Merge locales from Transifex

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Save to Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Saving Item...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Item Saved

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=لا يمكن اضافة ملفات لمج
 
 ingester.saveToZotero=حفظ في زوتيرو
 ingester.saveToZoteroUsing=احفظ في زتوروه باستخدام تحت اسم "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=حفظ العنصر...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=تم حفظ العنصر

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Съхранява в Зотеро
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Съхранява записа...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Записа е съхранен.

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=No podeu afegir fitxers a la col·lecció
 
 ingester.saveToZotero=Desa al Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Desa al Zotero amb "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Desant l'element...
 ingester.scrapingTo=Desa a
 ingester.scrapeComplete=Element desat.

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Do aktuálně vybrané kolekce nemůžete
 
 ingester.saveToZotero=Uložit do Zotera
 ingester.saveToZoteroUsing=Uložit do Zotera pomocí "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Ukládá se položka...
 ingester.scrapingTo=Ukládám do
 ingester.scrapeComplete=Položka uložena

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Du kan ikke tilføje filer til den valgte
 
 ingester.saveToZotero=Gem i Zotoro
 ingester.saveToZoteroUsing=Gem i Zotero med brug af "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Gemmer element...
 ingester.scrapingTo=Gemmer i
 ingester.scrapeComplete=Elementet er gemt

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Sie können keine Dateien zur im Moment au
 
 ingester.saveToZotero=In Zotero speichern
 ingester.saveToZoteroUsing=In Zotero mit "%S" speichern
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Speichere Eintrag...
 ingester.scrapingTo=Speichern nach
 ingester.scrapeComplete=Eintrag gespeichert.

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Save to Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Saving Item...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Item Saved

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=No puedes agregar archivos a la actual col
 
 ingester.saveToZotero=Guardar en Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Guardar en Zotero usando "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Guardando ítem...
 ingester.scrapingTo=Guardando en
 ingester.scrapeComplete=Ítem guardado

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Valitud teemasse ei ole võimalik kirjeid
 
 ingester.saveToZotero=Salvestada Zoterosse
 ingester.saveToZoteroUsing=Salvestada Zoterosse kasutades "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Kirje salvestamine...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Kirje salvestatud

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Zotero-n gorde
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Itema gordetzen ari...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Itema gorde egin da.

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=شما نمی‌توانید به مجمو
 
 ingester.saveToZotero=ذخیره در زوترو
 ingester.saveToZoteroUsing=ذخیره در زوترور از طریق  "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=در حال ذخیره...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=ذخیره شد

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Et voi lisätä tiedostoja valittuun kokoe
 
 ingester.saveToZotero=Tallenna Zoteroon
 ingester.saveToZoteroUsing=Tallentaan Zoteroon käyttäen "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Saving Item...
 ingester.scrapingTo=Tallennuskohde:
 ingester.scrapeComplete=Nimike tallennettu

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Vous ne pouvez pas ajouter des fichiers à
 
 ingester.saveToZotero=Enregistrer dans Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Enregistrer dans Zotero en utilisant "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Enregistrement du document en cours…
 ingester.scrapingTo=Enregistrer dans
 ingester.scrapeComplete=Document enregistré

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Non pode engadir ficheiros á colección q
 
 ingester.saveToZotero=Gardar en Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Gardar en Zotero empregando «%S»
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Gardando o elemento...
 ingester.scrapingTo=Gardando en
 ingester.scrapeComplete=Gardouse o elemento

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Save to Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Saving Item...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=פריט נשמר.

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Save to Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Saving Item...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Item Saved

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Nem adhat hozzá fájlokat a jelenleg kiv
 
 ingester.saveToZotero=Mentés a Zoteroba
 ingester.saveToZoteroUsing=Mentés Zotero-ba "%S" használatával
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Elem mentése...
 ingester.scrapingTo=Mentés
 ingester.scrapeComplete=Elem elmentve.

