Updates locales from Transifex and merge new English strings

2021-03-29 02:14:23 -04:00 · 2021-03-29 02:14:23 -04:00 · 40b871c2fd
commit 40b871c2fd
parent e5ef3affd2
93 changed files with 182 additions and 182 deletions
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokaliserings:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Uitvoerende vervaardiger:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Spesiale dank:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Sluit">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "More Credits &amp; Acknowledgements">
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it ha
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/ar/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "الخريجون:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "الترجمات:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "معايير وبرمجيات الطرف الثالث:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "المنتج التنفيذي:">
 <!ENTITY zotero.thanks "شكر خاص:">
 <!ENTITY zotero.about.close "إغلاق">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "المزيد من الشكر والتقدير">
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S  لايمكن اجراء اتصال آمن.
 networkError.errorViaProxy=خطأ في الاتصال عبر الخادم الوكيل
 about.createdBy=زوتيرو مشروع من [مركز روي روزينزويغ للتاريخ والإعلام الجديد] طوره [مجموعة عالمية].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=هل تريد المساعدة ؟ [شارك]  اليوم!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Възпитаници:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Локализации:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Външен софтуер и стандарти:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Изпълнителен продуцент:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Специални благодарности:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Затваряне">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Още благодарности и признания">
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Грешка при свързването през прокси сървър
 about.createdBy=Зотеро е проект на [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] и бива разработван от  [световна общност].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Искате да помогнете? [Включете се] днес!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/br/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/br/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Kendaolerien gozh:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lec'heladurioù:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Meziantoù tredeel ha standardoù:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produer dileuriet:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Trugarez vras da:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Serriñ">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Muioc'h a greditoù &amp; trugarekadurioù">
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%s n'eus ket gellet diazezañ ur gevreadenn sur
 networkError.errorViaProxy=Fazi en ur gevreañ dre ur servijer proksi
 about.createdBy=Zotero a zo ur raktres a-berzh [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] hag a vez diorroet gant ur [gumuniezh hollek].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=C'hoant ho peus reiñ an dorn? [Kemerit-perzh] bremañ!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumnes:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traduccions:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programari de tercers i estàndards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Productor executiu:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agraïments especials:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Tanca">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Més crèdits i reconeixements">
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=El %S no ha pogut establir una connexió segura
 networkError.errorViaProxy=S'ha produït un error en connectar-se a través del servidor intermediari
 about.createdBy=El Zotero és un projecte del [Centre Roy Rosenzweig d'Història i Nous mitjans] i està desenvolupat per una [comunitat global].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Voleu ajudar-hi? [Impliqueu-vos-hi] avui mateix!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalizace:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software třetích stran a standardy:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Výkonný producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Zvláštní poděkování:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Zavřít">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Další spolupracovníci a poděkování...">
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S nemohl vytvořit bezpečné připojení.
 networkError.errorViaProxy=Chyba při připojování přes proxy server
 about.createdBy=Zotero je projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media]  a je vyvíjeno [globální komunitou].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Chcete pomoci? [Zapojte se] ještě dnes!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumner:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Tilpasning til lokale forhold:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Tredjepartsprogrammer og standarder:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Særlig tak til:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Luk">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Flere anerkendelser">
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S kunne ikke oprette en sikker forbindelse.
 networkError.errorViaProxy=Fejl ved forbindelse gennem proxyserver
 about.createdBy=Zotero er et projekt af [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] og udvikles af et [golbalt fællesskab].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Vil du hjælpe? [Bliv involveret] i dag!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/de/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/de/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Ehemalige:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisierungen:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software und Standards von Drittherstellern:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produktionsleiter:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Schließen">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Außerdem danken wir:">
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S konnte keine sichere Verbindung herstellen.
 networkError.errorViaProxy=Fehler beim Verbinden über Proxy-Server
 about.createdBy=Zotero ist ein Projekt vom [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] und wird von einer [globalen Community] weiter entwickelt.
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Möchten Sie helfen? [Beteiligen Sie sich] gleich heute!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Απόφοιτοι:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Μεταφράσεις:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Λογισμικό και Πρότυπα Τρίτων:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Εκτελεστικός Παραγωγός:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Ειδικές Ευχαριστίες:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Κλείσιμο">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Συντελεστές και ευχαριστίες">
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=Το %S δεν μπόρεσε να πραγμα
 networkError.errorViaProxy=Σφάλμα σύνδεσης μέσω διακομιστή διαμεσολάβησης
 about.createdBy=Το Zotero είναι ένα έργο του [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] και αναπτύσσεται από μια [παγκόσμια κοινότητα].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Θέλετε να βοηθήσετε; [Συμμετέχετε] σήμερα!
 punctuation.openingQMark="
@ -607,8 +608,8 @@ ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Αντιμετώπιση Θεμάτων
 ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Η διαδικασία αποθήκευσης απέτυχε λόγω προηγούμενου σφάλματος του Zotero.
 ingester.importFile.title=Εισαγωγή Αρχείου
-ingester.importFile.text=Do you want to import the file "%S"?
+ingester.importFile.text=Θέλετε να εισαγάγετε το αρχείο "%S";
-ingester.importFile.intoNewCollection=Import into new collection
+ingester.importFile.intoNewCollection=Εισαγωγή σε νέα συλλογή
 ingester.lookup.performing=Performing Lookup…
 ingester.lookup.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την εκτέλεση αναζήτησης για αυτό το στοιχείο.
@ -635,10 +636,10 @@ db.dbCorrupted.cloudStorage=Αυτό συμβαίνει γενικά όταν ο
 db.dbCorrupted.repairOrRestore=Θα χρειαστεί να επιδιορθώσετε τη βάση δεδομένων ή να την επαναφέρετε από ένα αντίγραφο ασφαλείας ή από την ηλεκτρονική βιβλιοθήκη σας.
 db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=Το %S μπορεί να προσπαθήσει να επαναφέρει από το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας από το %S στο %S.
 db.dbCorrupted.viewMoreInformation=Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την επιδιόρθωση ή την αποκατάσταση της βάσης δεδομένων και την πρόληψη περαιτέρω διαφθοράς, δείτε %S
-db.dbCorruptedNoBackup=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
+db.dbCorruptedNoBackup=Η βάση δεδομένων %1$S “%2$S” φαίνεται να έχει καταστραφεί και δεν υπάρχει διαθέσιμο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας.\n\nΔημιουργήθηκε μια νέα βάση δεδομένων. Το κατεστραμμένο αρχείο αποθηκεύτηκε στον κατάλογο δεδομένων %1$S ως “%3$S”.
-db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”.
+db.dbRestored=Η βάση δεδομένων %1$S “%2$S” φαίνεται να έχει καταστραφεί.\n\nΤα δεδομένα σας αποκαταστάθηκαν από το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας από %3$S σε %4$S. Το κατεστραμμένο αρχείο αποθηκεύτηκε στον κατάλογο δεδομένων %1$S ως “%5$S”.
-db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately.
+db.dbRestored.cloudStorage=Εάν ο κατάλογος δεδομένων σας είναι αποθηκευμένος σε ένα φάκελο αποθήκευσης νέφους ή σε μια μονάδα δίσκου δικτύου, θα πρέπει να τον μετακινήσετε αμέσως στην προεπιλεγμένη θέση.
-db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
+db.dbRestoreFailed=Η βάση δεδομένων %1$S “%2$S” φαίνεται να έχει καταστραφεί και απέτυχε μια προσπάθεια επαναφοράς από το τελευταίο αυτόματο αντίγραφο ασφαλείας.\n\nΔημιουργήθηκε μια νέα βάση δεδομένων. Το κατεστραμμένο αρχείο αποθηκεύτηκε στον κατάλογο δεδομένων %1$S ως “%3$S”.
 db.dbCorrupted.automaticBackup=Restore from Automatic Backup
 db.integrityCheck.passed=Δεν βρέθηκαν σφάλματα στη βάση δεδομένων.
