Update locales from Transifex and merge new English strings
This commit is contained in:
Dan Stillman
parent
a13e788a60
commit
368e225ab8
44 changed files with 167 additions and 146 deletions
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Да бъде ли сменено това поле на Зотеро?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Substitueix aquest camp del Zotero?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.items "položky">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.settings "Nastavení">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Vlastní...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Obecné">
|
||||
|
||||
|
|
@ -19,13 +19,13 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.xlarge "Extra velká">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fontSize.notes "Velikost písma poznámek:">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "Nakládání se souborem">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Automaticky udělat snímek při vytváření položky z internetových stránek">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Automaticky připojit propojené PDF a ostatní soubory při ukládání položek">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Automatically retrieve metadata for PDFs">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Atuomaticky získat metadata pro PDF">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automaticky přejmenovat přiložené soubory podle rodičovských metadat">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Otevřít PDF pomocí">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Systémové výchozí hodnoty">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Různé">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Automatický vyhledávat updaty překladačů a stylů">
|
||||
|
|
@ -73,7 +73,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Stáhnout soubory">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "při synchronizaci">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "když je potřeba">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Ověřit Server">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Použitím úložiště Zotera souhlasíte s">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "podmínkami a ujednáními">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Knihovny k synchronizeci">
|
||||
|
|
@ -85,10 +85,10 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "pro další informace.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Resetovat historii synchronizace dat">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Sloučit místní data s vzdálenými daty; historie synchronizace se bude ignorovat">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Restore to Online Library">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Obnovit z Online knihovny">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Přepsat lokální data Zotero daty z online knihovny.">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Obnovit do Online knihovny">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Přepsat online knihovnu daty z lokálního Zotera">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Resetovat historii synchronizace souborů">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Resetování">
|
||||
|
|
@ -195,7 +195,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Použít adresář profilu Firefoxu">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Vlastní:">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Vybrat...">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specifikováno přes příkazovou řádku)">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Ukázat Datový adresář">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrovat do nového výchozího umístění...">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@
|
|||
<!ENTITY debugOutputLogging.submit "Zaslat výstup">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.view "Prohlédnout výstup">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.clear "Vymazat výstup">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restart with Logging Enabled…">
|
||||
<!ENTITY debugOutputLogging.restartWithLoggingEnabled "Restartovat se zapnutým logováním...">
|
||||
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.label "Zkontrolovat aktualizace...">
|
||||
<!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey "U">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,14 +10,14 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.general.cancel "Zrušit">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.refresh "Obnovit">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.saveAs "Uložit jako...">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.options "Options">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.options "Možnosti">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.advancedOptions.label "Pokročilé možnosti">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.tools "Nástroje">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.more "Více">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.loading "Nahrává se...">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.close "Close">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimize">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.other "Other…">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.close "Zavřít">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.minimize "Minimalizovat">
|
||||
<!ENTITY zotero.general.other "Další...">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.errorReport.title "Chybová zpráva Zotera">
|
||||
|
|
@ -94,8 +94,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Obnovit do knihovny">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikovat vybranou položku">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sloučit položky...">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Zpět Získávání metadat">
|
||||
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Oznámit chybná metadata">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vyberte verzi položky, jež bude použita jako hlavní položka:">
|
||||
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vyberte pole z jiných verzí položky, která se mají zachovat:">
|
||||
|
|
@ -168,7 +168,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Nastavit barvu">
|
||||
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Odstranit barvu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.description "Pro přidání do knihovny zadejte ISBN, DOI, PMID či arXiv IDs:">
|
||||
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Hledat">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.selectitems.title "Označit položky">
|
||||
|
|
@ -196,12 +196,12 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.progress.title "Postup">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.import "Import">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Where do you want to import from?">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.source.file "A file (BibTeX, RIS, Zotero RDF, etc.)">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.importing "Importing…">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.database "Database">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.lastModified "Last Modified">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.size "Size">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.whereToImportFrom "Odkud chcete importovat?">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.source.file "Soubor (BibTeX, RIS, Zotero RDF, atd.)">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.importing "Importuje...">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.database "Databáze">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.lastModified "Naposledy změněno">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.size "Velikost">
|
||||
<!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "Export...">
|
||||
|
|
@ -238,7 +238,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Záložky">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Automatically update citations">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Automaticky aktualizovat citace">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Citations with pending updates will be highlighted in the document">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually.">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -62,23 +62,23 @@ general.tryLater=Zkusit později
|
|||
general.showDirectory=Zobrazit adresář
|
||||
general.continue=Pokračovat
|
||||
general.copyToClipboard=Kopírovat do schránky
|
||||
general.cancel=Cancel
|
||||
general.clear=Clear
|
||||
general.processing=Processing
|
||||
general.finished=Finished
|
||||
general.submitted=Submitted
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Thanks for helping to improve %S!
