Update menubar.ftl and textActions.ftl from current Mozilla langpacks

This commit is contained in:
Dan Stillman 2023-04-24 04:27:53 -04:00 committed by Dan Stillman
parent 9236d65215
commit 3d0896f1b6
94 changed files with 1640 additions and 820 deletions

View file

@ -34,20 +34,9 @@ menu-quit =
[windows] s
*[other] A
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Sluit { -brand-shorter-name } af
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Sluit { -brand-shorter-name } af
menu-about =
.label = Aangaande { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +66,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Open lêer…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Sluit
.accesskey = S
menu-file-close-window =
.label = Sluit venster
.accesskey = v
@ -92,9 +78,6 @@ menu-file-email-link =
menu-file-print-setup =
.label = Bladsyopstelling…
.accesskey = t
menu-file-print-preview =
.label = Drukvoorskou
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Druk…
.accesskey = D
@ -166,6 +149,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Volskerm
.accesskey = V
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Gebruik leesaansig
.accesskey = l
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Sluit leesaansig
.accesskey = l
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,14 +229,6 @@ menu-window-bring-all-to-front =
## Help Menu
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
# Example: appmenu-help-product
#
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
# where the strings appear.
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
@ -254,9 +240,6 @@ menu-window-bring-all-to-front =
menu-help =
.label = Hulp
.accesskey = H
menu-help-feedback-page =
.label = Dien terugvoer in…
.accesskey = D
# Label of the Help menu item. Either this or
# safeb.palm.notdeceptive.label from
# phishing-afterload-warning-message.dtd is shown.

View file

@ -5,33 +5,45 @@
text-action-undo =
.label = Ontdoen
.accesskey = O
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Herdoen
.accesskey = H
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Knip
.accesskey = p
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopieer
.accesskey = K
text-action-paste =
.label = Plak
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Skrap
.accesskey = S
text-action-select-all =
.label = Merk alles
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-search-text-box-clear =
.title = Maak skoon

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = أغلق { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = أغلق { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = عن { -brand-shorter-name }
.accesskey = ع
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = افتح ملفًا…
.accesskey = ف
menu-file-close =
.label = أغلق
.accesskey = غ
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -109,9 +99,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = إعداد الصفحة…
.accesskey = ع
menu-file-print-preview =
.label = معاينة الطباعة
.accesskey = ط
menu-file-print =
.label = اطبع…
.accesskey = ط
@ -198,6 +185,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = ملء الشاشة
.accesskey = ش
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = ادخل منظور القارئ
.accesskey = ظ
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = أغلق منظور القارئ
.accesskey = غ
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -324,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = ط
menu-help-report-site-issue =
.label = أبلغ عن مشكلة بالموقع…
menu-help-feedback-page =
.label = أرسِل تعليقًا…
.accesskey = ر
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = وضع مواجهة الأعطال
.accesskey = ه

View file

@ -5,35 +5,48 @@
text-action-undo =
.label = تراجع
.accesskey = ت
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = أعِد
.accesskey = ع
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = قصّ
.accesskey = ق
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = انسخ
.accesskey = ن
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = ألصق
.accesskey = ل
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = احذف
.accesskey = ذ
text-action-select-all =
.label = اختر الكل
.accesskey = ك
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-search-text-box-clear =
.title = امسح

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Изход от { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Изход от { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Относно { -brand-shorter-name }
.accesskey = О
@ -77,8 +70,14 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Отваряне…
.accesskey = о
menu-file-close =
.label = Затваряне
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
.label =
{ $tabCount ->
[one] Затваряне на раздела
*[other] Затваряне на { $tabCount } раздела
}
.accesskey = З
menu-file-close-window =
.label = Затваряне на прозореца
@ -95,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Настройки на отпечатване…
.accesskey = Н
menu-file-print-preview =
.label = Преглед преди отпечатване
.accesskey = р
menu-file-print =
.label = Отпечатване…
.accesskey = п
@ -184,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Цял екран
.accesskey = Ц
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Отваря изгледа за четене
.accesskey = О
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Затваря изгледа за четене
.accesskey = З
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -226,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Отмятане на текущия раздел
menu-bookmark-edit =
.label = Промяна на отметка
menu-bookmark-tab =
.label = Отмятане на текущия раздел…
menu-edit-bookmark =
.label = Промяна на отметка…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Отмятане на всички раздели…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -310,9 +321,9 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = т
menu-help-report-site-issue =
.label = Докладване на проблем със страницата…
menu-help-feedback-page =
.label = Обратна връзка…
.accesskey = в
menu-help-share-ideas =
.label = Споделяне на идеи и обратна връзка…
.accesskey = С
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Режим за отстраняване на неизправности…
.accesskey = м

View file

@ -5,38 +5,52 @@
text-action-undo =
.label = Отмяна
.accesskey = О
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Повторение
.accesskey = в
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Изрязване
.accesskey = р
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копиране
.accesskey = К
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Поставяне
.accesskey = с
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Изтриване
.accesskey = з
text-action-select-all =
.label = Избиране на всичко
.accesskey = ч
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-check-toggle =
.label = Проверка на правописа
.accesskey = П
text-action-search-text-box-clear =
.title = Изчистване

View file

@ -180,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Enter Reader View
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Close Reader View
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -218,10 +229,10 @@ menu-bookmarks-menu =
.accesskey = B
menu-bookmarks-manage =
.label = Manage Bookmarks
menu-bookmark-current-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmark-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-edit-bookmark =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =

View file

@ -34,6 +34,10 @@ text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Paste Without Formatting
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Surt del { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Surt del { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Quant al { -brand-shorter-name }
.accesskey = Q
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Obre un fitxer…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Tanca
.accesskey = c
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Configuració de la pàgina…
.accesskey = g
menu-file-print-preview =
.label = Exemple d'impressió
.accesskey = l
menu-file-print =
.label = Imprimeix…
.accesskey = p
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Pantalla completa
.accesskey = P
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Entra a la vista de lectura
.accesskey = l
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Tanca la vista de lectura
.accesskey = l
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,6 +234,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Afegeix la pestanya actual a les adreces d'interès
menu-bookmark-edit =
.label = Edita aquesta adreça d'interès
menu-bookmark-tab =
.label = Afegeix la pestanya actual a les adreces d'interès…
menu-edit-bookmark =
.label = Edita aquesta adreça d'interès…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Afegeix-hi totes les pestanyes…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -320,9 +322,9 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = i
menu-help-report-site-issue =
.label = Informa d'un problema amb el lloc…
menu-help-feedback-page =
.label = Envia comentaris…
.accesskey = E
menu-help-share-ideas =
.label = Compartiu idees i comentaris…
.accesskey = s
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Mode de resolució de problemes…
.accesskey = M

View file

@ -5,52 +5,71 @@
text-action-undo =
.label = Desfés
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refés
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Retalla
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copia
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Enganxa
.accesskey = x
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Suprimeix
.accesskey = u
text-action-select-all =
.label = Selecciona-ho tot
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = No hi ha cap suggeriment
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Afegeix al diccionari
.accesskey = d
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Desfés l'acció d'afegir al diccionari
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Verifica l'ortografia
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Afegeix diccionaris…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Llengües
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = Esborra

View file

@ -17,11 +17,9 @@ menu-application-services =
.label = Služby
menu-application-hide-this =
.label =
Skrýt { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] aplikaci { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Skrýt { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[no-cases] Skrýt aplikaci { -brand-shorter-name }
}
menu-application-hide-other =
.label = Skrýt ostatní
@ -39,32 +37,15 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label =
Ukončit { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] aplikaci { -brand-shorter-name }
}
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip =
Ukončí { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[other] aplikaci { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] Ukončit { -brand-shorter-name(case: "acc") }
*[no-cases] Ukončit aplikaci { -brand-shorter-name }
}
menu-about =
.label =
O { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "loc") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "loc") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "loc") }
*[other] aplikaci { -brand-shorter-name }
{ -brand-shorter-name.case-status ->
[with-cases] O { -brand-shorter-name(case: "loc") }
*[no-cases] O aplikaci { -brand-shorter-name }
}
.accesskey = O
@ -93,9 +74,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Otevřít soubor…
.accesskey = s
menu-file-close =
.label = Zavřít
.accesskey = Z
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -122,9 +100,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Vzhled stránky…
.accesskey = V
menu-file-print-preview =
.label = Náhled tisku
.accesskey = h
menu-file-print =
.label = Vytisknout stránku…
.accesskey = T
@ -211,6 +186,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Celá obrazovka
.accesskey = C
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Zapnout zobrazení čtečky
.accesskey = Z
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Zavřít zobrazení čtečky
.accesskey = Z
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -253,6 +239,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Přidat současný panel do záložek
menu-bookmark-edit =
.label = Upravit záložku
menu-bookmark-tab =
.label = Přidat současný panel do záložek…
menu-edit-bookmark =
.label = Upravit záložku…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Přidat všechny panely do záložek…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -284,12 +274,10 @@ menu-tools-sync-now =
.accesskey = S
menu-tools-fxa-re-auth =
.label =
Znovu připojit k účtu { -brand-product-name.gender ->
[masculine] { -brand-product-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-product-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-product-name(case: "gen") }
*[other] aplikace { -brand-product-name }
}…
{ -brand-product-name.case-status ->
[with-cases] Znovu připojit k účtu { -brand-product-name(case: "gen") }…
*[no-cases] Znovu připojit k účtu aplikace { -brand-product-name }…
}
.accesskey = n
menu-tools-browser-tools =
.label = Nástroje prohlížeče
@ -343,9 +331,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = t
menu-help-report-site-issue =
.label = Nahlásit problém se zobrazením stránky…
menu-help-feedback-page =
.label = Odeslat zpětnou vazbu…
.accesskey = d
menu-help-share-ideas =
.label = Sdílet nápad nebo zpětnou vazbu…
.accesskey = S

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Zpět
.accesskey = Z
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Znovu
.accesskey = o
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Vyjmout
.accesskey = y
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopírovat
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Vložit
.accesskey = l
text-action-paste-no-formatting =
.label = Vložit bez formátování
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Smazat
.accesskey = m
text-action-select-all =
.label = Vybrat vše
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Nenalezeny žádné návrhy
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Přidat do slovníku
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Vrátit přidání do slovníku
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Kontrolovat pravopis
.accesskey = p
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Přidat slovník…
.accesskey = a
text-action-spell-dictionaries =
.label = Jazyky
.accesskey = J
text-action-search-text-box-clear =
.title = Vymazat