@ -664,15 +665,15 @@ zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automatic (%S)
 zotero.preferences.locale.automatic=Automatic
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Purge Attachment Files on Zotero Servers?
-zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syncing and you previously synced attachment files in My Library to the Zotero servers, you can purge those files from the Zotero servers to give you more storage space for groups.\n\nYou can purge files at any time from your account settings on zotero.org.
+zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Εάν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το WebDAV για συγχρονισμό αρχείων και έχετε προηγουμένως συγχρονίσει και συνημμένα αρχεία στη βιβλιοθήκη μου στους διακομιστές Zotero, μπορείτε να εκκαθαρίσετε αυτά τα αρχεία από τους διακομιστές Zotero για να σας δώσει περισσότερο χώρο αποθήκευσης για ομάδες.\n\nΜπορείτε να εκκαθαρίσετε αρχεία ανά πάσα στιγμή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σας στο zotero.org.
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Purge Files Now
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Do Not Purge
 zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Loading libraries…
-zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
+zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα χρήστη και έναν κωδικό πρόσβασης στην καρτέλα %S πριν χρησιμοποιήσετε την επιλογή επαναφοράς.
-zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
+zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Όλα τα δεδομένα σε αυτό το αντίγραφο του Zotero θα διαγραφούν και θα αντικατασταθούν με δεδομένα που ανήκουν στο χρήστη '%S'  στο διακομιστή Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Replace Local Data
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox must be restarted to complete the restore process.
-zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
+zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=Το %1$S θα αντικαταστήσει τα δεδομένα στο “%2$S” στο %3$S με δεδομένα από αυτόν τον υπολογιστή.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Replace Data in Online Library
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared.
@ -728,9 +729,9 @@ fileInterface.importing=Importing…
 fileInterface.importComplete=Import Complete
 fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
 fileInterface.itemsExported=Exporting items...
-fileInterface.import=Import
+fileInterface.import=Εισαγωγή
 fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Επιλέξτε την βάση δεδομένων %S για εισαγωγή
-fileInterface.export=Export
+fileInterface.export=Εξαγωγή
 fileInterface.exportedItems=Exported Items
 fileInterface.imported=Imported
 fileInterface.unsupportedFormat=The selected file is not in a supported format.
@ -738,20 +739,20 @@ fileInterface.appDatabase=%S Βάδη Δεδομένων
 fileInterface.appImportCollection=%S Εισαγωγή
 fileInterface.viewSupportedFormats=View Supported Formats…
 fileInterface.untitledBibliography=Untitled Bibliography
-fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Bibliography
+fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Βιβλιογραφία
-fileInterface.importError=An error occurred while trying to import the selected file. Please ensure that the file is valid and try again.
+fileInterface.importError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εισαγωγής του επιλεγμένου αρχείου. Βεβαιωθείτε ότι το αρχείο είναι έγκυρο και δοκιμάστε ξανά.
-fileInterface.importClipboardNoDataError=No importable data could be read from the clipboard.
+fileInterface.importClipboardNoDataError=Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση εισαγόμενων δεδομένων από το πρόχειρο.
-fileInterface.noReferencesError=The items you have selected contain no references. Please select one or more references and try again.
+fileInterface.noReferencesError=Τα στοιχεία που έχετε επιλέξει δεν περιέχουν αναφορές. Επιλέξτε μία ή περισσότερες αναφορές και δοκιμάστε ξανά.
-fileInterface.bibliographyGenerationError=An error occurred generating your bibliography. Please try again.
+fileInterface.bibliographyGenerationError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη δημιουργία της βιβλιογραφίας σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.
-fileInterface.exportError=An error occurred while trying to export the selected file.
+fileInterface.exportError=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια εξαγωγής του επιλεγμένου αρχείου.
-fileInterface.importOPML=Import Feeds from OPML
+fileInterface.importOPML=Εισαγωγή Ροών από το OPML
-fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML Feed List
+fileInterface.OPMLFeedFilter=Λίστα Ροών OPML
 import.fileHandling.store=Αντιγράψτε τα αρχεία στο φάκελο αποθήκευσης %S
 import.fileHandling.link=Σύνδεση με αρχεία στην αρχική τοποθεσία
 import.fileHandling.description=Τα συνδεδεμένα αρχεία δεν μπορούν να συγχρονιστούν με το %S.
-quickCopy.copyAs=Copy as %S
+quickCopy.copyAs=Αντιγραφή ως %S
 quickSearch.mode.titleCreatorYear=Title, Creator, Year
 quickSearch.mode.fieldsAndTags=All Fields & Tags
@ -792,88 +793,88 @@ searchConditions.presentationType=Presentation Type
 searchConditions.mapType=Map Type
 searchConditions.medium=Medium
 searchConditions.artworkMedium=Artwork Medium
-searchConditions.dateModified=Date Modified
+searchConditions.dateModified=Ημερομηνία Τροποποίησης
 searchConditions.fulltextContent=Attachment Content
-searchConditions.programmingLanguage=Programming Language
+searchConditions.programmingLanguage=Γλώσσα προγραμματισμού
 searchConditions.fileTypeID=Attachment File Type
 searchConditions.annotationText=Annotation Text
 searchConditions.annotationComment=Annotation Comment
 fulltext.indexState.indexed=Indexed
-fulltext.indexState.unavailable=Unknown
+fulltext.indexState.unavailable=Άγνωστο
 fulltext.indexState.partial=Partial
-fulltext.indexState.queued=Queued
+fulltext.indexState.queued=Σε αναμονή
-exportOptions.exportNotes=Export Notes
+exportOptions.exportNotes=Εξαγωγή Σημειώσεων
-exportOptions.exportFileData=Export Files
+exportOptions.exportFileData=Εξαγωγή Αρχείων
 exportOptions.includeAnnotations=Include Annotations
-exportOptions.useJournalAbbreviation=Use Journal Abbreviation
+exportOptions.useJournalAbbreviation=Χρησιμοποιήστε Συντομογραφία Περιοδικού
-charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 without BOM)
+charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 χωρίς BOM)
-charset.autoDetect=(auto detect)
+charset.autoDetect=(Αυτόματη αναγνώριση)
 date.daySuffixes=st, nd, rd, th
-date.abbreviation.year=y
+date.abbreviation.year=Ε
-date.abbreviation.month=m
+date.abbreviation.month=Μ
-date.abbreviation.day=d
+date.abbreviation.day=Η
-date.yesterday=yesterday
+date.yesterday=χθες
-date.today=today
+date.today=σήμερα
-date.tomorrow=tomorrow
+date.tomorrow=αύριο
 citation.multipleSources=Multiple Sources...
 citation.singleSource=Single Source...
 citation.showEditor=Show Editor...
 citation.hideEditor=Hide Editor...
 citation.citations=Citations
-citation.notes=Notes
+citation.notes=Σημείωση
-citation.locator.page=Page
+citation.locator.page=Σελίδα
-citation.locator.book=Book
+citation.locator.book=Βιβλίο
 citation.locator.chapter=Chapter
 citation.locator.column=Column
 citation.locator.figure=Figure
 citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
+citation.locator.issue=Τεύχος
 citation.locator.line=Line
 citation.locator.note=Σημείωση
-citation.locator.opus=Opus
+citation.locator.opus=Εργασία
-citation.locator.paragraph=Paragraph
+citation.locator.paragraph=Παράγραφος
-citation.locator.part=Part
+citation.locator.part=Μέρος
-citation.locator.section=Section
+citation.locator.section=Ενότητα
 citation.locator.subverbo=Sub verbo
-citation.locator.volume=Volume
+citation.locator.volume=Τόμος
-citation.locator.verse=Verse
+citation.locator.verse=Στίχος
-report.title.default=Zotero Report
+report.title.default=Αναφορά Zotero
 report.parentItem=Γονικό Στοιχείο:
 report.notes=Σημειώσεις:
 report.tags=Ετικέτες:
-annotations.confirmClose.title=Are you sure you want to close this annotation?