|
||||
general.describeProblem=Briefly describe the problem:
|
||||
general.cancel=Zrušit
|
||||
general.clear=Vyčistit
|
||||
general.processing=Zpracovává se
|
||||
general.finished=Dokončeno
|
||||
general.submitted=Odesláno
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Děkujeme za pomoc při vylepšení %S!
|
||||
general.describeProblem=Stručně popište problém:
|
||||
general.nMegabytes=%S MB
|
||||
general.item=Item
|
||||
general.item=Položka
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Právě probíhá operace se Zoterem.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Počkejte prosím, dokud neskončí.
|
||||
general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Počkejte prosím, dokud neskončí, a poté to zkuste znovu.
|
||||
|
||||
networkError.connectionNotSecure=%S could not make a secure connection.
|
||||
networkError.errorViaProxy=Error connecting via proxy server
|
||||
networkError.connectionNotSecure=%S nemohl vytvořit bezpečné připojení.
|
||||
networkError.errorViaProxy=Chyba při připojování přes proxy server
|
||||
|
||||
about.createdBy=Zotero is a project of the [Roy Rosenzweig Center for History and New Media] and is developed by a [global community].
|
||||
about.getInvolved=Want to help? [Get involved] today!
|
||||
|
|
@ -292,8 +292,8 @@ pane.items.remove.multiple=Opravdu chcete odstranit vybrané položky z této ko
|
|||
pane.items.removeFromPublications.title=Odstranit z Mých publikací
|
||||
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
|
||||
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
|
||||
pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
|
||||
pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
|
||||
pane.items.menu.findAvailablePDF=Najít dostupné PDF
|
||||
pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Najít dostupná PDF
|
||||
pane.items.menu.remove=Odebrat položku z kolekce...
|
||||
pane.items.menu.remove.multiple=Odebrat položky z kolekce...
|
||||
pane.items.menu.removeFromPublications=Odstranit položku z Mých publikací
|
||||
|
|
@ -396,7 +396,7 @@ itemTypes.bookSection=Kapitola knihy
|
|||
itemTypes.journalArticle=Článek v časopise
|
||||
itemTypes.magazineArticle=Článek v magazínu
|
||||
itemTypes.newspaperArticle=Článek v novinách
|
||||
itemTypes.thesis=Teze
|
||||
itemTypes.thesis=Vysokoškolská kvalifikační práce
|
||||
itemTypes.letter=Dopis
|
||||
itemTypes.manuscript=Rukopis
|
||||
itemTypes.interview=Rozhovor
|
||||
|
|
@ -440,7 +440,7 @@ itemFields.rights=Práva
|
|||
itemFields.series=Série
|
||||
itemFields.volume=Ročník
|
||||
itemFields.issue=Číslo
|
||||
itemFields.edition=Edice
|
||||
itemFields.edition=Vydání
|
||||
itemFields.place=Místo
|
||||
itemFields.publisher=Vydavatel
|
||||
itemFields.pages=Rozsah
|
||||
|
|
@ -604,8 +604,8 @@ findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
|||
findPDF.noPDFsFound=No PDFs found
|
||||
findPDF.noPDFFound=No PDF found
|
||||
|
||||
attachment.fullText=Full Text
|
||||
attachment.acceptedVersion=Accepted Version
|
||||
attachment.fullText=Plný text
|
||||
attachment.acceptedVersion=Přijatá verze
|
||||
attachment.submittedVersion=Submitted Version
|
||||
|
||||
db.dbCorrupted=Zotero databáze '%S' byla pravděpodobně porušena.
|
||||
|
|
@ -748,7 +748,7 @@ searchConditions.note=Poznámka
|
|||
searchConditions.childNote=Dceřiná poznámka
|
||||
searchConditions.creator=Tvůrce
|
||||
searchConditions.type=Typ
|
||||
searchConditions.thesisType=Typ teze
|
||||
searchConditions.thesisType=Typ práce
|
||||
searchConditions.reportType=Typ reportu
|
||||
searchConditions.videoRecordingFormat=Formát záznamu videa
|
||||
searchConditions.audioFileType=Typ audio souboru
|
||||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero nemůže aktualizovat tento dokument,
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Citační styl %S nemohl být nalezen.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Nahradit toto pole Zotera?
|
||||
|
|
@ -1075,17 +1075,17 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
|
|||
proxies.recognized.message=Přidání této proxy umožní Zoteru rozpoznat položky z těchto stránek a automaticky přesměrovávat požadavky pro %1$S skrz %2$S.