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Afslut { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Afslut { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Om { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Åbn fil…
.accesskey = b
menu-file-close =
.label = Luk
.accesskey = L
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -92,22 +82,19 @@ menu-file-close-tab =
.accesskey = L
menu-file-close-window =
.label = Luk vindue
.accesskey = k
.accesskey = n
menu-file-save-page =
.label = Gem side som…
.accesskey = m
menu-file-email-link =
.label = Send link…
.accesskey = l
.accesskey = S
menu-file-share-url =
.label = Del
.accesskey = D
menu-file-print-setup =
.label = Sideopsætning…
.accesskey = S
menu-file-print-preview =
.label = Vis udskrift
.accesskey = d
menu-file-print =
.label = Udskriv…
.accesskey = U
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Fuld skærm
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Åbn læsevisning
.accesskey = L
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Luk læsevisning
.accesskey = L
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,6 +234,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bogmærk dette faneblad
menu-bookmark-edit =
.label = Rediger bogmærke
menu-bookmark-tab =
.label = Bogmærk dette faneblad…
menu-edit-bookmark =
.label = Rediger bogmærke…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bogmærk alle faneblade…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -320,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = t
menu-help-report-site-issue =
.label = Rapportér problem med websted…
menu-help-feedback-page =
.label = Indsend feedback…
.accesskey = n
menu-help-share-ideas =
.label = Del ideer og feedback...
.accesskey = D

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Fortryd
.accesskey = F
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gendan
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klip
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopier
.accesskey = o
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Indsæt
.accesskey = I
text-action-paste-no-formatting =
.label = Indsæt uden formatering
.accesskey = u
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Slet
.accesskey = S
text-action-select-all =
.label = Marker alt
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Ingen staveforslag
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Føj til ordbog
.accesskey = ø
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Fortryd tilføjelse til ordbog
.accesskey = y
text-action-spell-check-toggle =
.label = Stavekontrol
.accesskey = t
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Tilføj ordbøger
.accesskey = o
text-action-spell-dictionaries =
.label = Sprog
.accesskey = p
text-action-search-text-box-clear =
.title = Ryd

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } beenden
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = { -brand-shorter-name } beenden
menu-about =
.label = Über { -brand-shorter-name }
.accesskey = e
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Datei öffnen…
.accesskey = f
menu-file-close =
.label = Schließen
.accesskey = c
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Seite einrichten…
.accesskey = e
menu-file-print-preview =
.label = Druckvorschau
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Drucken…
.accesskey = D
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Vollbild
.accesskey = V
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Leseansicht öffnen
.accesskey = L
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Leseansicht beenden
.accesskey = L
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Aktuellen Tab als Lesezeichen hinzufügen
menu-bookmark-edit =
.label = Lesezeichen bearbeiten
menu-bookmark-tab =
.label = Aktuellen Tab als Lesezeichen hinzufügen…
menu-edit-bookmark =
.label = Dieses Lesezeichen bearbeiten…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Lesezeichen für alle Tabs hinzufügen…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = z
menu-help-report-site-issue =
.label = Seitenproblem melden…
menu-help-feedback-page =
.label = Feedback senden…
.accesskey = s
menu-help-share-ideas =
.label = Ideen und Feedback teilen…
.accesskey = I

View file

@ -25,6 +25,9 @@ text-action-copy-shortcut =
text-action-paste =
.label = Einfügen
.accesskey = E
text-action-paste-no-formatting =
.label = Einfügen ohne Formatierung
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Έξοδος από το { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Έξοδος από το { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Σχετικά με το { -brand-shorter-name }
.accesskey = τ
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Άνοιγμα αρχείου…
.accesskey = ν
menu-file-close =
.label = Κλείσιμο
.accesskey = Κ
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Διαμόρφωση σελίδας…
.accesskey = μ
menu-file-print-preview =
.label = Προεπισκόπηση εκτύπωσης
.accesskey = ρ
menu-file-print =
.label = Εκτύπωση…
.accesskey = κ
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Πλήρης οθόνη
.accesskey = Π
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Άνοιγμα προβολής ανάγνωσης
.accesskey = Α
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Κλείσιμο προβολής ανάγνωσης
.accesskey = Α
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Προσθήκη καρτέλας στους σελιδοδείκτες
menu-bookmark-edit =
.label = Επεξεργασία σελιδοδείκτη
menu-bookmark-tab =
.label = Προσθήκη σελιδοδείκτη…
menu-edit-bookmark =
.label = Επεξεργασία σελιδοδείκτη…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Αποθήκευση όλων των καρτελών…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = Π
menu-help-report-site-issue =
.label = Αναφορά ζητήματος ιστοτόπου…
menu-help-feedback-page =
.label = Υποβολή σχολίων…
.accesskey = λ
menu-help-share-ideas =
.label = Κοινοποίηση ιδεών και σχολίων…
.accesskey = Κ

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Αναίρεση
.accesskey = Α
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Επανάληψη
.accesskey = Ε
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Αποκοπή
.accesskey = π
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Αντιγραφή
.accesskey = Α
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Επικόλληση
.accesskey = π
text-action-paste-no-formatting =
.label = Επικόλληση χωρίς μορφοποίηση
.accesskey = π
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Διαγραφή
.accesskey = Δ
text-action-select-all =
.label = Επιλογή όλων
.accesskey = λ
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Καμία πρόταση ορθογραφίας
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Προσθήκη στο λεξικό
.accesskey = ο
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Αναίρεση προσθήκης στο λεξικό
.accesskey = ν
text-action-spell-check-toggle =
.label = Ορθογραφικός έλεγχος
.accesskey = γ
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Προσθήκη λεξικών…
.accesskey = Π
text-action-spell-dictionaries =
.label = Γλώσσες
.accesskey = Γ
text-action-search-text-box-clear =
.title = Απαλοιφή

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Quit { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Exit { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = About { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Open File…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Close
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Page Setup…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Print Preview
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Print…
.accesskey = P
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Enter Reader View
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Close Reader View
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmark-tab =
.label = Bookmark Current Tab…
menu-edit-bookmark =
.label = Edit This Bookmark…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = Report Site Issue…
menu-help-feedback-page =
.label = Submit Feedback…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = Share Ideas and Feedback…
.accesskey = S

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Undo
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Redo
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cut
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copy
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Paste Without Formatting
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Delete
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Select All
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = No Spelling Suggestions
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Add to Dictionary
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Undo Add To Dictionary
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Check Spelling
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Add Dictionaries…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Languages
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = Clear

View file

@ -180,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Enter Reader View
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Close Reader View
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -218,10 +229,10 @@ menu-bookmarks-menu =
.accesskey = B
menu-bookmarks-manage =
.label = Manage Bookmarks
menu-bookmark-current-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmark-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-edit-bookmark =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =

View file

@ -34,6 +34,10 @@ text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Paste Without Formatting
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Salir de { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Salir de { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Acerca de { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Abrir archivo…
.accesskey = b
menu-file-close =
.label = Cerrar
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Configurar página…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Vista preliminar
.accesskey = r
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = m
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Pantalla completa
.accesskey = P
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Abrir vista de lectura
.accesskey = v
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Cerrar vista de lectura
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,6 +234,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Añadir pestaña actual a marcadores
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este marcador
menu-bookmark-tab =
.label = Añadir pestaña actual a marcadores…
menu-edit-bookmark =
.label = Editar este marcador…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Añadir pestañas a marcadores…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -320,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = Informar de problema en sitio…
menu-help-feedback-page =
.label = Enviar opinión…
.accesskey = v
menu-help-share-ideas =
.label = Compartir ideas y opiniones…
.accesskey = s

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Deshacer
.accesskey = h
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Rehacer
.accesskey = h
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Pegar
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Pegar sin formato
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Eliminar
.accesskey = l
text-action-select-all =
.label = Seleccionar todo
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = No hay sugerencias ortográficas
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Añadir al diccionario
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Deshacer Añadir al diccionario
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Revisar ortografía
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Añadir diccionarios…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Idiomas
.accesskey = I
text-action-search-text-box-clear =
.title = Limpiar

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Välju { -brand-shorter-name }ist
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Välju { -brand-shorter-name }ist
menu-about =
.label = { -brand-shorter-name }i teave
.accesskey = e
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Ava fail…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Sulge
.accesskey = u
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Lehekülje sätted…
.accesskey = L
menu-file-print-preview =
.label = Lehekülje eelvaade
.accesskey = e
menu-file-print =
.label = Prindi…
.accesskey = P
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Täisekraani režiim
.accesskey = r
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Lülitu lugemisvaatesse
.accesskey = L
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Sulge lugemisvaade
.accesskey = S
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -320,9 +318,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = h
menu-help-report-site-issue =
.label = Anna teada saidil olevast veast…
menu-help-feedback-page =
.label = Anna tagasisidet…
.accesskey = A
menu-help-share-ideas =
.label = Jaga ideid ja tagasisidet…
.accesskey = J

View file

@ -5,52 +5,71 @@
text-action-undo =
.label = Võta tagasi
.accesskey = V
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Tee uuesti
.accesskey = T
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Lõika
.accesskey = L
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopeeri
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Aseta
.accesskey = A
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Kustuta
.accesskey = u
text-action-select-all =
.label = Vali kõik
.accesskey = i
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Õigekirja soovitused puuduvad
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Lisa sõnaraamatusse
.accesskey = L
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Võta sõnaraamatusse lisamine tagasi
.accesskey = V
text-action-spell-check-toggle =
.label = Kontrollitakse õigekirja
.accesskey = K
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Lisa sõnaraamatuid...
.accesskey = s
text-action-spell-dictionaries =
.label = Keeled
.accesskey = e
text-action-search-text-box-clear =
.title = Tühjenda

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Irten { -brand-shorter-name }(e)tik
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Irten { -brand-shorter-name }(e)tik
menu-about =
.label = { -brand-shorter-name }(r)i buruz
.accesskey = b
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Ireki fitxategia…
.accesskey = f
menu-file-close =
.label = Itxi
.accesskey = x
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Prestatu orria…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Inprimatzeko aurrebista
.accesskey = n
menu-file-print =
.label = Inprimatu…
.accesskey = p
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Pantaila osoa
.accesskey = P
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Sartu irakurtzeko ikuspegian
.accesskey = i
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Irten irakurtzeko ikuspegitik
.accesskey = I
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Egin uneko fitxaren laster-marka
menu-bookmark-edit =
.label = Editatu laster-marka
menu-bookmark-tab =
.label = Egin uneko fitxaren laster-marka…
menu-edit-bookmark =
.label = Editatu laster-marka…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Egin fitxa guztien laster-marka…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = f
menu-help-report-site-issue =
.label = Eman gunearen arazoaren berri…
menu-help-feedback-page =
.label = Bidali iritzia…
.accesskey = d
menu-help-share-ideas =
.label = Partekatu ideiak eta iritzia…
.accesskey = P