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Anda tidak dapat menambahkan berkas ke dal
 
 ingester.saveToZotero=Menyimpan ke Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Menyimpan ke Zotero menggunakan "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Menyimpan Item
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Item Tersimpan

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Þú getur ekki bætt skrám við safnið
 
 ingester.saveToZotero=Vista í Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Vista í Zotero með "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Vista færslu...
 ingester.scrapingTo=Vista á
 ingester.scrapeComplete=Færsla vistuð

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Non è possibile aggiungere file alla coll
 
 ingester.saveToZotero=Salva in Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Salva in Zotero utilizzando "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Salvataggio elemento in corso...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Elemento salvato

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=現在選択中のコレクションへは
 
 ingester.saveToZotero=Zotero に保存
 ingester.saveToZoteroUsing="%S"を使って Zotero に保存する
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=アイテムを保存しています...
 ingester.scrapingTo=保存先
 ingester.scrapeComplete=アイテムを保存しました

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=អ្នកមិនអាចបន្ថ
 
 ingester.saveToZotero=ទាញឯកសាររក្សាទុកក្នុងហ្ស៊ូតេរ៉ូ
 ingester.saveToZoteroUsing=ទាញឯកសាររក្សាទុកក្នុងហ្ស៊ូតេរ៉ូតាមរយៈ "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=កំពុងទាញឯកសាររក្សាទុក...
 ingester.scrapingTo=កំពុងរក្សាទុកទៅកាន់
 ingester.scrapeComplete=ឯកសារត្រូវបានទាញរក្សាទុក

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=현재 선택된 컬렉션에 파일을
 
 ingester.saveToZotero=Zotero로 저장
 ingester.saveToZoteroUsing="%S"를 사용하여 Zotero로 저장
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=항목 저장...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=항목 저장됨.

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Prie dabar pasirinkto rinkinio negalite pr
 
 ingester.saveToZotero=Įrašyti į Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Įrašyti į Zotero naudojant „%S“
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Įrašomas elementas...
 ingester.scrapingTo=Įrašyti į
 ingester.scrapeComplete=Elementas įrašytas

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Save to Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Бүтээлийг хадгалж...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=бүтээл хадгалсан

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Lagre i Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Lagrer element...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Element lagret.

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=U kunt geen bestanden toevoegen aan de nu
 
 ingester.saveToZotero=In Zotero opslaan
 ingester.saveToZoteroUsing=In Zotero opslaan met "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Item wordt opgeslagen…
 ingester.scrapingTo=Sla op naar
 ingester.scrapeComplete=Item is opgeslagen

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Lagre i Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Lagrar til Zotero med «%S»
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Lagrar element …
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Element lagra.

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Nie możesz dodać plików do aktualnie wy
 
 ingester.saveToZotero=Zapisz w Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Zapisz w Zotero używając "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Zapisywanie elementu...
 ingester.scrapingTo=Zapisywanie do
 ingester.scrapeComplete=Element zapisano.

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Você não pode adicionar arquivos à cole
 
 ingester.saveToZotero=Salvar em Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Salvar Zotero utilizando "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Salvando item...
 ingester.scrapingTo=Salvar para
 ingester.scrapeComplete=Item salvo.

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Não pode adicionar ficheiros à colecçã
 
 ingester.saveToZotero=Guardar no Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Guarda no Zotero usando "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Guardando Item...
 ingester.scrapingTo=Guardando em
 ingester.scrapeComplete=Item Guardado

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Nu poți adăuga fișiere în colecția se
 
 ingester.saveToZotero=Salvează în Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Salvezi în Zotero folosind "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Salvează înregistrarea...
 ingester.scrapingTo=Salvare în
 ingester.scrapeComplete=Înregistrare salvată

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Вы не можете добавить ф
 
 ingester.saveToZotero=Сохранить в Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Сохранить в Zotero, используя "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Сохранение документа…
 ingester.scrapingTo=Сохранение в
 ingester.scrapeComplete=Документ сохранен

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Nemôžete pridať súbory do práve vybra
 
 ingester.saveToZotero=Uložiť do Zotera
 ingester.saveToZoteroUsing=Uložiť do Zotera cez "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Ukladám položku...
 ingester.scrapingTo=Ukladá sa do
 ingester.scrapeComplete=Položka bola uložená

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Trenutno izbrani zbirki ne morete dodajati
 
 ingester.saveToZotero=Shrani v Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Shrani v Zotero s pomočjo »%S«
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Shranjevanje vnosa ...
 ingester.scrapingTo=Shranjevanje v
 ingester.scrapeComplete=Vnos shranjen

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Сачувај у Зотеру
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Чувам ставку...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Ставка сачувана.