|
||||
proxies.recognized.add=Přidat proxy
|
||||
|
||||
recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
|
||||
recognizePDF.title=Získat metadata PDF
|
||||
recognizePDF.noOCR=PDF neobsahuje text získaný pomocí OCR
|
||||
recognizePDF.couldNotRead=Není možné přečíst text z PDF
|
||||
recognizePDF.noMatches=Nebyly nalezeny odpovídající reference
|
||||
recognizePDF.fileNotFound=Soubor nenalezen
|
||||
recognizePDF.error=Došlo k neočekávané chybě
|
||||
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
|
||||
recognizePDF.recognizing.label=Získává metadata...
|
||||
recognizePDF.complete.label=Získání metadat dokončeno
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Item Name
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Oznámit chybná metadata
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=Jméno PDF
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Jméno položky
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=Vyberte soubor k prohledání
|
||||
rtfScan.scanning.label=Prohledávám RTF dokument...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero kan ikke opdatere dette dokument, for
|
|||
integration.error.styleMissing=Referenceformatet anvendt i dette dokument mangler. Vil du installere det fra %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Referenceformatet %S kunne ikke findes.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Erstat dette Zotero-felt?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -339,8 +339,8 @@ pane.item.duplicates.writeAccessRequired=Para fusionar elementos se requiere acc
|
|||
pane.item.duplicates.onlyTopLevel=Solo se pueden fusionar elementos completos de alto nivel.
|
||||
pane.item.duplicates.onlySameItemType=Los elementos fusionados deben ser todos del mismo tipo.
|
||||
|
||||
pane.item.markAsRead=Marcar como leída
|
||||
pane.item.markAsUnread=Marcar como no leída
|
||||
pane.item.markAsRead=Marcar como leído
|
||||
pane.item.markAsUnread=Marcar como no leído
|
||||
pane.item.addTo=Agregar a “%S”
|
||||
pane.item.showInMyPublications=Mostrar en Mis Publicaciones
|
||||
pane.item.hideFromMyPublications=Ocultar de Mis publicaciones
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Asendada see Zotero väli?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Zotero data-eremu hau aldatu?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=آیا این فیلد زوترو جایگزین شود؟
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -126,7 +126,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Viitteet">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles "Tyylit">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Tekstinkäsittelyohjelmat">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Käytä perinteistä "Lisää sitaatti" -ikkunaa">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Käytä perinteistä "Lisää viite" -dialogia">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Tyylieditori">
|
||||
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Tyylin esikatselu">
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,7 @@
|
|||
<!ENTITY quitApplicationCmd.accesskey "Q">
|
||||
|
||||
|
||||
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopioi sitaatti">
|
||||
<!ENTITY copyCitationCmd.label "Kopioi viite">
|
||||
<!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Kopioi kirjallisuusluettelo">
|
||||
|
||||
<!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Vaihda sivun suuntaa">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -176,8 +176,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.selectitems.cancel.label "Peruuta">
|
||||
<!ENTITY zotero.selectitems.select.label "OK">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.title "Luo kirjallisuusluettelo">
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Sitaattityyli:">
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.title "Luo viite/lähdeluettelo">
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.style.label "Viittaustyyli:">
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.manageStyles "Hallitse tyylejä...">
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.locale.label "Kieli:">
|
||||
<!ENTITY zotero.bibliography.outputMode "Luettelotyyppi:">
|
||||
|
|
@ -189,9 +189,9 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.bibliography.print.label "Tulosta">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.docPrefs.title "Asiakirjan asetukset">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Lisää/muokkaa sitaatti">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.addEditCitation.title "Lisää/muokkaa viitettä">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.editBibliography.title "Muokkaa lähdeluetteloa">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.quickFormatDialog.title "Pikainen lähteen muokkaus">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.quickFormatDialog.title "Viitteen pikamuotoilu">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.progress.title "Tilanne">
|
||||
|
||||
|
|
@ -238,8 +238,8 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Kirjanmerkit">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes.">
|
||||
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Automatically update citations">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Citations with pending updates will be highlighted in the document">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Päivitä viitteet automaattisesti">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Viitteet, joilla on odottavia päivityksiä, korostetaan asiakirjassa">
|
||||
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually.">
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
@ -290,7 +290,7 @@
|
|||
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.title "RTF:n läpikäynti">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Peruuta">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Sitaatti">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Viite">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "Nimikkeen nimi">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "Paikantamattomat sitaatit">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "Monimerkityksiset sitaatit">
|
||||
|
|
@ -298,7 +298,7 @@
|
|||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "Johdanto">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero voi automaattisesti seuloa ja uudelleenmuotoilla viittaukset ja lisätä kirjallisuusluettelon RTF-tiedostoon. Valitse aluksi RTF-tiedosto.">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "Valitse aluksi luettava RTF-tiedosto sekä kirjoitettava tiedosto:">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "Etsitään sitaatteja">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "Etsitään viitteitä">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "Zotero etsii asiakirjasta sitaatteja. Malta vielä hetki.">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.label "Varmenna siteeratut nimikkeet">
|
||||
<!ENTITY zotero.rtfScan.citationsPage.description "Käy läpi allaoleva tunnistettujen sitaattien lista varmistaaksesi, että Zotero on valinnut sitaatteja vastaavat nimikkeet oikein. Kaikki paikantamattomat tai monimerkityksiset sitaatit täytyy selvittää ennen seuraavaa vaihetta.">
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -656,7 +656,7 @@ zotero.preferences.search.clearIndex=Tyhjennä indeksi
|
|||
zotero.preferences.search.clearWarning=Indeksin tyhjentämisen jälkeen liitteiden sisällöstä ei enää voi suorittaa hakuja.\n\nLiitteinä olevia web-linkkejä ei voi indeksoida uudelleen käytämällä ko. sivuilla. Jos haluat jättää web-linkit indeksoimatta, valitse %S.