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Desegin
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Berregin
.accesskey = r
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Ebaki
.accesskey = E
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiatu
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Itsatsi
.accesskey = I
text-action-paste-no-formatting =
.label = Itsatsi formaturik gabe
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Ezabatu
.accesskey = z
text-action-select-all =
.label = Hautatu dena
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Iradokizunik ez
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Gehitu hiztegira
.accesskey = G
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Desegin hiztegira gehitzea
.accesskey = D
text-action-spell-check-toggle =
.label = Egiaztatu ortografia
.accesskey = z
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Gehitu hiztegiak…
.accesskey = G
text-action-spell-dictionaries =
.label = Hizkuntzak
.accesskey = H
text-action-search-text-box-clear =
.title = Garbitu

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = ترک { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = خروج از { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = دربارهٔ { -brand-shorter-name }
.accesskey = د
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = بازکردن پرونده…
.accesskey = ب
menu-file-close =
.label = بستن
.accesskey = س
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -93,8 +83,8 @@ menu-file-close-window =
.label = بستن پنجره
.accesskey = پ
menu-file-save-page =
.label = ذخیرهٔ صفحه به نام
.accesskey = ص
.label = ذخیرهٔ صفحه به عنوان
.accesskey = ع
menu-file-email-link =
.label = ایمیل کردن پیوند...
.accesskey = ا
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = تنظیم صفحه…
.accesskey = ت
menu-file-print-preview =
.label = پیش‌نمایش چاپ
.accesskey = پ
menu-file-print =
.label = چاپ...
.accesskey = چ
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = تمام‌صفحه
.accesskey = ت
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = ورود به نمای‌ مطالعه
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = بستن نمای مطالعه
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -214,7 +212,7 @@ menu-history-clear-recent-history =
menu-history-synced-tabs =
.label = زبانه‌های همگام‌سازی شده
menu-history-restore-last-session =
.label = بازآوری نشست قبلی
.label = بازیابی نشست قبلی
menu-history-hidden-tabs =
.label = زبانه‌های مخفی
menu-history-undo-menu =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = نشانک‌گذاری زبانهٔ فعلی
menu-bookmark-edit =
.label = ویرایش این نشانک
menu-bookmark-tab =
.label = نشانک‌گذاری زبانهٔ کنونی…
menu-edit-bookmark =
.label = ویرایش این نشانک…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = نشانک‌گذاری تمامی زبانه‌ها…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,9 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = ب
menu-help-report-site-issue =
.label = مشکل سایت را گزارش کنید…
menu-help-feedback-page =
.label = ارسال نظر
.accesskey = ن
menu-help-share-ideas =
.label = همرسانی ایده‌ها و بازخوردها
.accesskey = س
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = حالت عیب‌یابی…
.accesskey = ح

View file

@ -5,52 +5,71 @@
text-action-undo =
.label = برگردان
.accesskey = ب
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = از نو
.accesskey = ا
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = بریدن
.accesskey = ب
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = رونوشت‌
.accesskey = ر
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = چسباندن
.accesskey = چ
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = حذف
.accesskey = ح
text-action-select-all =
.label = انتخاب همه
.accesskey = ه
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = پیشنهادهای املایی وجود ندارد
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = اضافه‌کردن به واژه‌نامه
.accesskey = ا
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = واگرد افزودن به واژه‌نامه
.accesskey = و
text-action-spell-check-toggle =
.label = بررسی املا
.accesskey = س
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = افزودن واژه‌نامه…
.accesskey = ف
text-action-spell-dictionaries =
.label = زبان‌ها
.accesskey = ز
text-action-search-text-box-clear =
.title = پاک کردن

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Sulje { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Sulje { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Tietoja: { -brand-shorter-name }
.accesskey = T
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Avaa tiedosto…
.accesskey = d
menu-file-close =
.label = Sulje
.accesskey = S
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Sivun asetukset…
.accesskey = e
menu-file-print-preview =
.label = Tulostuksen esikatselu
.accesskey = k
menu-file-print =
.label = Tulosta…
.accesskey = o
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Koko näytön tila
.accesskey = K
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Avaa lukunäkymä
.accesskey = A
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Sulje lukunäkymä
.accesskey = S
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin
menu-bookmark-edit =
.label = Muokkaa kirjanmerkkiä
menu-bookmark-tab =
.label = Lisää nykyinen välilehti kirjanmerkkeihin…
menu-edit-bookmark =
.label = Muokkaa kirjanmerkkiä…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Lisää kaikki välilehdet kirjanmerkkeihin…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = L
menu-help-report-site-issue =
.label = Ilmoita sivuston ongelmasta…
menu-help-feedback-page =
.label = Anna palautetta…
.accesskey = A
menu-help-share-ideas =
.label = Jaa ideoita ja palautetta…
.accesskey = d

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Kumoa
.accesskey = m
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Tee uudelleen
.accesskey = T
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Leikkaa
.accesskey = L
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopioi
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Liitä
.accesskey = i
text-action-paste-no-formatting =
.label = Liitä ilman muotoilua
.accesskey = i
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Poista
.accesskey = o
text-action-select-all =
.label = Valitse kaikki
.accesskey = V
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Ei oikeinkirjoituksen ehdotuksia
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Lisää sanastoon
.accesskey = L
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Kumoa sanastoon lisääminen
.accesskey = K
text-action-spell-check-toggle =
.label = Oikolue
.accesskey = O
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Lisää sanastoja…
.accesskey = ä
text-action-spell-dictionaries =
.label = Kielet
.accesskey = K
text-action-search-text-box-clear =
.title = Tyhjennä

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Quitter { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Quitter { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = À propos de { -brand-shorter-name }
.accesskey = p
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Ouvrir un fichier…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Fermer
.accesskey = F
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -96,17 +86,14 @@ menu-file-save-page =
.label = Enregistrer sous…
.accesskey = E
menu-file-email-link =
.label = Envoyer par courriel un lien vers la page…
.accesskey = c
.label = Envoyer par e-mail un lien vers la page…
.accesskey = m
menu-file-share-url =
.label = Partager
.accesskey = P
menu-file-print-setup =
.label = Mise en page…
.accesskey = M
menu-file-print-preview =
.label = Aperçu avant impression
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Imprimer…
.accesskey = p
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Plein écran
.accesskey = P
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Passer en mode lecture
.accesskey = r
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Quitter le mode lecture
.accesskey = r
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Marquer longlet courant
menu-bookmark-edit =
.label = Modifier ce marque-page
menu-bookmark-tab =
.label = Marquer longlet courant…
menu-edit-bookmark =
.label = Modifier ce marque-page…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Marquer tous les onglets…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = t
menu-help-report-site-issue =
.label = Signaler un problème sur ce site…
menu-help-feedback-page =
.label = Donner votre avis…
.accesskey = D
menu-help-share-ideas =
.label = Partager des idées et des commentaires…
.accesskey = P

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Annuler
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Rétablir
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Couper
.accesskey = C
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copier
.accesskey = p
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Coller
.accesskey = o
text-action-paste-no-formatting =
.label = Coller sans mise en forme
.accesskey = s
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Supprimer
.accesskey = s
text-action-select-all =
.label = Tout sélectionner
.accesskey = T
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Aucune suggestion dorthographe
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Ajouter au dictionnaire
.accesskey = j
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Annuler lajout au dictionnaire
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Vérifier lorthographe
.accesskey = o
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Ajouter des dictionnaires…
.accesskey = d
text-action-spell-dictionaries =
.label = Langues
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = Effacer

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Saír do { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Saír do { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Sobre o { -brand-shorter-name }
.accesskey = S
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Abrir ficheiro…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Pechar
.accesskey = c
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Configuración da páxina…
.accesskey = o
menu-file-print-preview =
.label = Previsualización da impresión
.accesskey = r
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = I
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Pantalla completa
.accesskey = a
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Activar a vista de lectura
.accesskey = r
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Pechar a vista de lectura
.accesskey = r
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -320,9 +318,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = P
menu-help-report-site-issue =
.label = Informar dunha incidencia no sitio…
menu-help-feedback-page =
.label = Enviar opinión…
.accesskey = o
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Modo de resolución de problemas…
.accesskey = r

View file

@ -5,52 +5,71 @@
text-action-undo =
.label = Desfacer
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refacer
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = C
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = o
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Pegar
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Eliminar
.accesskey = E
text-action-select-all =
.label = Seleccionar todo
.accesskey = t
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Non hai suxestións ortográficas
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Engadir ao dicionario
.accesskey = d
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Desfacer Engadir ao dicionario
.accesskey = e
text-action-spell-check-toggle =
.label = Corrixir a ortografía
.accesskey = c
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Engadir dicionarios…
.accesskey = E
text-action-spell-dictionaries =
.label = Idiomas
.accesskey = I
text-action-search-text-box-clear =
.title = Limpar

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = יציאה מ־{ -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = יציאה מ־{ -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = על אודות { -brand-shorter-name }
.accesskey = א
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = פתיחת קובץ…
.accesskey = ק
menu-file-close =
.label = סגירה
.accesskey = ג
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = הגדרת עמוד…
.accesskey = ה
menu-file-print-preview =
.label = תצוגה לפני הדפסה
.accesskey = נ
menu-file-print =
.label = הדפסה…
.accesskey = ד
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = מסך מלא
.accesskey = ס
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = כניסה לתצוגת קריאה
.accesskey = ק
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = סגירת תצוגת הקריאה
.accesskey = ק
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = יצירת סימנייה ללשונית הנוכחית
menu-bookmark-edit =
.label = עריכת סימנייה זו
menu-bookmark-tab =
.label = יצירת סימנייה ללשונית הנוכחית…
menu-edit-bookmark =
.label = עריכת סימנייה זו…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = יצירת סימנייה לכל הלשוניות…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = מ
menu-help-report-site-issue =
.label = דיווח על בעיה באתר…
menu-help-feedback-page =
.label = שליחת משוב…
.accesskey = ש
menu-help-share-ideas =
.label = שיתוף רעיונות ומשוב…
.accesskey = ש

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = ביטול
.accesskey = ט
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = ביצוע שוב
.accesskey = צ
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = גזירה
.accesskey = ג
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = העתקה
.accesskey = ת
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = הדבקה
.accesskey = ה
text-action-paste-no-formatting =
.label = הדבקה ללא עיצוב
.accesskey = ע
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = מחיקה
.accesskey = ח
text-action-select-all =
.label = בחירת הכול
.accesskey = כ
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = אין הצעות איות
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = הוספה למילון
.accesskey = מ
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = ביטול הוספה למילון
.accesskey = ב
text-action-spell-check-toggle =
.label = בדיקת איות
.accesskey = ד
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = הוספת מילונים…
.accesskey = מ
text-action-spell-dictionaries =
.label = שפות
.accesskey = ש
text-action-search-text-box-clear =
.title = ניקוי