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Du kan inte lägga till filer i den valda
 
 ingester.saveToZotero=Spara i Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Spara i Zotero med "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Sparar källa...
 ingester.scrapingTo=Spara till
 ingester.scrapeComplete=Källa sparad

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=คุณไม่สามารถเพ
 
 ingester.saveToZotero=บันทึกใน Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=บันทึกใน Zotero โดยใช้ "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=กำลังบันทึกรายการ...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=รายการถูกบันทึกแล้ว

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Şu an seçili olan dermeye dosya ekleyeme
 
 ingester.saveToZotero=Zotero'ya Kaydet
 ingester.saveToZoteroUsing=Zotero'ya "%S"yı kullanarak kaydet
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Eser kaydediliyor...
 ingester.scrapingTo=Buraya kaydediyor:
 ingester.scrapeComplete=Eser Kaydedildi.
@@ -656,7 +658,7 @@ searchConditions.annotation=Açıklama
 
 fulltext.indexState.indexed=İndekslendi
 fulltext.indexState.unavailable=Bilinmeyen
-fulltext.indexState.partial=Bölümsel
+fulltext.indexState.partial=Kısmi
 
 exportOptions.exportNotes=Notları Dışarı Aktar
 exportOptions.exportFileData=Dosyaları Dışarı Aktar
@@ -680,17 +682,17 @@ citation.citations=Alıntılar
 citation.notes=Notlar
 citation.locator.page=Sayfa
 citation.locator.book=Kitap
-citation.locator.chapter=Chapter
+citation.locator.chapter=Bölüm
 citation.locator.column=Sütun
 citation.locator.figure=Şekil
-citation.locator.folio=Folio
-citation.locator.issue=Issue
+citation.locator.folio=Yaprak
+citation.locator.issue=Sayı
 citation.locator.line=Satır
 citation.locator.note=Not
 citation.locator.opus=Opus
 citation.locator.paragraph=Parağraf
-citation.locator.part=Part
-citation.locator.section=Section
+citation.locator.part=Kısım
+citation.locator.section=Bölüm
 citation.locator.subverbo=Bakınız
 citation.locator.volume=Cilt
 citation.locator.verse=Ayet

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=Ви не можете додати фай
 
 ingester.saveToZotero=Зберегти в Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Зберегти в Zotero використовуючи "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Збереження документу...
 ingester.scrapingTo=Зберегти в
 ingester.scrapeComplete=Документ збережено

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=You cannot add files to the currently sele
 
 ingester.saveToZotero=Lưu vào Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=Save to Zotero using "%S"
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=Đang lưu giữ Biểu ghi...
 ingester.scrapingTo=Saving to
 ingester.scrapeComplete=Biểu ghi đã được lưu dữ

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=您无法在当前选中的分类中添加
 
 ingester.saveToZotero=保存到Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=使用"%S"保存到 Zotero
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=保存条目...
 ingester.scrapingTo=保存到
 ingester.scrapeComplete=条目已保存

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -484,6 +484,8 @@ save.error.cannotAddFilesToCollection=您不能將檔案加到目前所選的文
 
 ingester.saveToZotero=儲存到 Zotero
 ingester.saveToZoteroUsing=用「%S」來存到 Zotero
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithSnapshot=Save to Zotero as Web Page (with snapshot)
+ingester.saveToZoteroAsWebPageWithoutSnapshot=Save to Zotero as Web Page (without snapshot)
 ingester.scraping=儲存項目中…
 ingester.scrapingTo=儲存至…
 ingester.scrapeComplete=項目己儲存