|
||||
zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Tyhjennä kaikki paitsi web-linkit
|
||||
zotero.preferences.search.indexUnindexed=Indeksoi indeksoimattomat nimikkeet
|
||||
zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Citation Styles
|
||||
zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Viittaustyylit
|
||||
zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Vientimuodot
|
||||
zotero.preferences.export.quickCopy.instructions=Quick Copy allows you to quickly export items in a given format. You can copy selected items to the clipboard by pressing %S or drag items directly into a text box in another program.
|
||||
zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=For citation styles, you can copy citations or footnotes by pressing %S or holding down Shift before dragging items.
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ fileInterface.importComplete=Tuonti valmis
|
|||
fileInterface.itemsWereImported=%1$S item was imported;%1$S items were imported
|
||||
fileInterface.itemsExported=Exporting items...
|
||||
fileInterface.import=Tuonti
|
||||
fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Choose the %S database to import
|
||||
fileInterface.chooseAppDatabaseToImport=Valitse tuotava %S-tietokanta
|
||||
fileInterface.export=Vienti
|
||||
fileInterface.exportedItems=Viedyt nimikkeet
|
||||
fileInterface.imported=Tuodut
|
||||
|
|
@ -789,7 +789,7 @@ citation.multipleSources=Useita lähteitä...
|
|||
citation.singleSource=Yksi lähde...
|
||||
citation.showEditor=Näytä editori...
|
||||
citation.hideEditor=Piilota editori...
|
||||
citation.citations=Sitaati
|
||||
citation.citations=Viitteet
|
||||
citation.notes=Muistiinpanot
|
||||
citation.locator.page=Page
|
||||
citation.locator.book=Book
|
||||
|
|
@ -828,7 +828,7 @@ integration.fields.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .doc- tai -.docx
|
|||
integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word.
|
||||
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .odt-tiedostomuodossa.
|
||||
|
||||
integration.regenerate.title=Haluatko tuottaa sitaatin uudelleen?
|
||||
integration.regenerate.title=Haluatko luoda viitteen uudelleen?
|
||||
integration.regenerate.body=Sitaattimuokkaimessa tekemäsi muutokset kadotetaan.
|
||||
integration.regenerate.saveBehavior=Noudata aina tätä valintaa.
|
||||
|
||||
|
|
@ -844,46 +844,46 @@ integration.removeBibEntry.body=Haluatko varmasti jättää sen pois lähdeluett
|
|||
integration.cited=siteerattu
|
||||
integration.cited.loading=Ladataan siteerattuja nimikkeitä...
|
||||
integration.ibid=mt
|
||||
integration.emptyCitationWarning.title=tyhjä sitaatti
|
||||
integration.emptyCitationWarning.body=Määrittelemäsi sitaatti olisi tyhjä valitussa tyylissä. Haluatko varmasti lisätä sen?
|
||||
integration.emptyCitationWarning.title=Tyhjä viite
|
||||
integration.emptyCitationWarning.body=Määrittämäsi viite olisi tyhjä valitussa tyylissä. Haluatko varmasti lisätä sen?
|
||||
integration.openInLibrary=Avaa %S:ssä
|
||||
|
||||
integration.error.incompatibleVersion=This version of the Zotero word processor plugin ($INTEGRATION_VERSION) is incompatible with the currently installed version of the Zotero Firefox extension (%1$S). Please ensure you are using the latest versions of both components.
|
||||
integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S edellytyksenä on %2$S %3$S tai uudempi. Lataa %2$S:n uusin versio osoitteesta zotero.org.
|
||||
integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S vaatii %2$S %3$S:n tai uudemman. Lataa %2$S:n uusin versio osoitteesta zotero.org.
|
||||
integration.error.title=Zoteron integraatiovirhe
|
||||
integration.error.notInstalled=Firefox could not load the component required to communicate with your word processor. Please ensure that the appropriate Firefox extension is installed, then try again.