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Zatvori { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Zatvori { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = O { -brand-shorter-name }u
.accesskey = O
@ -77,8 +70,16 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Otvori datoteku …
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Zatvori
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
.label =
{ $tabCount ->
[1] Zatvori karticu
[one] Zatvori { $tabCount } karticu
[few] Zatvori { $tabCount } kartice
*[other] Zatvori { $tabCount } kartica
}
.accesskey = Z
menu-file-close-window =
.label = Zatvori prozor
@ -89,12 +90,12 @@ menu-file-save-page =
menu-file-email-link =
.label = Pošalji poveznicu e-poštom…
.accesskey = e
menu-file-share-url =
.label = Dijeli
.accesskey = D
menu-file-print-setup =
.label = Postavke stranice …
.accesskey = s
menu-file-print-preview =
.label = Pregled ispisa
.accesskey = s
menu-file-print =
.label = Ispiši …
.accesskey = p
@ -164,6 +165,9 @@ menu-view-page-style-no-style =
menu-view-page-basic-style =
.label = Osnovni stil stranice
.accesskey = O
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Ispravi kodiranje teksta
.accesskey = I
## These should match what Safari and other Apple applications
## use on macOS.
@ -178,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Cjeloekranski prikaz
.accesskey = C
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Otvori prikaz čitača
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Zatvori prikaz čitača
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -220,6 +235,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Zabilježi trenutnu karticu
menu-bookmark-edit =
.label = Uredi ovu zabilješku
menu-bookmark-tab =
.label = Zabilježi trenutačnu karticu …
menu-edit-bookmark =
.label = Uredi ovu zabilješku …
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Dodaj sve kartice u zabilješke …
menu-bookmarks-toolbar =
@ -304,9 +323,9 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = v
menu-help-report-site-issue =
.label = Prijavi problem sa stranicom …
menu-help-feedback-page =
.label = Pošalji povratne informacije …
.accesskey = e
menu-help-share-ideas =
.label = Dijeli ideje i povratne informcije …
.accesskey = i
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Način rada za rješavanje problema
.accesskey = m

View file

@ -5,35 +5,48 @@
text-action-undo =
.label = Poništi
.accesskey = P
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ponovi
.accesskey = n
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Izreži
.accesskey = r
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiraj
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Zalijepi
.accesskey = p
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Izbriši
.accesskey = I
text-action-select-all =
.label = Označi sve
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-search-text-box-clear =
.title = Izbriši

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Kilépés a { -brand-shorter-name }ból
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Kilépés a { -brand-shorter-name }ból
menu-about =
.label = A { -brand-shorter-name } névjegye
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Fájl megnyitása…
.accesskey = F
menu-file-close =
.label = Bezárás
.accesskey = B
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Oldalbeállítás…
.accesskey = O
menu-file-print-preview =
.label = Nyomtatási kép
.accesskey = t
menu-file-print =
.label = Nyomtatás…
.accesskey = N
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Teljes képernyő
.accesskey = T
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Belépés olvasó nézetbe
.accesskey = O
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Olvasó nézet bezárása
.accesskey = O
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,6 +234,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Jelenlegi lap könyvjelzőzése
menu-bookmark-edit =
.label = Könyvjelző szerkesztése
menu-bookmark-tab =
.label = Jelenlegi lap könyvjelzőzése…
menu-edit-bookmark =
.label = Könyvjelző szerkesztése…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Minden lap egy könyvjelzőbe…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -320,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = Hibás webhely bejelentése…
menu-help-feedback-page =
.label = Visszajelzés beküldése…
.accesskey = V
menu-help-share-ideas =
.label = Ötletek és visszajelzések megosztása…
.accesskey = o

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Visszavonás
.accesskey = V
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Újra
.accesskey = r
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Kivágás
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Másolás
.accesskey = M
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Beillesztés
.accesskey = B
text-action-paste-no-formatting =
.label = Beillesztés formázás nélkül
.accesskey = B
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Törlés
.accesskey = s
text-action-select-all =
.label = Minden kijelölése
.accesskey = i
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Nincs helyesírási javaslat
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Hozzáadás a szótárhoz
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Szótárhoz adás visszavonása
.accesskey = v
text-action-spell-check-toggle =
.label = Helyesírás-ellenőrzés
.accesskey = H
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Szótárak hozzáadása…
.accesskey = a
text-action-spell-dictionaries =
.label = Nyelvek
.accesskey = N
text-action-search-text-box-clear =
.title = Törlés

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Keluar dari { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Keluar dari { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Tentang { -brand-shorter-name }
.accesskey = T
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Buka Berkas…
.accesskey = B
menu-file-close =
.label = Tutup
.accesskey = u
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Tata Laman…
.accesskey = n
menu-file-print-preview =
.label = Pratinjau Cetak
.accesskey = P
menu-file-print =
.label = Cetak…
.accesskey = C
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Layar Penuh
.accesskey = P
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Masuk ke Tampilan Baca
.accesskey = B
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Tutup Tampilan Pembaca
.accesskey = T
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Markahi Tab Saat Ini
menu-bookmark-edit =
.label = Edit Markah Ini
menu-bookmark-tab =
.label = Markahi Tab Saat Ini…
menu-edit-bookmark =
.label = Ubah Markah Ini…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Markahi Semua Tab…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = I
menu-help-report-site-issue =
.label = Laporkan Masalah Situs…
menu-help-feedback-page =
.label = Kirim Saran…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = Bagikan Ide dan Umpan Balik
.accesskey = B

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Urungkan
.accesskey = g
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ulangi
.accesskey = U
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Potong
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Salin
.accesskey = S
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Tempel
.accesskey = p
text-action-paste-no-formatting =
.label = Tempel tanpa Format
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Hapus
.accesskey = H
text-action-select-all =
.label = Pilih Semua
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Tidak Ada Saran Ejaan
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Tambah ke Kamus
.accesskey = T
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Batalkan Penambahan ke Kamus
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Periksa Ejaan
.accesskey = j
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Tambah Kamus…
.accesskey = a
text-action-spell-dictionaries =
.label = Bahasa
.accesskey = B
text-action-search-text-box-clear =
.title = Bersihkan

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Hætta í { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Hætta í { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Um { -brand-shorter-name }
.accesskey = U
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Opna skrá…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Loka
.accesskey = L
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Uppsetning síðu…
.accesskey = U
menu-file-print-preview =
.label = Prentskoðun
.accesskey = r
menu-file-print =
.label = Prenta…
.accesskey = P
@ -139,10 +126,10 @@ menu-view =
.label = Skoða
.accesskey = k
menu-view-toolbars-menu =
.label = Verkfærasr
.label = Verkfærastikur
.accesskey = V
menu-view-customize-toolbar2 =
.label = Sérsníða verkfæras
.label = Sérsníða verkfærastiku
.accesskey = v
menu-view-sidebar =
.label = Hliðarspjald
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Fylla skjá
.accesskey = y
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Fara í lesham
.accesskey = r
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Loka lesham
.accesskey = L
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,10 +234,14 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bókamerkja núverandi flipa
menu-bookmark-edit =
.label = Breyta bókamerki
menu-bookmark-tab =
.label = Bókamerkja núverandi flipa…
menu-edit-bookmark =
.label = Breyta þessu bókamerki…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Setja alla flipa í bókamerki…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Bókamerkjaslá
.label = Bókamerkjastika
menu-bookmarks-other =
.label = Önnur bókamerki
menu-bookmarks-mobile =
@ -320,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = t
menu-help-report-site-issue =
.label = Tilkynna vandamál á vefsvæði…
menu-help-feedback-page =
.label = Senda álit…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = Deildu hugmyndum og athugasemdum...
.accesskey = D

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Afturkalla
.accesskey = f
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Endurtaka
.accesskey = n
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klippa
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Afrita
.accesskey = A
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Líma
.accesskey = L
text-action-paste-no-formatting =
.label = Líma án sniðs
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Eyða
.accesskey = E
text-action-select-all =
.label = Velja allt
.accesskey = j
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Engar athugasemdir við stafsetningu
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Bæta við orðasafn
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Afturkalla að bæta við orðasafn
.accesskey = k
text-action-spell-check-toggle =
.label = Yfirfara stafsetningu
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Bæta við orðasöfnum…
.accesskey = a
text-action-spell-dictionaries =
.label = Tungumál
.accesskey = l
text-action-search-text-box-clear =
.title = Clear

View file

@ -35,15 +35,6 @@ menu-quit =
menu-quit-mac =
.label = Esci da { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Chiudi { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Informazioni su { -brand-shorter-name }
.accesskey = I
@ -73,9 +64,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Apri file…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Chiudi
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -100,9 +88,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Imposta pagina…
.accesskey = t
menu-file-print-preview =
.label = Anteprima di stampa
.accesskey = p
menu-file-print =
.label = Stampa…
.accesskey = m
@ -172,7 +157,6 @@ menu-view-page-style-no-style =
menu-view-page-basic-style =
.label = Stile pagina di base
.accesskey = S
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Correggi codifica testo
.accesskey = C
@ -190,6 +174,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Schermo intero
.accesskey = S
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Attiva Modalità lettura
.accesskey = A
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Chiudi Modalità lettura
.accesskey = C
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -218,7 +213,6 @@ menu-history-undo-menu =
.label = Schede chiuse di recente
menu-history-undo-window-menu =
.label = Finestre chiuse di recente
menu-history-reopen-all-tabs = Riapri tutte le schede
menu-history-reopen-all-windows = Riapri tutte le finestre
@ -233,6 +227,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Aggiungi scheda corrente ai segnalibri
menu-bookmark-edit =
.label = Modifica segnalibro
menu-bookmark-tab =
.label = Aggiungi scheda corrente ai segnalibri…
menu-edit-bookmark =
.label = Modifica segnalibro…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Tutte le schede nei segnalibri…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -298,15 +296,6 @@ menu-window-bring-all-to-front =
## Help Menu
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
# Example: appmenu-help-product
#
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
# where the strings appear.
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
@ -326,9 +315,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = r
menu-help-report-site-issue =
.label = Segnala problema con questo sito…
menu-help-feedback-page =
.label = Invia feedback…
.accesskey = k
menu-help-share-ideas =
.label = Condividi idee e feedback…
.accesskey = k