+annotations.confirmClose.title=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κλείσετε αυτόν τον σχολιασμό;
-annotations.confirmClose.body=All text will be lost.
+annotations.confirmClose.body=Όλο το κείμενο θα χαθεί.
 annotations.close.tooltip=Διαγραφή Σχολιασμού
-annotations.move.tooltip=Move Annotation
+annotations.move.tooltip=Μετακίνηση Σχολιασμού
-annotations.collapse.tooltip=Collapse Annotation
+annotations.collapse.tooltip=Σύμπτυξη Σχολιασμού
-annotations.expand.tooltip=Expand Annotation
+annotations.expand.tooltip=Ανάπτυξη Σχολιασμού
-annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in one browser window simultaneously. This snapshot will be opened without annotations.
+annotations.oneWindowWarning=Οι σχολιασμοί για ένα στιγμιότυπο μπορούν να ανοίγουν μόνο σε ένα παράθυρο του προγράμματος περιήγησης ταυτόχρονα. Αυτό το στιγμιότυπο θα ανοίξει χωρίς σχολιασμούς.
-integration.fields.label=Fields (recommended)
+integration.fields.label=Πεδία (συνιστάται)
-integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (recommended)
+integration.referenceMarks.label=Σημεία Αναφοράς (συνιστάται)
-integration.fields.caption=Fields cannot be shared with LibreOffice.
+integration.fields.caption=Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση πεδίων με το LibreOffice.
-integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved as .doc or .docx.
+integration.fields.fileFormatNotice=Το έγγραφο πρέπει να αποθηκευτεί ως .doc ή .docx.
-integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word.
+integration.referenceMarks.caption=Δεν είναι δυνατή η κοινή χρήση των Σημείων Αναφοράς με το Word.
-integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved as .odt.
+integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Το έγγραφο πρέπει να αποθηκευτεί ως .odt.
-integration.regenerate.title=Do you want to regenerate the citation?
+integration.regenerate.title=Θέλετε να αναδημιουργήσετε την αναφορά;
-integration.regenerate.body=The changes you have made in the citation editor will be lost.
+integration.regenerate.body=Οι αλλαγές που κάνατε στο πρόγραμμα επεξεργασίας παραπομπών θα χαθούν.
-integration.regenerate.saveBehavior=Always follow this selection.
+integration.regenerate.saveBehavior=Ακολουθήστε πάντα αυτήν την επιλογή.
-integration.revertAll.title=Are you sure you want to revert all edits to your bibliography?
+integration.revertAll.title=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε όλες τις τροποποιήσεις στη βιβλιογραφία σας;
-integration.revertAll.body=If you choose to continue, all references cited in the text will appear in the bibliography with their original text, and any references manually added will be removed from the bibliography.
+integration.revertAll.body=Εάν επιλέξετε να συνεχίσετε, όλες οι αναφορές που αναφέρονται στο κείμενο θα εμφανίζονται στη βιβλιογραφία με το αρχικό τους κείμενο και τυχόν αναφορές που προστίθενται χειροκίνητα θα αφαιρεθούν από τη βιβλιογραφία.
-integration.revertAll.button=Revert All
+integration.revertAll.button=Επαναφορά Όλων
-integration.revert.title=Are you sure you want to revert this edit?
+integration.revert.title=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να επαναφέρετε αυτήν την τροποποίηση;
-integration.revert.body=If you choose to continue, the text of the bibliography entries corresponded to the selected item(s) will be replaced with the unmodified text specified by the selected style.
+integration.revert.body=Εάν επιλέξετε να συνεχίσετε, το κείμενο των βιβλιογραφικών εισαγωγών που αντιστοιχεί στα επιλεγμένα στοιχεία θα αντικατασταθεί με το μη τροποποιημένο κείμενο που καθορίζεται από το επιλεγμένο στυλ.
-integration.revert.button=Revert
+integration.revert.button=Επαναφορά
-integration.removeBibEntry.title=The selected reference is cited within your document.
+integration.removeBibEntry.title=Η επιλεγμένη αναφορά παρατίθεται στο έγγραφό σας.
-integration.removeBibEntry.body=Are you sure you want to omit it from your bibliography?
+integration.removeBibEntry.body=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να το παραλείψετε από τη βιβλιογραφία σας;
 integration.cited=Cited
 integration.cited.loading=Φόρτωση στοιχείων Αναφοράς…
@ -1221,22 +1222,22 @@ publications.intro.authorship.files=Δημιούργησα αυτό το έργ
 publications.sharing.keepRightsField=Διατηρήστε το υπάρχον πεδίο Δικαιώματα
 publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Διατηρήστε το υπάρχον πεδίο Δικαιωμάτων όπου είναι διαθέσιμο
 publications.cc.moreInfo.text=Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει τα Creative Commons %S πριν τοποθετήσετε την εργασία σας με άδεια CC. Λάβετε υπόψη ότι η άδεια που εφαρμόζετε δεν μπορεί να ανακληθεί, ακόμα κι αν επιλέξετε αργότερα διαφορετικούς όρους ή παύσετε τη δημοσίευση του έργου.
-publications.cc.moreInfo.linkText=Considerations for licensors
+publications.cc.moreInfo.linkText=Εκτιμήσεις για τους δικαιοπάροχους
 publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
 publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 FAQ
-publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Linked files cannot be added to My Publications
+publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Δεν είναι δυνατή η προσθήκη συνδεδεμένων αρχείων στις Εκδόσεις Μου
-publications.buttons.next=Next: %S
+publications.buttons.next=Επόμενο: %S
-publications.buttons.choose-sharing=Sharing
+publications.buttons.choose-sharing=Κοινή χρήση
 publications.buttons.choose-license=Επιλέξτε μια Άδεια
-publications.buttons.addToMyPublications=Add to My Publications
+publications.buttons.addToMyPublications=Προσθήκη στις Εκδόσεις Μου
-licenses.cc-by=Creative Commons Attribution 4.0 International License
+licenses.cc-by=Creative Commons Αναφορά Διεθνής Άδεια 4.0
-licenses.cc-by-nd=Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License
+licenses.cc-by-nd=Creative Commons Αναφορά-Όχι παράγωγα έργα Διεθνής Άδεια 4.0
-licenses.cc-by-sa=Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
+licenses.cc-by-sa=Creative Commons Αναφορά-Παρόμοια διανομή Διεθνής Άδεια 4.0
-licenses.cc-by-nc=Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License
+licenses.cc-by-nc=Creative Commons Αναφορά-Μη εμπορική χρήση Διεθνής Άδεια 4.0
-licenses.cc-by-nc-nd=Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
+licenses.cc-by-nc-nd=Creative Commons Αναφορά-Μη εμπορική χρήση-Όχι παράγωγα έργα Διεθνής Άδεια 4.0
-licenses.cc-by-nc-sa=Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
+licenses.cc-by-nc-sa=Creative Commons Αναφορά-Μη εμπορική χρήση-Παρόμοια διανομή Διεθνής Άδεια 4.0
 retraction.alert.single=Ένα στοιχείο στη βάση δεδομένων σας έχει ανασυρθεί.
 retraction.alert.multiple=Τα στοιχεία στη βάση δεδομένων σας έχουν ανασταλεί.
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localisations:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software and Standards:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Executive Producer:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Special Thanks:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Close">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "More Credits &amp; Acknowledgements">
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
 about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Eméritos:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traducciones:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software y estándares de terceros:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Productor ejecutivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimientos especiales:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Cerrar">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Más créditos y reconocimientos">
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S no pudo hacer una conexión segura.
 networkError.errorViaProxy=Error al conectarse a través del servidor proxy.
 about.createdBy=Zotero es un proyecto del [Centro Roy Rosenzweig para Historia y Nuevos Medios] y es desarrollado por una [comunidad global].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=¿Quiere ayudar? ¡[Involúcrese] hoy!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Kaastöötajad:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Tõlked:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Kolmandate osapoolte tarkvara ja standardid:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Vastutav produtsent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Tänud:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Sulge">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Veel autoreid ja tänusõnu">
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Palun oodake kuni see l
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Ikasleak:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalizazioak:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Hirugarrenen software eta estandarrak:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Ekoizle exekutiboa:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Eskertza berezia:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Itxi">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Kreditu eta jakinarazpen gehiago">
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S(e)k ezin izan du konexio seguru bat ezarri.
 networkError.errorViaProxy=Errorea proxy zerbitzariaren bidez konektatzerakoan
 about.createdBy=Zotero [Roy Rosenzweig Center for History and New Media]ren proiektua da eta [komunitate globalak] garatua.