|
||||
integration.error.generic=Virhe asiakirjaa päivitettäessä
|
||||
integration.error.mustInsertCitation=Sinun täytyy lisätä sitaatti ennen tämän toiminnon suorittamista
|
||||
integration.error.mustInsertCitation=Sinun täytyy lisätä viite ennen tämän toiminnon suorittamista.
|
||||
integration.error.mustInsertBibliography=Sinun täytyy lisätä lähdeluettelo ennen tämän toiminnon suorittamista
|
||||
integration.error.cannotInsertHere=Zotero-kenttiä ei voi lisätä tähän.
|
||||
integration.error.notInCitation=Sinun täytyy sijoittaa kursori Zotero-sitaattiin muokataksesi sitä.
|
||||
integration.error.notInCitation=Sinun täytyy sijoittaa kursori Zotero-viitteeseen muokataksesi sitä.
|
||||
integration.error.noBibliography=Nykyinen lähdeluettelotyyli ei määrittele lähdeluetteloa. Jos haluat lisätä lähdeluettelon, valitse jokin toinen tyyli.
|
||||
integration.error.deletePipe=Kommunikaatioputkea Zoteron ja tekstinkäsittelyohjelman välille ei voitu muodostaa. Haluatko, että Zotero yrittää korjata tämän virheen? Sinulta kysytään salasanaa.
|
||||
integration.error.invalidStyle=Valitsemasi tyyli vaikuttaa olevan epäkelpo. Jos olet luonut tyylin itse, varmista, että se läpäisee validoinnin, joka selitetään osoitteessa https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Vaihtoehtoisesti voit valita jonkin toisen tyylin.
|
||||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and LibreOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
|
||||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.styleNotFound=Viittaustyyliä %S ei löytynyt.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Korvataanko tämä Zotero-kenttä?
|
||||
integration.missingItem.single=Tätä nimikettä ei enää ole Zotero-tietokannassasi. Valitaanko korvaava nimike?
|
||||
integration.missingItem.multiple=Nimikettä %1$S tässä sitaatissa ei enää ole Zotero-tietokannassasi. Valitaanko korvaava nimike?
|
||||
integration.missingItem.description=Jos painat "Ei", kaikki kenttäkoodit tämän nimikkeen sisältäville sitaateille poistetaan. Sitaatin teksti säilyy, mutta sitaatti poistetaan lähdeluettelosta.
|
||||
integration.removeCodesWarning=Kenttäkoodien poistaminen estää Zoteroa päivittämästä sitaatteja ja lähdeluetteloja tässä asiakirjassa. Haluatko varmasti jatkaa?
|
||||
integration.removeCodesWarning=Kenttäkoodien poistaminen estää Zoteroa päivittämästä viitteitä ja lähdeluetteloja tässä asiakirjassa. Haluatko varmasti jatkaa?
|
||||
integration.upgradeWarning=Your document must be permanently upgraded in order to work with %S %S or later. It is recommended that you make a backup before proceeding. Are you sure you want to continue?
|
||||
integration.error.newerDocumentVersion=Your document was created with a newer version of Zotero (%1$S) than the currently installed version (%2$S). Please upgrade Zotero before editing this document.
|
||||
integration.corruptField=Tätä sitaattia vastaava Zoteron kenttäkoodi, joka kertoo Zoterolle, mitä nimikettä kirjastossasi tämä sitaatti edustaa, on vioittunut. Haluatko valita nimikkeen uudelleen?
|
||||
integration.corruptField=Tätä viitettä vastaava Zoteron kenttäkoodi, joka kertoo Zoterolle, mitä nimikettä kirjastossasi tämä viite edustaa, on vioittunut. Haluatko valita nimikkeen uudelleen?
|
||||
integration.corruptField.description=Jos painat "Ei", kenttäkoodit nimikkeen sisältäville sitaateille poistetaan. Sitaatin teksti säilyy, mutta sitaatti mahdollisesti poistetaan lähdeluettelosta.
|
||||
integration.corruptBibliography=Zoteron kenttäkoodi lähdeluettelolle on vioittunut. Puhdistetaanko kenttäkoodi ja rakennetaan lähdeluettelo uudestaan?
|
||||
integration.corruptBibliography.description=Kaikki tekstissä siteeratut nimikkeet tulevat uuteen lähdeluetteloon, mutta "Muokkaa lähdeluetteloa"-ikkunassa tehdyt muutokset menetetään.
|
||||
integration.citationChanged=Olet muokannut sitaatti sen jälkeen kuin Zotero generoi sen. Haluatko pitää kiinni muutoksista ja estää tulevat päivitykset?
|
||||
integration.citationChanged=Olet muokannut tätä viitettä sen jälkeen kun Zotero loi sen. Haluatko säilyttää muutoksesi ja estää tulevat päivitykset?
|
||||
integration.citationChanged.description=Jos painat "Kyllä", Zotero ei voi päivittää tätä sitaattia, vaikka lisäisi uusia sitaatteja, vaihtaisit tyylejä tai muokkaisit nimikettä, johon sitaatti viittaa. Jos painat "Ei", muutoksesi poistetaan.
|
||||
integration.citationChanged.edit=Olet muokannut tätä sitaattia sen jälkeen kun Zotero generoi sen. Muokkaaminen poistaa muutokset. Haluatko jatkaa?
|
||||
integration.citationChanged.original=Alkuperäinen: %S
|
||||
integration.citationChanged.modified=Muokattu: %S
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Updating citations in this document is taking a long time. Would you like to disable automatic citation updates?