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Annulla
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ripeti
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Taglia
.accesskey = T
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copia
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Incolla
.accesskey = I
text-action-paste-no-formatting =
.label = Incolla senza formattazione
.accesskey = f
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Elimina
.accesskey = E
text-action-select-all =
.label = Seleziona tutto
.accesskey = S
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Nessun suggerimento ortografico
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Aggiungi al dizionario
.accesskey = z
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Annulla “Aggiungi al dizionario”
.accesskey = z
text-action-spell-check-toggle =
.label = Controllo ortografico
.accesskey = o
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Aggiungi dizionari…
.accesskey = z
text-action-spell-dictionaries =
.label = Lingue
.accesskey = u
text-action-search-text-box-clear =
.title = Cancella

View file

@ -2,11 +2,13 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
#
# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
## Application Menu (macOS only)
menu-application-preferences =
@ -39,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } を終了
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = { -brand-shorter-name } を終了します
menu-about =
.label = { -brand-shorter-name } について
.accesskey = A
@ -75,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = ファイルを開く...
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 閉じる
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -102,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = ページ設定...
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 印刷プレビュー
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 印刷...
.accesskey = P
@ -191,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = 全画面表示
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = リーダービューで開く
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = リーダービューを閉じる
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -219,7 +219,6 @@ menu-history-undo-menu =
.label = 最近閉じたタブ
menu-history-undo-window-menu =
.label = 最近閉じたウィンドウ
menu-history-reopen-all-tabs = タブをすべて開きなおす
menu-history-reopen-all-windows = ウィンドウをすべて開きなおす
@ -234,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = 現在のタブをブックマーク
menu-bookmark-edit =
.label = このブックマークを編集
menu-bookmark-tab =
.label = 現在のタブをブックマーク...
menu-edit-bookmark =
.label = このブックマークを編集...
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = すべてのタブをブックマーク...
menu-bookmarks-toolbar =
@ -298,6 +301,7 @@ menu-window-bring-all-to-front =
## Help Menu
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
@ -317,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = サイトの問題を報告...
menu-help-feedback-page =
.label = フィードバックを送信...
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = 意見とフィードバックを共有...
.accesskey = S

View file

@ -25,6 +25,9 @@ text-action-copy-shortcut =
text-action-paste =
.label = 貼り付け
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = 書式なしで貼り付け
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
@ -47,7 +50,7 @@ text-action-spell-check-toggle =
.label = スペルチェックを行う
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = 辞書追加...
.label = 辞書追加...
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = 言語

View file

@ -34,20 +34,9 @@ menu-quit =
[windows] x
*[other] Q
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = បិទ { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = បិទ { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = អំពី { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +66,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = បើក​ឯកសារ…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = បិទ
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = បិទបង្អួច
.accesskey = d
@ -92,9 +78,6 @@ menu-file-email-link =
menu-file-print-setup =
.label = ការ​រៀបចំ​ទំព័រ…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = មើល​មុន​បោះពុម្ព
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = បោះពុម្ព…
.accesskey = P
@ -166,6 +149,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = អេក្រង់​ពេញ
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = ចូល​របៀប​អ្នក​អាន
.accesskey = អ
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = បិទ​ទិដ្ឋភាព​អ្នក​អាន​
.accesskey = អ
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -242,15 +236,6 @@ menu-window-bring-all-to-front =
## Help Menu
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
# Example: appmenu-help-product
#
# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
# where the strings appear.
# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
@ -264,9 +249,6 @@ menu-help =
.accesskey = H
menu-help-report-site-issue =
.label = រាយការណ៍​បញ្ហា​គេហទំព័រ…
menu-help-feedback-page =
.label = ដាក់​ស្នើ​មតិកែលម្អ…
.accesskey = S
# Label of the Help menu item. Either this or
# menu-help-notdeceptive is shown.
menu-help-report-deceptive-site =

View file

@ -5,35 +5,48 @@
text-action-undo =
.label = មិនធ្វើវិញ
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = ធ្វើវិញ
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = កាត់
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = ចម្លង
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = បិទភ្ជាប់
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = លុប
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = ជ្រើស​ទាំងអស់
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-search-text-box-clear =
.title = សម្អាត

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } 종료
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = { -brand-shorter-name } 종료
menu-about =
.label = { -brand-shorter-name } 정보
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = 파일 열기…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 닫기
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = 페이지 설정…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 인쇄 미리 보기
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 인쇄…
.accesskey = P
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = 전체 화면
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = 리더뷰 보기
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = 리더뷰 닫기
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = 현재 탭 북마크
menu-bookmark-edit =
.label = 이 북마크 편집
menu-bookmark-tab =
.label = 현재 탭 북마크…
menu-edit-bookmark =
.label = 이 북마크 편집…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = 모든 탭 북마크…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = 사이트 문제 보고…
menu-help-feedback-page =
.label = 의견 보내기…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = 아이디어 공유 및 의견 보내기…
.accesskey = S

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = 실행 취소
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = 다시 실행
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 잘라내기
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = 복사
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 붙여넣기
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = 서식 없이 붙여넣기
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 삭제
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = 모두 선택
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = 맞춤법 제안 없음
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = 사전에 추가
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = 사전에 추가 취소
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = 맞춤법 검사
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = 사전 추가…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = 언어
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = 지우기

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Baigti „{ -brand-shorter-name }“ darbą
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Baigti „{ -brand-shorter-name }“ darbą
menu-about =
.label = Apie „{ -brand-shorter-name }“
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Atverti…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Užverti
.accesskey = U
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -106,9 +96,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Puslapio nuostatos…
.accesskey = n
menu-file-print-preview =
.label = Spaudinio peržiūra
.accesskey = ž
menu-file-print =
.label = Spausdinti…
.accesskey = S
@ -195,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Visas ekranas
.accesskey = V
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Pereiti į skaitymo rodinį
.accesskey = s
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Išjungti skaitymo rodinį
.accesskey = s
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -321,9 +319,9 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = p
menu-help-report-site-issue =
.label = Pranešti apie svetainės problemą…
menu-help-feedback-page =
.label = Siųsti atsiliepimą
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = Pasidalinti idėjomis ir atsiliepimais
.accesskey = s
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Trikčių šalinimo veiksena…
.accesskey = v

View file

@ -5,52 +5,71 @@
text-action-undo =
.label = Atšaukti
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Atstatyti
.accesskey = t
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Iškirpti
.accesskey = r
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopijuoti
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Įdėti
.accesskey = d
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Pašalinti
.accesskey = š
text-action-select-all =
.label = Pažymėti viską
.accesskey = v
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Nėra rašybos siūlymų
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Įtraukti į žodyną
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Atšaukti įtraukimą į žodyną
.accesskey = t
text-action-spell-check-toggle =
.label = Tikrinti rašybą
.accesskey = r
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Daugiau žodynų…
.accesskey = D
text-action-spell-dictionaries =
.label = Kalbos
.accesskey = K
text-action-search-text-box-clear =
.title = Valyti

View file

@ -180,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Full Screen
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Enter Reader View
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Close Reader View
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -218,10 +229,10 @@ menu-bookmarks-menu =
.accesskey = B
menu-bookmarks-manage =
.label = Manage Bookmarks
menu-bookmark-current-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-bookmark-edit =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmark-tab =
.label = Bookmark Current Tab
menu-edit-bookmark =
.label = Edit This Bookmark
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bookmark All Tabs…
menu-bookmarks-toolbar =

View file

@ -34,6 +34,10 @@ text-action-paste =
.label = Paste
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Paste Without Formatting
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Avslutt { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Avslutt { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Om { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Åpne fil …
.accesskey = Å
menu-file-close =
.label = Lukk
.accesskey = L
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Utskriftsformat …
.accesskey = k
menu-file-print-preview =
.label = Forhåndsvis side
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Skriv ut …
.accesskey = u
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Fullskjerm
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Gå til lesevisning
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Lukk lesevisning
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bokmerk gjeldende fane
menu-bookmark-edit =
.label = Rediger dette bokmerket
menu-bookmark-tab =
.label = Bokmerk gjeldende fane …
menu-edit-bookmark =
.label = Rediger dette bokmerket …
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bokmerk alle faner …
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = M
menu-help-report-site-issue =
.label = Rapporter problem med nettsted…
menu-help-feedback-page =
.label = Gi tilbakemelding …
.accesskey = G
menu-help-share-ideas =
.label = Del ideer og tilbakemeldinger…
.accesskey = D

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Angre
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gjenta
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klipp ut
.accesskey = u
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopier
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Lim inn
.accesskey = L
text-action-paste-no-formatting =
.label = Lim inn uten formatering
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Slett
.accesskey = t
text-action-select-all =
.label = Merk alt
.accesskey = M
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = (Ingen staveforslag)
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Legg til i ordbok
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Angre tillegg i ordbok
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Stavekontroll
.accesskey = t
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Legg til ordbøker…
.accesskey = L
text-action-spell-dictionaries =
.label = Språk
.accesskey = S
text-action-search-text-box-clear =
.title = Tøm

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } afsluiten
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = { -brand-shorter-name } afsluiten
menu-about =
.label = Over { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Bestand openen…
.accesskey = o
menu-file-close =
.label = Sluiten
.accesskey = S
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Pagina-instellingen…
.accesskey = i
menu-file-print-preview =
.label = Afdrukvoorbeeld
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Afdrukken…
.accesskey = d
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Volledig scherm
.accesskey = d
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Lezerweergave openen
.accesskey = L
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Lezerweergave sluiten
.accesskey = L
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,6 +234,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bladwijzer voor huidige tabblad maken
menu-bookmark-edit =
.label = Deze bladwijzer bewerken
menu-bookmark-tab =
.label = Bladwijzer voor huidige tabblad maken…
menu-edit-bookmark =
.label = Deze bladwijzer bewerken…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bladwijzer voor alle tabbladen maken…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -320,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = p
menu-help-report-site-issue =
.label = Websiteprobleem melden…
menu-help-feedback-page =
.label = Feedback verzenden…
.accesskey = v
menu-help-share-ideas =
.label = Ideeën en feedback delen
.accesskey = f

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Ongedaan maken
.accesskey = O
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Opnieuw uitvoeren
.accesskey = u
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Knippen
.accesskey = n
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiëren
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Plakken
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Plakken zonder opmaak
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Verwijderen
.accesskey = V
text-action-select-all =
.label = Alles selecteren
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Geen spellingsuggesties
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Toevoegen aan woordenboek
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Toevoegen aan woordenboek ongedaan maken
.accesskey = g
text-action-spell-check-toggle =
.label = Spelling controleren
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Woordenboeken toevoegen…
.accesskey = t
text-action-spell-dictionaries =
.label = Talen
.accesskey = T
text-action-search-text-box-clear =
.title = Wissen

