmodyfikowane translatory i style zostaną utracone.
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Reset Translators
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Resetuj translatory
-zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Any new or modified translators will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Nowe lub zmodyfikowane translatory zostaną utracone.
-zotero.preferences.advanced.resetStyles=Reset Styles
+zotero.preferences.advanced.resetStyles=Resetuj style
-zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Any new or modified styles will be lost.
+zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Nowe lub zmodyfikowane style zostaną utracone.
 
 dragAndDrop.existingFiles=Następujące pliki istnieją już w katalogu docelowym i nie zostały skopiowane:
 dragAndDrop.filesNotFound=Następujących plików nie znaleziono i nie mogą zostać skopiowane:
@@ -451,7 +451,7 @@ fulltext.indexState.partial=Częściowy
 
 exportOptions.exportNotes=Eksportuj notatki
 exportOptions.exportFileData=Eksportuj pliki
-exportOptions.UTF8=Export as UTF-8
+exportOptions.UTF8=Eksportuj jako UTF-8
 
 date.daySuffixes=-szy, -gi, -ci, -ty
 date.abbreviation.year=r.
@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Zwiń adnotację
 annotations.expand.tooltip=Rozwiń adnotację
 annotations.oneWindowWarning=Adnotacja do zrzutu ekranu może być otwarta tylko w jednym oknie przeglądarki. Ten zrzut zostanie otwarty bez adnotacji.
 
-integration.incompatibleVersion=Ta wersja wtyczki Zotero Word nie jest kompatybilna z zainstalowaną wersją rozszerzenia Zotero. Proszę sprawdzić, czy są zainstalowane aktualne wersje obu komponentów.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Pola
 integration.referenceMarks.label=Znaki odniesienia
 integration.fields.caption=Jest mało prawdopodobne, by znaki odniesienia w programie Microsoft Word były przypadkiem modyfikowane, ale nie mogą być wspóldzielone z programem OpenOffice.org.
@@ -489,7 +489,7 @@ integration.regenerate.saveBehavior=Zawsze korzystaj z tej sekcji.
 integration.deleteCitedItem.title=Czy chcesz usunąć tę pozycję bibliograficzną?
 integration.deleteCitedItem.body=W tekście dokumentu znajdują się odwołania do tej pozycji bibliograficznej. Usunięcie jej spowoduje usunięcie wszystkich odwołań.
 
-styles.installStyle=Install style "%1$S" from %2$S?
+styles.installStyle=Zainstalować styl "%1$S" z %2$S?
-styles.updateStyle=Update existing style "%1$S" with "%2$S" from %3$S?
+styles.updateStyle=Czy zastąpić istniejący styl "%1$S" stylem "%2$S" pobranym z %3$S?
-styles.installed=The style "%S" was installed successfully.
+styles.installed=Styl "%S" został zainstalowany.
-styles.installError=%S does not appear to be a valid CSL file.
+styles.installError=%S nie jest prawidłowym plikiem CSL.

chrome/locale/pt-BR/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.

chrome/locale/pt-PT/zotero/preferences.dtd

@@ -53,6 +53,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Quick Copy">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.defaultOutputFormat "Default Output Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copy as HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.macWarning "Note: Rich-text formatting will be lost on Mac OS X.">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Site-Specific Settings:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domain/Path">

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -476,7 +476,7 @@ annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
 annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
 annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
 
-integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plug-in is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension. Please ensure you are using the latest versions of both components.
+integration.incompatibleVersion=This version of the Zotero Word plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
 integration.fields.label=Fields
 integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
 integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.org.