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Tämän asiakirjan viitteiden päivittäminen kestää kauan. Haluaisitko poistaa viitteiden automaattisen päivittämisen käytöstä?
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
|
||||
integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences.
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,7 @@ sync.error.noteTooLong=The note “%S” is too long to sync. Shorten the note a
|
|||
sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums.
|
||||
|
||||
account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Remove my %S data from this computer
|
||||
account.unlinkWarning.removeData=Poista %S-datani tältä tietokoneelta
|
||||
account.unlinkWarning.button=Unlink Account
|
||||
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync the ‘%1$S’ account to an empty %2$S database. This could happen if you removed your previous database or if the location of your %2$S data directory changed.
|
||||
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ proxies.notification.settings.button=Välityspalvelinasetukset...
|
|||
proxies.recognized.message=Kun tämä välityspalvelin lisätään, Zotero tunnistaa automaattisesti nimikkeet sivuilta ja ohjaa tulevat pyynnöt kohteeseen %1$S vältiyspalvelimelle %2$S.
|
||||
proxies.recognized.add=Lisää välityspalvelin
|
||||
|
||||
recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
|
||||
recognizePDF.title=PDF-metadatan noutaminen
|
||||
recognizePDF.noOCR=PDF-tiedosto ei sisällä tekstintunnistuksella tuotettua tekstiä
|
||||
recognizePDF.couldNotRead=PDF-tiedoston tekstiä ei voitu lukea
|
||||
recognizePDF.noMatches=Vastaavia nimikkeitä ei löytynyt
|
||||
|
|
@ -1142,18 +1142,18 @@ connector.name=%S Connector
|
|||
connector.error.title=Zotero Connector -ongelma.
|
||||
|
||||
firstRunGuidance.authorMenu=Zoterossa voit myös määritellä teoksen toimittajat ja kääntäjät. Voit muuttaa kirjoittajan toimittajaksi tai kääntäjäksi tästä valikosta.
|
||||
firstRunGuidance.quickFormat=Kirjoita otsikko tai tekijä etsiäksesi viitettä.\n\nKun olet tehnyt valinnan, klikkaa kuplaa tai paina Ctrl-↓ lisätäksesi sivunumerot sekä etu- ja jälkiliitteet. Voit myös sisällyttää sivunumeron hakutermien mukana lisätäksesi sen suoraan.\n\nVoit muokata sitaatteja suoraan tekstinkäsittelyohjelman asiakirjassa.
|
||||
firstRunGuidance.quickFormat=Kirjoita otsikko tai tekijä etsiäksesi viitettä.\n\nKun olet tehnyt valinnan, klikkaa kuplaa tai paina Ctrl-↓ lisätäksesi sivunumerot sekä etu- ja jälkiliitteet. Voit myös sisällyttää sivunumeron hakutermien mukana lisätäksesi sen suoraan.\n\nVoit muokata viitteitä suoraan tekstinkäsittelyohjelman asiakirjassa.
|
||||
firstRunGuidance.quickFormatMac=Kirjoita otsikko tai tekijä etsiäksesi viitettä.\n\nKun olet tehnyt valinnan, klikkaa kuplaa tai paina Ctrl-↓ lisätäksesi sivunumerot sekä etu- ja jälkiliitteet. Voit myös sisällyttää sivunumeron hakutermien mukana lisätäksesi sen suoraan.\n\nVoit muokata sitaatteja suoraan tekstinkäsittelyohjelman asiakirjassa.
|
||||
firstRunGuidance.toolbarButton.new=Paina ‘Z’-painiketta avataksesi Zoteron tai käytä näppäinoikotietä %S.
|
||||
firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=Zoteron kuvake on nyt Firefoxin työkalurivillä. Paina kuvaketta avataksesi Zoteron, tai käytä %S-näppäinoikotietä.
|
||||
firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
|
||||
|
||||
styles.bibliography=Bibliography
|
||||
styles.editor.save=Save Citation Style
|
||||
styles.editor.save=Tallenna viittaustyyli
|
||||
styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero.
|
||||
styles.editor.warning.parseError=Error parsing style:
|
||||
styles.editor.warning.renderError=Error generating citations and bibliography:
|
||||
styles.editor.output.individualCitations=Individual Citations
|
||||
styles.editor.warning.renderError=Virhe luotaessa viitteitä ja lähdeluetteloa:
|
||||
styles.editor.output.individualCitations=Yksittäiset viitteet
|
||||
styles.editor.output.singleCitation=Single Citation (with position "first")
|
||||
styles.preview.instructions=Select one or more items in Zotero and click the "Refresh" button to see how these items are rendered by the installed CSL citation styles.