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Lagundu nahi al duzu? [Bildu guregana] gaur!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/fa/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "فارغ‌التحصیلان:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "محلی‌سازی:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "نرم‌افزارها و استاندارهای شخص سوم">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "مدیر اجرایی:">
 <!ENTITY zotero.thanks "تشکر ویژه از:">
 <!ENTITY zotero.about.close "بستن">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "سایر همکاران و سپاسگزاری">
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=لطفا تا اتما
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumnit:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisaatiot:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Ulkopuolisten kehittäjien ohjelmat ja standardit:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Projektipäällikkö:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Erityiskiitokset:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Sulje">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Lisää kiitoksia">
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@ -43,8 +43,8 @@ general.character.plural=merkit
 general.create=Luo
 general.delete=Poista
 general.remove=Poista
-general.import=Import
+general.import=Tuo
-general.export=Export
+general.export=Vie
 general.moreInformation=Lisätietoja
 general.seeForMoreInformation=Katso %S, jos haluat tietää lisää.
 general.open=Avaa %S
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S ei voinut muodostaa turvallista yhteyttä.
 networkError.errorViaProxy=Virhe otettaessa yhteyttä välityspalvelimen kautta
 about.createdBy=Zoteron taustalla on [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] ja sitä kehittää [maailmanlaajuinen yhteisö].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Haluatko auttaa? [Tule mukaan!]
 punctuation.openingQMark="
@ -155,8 +156,8 @@ dataDir.chooseNewDataDirectory=Valitse uusi datahakemisto…
 dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S?
 dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
 dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
-dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
+dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Haluatko varmasti käyttää tätä sijaintia?
-dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be within a cloud storage folder, which is very likely to corrupt your database.
+dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=%S-datahakemistosi näyttää olevan pilvitallennushakemistossa, mikä hyvin todennäköisesti johtaa tietokantasi vioittumiseen.
 dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Haluatko valita eri sijainnin nyt?
 dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Kansio ei ole tyhjä
 dataDir.selectedDirNonEmpty.text=Valitsemasi kansio ei ole tyhjä eikä ilmeisesti Zoteron datakansio.\n\nLuodaanko Zoteron tiedot tähän kansioon siitä huolimatta?
@ -734,7 +735,7 @@ fileInterface.export=Vienti
 fileInterface.exportedItems=Viedyt nimikkeet
 fileInterface.imported=Tuodut
 fileInterface.unsupportedFormat=Valitun tiedoston tiedostomuotoa ei tueta
-fileInterface.appDatabase=%S Database
+fileInterface.appDatabase=%S-tietokanta
 fileInterface.appImportCollection=%S Import
 fileInterface.viewSupportedFormats=Näytä tuetut tiedostomuodot...
 fileInterface.untitledBibliography=Nimetön lähdeluettelo
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Anciens collaborateurs :">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traductions :">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Logiciels tiers et standards :">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Producteur délégué :">
 <!ENTITY zotero.thanks "Remerciements particuliers :">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fermer">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Crédits supplémentaires &amp; remerciements">
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S n'a pas pu établir de connexion sécurisée
 networkError.errorViaProxy=Erreur de connexion via un serveur proxy
 about.createdBy=Zotero est un projet du [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] qui est développé par une [communauté globale].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Vous désirez aider ? [Impliquez-vous] maintenant !
 punctuation.openingQMark=«\u0020
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumnos:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Idiomas dispoñibles:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software de terceiros e normas:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produtor executivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecementos especiais:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Pechar">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Outros créditos e recoñecementos">
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S non pudo establecer unha conexión segura.
 networkError.errorViaProxy=Erro conectándose a través do servidor proxy
 about.createdBy=Zotero é un proxecto de [Centro Roy Rosenzweig para a Historia e os Novos Medios] e desenvólveo unha [comunidade global].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Queres axudar? [Comeza] hoxe! 
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni ":בוגרים">
 <!ENTITY zotero.about.localizations ":לוקליזציה">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "תוכנות וסטנדרטים של צד שלישי:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer ":מפיק בפועל">
 <!ENTITY zotero.thanks ":תודות מיוחדות">
 <!ENTITY zotero.about.close "סגור">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "עוד תודות">
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it ha
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalizacije:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Softveri i standardi za treću stranu:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Izvršni producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Posebna zahvala:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Zatvori">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "More Credits &amp; Acknowledgements">
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it ha
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Korábbi munkatársak:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Fordítás:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Felhasznált szoftverek és szabványok:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Producer:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Külön köszönet:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Bezárás">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "További hozzájárulók és elismerések">
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@ -4,7 +4,7 @@ general.success=Sikeres
 general.error=Hiba
 general.warning=Figyelmeztetés
 general.dontShowWarningAgain=Ne mutassa többet ezt a figyelmeztetést.
-general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
+general.dontShowAgainFor=Ne mutassa újra;Ne mutassa újra %1$S napig
 general.browserIsOffline=%S jelenleg kapcsolat nélküli módban van.
 general.locate=Tallózás...
 general.restartRequired=A böngésző újraindítása szükséges
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S nem tudott biztonságos kapcsolatot létesí
 networkError.errorViaProxy=Meghiúsult a proxyszerveren keresztüli csatlakozás
 about.createdBy=A Zotero a [Roy Rosenzweig Történelem és Új Média Központ] projektje, amelyet egy [globális közösség] fejlesztett ki.
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Segíteni szeretne? [Csatlakozzon] még ma!
 punctuation.openingQMark=„
@ -628,7 +629,7 @@ attachment.acceptedVersion=Elfogadott verzió
 attachment.submittedVersion=Elküldött verzió
 attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
 attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
-attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing
+attachment.convertToStored.deleteOriginal=Törölje az eredeti fájlt tárolás után; Törölje az eredeti fájlokat tárolás után
 db.dbCorrupted=A(z) %1$S adatbázis „%2$S” sérültnek tűnik.
 db.dbCorrupted.cloudStorage=Ez általában akkor fordul elő, amikor az %S adatkönyvtárat felhőalapú tárolómappában vagy hálózati meghajtón tárolja. Ha az adatkönyvtárat a fenti helyek egyikére helyezte át, akkor vissza kell helyeznie az alapértelmezett helyre.
@ -668,14 +669,14 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=If you plan to use WebDAV for file syn
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Fájlok tisztítása most
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Nincs tisztítás
 zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Könyvtárak betöltése…
-zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=You must enter a username and password in the %S tab before using the reset options.
+zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=A visszaállítási lehetőségek használata előtt meg kell adnia egy felhasználónevet és jelszót a %S fülön.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=All data in this copy of Zotero will be erased and replaced with data belonging to user '%S' on the Zotero server.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=A Local Data cseréje
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=A helyreállítási művelet befejezéséhez újra kell indítani a Firefoxot.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Replace Data in Online Library
 zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
-zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared.
+zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=A(z) „%S” fájlszinkronizálási előzményei törölve lettek.
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Index újraépítése
 zotero.preferences.search.rebuildWarning=A teljes index újraépítésének megerősítése? Ez időbe telhet.\n\nAz eddig nem indexelt elemek indexeléséhez használja a %S-t.