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Avslutt { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Avslutt { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Om { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Opne fil…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Lat att
.accesskey = L
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Utskriftsformat…
.accesskey = m
menu-file-print-preview =
.label = Førehandsvis sida
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Skriv ut…
.accesskey = u
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Fullskjerm
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Gå i lesevising
.accesskey = l
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Lat att lesevising
.accesskey = L
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bokmerk gjeldande fane
menu-bookmark-edit =
.label = Rediger dette bokmerket
menu-bookmark-tab =
.label = Bokmerk gjeldande fane…
menu-edit-bookmark =
.label = Rediger dette bokmerket…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bokmerk alle faner…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -271,7 +273,7 @@ menu-tools-browser-tools =
.label = Nettlesarverktøy
.accesskey = N
menu-tools-task-manager =
.label = Oppgåvehandterar
.label = Oppgåvehandsamar
.accesskey = O
menu-tools-page-source =
.label = Kjeldekode
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = M
menu-help-report-site-issue =
.label = Rapporter problem med nettstad…
menu-help-feedback-page =
.label = Gje tilbakemelding…
.accesskey = G
menu-help-share-ideas =
.label = Del idear og tilbakemeldingar...
.accesskey = D

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Angre
.accesskey = A
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gjer om
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klipp ut
.accesskey = u
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopier
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Lim inn
.accesskey = L
text-action-paste-no-formatting =
.label = Lim inn utan formatering
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Slett
.accesskey = t
text-action-select-all =
.label = Merk alt
.accesskey = M
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = (Ingen staveforslag)
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Legg til i ordbok
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Angre tillegg i ordbok
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Stavekontroll
.accesskey = t
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Legg til ordbøker…
.accesskey = L
text-action-spell-dictionaries =
.label = Språk
.accesskey = S
text-action-search-text-box-clear =
.title = Tøm

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Zakończ program { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Zakończ program { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = O programie { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Otwórz plik…
.accesskey = o
menu-file-close =
.label = Zamknij
.accesskey = Z
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -106,9 +96,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Ustawienia strony…
.accesskey = U
menu-file-print-preview =
.label = Podgląd wydruku
.accesskey = g
menu-file-print =
.label = Drukuj…
.accesskey = D
@ -195,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Tryb pełnoekranowy
.accesskey = T
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Popraw czytelność
.accesskey = P
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Wygląd oryginalny
.accesskey = W
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -237,6 +235,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Dodaj zakładkę do tej karty
menu-bookmark-edit =
.label = Edytuj tę zakładkę
menu-bookmark-tab =
.label = Dodaj zakładkę do tej karty…
menu-edit-bookmark =
.label = Edytuj tę zakładkę…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Dodaj zakładki do wszystkich kart…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -321,9 +323,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = n
menu-help-report-site-issue =
.label = Zgłoś problem ze stroną…
menu-help-feedback-page =
.label = Prześlij swoją opinię…
.accesskey = e
menu-help-share-ideas =
.label = Podziel się pomysłami i opiniami…
.accesskey = d

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Cofnij
.accesskey = C
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ponów
.accesskey = P
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Wytnij
.accesskey = W
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiuj
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Wklej
.accesskey = e
text-action-paste-no-formatting =
.label = Wklej bez formatowania
.accesskey = b
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Usuń
.accesskey = U
text-action-select-all =
.label = Zaznacz wszystko
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Brak sugestii
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Dodaj do słownika
.accesskey = D
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Cofnij dodanie do słownika
.accesskey = o
text-action-spell-check-toggle =
.label = Sprawdzanie pisowni
.accesskey = S
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Dodaj słowniki…
.accesskey = o
text-action-spell-dictionaries =
.label = Języki
.accesskey = J
text-action-search-text-box-clear =
.title = Wyczyść

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Encerrar { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Sair do { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Sobre o { -brand-shorter-name }
.accesskey = S
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Abrir arquivo…
.accesskey = A
menu-file-close =
.label = Fechar
.accesskey = F
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Configurar página…
.accesskey = C
menu-file-print-preview =
.label = Visualizar impressão
.accesskey = z
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = I
@ -174,7 +161,7 @@ menu-view-page-style-no-style =
.label = Sem estilo
.accesskey = m
menu-view-page-basic-style =
.label = Estilo de página básico
.label = Estilo básico de página
.accesskey = b
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Reparar codificação de texto
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Tela inteira
.accesskey = T
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Ativar leitor
.accesskey = l
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Desativar leitor
.accesskey = l
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Adicionar aba atual aos favoritos
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este favorito
menu-bookmark-tab =
.label = Adicionar aba atual aos favoritos…
menu-edit-bookmark =
.label = Editar este favorito…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Adicionar todas as abas…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -259,7 +261,7 @@ menu-tools-fxa-sign-in2 =
.label = Entrar
.accesskey = E
menu-tools-turn-on-sync2 =
.label = Ativar o Sync
.label = Ativar sincronização
.accesskey = n
menu-tools-sync-now =
.label = Sincronizar agora
@ -319,11 +321,8 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = I
menu-help-report-site-issue =
.label = Relatar problema no site…
menu-help-feedback-page =
.label = Enviar opinião…
.accesskey = n
menu-help-share-ideas =
.label = Compartilhe ideias e comentários…
.label = Compartilhar ideias e comentários…
.accesskey = C
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Modo de solução de problemas…

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Desfazer
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refazer
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Colar
.accesskey = o
text-action-paste-no-formatting =
.label = Colar sem formatação
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Excluir
.accesskey = x
text-action-select-all =
.label = Selecionar tudo
.accesskey = S
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Nenhuma sugestão de ortografia
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Adicionar ao dicionário
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Desfazer adicionar ao dicionário
.accesskey = z
text-action-spell-check-toggle =
.label = Verificação ortográfica
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Adicionar dicionários…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Idiomas
.accesskey = I
text-action-search-text-box-clear =
.title = Limpar

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Sair do { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Sair do { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Acerca do { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Abrir ficheiro…
.accesskey = o
menu-file-close =
.label = Fechar
.accesskey = F
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Configurar página…
.accesskey = C
menu-file-print-preview =
.label = Pré-visualizar impressão
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Imprimir…
.accesskey = p
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Ecrã completo
.accesskey = E
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Entrar na vista de leitura
.accesskey = l
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Fechar vista de leitura
.accesskey = l
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Adicionar separador aos marcadores
menu-bookmark-edit =
.label = Editar este marcador
menu-bookmark-tab =
.label = Adicionar separador atual aos marcadores…
menu-edit-bookmark =
.label = Editar este marcador…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Adicionar todos os separadores aos marcadores…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -318,10 +320,7 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.label = Mais informação para diagnóstico
.accesskey = g
menu-help-report-site-issue =
.label = Reportar problema do site…
menu-help-feedback-page =
.label = Submeter feedback…
.accesskey = S
.label = Reportar problema no site…
menu-help-share-ideas =
.label = Partilhe ideias e comentários…
.accesskey = h

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Desfazer
.accesskey = D
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refazer
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cortar
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiar
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Colar
.accesskey = o
text-action-paste-no-formatting =
.label = Colar sem formatação
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Apagar
.accesskey = A
text-action-select-all =
.label = Selecionar tudo
.accesskey = S
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Sem sugestões ortográficas
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Adicionar ao dicionário
.accesskey = A
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Anular adicionar ao dicionário
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Verificação ortográfica
.accesskey = V
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Adicionar dicionários…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Idiomas
.accesskey = I
text-action-search-text-box-clear =
.title = Limpar

View file

@ -38,20 +38,9 @@ menu-quit =
[windows] x
*[other] Q
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Ieși din { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Ieși din { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Despre { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -81,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Deschide un fișier…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Închide
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Închide fereastra
.accesskey = d
@ -96,9 +82,6 @@ menu-file-email-link =
menu-file-print-setup =
.label = Aranjare în pagină…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Previzualizează pentru tipărire
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = Tipărește…
.accesskey = P
@ -168,7 +151,6 @@ menu-view-page-style-no-style =
menu-view-page-basic-style =
.label = Stilul de bază al paginii
.accesskey = b
menu-view-repair-text-encoding =
.label = Repară codarea de text
.accesskey = c
@ -186,6 +168,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Ecran complet
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Intră în modul de lectură
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Închide modul de lectură
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -214,7 +207,6 @@ menu-history-undo-menu =
.label = File închise recent
menu-history-undo-window-menu =
.label = Ferestre închise recent
menu-history-reopen-all-tabs = Redeschide toate filele
menu-history-reopen-all-windows = Redeschise toate ferestrele
@ -229,6 +221,8 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Marchează fila actuală
menu-bookmark-edit =
.label = Editează acest marcaj
menu-bookmark-tab =
.label = Marchează fila actuală…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Marchează toate filele…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -313,8 +307,8 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = Raportează problemă cu site-ul…
menu-help-feedback-page =
.label = Trimite feedback
menu-help-share-ideas =
.label = Împărtășește idei și feedbackuri
.accesskey = S
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Mod de depanare…

View file

@ -5,35 +5,48 @@
text-action-undo =
.label = Anulează
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Refă
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Taie
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Copiază
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Lipește
.accesskey = P
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Șterge
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Selectează tot
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-search-text-box-clear =
.title = Curăță

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Завершить { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Выход из { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = О { -brand-shorter-name }
.accesskey = О
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Открыть файл…
.accesskey = к
menu-file-close =
.label = Закрыть
.accesskey = З
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -106,9 +96,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Параметры страницы…
.accesskey = м
menu-file-print-preview =
.label = Предварительный просмотр
.accesskey = д
menu-file-print =
.label = Печать…
.accesskey = ч
@ -128,8 +115,8 @@ menu-edit-find-in-page =
.label = Найти на странице…
.accesskey = а
menu-edit-find-again =
.label = Найти ещё раз
.accesskey = й
.label = Найти следующее
.accesskey = с
menu-edit-bidi-switch-text-direction =
.label = Переключить направление текста на странице
.accesskey = т
@ -195,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Полный экран
.accesskey = э
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Перейти в режим чтения
.accesskey = ч
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Закрыть режим чтения
.accesskey = ч
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,7 +234,11 @@ menu-bookmarks-manage =
menu-bookmark-current-tab =
.label = Добавить текущую вкладку в закладки
menu-bookmark-edit =
.label = Редактировать эту закладку
.label = Изменить эту закладку
menu-bookmark-tab =
.label = Добавить текущую вкладку в закладки…
menu-edit-bookmark =
.label = Изменить эту закладку…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Добавить все вкладки…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -279,8 +281,8 @@ menu-tools-page-source =
.label = Исходный код страницы
.accesskey = х
menu-tools-page-info =
.label = Информация о странице
.accesskey = ф
.label = Сведения о странице
.accesskey = в
menu-settings =
.label = Настройки
.accesskey =
@ -321,9 +323,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = И
menu-help-report-site-issue =
.label = Сообщить о проблеме с сайтом…
menu-help-feedback-page =
.label = Отправить отзыв…
.accesskey = О
menu-help-share-ideas =
.label = Поделиться идеями или оставить отзыв
.accesskey = д