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero ne peut pas mettre à jour ce documen
|
|||
integration.error.styleMissing=Le style de citation utilisé dans ce document est manquant. Voulez-vous l'installer depuis %S ?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Le style de citation %S n'a pu être trouvé.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Remplacer ce champ Zotero ?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero non pode actualizar este documento po
|
|||
integration.error.styleMissing=Falta o estilo de citas que se emprega neste documento. Quérelo instalar desde %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Substituír este campo de Zotero?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=A(z) %S hivatkozási stílus nem található.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Eltávolítja ezt a Zotero mezőt?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Gantikan field Zotero ini?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Koma í stað þessa Zotero svæðis?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Sostituire questo campo di Zotero?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=この文書に使用されている引用スタイルが見つかりません。%S から引用スタイルをインストールしますか？
|
||||
integration.error.styleNotFound=引用スタイル %S を見つけることができませんでした。
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=この Zotero フィールドを置き換えますか？
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=ជំនួសកូដវិស័យហ្ស៊ូតេរ៉ូនេះ?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@ general.copyToClipboard=클립보드로 복사
|
|||
general.cancel=취소
|
||||
general.clear=삭제
|
||||
general.processing=처리 중
|
||||
general.finished=Finished
|
||||
general.finished=완료
|
||||
general.submitted=제출됨
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=%S 개선을 위해 도와주셔서 감사합니다!
|
||||
general.describeProblem=문제를 간단히 설명해주세요:
|
||||
general.nMegabytes=%S MB
|
||||
general.item=Item
|
||||
general.item=항목
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Zotero 작업이 현재 진행중입니다.
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF 파일을 추가했습니다;%1$S PDF 파일을 추
|
|||
findPDF.openAccessPDF=오픈 액세스 PDF
|
||||
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
||||
findPDF.noPDFsFound=PDF 파일을 찾지 못했습니다
|
||||
findPDF.noPDFFound=No PDF found
|
||||
findPDF.noPDFFound=PDF 파일을 찾지 못했습니다
|
||||
|
||||
attachment.fullText=전문(全文)
|
||||
attachment.acceptedVersion=게재 승인본
|
||||
|
|
@ -863,9 +863,9 @@ integration.error.invalidStyle=The style you have selected does not appear to be
|
|||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero가 이 문서를 업데이트하지 못했습니다. 이 문서는 다른 문서 편집기에서 생성되었으나 필드 인코딩이 호환되지 않습니다. Word와 LibreOffice 모두 호환되는 문서를 만드려면, 이 문서를 생성한 문서 편집기에서 문서를 열고 필드 종류를 Zotero 문서 환경설정의 북마크에 설정한 값으로 바꾸어주세요.
|
||||
integration.error.styleMissing=이 문서에 쓰인 인용 스타일을 찾지 못했습니다. %S로부터 설치하시겠습니까?
|
||||
integration.error.styleNotFound=%S 인용 스타일을 찾지 못했습니다.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=권한 없음
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero에 Word를 제어할 권한이 없습니다. 권한을 부여하려면:\n\n1) 시스템 환경설정을 여세요\n2) "보안 및 개인 정보 보호"를 클릭하세요\n3) "개인 정보" 탭을 선택하세요\n4) 왼쪽에서 "Automation"을 찾아 선택하세요\n5) "Terminal" 아래의 "Microsoft Word" 체크박스를 체크하세요\n6) Word를 재시작하세요
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016="Microsoft Word"가 "Automation" 목록에 없다면 Word 2011 버전 14.7.7 이상을 사용하는지 점검하세요.
|
||||
|
||||
integration.replace=이 Zotero 필드를 대체합니까?
|
||||
integration.missingItem.single=Zotero 데이터베이스에 이 항목이 더 이상 존재하지 않습니다. 그 대신 다른 항목으로 대체하시겠습니까?