@ -686,12 +687,12 @@ zotero.preferences.search.indexUnindexed=Nem indexelt elemek indexelése
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Hivatkozási stílusok
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Exportálási formátumok
 zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
-zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
+zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Idézési stílusokhoz másolhat idézeteket vagy lábjegyzeteket a(z) %S megnyomásával vagy a Shift lenyomva tartásával az elemek húzása előtt.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=A telepítés sikeresen befejeződött.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=Installation could not be completed because an error occurred. Please ensure that %1$S is closed, and then restart %2$S.
-zotero.preferences.wordProcessors.installed=The %S add-in is currently installed.
+zotero.preferences.wordProcessors.installed=A(z) %S bővítmény jelenleg telepítve van.
-zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=The %S add-in is not currently installed.
+zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=A(z) %S bővítmény jelenleg nincs telepítve.
 zotero.preferences.wordProcessors.install=%S kiegészítő telepítése
 zotero.preferences.wordProcessors.reinstall=%S kiegészítő újratelepítése
 zotero.preferences.wordProcessors.installing=Telepítés %S…
@ -711,14 +712,14 @@ zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=A directory already exists at %S.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Távolítsa el vagy nevezze át és próbálja újra.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S.
-zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration.
+zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=A migráció befejezéséhez a(z) %S-t újra kell indítani.
 zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
 zotero.debugOutputLogging=Hibakeresés a naplófájlban
 zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S line logged;%1$S lines logged
 zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted
 zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
-zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output.
+zotero.debugOutputLogging.dialog.error=Hiba történt a hibakeresési kimenet küldésekor.
 zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts.
 dragAndDrop.existingFiles=Az alábbi fájlok már léteznek a célmappában, ezért nem kerültek bemásolásra.
@ -870,7 +871,7 @@ integration.revertAll.title=Biztos benne, hogy visszavon minden szerkesztést a
 integration.revertAll.body=Ha a folytatást választja, minden szövegbeli hivatkozás az eredeti szövegével jelenik meg a bibliográfiában és a kézzel hozzáadott hivatkozásokat a Zotero eltávolítja a bibliográfiából.\n\n
 integration.revertAll.button=Minden visszavonása
 integration.revert.title=Biztos benne, hogy visszavonja ezt a szerkesztést?
-integration.revert.body=If you choose to continue, the text of the bibliography entries corresponded to the selected item(s) will be replaced with the unmodified text specified by the selected style.
+integration.revert.body=Ha a folytatás mellett dönt, a kiválasztott elem(ek)nek megfelelő bibliográfiai bejegyzések szövege lecserélődik a kiválasztott stílus által megadott módosítatlan szövegre.
 integration.revert.button=Visszavonás
 integration.removeBibEntry.title=A dokumentum tartalmazza a kiválasztott hivatkozást.
 integration.removeBibEntry.body=Biztos, hogy kihagyja ezt a bibliográfiából?
@ -903,17 +904,17 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=A bővítmény mindaddig ne
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hiányzó engedély
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=A Zoterónak nincs engedélye a Word vezérlésére. Az engedély megadásához:\n\n1) Nyissa meg a Rendszerbeállításokat\n2) Kattintson a „Biztonság és adatvédelem” elemre\n3) Válassza az „Adatvédelem” lapot\n4) Keresse meg és válassza a bal oldalon található „Automatizálás” lehetőséget\n5) Jelölje be a jelölőnégyzetet a „Microsoft Word” esetén a „Zotero” alatt\n6) Indítsa újra a Word alkalmazást
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ha a „Microsoft Word” nem jelenik meg az „Automatizálás” alatt, ellenőrizze, hogy a Word 2011 14.7.7-es vagy újabb verzióját futtatja-e.
-integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration
+integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibilis Word-konfiguráció
 integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs.
-integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration
+integration.error.rosettaWord.title=Elavult Word-konfiguráció
 integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
 integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Szeretné megtekinteni a hibaelhárítási utasításokat?
 integration.replace=Eltávolítja ezt a Zotero mezőt?
 integration.missingItem.single=A kiemelt hivatkozás már nem létezik a Zotero adatbázisában. Szeretné helyettesíteni egy másik elemmel?
-integration.missingItem.multiple=Item %1$S in the highlighted citation no longer exists in your Zotero database. Do you want to select a substitute item?
+integration.missingItem.multiple=A(z) %1$S elem a kiemelt idézetben már nem létezik a Zotero adatbázisban. Helyettesítő elemet szeretne kiválasztani?
-integration.missingItem.description=Clicking "No" will delete the field codes for citations containing this item, preserving the citation text but deleting it from your bibliography.
+integration.missingItem.description=A „Nem” gombra kattintva az ezt az elemet tartalmazó hivatkozások mezőkódjai törlődnek, az idézet szövege megmarad, de törlődik az irodalomjegyzékből.
 integration.removeCodesWarning=A mezőkódok eltávolítása megakadályozza, hogy a Zotero frissítse a hivatkozásokat és bibliográfiákat ebben a dokumentumban. Biztos benne, hogy folytatni akarja?
 integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
 integration.error.newerDocumentVersion=Your document was created with a newer version of Zotero (%1$S) than the currently installed version (%2$S). Please upgrade Zotero before editing this document.
@ -926,7 +927,7 @@ integration.citationChanged.description=Kattintson az „Igen” gombra, ha nem
 integration.citationChanged.edit=Módosította ezt a hivatkozást, amióta a Zotero generálta. A szerkesztéssel elvesznek a módosítások. Folytatja?
 integration.citationChanged.original=Eredeti: %S
 integration.citationChanged.modified=Módosítva: %S
-integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
+integration.delayCitationUpdates.alert.text1=A dokumentum hivatkozásainak frissítése hosszú időt vesz igénybe. Letiltja az automatikus hivatkozási frissítéseket?
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=A hivatkozás beszúrását követően a Refresh gombra kell kattintatni a Zotero eszköztáron.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=Ha befejezte az idézetek beszúrását, akkor a Zotero lapon kattintson a Frissítés elemre.
 integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences.
@ -935,7 +936,7 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=A hivatkozások automatikus fr
 integration.importDocument.title=Transferred Document
 integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S?
 integration.importDocument.button=Restore Citations
-integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
+integration.importDocument.notAvailable=A(z) %S verziója nem támogatja a dokumentumátvitelt. Kérjük, frissítsen egy újabb verzióra.
 integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer
 integration.exportDocument.description1=A Zotero konvertálja a dokumentumban szereplő hivatkozásokat olyan formátumba, amelyet biztonságosan átvihet egy másik támogatott szövegszerkesztőbe.
 integration.exportDocument.description2=A folytatás előtt készítsen biztonsági másolatot a dokumentumról.
@ -948,13 +949,13 @@ styles.installStyle=A "%1$S" stílus importálása a %2$S-ból?
 styles.updateStyle=A "%1$S" stílus lecserélése %2$S-re a %3$S-ból?
 styles.installed=A "%1$S" stílus importálása sikerült.
 styles.installError=A(z) "%S" nem érvényes stílus.
-styles.validationWarning="%S" is not a valid CSL 1.0.1 style file, and may not work properly with Zotero.\n\nAre you sure you want to continue?
+styles.validationWarning=A(z) "%S" nem érvényes CSL 1.0.1 stílusfájl, és előfordulhat, hogy nem működik megfelelően a Zotero alkalmazással.\n\nBiztos, hogy folytatni akarja?
 styles.installSourceError=A %1$S érvénytelen vagy nem létező CSL fájlt jelöl meg forrásaként itt: %2$S.
 styles.deleteStyle=Biztosan törölni akarja a stílust "%1$S"?
 styles.deleteStyles=Biztosan törölni akarja a kijelölt stílusokat?
 styles.abbreviations.title=Load Abbreviations
-styles.abbreviations.parseError=The abbreviations file "%1$S" is not valid JSON.