View file

@ -18,13 +18,16 @@ text-action-cut =
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копировать
.label = Скопировать
.accesskey = п
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Вставить
.accesskey = с
text-action-paste-no-formatting =
.label = Вставить без форматирования
.accesskey = б
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =

View file

@ -35,19 +35,12 @@ menu-quit =
}
.accesskey =
{ PLATFORM() ->
[windows] k
*[other] k
[windows] U
*[other] U
}
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Ukončiť { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Ukončiť prehliadač { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = O aplikácii { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Otvoriť súbor…
.accesskey = s
menu-file-close =
.label = Zavrieť
.accesskey = Z
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -106,9 +96,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Nastavenie tlače…
.accesskey = N
menu-file-print-preview =
.label = Ukážka pred tlačou
.accesskey = e
menu-file-print =
.label = Tlačiť…
.accesskey = T
@ -165,7 +152,7 @@ menu-view-full-zoom-reduce =
.accesskey = V
menu-view-full-zoom-actual-size =
.label = Skutočná veľkosť
.accesskey = v
.accesskey = S
menu-view-full-zoom-toggle =
.label = Meniť iba veľkosť textu
.accesskey = M
@ -195,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Na celú obrazovku
.accesskey = c
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Zapnúť zobrazenie Čítačka
.accesskey = Z
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Zavrieť zobrazenie Čítačka
.accesskey = Z
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -237,6 +235,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Pridať túto kartu medzi záložky
menu-bookmark-edit =
.label = Upraviť túto záložku
menu-bookmark-tab =
.label = Pridať túto kartu medzi záložky
menu-edit-bookmark =
.label = Upraviť túto záložku…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Pridať všetky karty medzi záložky…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -321,9 +323,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = a
menu-help-report-site-issue =
.label = Nahlásiť problém so stránkou…
menu-help-feedback-page =
.label = Odoslať spätnú väzbu…
.accesskey = d
menu-help-share-ideas =
.label = Zdieľať nápady a spätnú väzbu…
.accesskey = d

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Späť
.accesskey = S
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Znovu
.accesskey = Z
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Vystrihnúť
.accesskey = V
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopírovať
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Prilepiť
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Prilepiť bez formátovania
.accesskey = f
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Odstrániť
.accesskey = O
text-action-select-all =
.label = Vybrať všetko
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Žiadne pravopisné návrhy
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Pridať do slovníka
.accesskey = r
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Vrátiť späť pridanie do slovníka
.accesskey = r
text-action-spell-check-toggle =
.label = Kontrola pravopisu
.accesskey = n
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Pridať slovníky…
.accesskey = P
text-action-spell-dictionaries =
.label = Jazyky
.accesskey = J
text-action-search-text-box-clear =
.title = Vymazať

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Izhod iz { -brand-shorter-name }a
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Izhod iz { -brand-shorter-name }a
menu-about =
.label = O { -brand-shorter-name }u
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Odpri datoteko …
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Zapri
.accesskey = Z
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -106,9 +96,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Priprava strani …
.accesskey = r
menu-file-print-preview =
.label = Predogled tiskanja
.accesskey = d
menu-file-print =
.label = Natisni …
.accesskey = N
@ -195,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Celoten zaslon
.accesskey = C
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Odpri bralni pogled
.accesskey = B
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Zapri bralni pogled
.accesskey = B
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -237,6 +235,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Dodaj trenutni zavihek med zaznamke
menu-bookmark-edit =
.label = Uredi ta zaznamek
menu-bookmark-tab =
.label = Dodaj trenutni zavihek med zaznamke …
menu-edit-bookmark =
.label = Uredi ta zaznamek …
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Dodaj vse zavihke med zaznamke …
menu-bookmarks-toolbar =
@ -321,11 +323,8 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = r
menu-help-report-site-issue =
.label = Prijavi napako strani …
menu-help-feedback-page =
.label = Povratne informacije …
.accesskey = v
menu-help-share-ideas =
.label = Sporočite ideje in povratne informacije …
.label = Sporoči ideje in povratne informacije …
.accesskey = D
menu-help-enter-troubleshoot-mode2 =
.label = Način za odpravljanje težav …

View file

@ -3,54 +3,77 @@
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
text-action-undo =
.label = Razveljavi
.label = Razveljavi
.accesskey = Z
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Ponovi
.accesskey = O
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Izreži
.accesskey = i
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiraj
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = c
text-action-paste =
.label = Prilepi
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Prilepi brez oblikovanja
.accesskey = n
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Izbriši
.accesskey = B
text-action-select-all =
.label = Izberi vse
.accesskey = V
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Ni predlogov črkovanja
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Dodaj v slovar
.accesskey = s
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Razveljavi dodajanje v slovar
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Preverjaj črkovanje
.accesskey = r
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Dodaj slovarje …
.accesskey = a
text-action-spell-dictionaries =
.label = Jeziki
.accesskey = J
text-action-search-text-box-clear =
.title = Počisti

View file

@ -45,19 +45,6 @@ menu-quit-mac =
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip =
Изађи из { -brand-shorter-name.gender ->
[masculine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[feminine] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
[neuter] { -brand-shorter-name(case: "gen") }
*[other] програма { -brand-shorter-name }
}
menu-about =
.label =
О { -brand-shorter-name.gender ->
@ -93,8 +80,16 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Отвори датотеку…
.accesskey = О
menu-file-close =
.label = Затвори
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
.label =
{ $tabCount ->
[1] Затвори језичак
[one] Затвори { $tabCount } језичак
[few] Затвори { $tabCount } језичка
*[other] Затвори { $tabCount } језичака
}
.accesskey = C
menu-file-close-window =
.label = Затвори прозор
@ -111,9 +106,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Подеси страницу…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Преглед пре штампања
.accesskey = П
menu-file-print =
.label = Одштампај…
.accesskey = ш
@ -200,6 +192,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Преко целог екрана
.accesskey = П
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Уђи у приказ читача
.accesskey = ч
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Затвори приказ читача
.accesskey = ч
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -242,6 +245,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Обележи тренутну картицу
menu-bookmark-edit =
.label = Уреди обележивач
menu-bookmark-tab =
.label = Обележи тренутни језичак…
menu-edit-bookmark =
.label = Уреди овај обележивач…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Обележи све картице…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -328,9 +335,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = В
menu-help-report-site-issue =
.label = Пријави проблем са сајтом…
menu-help-feedback-page =
.label = Пошаљи повратне информације
.accesskey = ш
menu-help-share-ideas =
.label = Поделите идеје и повратне податке…
.accesskey = д

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Опозови
.accesskey = О
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Понови
.accesskey = П
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Исеци
.accesskey = ц
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копирај
.accesskey = К
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Налепи
.accesskey = Н
text-action-paste-no-formatting =
.label = Налепи без форматирања
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Избриши
.accesskey = ш
text-action-select-all =
.label = Изабери све
.accesskey = И
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Нема правописних предлога
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Додај у речник
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Опозови додавање у речник
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Провери правопис
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Додај речнике…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Језици
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = Обриши

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Avsluta { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Avsluta { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Om { -brand-shorter-name }
.accesskey = O
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Öppna fil…
.accesskey = Ö
menu-file-close =
.label = Stäng
.accesskey = ä
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Utskriftsformat…
.accesskey = o
menu-file-print-preview =
.label = Förhandsgranska…
.accesskey = h
menu-file-print =
.label = Skriv ut…
.accesskey = u
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Helskärm
.accesskey = H
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Öppna läsarvy
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Stäng läsarvy
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bokmärk aktuell flik
menu-bookmark-edit =
.label = Redigera bokmärket
menu-bookmark-tab =
.label = Bokmärk aktuell flik…
menu-edit-bookmark =
.label = Redigera detta bokmärke…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Bokmärke för alla flikar…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = f
menu-help-report-site-issue =
.label = Rapportera webbplatsproblem…
menu-help-feedback-page =
.label = Skicka in feedback…
.accesskey = k
menu-help-share-ideas =
.label = Dela idéer och feedback...
.accesskey = D

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Ångra
.accesskey = Å
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Gör om
.accesskey = G
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Klipp ut
.accesskey = K
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopiera
.accesskey = o
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Klistra in
.accesskey = l
text-action-paste-no-formatting =
.label = Klistra in utan formatering
.accesskey = u
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Ta bort
.accesskey = T
text-action-select-all =
.label = Markera allt
.accesskey = a
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Inga stavningsförslag
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Lägg till i ordlista
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Ångra lägg till i ordlista
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Kontrollera stavning
.accesskey = K
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Lägg till ordlistor…
.accesskey = L
text-action-spell-dictionaries =
.label = Språk
.accesskey = S
text-action-search-text-box-clear =
.title = Rensa

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = ออกจาก { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = ออกจาก { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = เกี่ยวกับ { -brand-shorter-name }
.accesskey = ก
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = เปิดไฟล์…
.accesskey = ป
menu-file-close =
.label = ปิด
.accesskey = ป
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = ตั้งค่าหน้ากระดาษ…
.accesskey = ร
menu-file-print-preview =
.label = ตัวอย่างก่อนพิมพ์
.accesskey = ต
menu-file-print =
.label = พิมพ์…
.accesskey = พ
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = เต็มหน้าจอ
.accesskey = จ
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = เข้าสู่มุมมองผู้อ่าน
.accesskey = ผ
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = ปิดมุมมองผู้อ่าน
.accesskey = ผ
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = เพิ่มที่คั่นหน้าแท็บปัจจุบัน
menu-bookmark-edit =
.label = แก้ไขที่คั่นหน้านี้
menu-bookmark-tab =
.label = เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับแท็บปัจจุบัน…
menu-edit-bookmark =
.label = แก้ไขที่คั่นหน้านี้…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = เพิ่มที่คั่นหน้าสำหรับแท็บทั้งหมด…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -253,7 +255,7 @@ menu-tools-downloads =
.label = การดาวน์โหลด
.accesskey = ด
menu-tools-addons-and-themes =
.label = ส่วนเสริมและชุดตกแต่ง
.label = ส่วนเสริมและชุดรูปแบบ
.accesskey = ส
menu-tools-fxa-sign-in2 =
.label = ลงชื่อเข้า
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = ข
menu-help-report-site-issue =
.label = รายงานปัญหาไซต์…
menu-help-feedback-page =
.label = ส่งข้อคิดเห็น…
.accesskey = ส
menu-help-share-ideas =
.label = แบ่งปันแนวคิดและข้อเสนอแนะ…
.accesskey = S