+styles.abbreviations.parseError=A(z) "%1$S" rövidítési fájl nem érvényes JSON.
 styles.abbreviations.missingInfo=The abbreviations file "%1$S" does not specify a complete info block.
 sync.sync=Szinkronizálás
@ -968,7 +969,7 @@ sync.skipGroup=Kilépés csoportból
 sync.removeGroupsAndSync=Csoport és szinkronizáció eltávolítása
 sync.error.usernameNotSet=Felhasználónév nincs megadva
-sync.error.usernameNotSet.text=You must enter your zotero.org username and password in the Zotero preferences to sync with the Zotero server.
+sync.error.usernameNotSet.text=A Zotero szerverrel való szinkronizáláshoz meg kell adnia a zotero.org felhasználónevét és jelszavát a Zotero beállításokban.
 sync.error.passwordNotSet=A jelszó nincs megadva
 sync.error.invalidLogin=Hibás felhasználónév vagy jelszó
 sync.error.invalidLogin.text=The Zotero sync server did not accept your username and password.\n\nPlease check that you have entered your zotero.org login information correctly in the Zotero sync preferences.
@ -1155,7 +1156,7 @@ file.accessError.theFileCannotBeDeleted=A fájlt '%S' nem sikerült törölni.
 file.accessError.aFileCannotBeCreated=A fájlt nem lehet létrehozni.
 file.accessError.aFileCannotBeUpdated=A fájlt nem lehet frissíteni.
 file.accessError.aFileCannotBeDeleted=A fájlt nem lehet törölni.
-file.accessError.message.windows=Check that the file is not currently in use, that its permissions allow write access, and that it has a valid filename.
+file.accessError.message.windows=Ellenőrizze, hogy a fájl jelenleg nincs használatban, engedélyei írási hozzáférést engedélyeznek-e, és érvényes fájlnévvel rendelkezik-e.
 file.accessError.message.other=Check that the file is not currently in use and that its permissions allow write access.
 file.accessError.restart=A számítógép újraindítása vagy a biztonsági szoftver letiltása szintén segíthet.
 file.accessError.showParentDir=Szülőkönyvtár mutatása
@ -1197,7 +1198,7 @@ standalone.updateMessage=Elérhető egy ajánlott frissítés, de nincs jogosult
 connector.name=%S Connector
 connector.error.title=Zotero Connector hiba
-firstRunGuidance.authorMenu=Zotero lets you specify editors and translators, too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
+firstRunGuidance.authorMenu=A Zotero lehetővé teszi szerkesztők és fordítók megadását is. Ebből a menüből kiválasztva a szerzőt szerkesztővé vagy fordítóvá alakíthatja.
 firstRunGuidance.quickFormat=Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Ctrl-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
 firstRunGuidance.quickFormatMac=Type a title or author to search for a reference.\n\nAfter you've made your selection, click the bubble or press Cmd-\u2193 to add page numbers, prefixes, or suffixes. You can also include a page number along with your search terms to add it directly.\n\nYou can edit citations directly in the word processor document.
 firstRunGuidance.toolbarButton.new=Kattintson a 'Z' gombra a Zotero megnyitásához, vagy használja a %S billentyűparancsot.
@ -1213,7 +1214,7 @@ styles.editor.output.individualCitations=Egyéni hivatkozások
 styles.editor.output.singleCitation=Single Citation (with position "first")
 styles.preview.instructions=Select one or more items in Zotero and click the "Refresh" button to see how these items are rendered by the installed CSL citation styles.
-publications.intro.text1=My Publications allows you to create a list of your own work and share it on your profile page on %S. You can add notes about each item and even share PDFs or other files under a license you specify.
+publications.intro.text1=A Saját publikációk lehetővé teszi, hogy létrehozzon egy listát saját munkáiról, és megoszthassa azt a(z) %S profiloldalán. Megjegyzéseket fűzhet minden elemhez, és akár PDF-fájlokat vagy más fájlokat is megoszthat egy megadott licenc alapján.
 publications.intro.text2=To add items, drag them from elsewhere in your library. You’ll be able to choose whether to include attached notes and files.
 publications.intro.text3=<b>Only add work you yourself have created</b>, and only include files if you have the rights to distribute them publicly and wish to do so.
 publications.intro.authorship=Én készítettem ezt a munkát.
@ -1222,7 +1223,7 @@ publications.sharing.keepRightsField=Keep the existing Rights field
 publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Keep the existing Rights field where available
 publications.cc.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
 publications.cc.moreInfo.linkText=Considerations for licensors
-publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
+publications.cc0.moreInfo.text=Győződjön meg róla, hogy elolvasta a Creative Commons %S-t, mielőtt CC0-t alkalmazna munkájára. Felhívjuk figyelmét, hogy munkájának nyilvános elkötelezettsége visszafordíthatatlan, még akkor is, ha később más feltételeket választ, vagy abbahagyja a mű publikálását.
 publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 Gyakran Ismételt Kérdések
 publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=A hivatkozott fájlokat nem lehet hozzáadni a Saját publikációkhoz
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisasi:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Piranti Lunak dan Standard Pihak Ketiga:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produser Eksekutif:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Ucapan Terima kasih khusus:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Tutup">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Pengakuan &amp; Penghargaan lain">
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Mohon tunggu sampai sel
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Fyrrum nemandi:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Staðir:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Forrit þriðja aðila og staðlar:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Framkvæmdastjóri:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Sérstakar þakkir:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Loka">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Viðurkenningar">
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Bíddu þar til þessu
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark=„
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Ex-allievi:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Traduzioni:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software e modelli di terze parti:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produttore esecutivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Ringraziamenti speciali:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Chiudi">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Altri riconoscimenti">
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S non ha potuto effettuare una connessione sic
 networkError.errorViaProxy=Errore di connessione attraverso server proxy
 about.createdBy=Zotero è un progetto del [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] ed è sviluppato da una [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Desideri aiutare? [Get involved] oggi!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "同窓会員:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "各国語版:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "サードパーティのソフトウェアとスタンダード:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "製作責任者:">
 <!ENTITY zotero.thanks "次のコミュニティメンバーに謝辞を表します:">
 <!ENTITY zotero.about.close "閉じる">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "その他の貢献者と謝辞">
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=プロキシサーバーを介した接続のエラー
 about.createdBy=Zotero は  [ロイ・ローゼンツヴァイク歴史新メディア・センター（Roy Rosenzweig Center for History and New Media）] のプロジェクトであり、[グローバルなコミュニティ] によって開発されています。
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=協力したいですか？ 今日から[参加しましょう]！
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/km/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/km/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "សហសេវិកតា:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "ភាសាតាមតំបន់:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "កម្មវិធី និង ស្តង់ដារ:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "ផលិតករប្រតិបត្តិ:">
 <!ENTITY zotero.thanks "ថ្លែងអំណគុណពិសេស:">
 <!ENTITY zotero.about.close "បិទ">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "ទំនួលស្គាល់ និង ថ្លែងអំណគុណ">
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=សូមរង់ច
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "역대 참여자:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "지역화 담당자:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "제3자 소프트웨어 및 기준:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "행정 프로듀서:">
 <!ENTITY zotero.thanks "감사드릴 분들:">
 <!ENTITY zotero.about.close "닫기">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Zotero 프로젝트에 기여한 분들">
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
@ -61,7 +61,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.title_column "제목">
 <!ENTITY zotero.items.creator_column "창작자">
 <!ENTITY zotero.items.date_column "날짜">
-<!ENTITY zotero.items.year_column "년">
+<!ENTITY zotero.items.year_column "연도">
 <!ENTITY zotero.items.publisher_column "출판사">
 <!ENTITY zotero.items.publication_column "출판">
 <!ENTITY zotero.items.journalAbbr_column "저널 약어">
@ -179,7 +179,7 @@
 <!ENTITY zotero.lookup.description "라이브러리에 추가할 ISBN, DOI, PMID 또는 arXiv ID를 입력하세요:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "검색">
-<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item">
+<!ENTITY zotero.createParent.title "상위 항목 생성">
 <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry">
 <!ENTITY zotero.selectitems.title "항목 선택">
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
@ -1,10 +1,10 @@
-extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=차세대 연구 도구
+extensions.zotero@chnm.gmu.edu.description=차세대 리서치 도구
 general.success=성공
 general.error=오류
 general.warning=경고
 general.dontShowWarningAgain=시리즈
-general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days
+general.dontShowAgainFor=오늘은 보지 않기; %1$S 일동안 보지 않기
 general.browserIsOffline=%S 는(은) 현재 오프라인 상태입니다.