View file

@ -25,6 +25,9 @@ text-action-copy-shortcut =
text-action-paste =
.label = วาง
.accesskey = ว
text-action-paste-no-formatting =
.label = วางโดยไม่มีการจัดรูปแบบ
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = { -brand-shorter-name } uygulamasından çık
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = { -brand-shorter-name } tarayıcısından çık
menu-about =
.label = { -brand-shorter-name } hakkında
.accesskey = h
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Dosya aç…
.accesskey = a
menu-file-close =
.label = Kapat
.accesskey = K
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -105,9 +95,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Sayfa düzeni…
.accesskey = ü
menu-file-print-preview =
.label = Yazdırma ön izleme
.accesskey = ö
menu-file-print =
.label = Yazdır…
.accesskey = z
@ -194,6 +181,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Tam ekran
.accesskey = T
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Okuyucu Görünümü'ne geç
.accesskey = O
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Okuyucu Görünümü'nü kapat
.accesskey = O
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -236,6 +234,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Bu sekmeyi yer imlerine ekle
menu-bookmark-edit =
.label = Bu yer imini düzenle
menu-bookmark-tab =
.label = Bu sekmeyi yer imlerine ekle…
menu-edit-bookmark =
.label = Bu yer imini düzenle…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Tüm sekmeleri yer imlerine ekle…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -320,9 +322,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = S
menu-help-report-site-issue =
.label = Siteyle ilgili sorun bildir…
menu-help-feedback-page =
.label = Geri bildirim gönder…
.accesskey = G
menu-help-share-ideas =
.label = Fikir ve görüş paylaş…
.accesskey = F

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Geri al
.accesskey = G
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Yinele
.accesskey = n
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Kes
.accesskey = e
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Kopyala
.accesskey = K
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Yapıştır
.accesskey = a
text-action-paste-no-formatting =
.label = Biçimlendirme olmadan yapıştır
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Sil
.accesskey = S
text-action-select-all =
.label = Tümünü seç
.accesskey = ü
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Yazım önerisi yok
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Sözlüğe ekle
.accesskey = z
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Sözlüğe eklemeyi geri al
.accesskey = z
text-action-spell-check-toggle =
.label = Yazımı denetle
.accesskey = m
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Sözlükleri ekle…
.accesskey = S
text-action-spell-dictionaries =
.label = Diller
.accesskey = D
text-action-search-text-box-clear =
.title = Temizle

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Вийти з { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Вийти з { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Про { -brand-shorter-name }
.accesskey = о
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Відкрити файл…
.accesskey = а
menu-file-close =
.label = Закрити
.accesskey = к
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -106,9 +96,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Параметри сторінки…
.accesskey = П
menu-file-print-preview =
.label = Попередній перегляд
.accesskey = г
menu-file-print =
.label = Друкувати…
.accesskey = к
@ -195,6 +182,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = На весь екран
.accesskey = е
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Перейти в режим читача
.accesskey = П
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Закрити режим читача
.accesskey = З
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -234,11 +232,15 @@ menu-bookmarks-menu =
menu-bookmarks-manage =
.label = Керувати закладками
menu-bookmark-current-tab =
.label = Закласти поточну вкладку
.label = Додати цю вкладку до закладок
menu-bookmark-edit =
.label = Редагувати цю закладку
menu-bookmark-tab =
.label = Додати цю вкладку до закладок…
menu-edit-bookmark =
.label = Редагувати цю закладку…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Закласти всі вкладки…
.label = Додати до закладок усі вкладки…
menu-bookmarks-toolbar =
.label = Панель закладок
menu-bookmarks-other =
@ -321,9 +323,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = к
menu-help-report-site-issue =
.label = Проблема з сайтом…
menu-help-feedback-page =
.label = Надіслати відгук…
.accesskey = Н
menu-help-share-ideas =
.label = Поділіться ідеями та відгуком…
.accesskey = о

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Повернути
.accesskey = н
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Повторити
.accesskey = в
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Вирізати
.accesskey = и
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Копіювати
.accesskey = п
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Вставити
.accesskey = т
text-action-paste-no-formatting =
.label = Вставити без форматування
.accesskey = б
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Видалити
.accesskey = В
text-action-select-all =
.label = Вибрати все
.accesskey = В
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Немає пропозицій написання
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Додати до словника
.accesskey = о
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Скасувати додавання до словника
.accesskey = к
text-action-spell-check-toggle =
.label = Перевіряти правопис
.accesskey = я
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Додати словники…
.accesskey = т
text-action-spell-dictionaries =
.label = Мови
.accesskey = М
text-action-search-text-box-clear =
.title = Очистити

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = Thoát { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = Thoát { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = Về { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = Mở tập tin…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = Đóng
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = Thiết lập trang…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = Xem trước trang in
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = In…
.accesskey = P
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = Toàn màn hình
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = Vào chế độ đọc sách
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = Đóng chế độ đọc sách
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = Đánh dấu thẻ hiện tại
menu-bookmark-edit =
.label = Chỉnh sửa dấu trang này
menu-bookmark-tab =
.label = Đánh dấu thẻ hiện tại…
menu-edit-bookmark =
.label = Chỉnh sửa dấu trang này…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = Đánh dấu tất cả các thẻ…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = Báo cáo vấn đề về trang…
menu-help-feedback-page =
.label = Gửi phản hồi…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = Chia sẻ ý tưởng và phản hồi…
.accesskey = S

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = Hoàn tác
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = Làm lại
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = Cắt
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = Sao chép
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = Dán
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = Dán không định dạng
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = Xóa
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = Chọn tất cả
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = Không có gợi ý sửa chính tả
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = Thêm vào từ điển
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = Hoàn tác thêm vào từ điển
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = Kiểm tra chính tả
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = Thêm từ điển…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = Ngôn ngữ
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = Xóa trắng

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = 退出 { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = 退出 { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = 关于 { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = 打开文件…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 关闭
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = 页面设置…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 打印预览
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 打印…
.accesskey = P
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = 全屏
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = 进入阅读模式
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = 关闭阅读模式
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = 将当前标签页加入书签
menu-bookmark-edit =
.label = 编辑此书签
menu-bookmark-tab =
.label = 将当前标签页加入书签…
menu-edit-bookmark =
.label = 编辑此书签…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = 将所有标签页加入书签…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = 反馈网站问题…
menu-help-feedback-page =
.label = 提交反馈…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = 分享想法和意见反馈…
.accesskey = S

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = 撤销
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = 重做
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 剪切
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = 复制
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 粘贴
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = 粘贴为无格式文本
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 删除
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = 全选
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = 无拼写建议
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = 添加到字典
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = 撤销添加到字典
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = 拼写检查
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = 添加字典…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = 语言
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = 清空

View file

@ -41,13 +41,6 @@ menu-quit =
# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
menu-quit-mac =
.label = 離開 { -brand-shorter-name }
# This menu-quit-button string is only used on Linux.
menu-quit-button =
.label = { menu-quit.label }
# This menu-quit-button-win string is only used on Windows.
menu-quit-button-win =
.label = { menu-quit.label }
.tooltip = 結束 { -brand-shorter-name }
menu-about =
.label = 關於 { -brand-shorter-name }
.accesskey = A
@ -77,9 +70,6 @@ menu-file-open-location =
menu-file-open-file =
.label = 開啟檔案…
.accesskey = O
menu-file-close =
.label = 關閉
.accesskey = C
# Variables:
# $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
menu-file-close-tab =
@ -104,9 +94,6 @@ menu-file-share-url =
menu-file-print-setup =
.label = 頁面設定…
.accesskey = u
menu-file-print-preview =
.label = 預覽列印
.accesskey = v
menu-file-print =
.label = 列印…
.accesskey = P
@ -193,6 +180,17 @@ menu-view-full-screen =
.label = 全螢幕
.accesskey = F
## These menu items may use the same accesskey.
# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
menu-view-enter-readerview =
.label = 進入閱讀模式
.accesskey = R
# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
menu-view-close-readerview =
.label = 關閉閱讀模式
.accesskey = R
##
menu-view-show-all-tabs =
@ -235,6 +233,10 @@ menu-bookmark-current-tab =
.label = 將目前分頁加入書籤
menu-bookmark-edit =
.label = 編輯此書籤
menu-bookmark-tab =
.label = 將目前分頁加入書籤…
menu-edit-bookmark =
.label = 編輯此書籤…
menu-bookmarks-all-tabs =
.label = 將所有分頁加入書籤…
menu-bookmarks-toolbar =
@ -319,9 +321,6 @@ menu-help-more-troubleshooting-info =
.accesskey = T
menu-help-report-site-issue =
.label = 回報網站問題…
menu-help-feedback-page =
.label = 送出意見回饋…
.accesskey = S
menu-help-share-ideas =
.label = 分享想法與意見回饋…
.accesskey = S

View file

@ -5,52 +5,75 @@
text-action-undo =
.label = 復原
.accesskey = U
text-action-undo-shortcut =
.key = Z
text-action-redo =
.label = 取消「復原」
.accesskey = R
text-action-redo-shortcut =
.key = Y
text-action-cut =
.label = 剪下
.accesskey = t
text-action-cut-shortcut =
.key = X
text-action-copy =
.label = 複製
.accesskey = C
text-action-copy-shortcut =
.key = C
text-action-paste =
.label = 貼上
.accesskey = P
text-action-paste-no-formatting =
.label = 以純文字格式貼上
.accesskey = m
text-action-paste-shortcut =
.key = V
text-action-delete =
.label = 刪除
.accesskey = D
text-action-select-all =
.label = 全選
.accesskey = A
text-action-select-all-shortcut =
.key = A
text-action-spell-no-suggestions =
.label = 無拼字建議
text-action-spell-add-to-dictionary =
.label = 新增到字典
.accesskey = o
text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
.label = 還原「新增到字典」
.accesskey = n
text-action-spell-check-toggle =
.label = 檢查拼字
.accesskey = g
text-action-spell-add-dictionaries =
.label = 新增字典…
.accesskey = A
text-action-spell-dictionaries =
.label = 語言
.accesskey = L
text-action-search-text-box-clear =
.title = 清除