 general.locate=위치...
 general.restartRequired=재시작 필요함
@ -22,7 +22,7 @@ general.serverError=서버가 오류를 반환했습니다. 다시 시도해주
 general.pleaseRestart=%S 재시작을 해 주세요.
 general.pleaseRestartAndTryAgain=%S 재시작을 하신 후 다시 시도해주세요.
 general.checkForUpdate=업데이트 확인
-general.checkForUpdates=업데이트 확인
+general.checkForUpdates=여러 업데이트 확인
 general.actionCannotBeUndone=주의! 되돌릴 수 없습니다.
 general.install=설치
 general.updateAvailable=업데이트를 사용할 수 있습니다
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S에서 보안 연결을 만들지 못했습
 networkError.errorViaProxy=프록시 서버를 통한 연결에 실패했습니다
 about.createdBy=Zotero는 [Roy Rosenzweig Center for History and New Media]의 프로젝트이며 [전세계 커뮤니티]와 함께 개발됩니다.
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=도움 주실 수 있으세요? 오늘 [참여]해주세요!
 punctuation.openingQMark="
@ -173,7 +174,7 @@ dataDir.migration.failure.title=자료 디렉토리 이주 오류
 dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S 애플리케이션이 자료 디렉토리를 새 기본 경로로 이동하려고 시도했지만, 일부 파일을 이동하지 못했습니다. 열려 있는 첨부 파일을 모두 닫고 다시 시도하세요. %2$S 애플리케이션을 종료한 뒤 남아 있는 파일을 직접 이동하실 수도 있습니다.
 dataDir.migration.failure.partial.manual.text=%1$S 경로에 남아 있는 일부 파일을 새 기본 경로로 이동하지 못했습니다. 열려 있는 첨부 파일을 모두 닫고 다시 시도하세요. %2$S 애플리케이션을 종료한 뒤 남아 있는 파일을 직접 이동하실 수도 있습니다.
 dataDir.migration.failure.partial.old=이전 디렉토리: %S
-dataDir.migration.failure.partial.new=이전 디렉토리: %S
+dataDir.migration.failure.partial.new=새 디렉토리: %S
 dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=디렉토리 표시 후 종료
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S에서 데이터 디렉토리를 새 위치로 옮기려 시도했지만, 이동 작업이 완료되지 못했습니다.
 dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=%S 종료 후 데이터 디렉토리를 직접 옮기시는 것을 추천합니다.
@ -223,7 +224,7 @@ pane.feed.deleteWithItems=정말 이 피드를 구독 중지할까요?
 pane.collections.deleteSearch.title=검색 내용 삭제
 pane.collections.deleteSearch=선택된 검색을 정말 삭제하겠습니까?
-pane.collections.emptyTrash=정말로 휴지통을 완전히 비우기 바라십니까?
+pane.collections.emptyTrash=정말로 휴지통을 영구적으로 비우기 바라십니까?
 pane.collections.newCollection=새 컬렉션
 pane.collections.name=컬렉션 이름:
 pane.collections.newSavedSeach=새 저장된 검색내용
@ -308,8 +309,8 @@ pane.items.menu.remove=컬렉션에서 항목 제거...
 pane.items.menu.remove.multiple=컬렉션에서 항목 제거...
 pane.items.menu.removeFromPublications=내 출판물에서 항목 제거...
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=내 출판물에서 항목 제거...
-pane.items.menu.moveToTrash=항목 휴지통으로 이동...
+pane.items.menu.moveToTrash=이 항목 휴지통으로 이동...
-pane.items.menu.moveToTrash.multiple=항목 휴지통으로 이동...
+pane.items.menu.moveToTrash.multiple=여러 항목 휴지통으로 이동...
 pane.items.menu.delete=항목 삭제...
 pane.items.menu.delete.multiple=항목 삭제...
 pane.items.menu.export=선택된 항목 내보내기...
@ -322,8 +323,8 @@ pane.items.menu.reindexItem=항목 재색인
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=항목 재색인
 pane.items.menu.recognizePDF=PDF파일의 메타데이터를 검색
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=PDF파일들의 메타데이터를 검색
-pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
+pane.items.menu.createParent=상위 항목 생성 ...
-pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
+pane.items.menu.createParent.multiple=상위 항목들 생성
 pane.items.menu.renameAttachments=부모 메타데이터로부터 파일명 변경
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=부모 메타데이터로부터 파일명들 변경
 pane.items.showItemInLibrary=라이브러리의 항목 보기
@ -639,7 +640,7 @@ db.dbCorruptedNoBackup=The %1$S database “%2$S” appears to have become corru
 db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”.
 db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately.
 db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
-db.dbCorrupted.automaticBackup=Restore from Automatic Backup
+db.dbCorrupted.automaticBackup=자동 생성된 백업으로부터 복원
 db.integrityCheck.passed=데이터베이스 내 어떤 오류도 발견되지 않았습니다.
 db.integrityCheck.failed=Zotero 데이터베이스 내 오류가 발견됐습니다!
@ -753,7 +754,7 @@ import.fileHandling.description=링크한 파일을 %S 위치와 동기화할
 quickCopy.copyAs=복사: %S
-quickSearch.mode.titleCreatorYear=제목, 저자, 년도
+quickSearch.mode.titleCreatorYear=제목, 저자, 연도
 quickSearch.mode.fieldsAndTags=모든 필드 & 태그
 quickSearch.mode.everything=모두
@ -843,7 +844,7 @@ citation.locator.volume=권
 citation.locator.verse=Verse
 report.title.default=Zotero 보고서
-report.parentItem=근원 항목:
+report.parentItem=상위 항목:
 report.notes=노트:
 report.tags=태그:
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Ankstesni talkininkai:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Vertėjai:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Kitos programos ir standartai:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Pagrindinis rengėjas:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Ypač dėkojame:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Užverti">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Kitos padėkos">
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S negali užmegzti saugaus ryšio.
 networkError.errorViaProxy=Klaida jungiantis per įgaliotąjį serverį
 about.createdBy=Zotero yra [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] projektas, o programuoja [tarptautinė bendruomenė].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Norite padėti? [Įsitraukite] jau dabar!
 punctuation.openingQMark=„
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Жил">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Нутагшуулалтууд">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Гуравдагч програм хангамж, стандартууд">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Гүйцэтгэх найруулагч">
 <!ENTITY zotero.thanks "Тусгайлан баярлалаа.">
 <!ENTITY zotero.about.close "Хаах">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "More Credits &amp; Acknowledgements">
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Please wait until it ha
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumner:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokaliseringer:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Tredjepartsprogramvare og standarder:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produksjonsleder:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Spesiell takk til:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Lukk">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Flere anerkjennelser">
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S kunne ikke opprette en sikker forbindelse.
 networkError.errorViaProxy=Feil ved tilkobling via mellomtjener
 about.createdBy=Zotero er et prosjekt av [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] og er uviklet av et [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Ønsker du å hjelpe? [Get involved] i dag!
 punctuation.openingQMark=«
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokale versies:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programmatuur van derden en standaarden:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Uitvoerend producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Met speciale dank aan:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Sluiten">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Meer dankbetuigingen">
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S kon geen beveiligde verbinding maken
 networkError.errorViaProxy=Fout bij verbinden via proxy server
 about.createdBy=Zotero is een project van het [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] en wordt ontwikkeld door een [wereldwijde gemeenschap].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Wilt u helpen? [Doe mee!]
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Tidlegare deltakarar:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Omsetjingar:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Tredjeparts programvare og standardar:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Leiande produsent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Særskild takk til:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Lukk">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Meir godskriving og takk">
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Vent til det er ferdig
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Współtwórcy:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalizacje:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Dodatkowe oprogramowanie i standardy:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Producent wykonawczy:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Specjalne podziękowania:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Zamknij">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Więcej informacji o twórcach i podziękowania">
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S nie może ustanowić bezpiecznego połączen
 networkError.errorViaProxy=Błąd połączenia przez serwer pośredniczący
 about.createdBy=Zotero to projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] rozwijany przez [globalną społeczność].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Chcesz pomóc? [Zaangażuj się] od razu!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Graduados:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizações:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software de terceiros e Padrões:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produtor Executivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimentos especiais:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fechar">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Mais créditos e reconhecimentos.">
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S não conseguiu estabelecer uma conexão segu
 networkError.errorViaProxy=Erro ao conectar via servidor proxy
 about.createdBy=Zotero é um projeto do [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] e é desenvolvido por uma [comunidade global].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Quer ajudar? [Participe] hoje!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Antigos Colaboradores:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizações:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software de Terceiros e Normas:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produtor Executivo:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimentos Especiais:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Fechar">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Mais Créditos e Reconhecimentos">
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=O %S não conseguiu estabelecer uma ligação s
 networkError.errorViaProxy=Erro a ligar via servidor proxy
 about.createdBy=O Zotero é um projeto do [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] e é desenvolvido por uma [comunidade global].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Quer ajudar? [Envolva-se] hoje!
 punctuation.openingQMark=«
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizări:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software și standarde din alte părți:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Producător executiv:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Mulțumiri speciale:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Închide">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Alți participanți și mulțumiri suplimentare">
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S nu poate realiza o conexiune sigură.
 networkError.errorViaProxy=Eroare la conectare via server proxy
 about.createdBy=Zotero este un proiect al [Centrului de Istorie și Noua Media Roy Rosenzweig] și este dezvoltat de o [comunitate globală].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Vrei să ajuți? [Implică-te] astăzi!
 punctuation.openingQMark=„
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Бывшие разработчики:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Локализация:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Стандарты и ПО третьих сторон:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Глава разработки:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Особая благодарность:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Закрыть">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Дополнительные сведения об участниках и источниках">
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S не может совершить шифр
 networkError.errorViaProxy=Ошибка при соединении через прокси-сервер
 about.createdBy=Zotero проект [Roy Rosenzweig Center for History and New Media], разработанный [международным сообществом].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Нужна помощь? [Присоединяйтесь]!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Absolventi:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalizácie:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Softvér tretích strán a štandardy:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Výkonný producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Osobitné poďakovanie:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Zatvoriť">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Ďalšie uznania &amp; poďakovania">
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S nemohol vytvoriť bezpečné pripojenie.
 networkError.errorViaProxy=Chyba pripájania cez proxy server.
 about.createdBy=Zotero je projekt [Centra pre dejiny a nové médiá Roya Rosenzweiga] a vyvíja ho [globálna komunita].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Chcete pomôcť? [Zapojte sa] dnes!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Alumni:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Prevodi:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Uporabljena prog. oprema in podprti standardi:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Izvršni producent:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Posebna zahvala:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Zapri">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Več zahval in zaslužnih">
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S ne more vzpostaviti varne povezave.
 networkError.errorViaProxy=Napaka pri povezovanju prek posredovalnega strežnika
 about.createdBy=Zotero je projekt [Roy Rosenzweig Center for History and New Media], njegov razvoj vodi [globalna skupnost].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Želite pomagati? [Sodelujte] že danes!
 punctuation.openingQMark=»
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Предходни:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Преводиоци:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Стандарди и софтвер трећих лица:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Извршни продуцент:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Посебна захвалност:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Затвори">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Додатне заслуге и захвалнице">
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S не може да се направи си
 networkError.errorViaProxy=Грешка приликом повезивања на посреднички (прокси) сервер
 about.createdBy=Зотеро је пројекат [Роја Розенвига (Roy Rosenzweig) из Центра за историју и нове медије] и развија се захваљујући [глобалној заједници].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Желите да помогнете? [Придружите нам се] већ данас!
 punctuation.openingQMark=„
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Tidigare medlemmar:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Översättningar:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Tredjepartsprogramvara och standarder:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Produktionsledare:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Särskilt tack:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Stäng">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Vi vill också tacka...">
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S kunde inte upprätta säker anslutning.
 networkError.errorViaProxy=Fel vid anslutning via proxyserver
 about.createdBy=Zotero är ett projekt vid [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] och utvecklas av en [världsomspännande gemenskap].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Vill du hjälpa till? [Engagera dig] idag!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "ผู้ที่เคยช่วยเหลือ:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "การแปลเป็นภาษาถิ่น:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "ซอฟต์แวร์จากบุคคลภายนอกและมาตรฐาน:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "ผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหาร:">
 <!ENTITY zotero.thanks "ขอบคุณเป็นพิเศษ:">
 <!ENTITY zotero.about.close "ปิด">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "เกียรติยศและกิตติกรรมประกาศ">
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=กรุณารอ
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Mezunlar:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Yerelleştirenler:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Üçüncü Parti Yazılımlar ve Standartlar:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Uygulayıcı Yapımcı:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Özel teşekkürler:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Kapat">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Diğer Katılımcılar ve Teşekkürler">
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S güvenli bir bağlantı kuramadı.
 networkError.errorViaProxy=Vekil sunucu ile bağlantıda hata
 about.createdBy=Zotero, [Roy Rosenzweig Center for History and New Media]'nın bir projesidir ve bir [küresel topluluk] tarafından geliştirilmektedir.
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Yardım etmek ister misiniz? Bugün [Bize Katılın]!
 punctuation.openingQMark=“
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Колишні розробники:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Локалізація:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Програмне забезпечення сторонніх виробників і стандарти:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Голова розробки:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Особливі подяки:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Закрити">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Більше інформації та подяки">
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Будь ласка, п
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "Cựu thành viên:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "Bản địa hóa:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Các Phần mềm và Tiêu chuẩn của bên thứ ba:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "Chủ nhiệm:">
 <!ENTITY zotero.thanks "Xin gửi lời cảm ơn đặc biệt tới:">
 <!ENTITY zotero.about.close "Đóng">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Những người tham gia &amp; Lời cảm ơn">
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
@ -85,7 +85,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Xin hãyc hờ cho đ
 networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
 networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
-about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
+about.createdBy=Zotero is a project of [Digital Scholar] and is developed by a [global community].
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "校友:">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "本地化:">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "第三方软件和标准:">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "执行制作人:">
 <!ENTITY zotero.thanks "特别鸣谢:">
 <!ENTITY zotero.about.close "关闭">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "其它人员 &amp; 致谢">
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S 无法建立安全连接
 networkError.errorViaProxy=通过代理服务器连接错误
 about.createdBy=Zotero 是 [历史和新媒体罗伊 · 罗森中心] 的一个项目，由 [全球社区] 开发。
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=想提供帮助吗？ 今天就 [参与] ！
 punctuation.openingQMark="
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/about.dtd
@ -7,7 +7,6 @@
 <!ENTITY zotero.alumni "前成員：">
 <!ENTITY zotero.about.localizations "在地化：">
 <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "第三方軟體與標準：">
 <!ENTITY zotero.executiveProducer "執行製作人：">
 <!ENTITY zotero.thanks "特別感謝：">
 <!ENTITY zotero.about.close "關閉">
 <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "其他功勞者及感謝">
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
@ -86,6 +86,7 @@ networkError.connectionNotSecure=%S 無法建立安全的連線。
 networkError.errorViaProxy=透過代理伺服器的連線出錯
 about.createdBy=Zotero 是 [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] 的專案計畫，由 [global community] 所開發。
 about.openSource=Zotero is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects].
 about.getInvolved=需要協助? 今天就 [加入參與] 吧!
 punctuation.openingQMark="