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ proxies.notification.settings.button=Proxy Settings...
|
|||
proxies.recognized.message=이 프록시를 추가하면, Zotero가 웹 페이지에서 항목들을 인지하여 %1$S에 대한 요청을 %2$S을 통해 자동적으로 보냅니다.
|
||||
proxies.recognized.add=프록시 추가
|
||||
|
||||
recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
|
||||
recognizePDF.title=PDF 메타데이터 검색
|
||||
recognizePDF.noOCR=PDF가 OCR할 문서를 포함하고 있지 않습니다
|
||||
recognizePDF.couldNotRead=PDF로 부터 글을 읽을수 없습니다
|
||||
recognizePDF.noMatches=일치하는 참조를 찾지 못했습니다
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1084,8 @@ recognizePDF.error=알 수 없는 오류가 발생했습니다
|
|||
recognizePDF.recognizing.label=메타데이터 검색 중...
|
||||
recognizePDF.complete.label=메타데이터 검색 완료
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=잘못된 메타데이터 보고
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Item Name
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF 명
|
||||
recognizePDF.itemName.label=항목 명
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=조사할 파일 선택
|
||||
rtfScan.scanning.label=RTF 문서 조사중...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=„Zotero“ negali atnaujinti šio dokument
|
|||
integration.error.styleMissing=Nepavyksta rasti citavimo stiliaus, kurį naudojote šiame dokumente. Ar norėtumėte jį įdiegti iš %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Nepavyko rasti citavimo stiliaus %S.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Pakeisti šį Zotero lauką?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero kan dit document niet bijwerken, omda
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Wilt u dit Zotero-veld vervangen?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,8 +864,8 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero nie może zaktualizować tego dokume
|
|||
integration.error.styleMissing=Brakuje stylu cytowania użytego w tym dokumencie. Czy chcesz zainstalować go z %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Nie można znaleźć stylu cytowania %S.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Brak dostępu
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nie posiada uprawnień, aby sterować edytorem Word. Aby nadać te uprawnienia wykonaj następujące czynności:\n\n1) Otwórz Ustawienia systemowe\n2) Kliknij na "Bezpieczeństwo i prywatność”\n3) Wybierz zakładkę “Prywatność”\n4) Znajdź i zaznacz “Automatycznie” po lewej stronie\n5) Zaznacz pole wyboru dla “Microsoft Word” w sekcji “Terminal”\n6) Uruchom ponownie edytor Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Jeśli w sekcji "Automatyka" nie pojawia się "Microsoft Word", upewnij się że używasz Word 2011 w wersji 14.7.7 lub nowszej.
|
||||
|
||||
integration.replace=Czy zamienić to pole Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=Ten element już nie istnieje w twojej bazie danych Zotero. Czy chcesz wybrać element zastępczy?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -35,15 +35,36 @@
|
|||
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
|
||||
"message": "última versão"
|
||||
},
|
||||
"appConnector": {
|
||||
"message": "Conector $1"
|
||||
},
|
||||
"upgradeApp": {
|
||||
"message": "Atualização $1"
|
||||
},
|
||||
"error_connection_isAppRunning": {
|
||||
"message": "$1 está rodando?"
|
||||
},
|
||||
"error_connection_save": {
|
||||
"message": "O $1 não conseguiu se comunicar com a aplicação $2 desktop. O Conector pode gravar algumas páginas diretamente na sua conta $3, mas para ter melhores resultados você deve certificar-se de que $2 esteja aberto antes de tentar gravar."
|
||||
},
|
||||
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
|
||||
"message": "Você pode <a href=\"$1\">baixar $2</a> ou <a href=\"$3\">verificar a conexão</a> se necessário."
|
||||
},
|
||||
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
|
||||
"message": "Habilite o salvamento para a biblioteca online"
|
||||
},
|
||||
"integration_error_clientUpgrade": {
|
||||
"message": "Citação pela web requer $1 ou mais atual."
|
||||
},
|
||||
"integration_error_connection": {
|
||||
"message": "O $1 não conseguiu se comunicar com a aplicação $2 desktop. $2 deve estar aberto para utilizar a citação pela web."
|
||||
},
|
||||
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
|
||||
"message": "Este documento contém citações ativas do Zotero, que aparecerão como links para zotero.org em uma cópia que seja baixada."
|
||||
},
|
||||
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
|
||||
"message": "Para gerar uma versão adequada para ser compartilhada, selecione <b>Fazer uma cópia…</b> no menu Arquivo, selecione <b>Desvincular Citações</b> no menu Zotero no novo documento, e então baixe a versão sem vinculações. Mantenha esse documento original com vinculações para caso você precise fazer outras alterações."
|
||||
},
|
||||
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
|
||||
"message": "Baixar a versão conectada mesmo assim"
|
||||
},
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Não foi possível atualizar este documento
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Substituir este campo Zotero?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -863,9 +863,9 @@ integration.error.invalidStyle=Stilul pe care l-ai selectat nu pare a fi valid.
|
|||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero nu poate actualiza acest document, fiindcă a fost creat cu un procesor de texte diferit, cara are o codificare a câmpurilor incompatibilă. Pentru a face ca un document să fie compatibil atât cu Word, cât și cu LibreOffice, deschideți documentul în procesorul de texte cu care a fost creat și schimbați tipul de câmp la Semne de carte, în Preferințele de document din Zotero.
|
||||
integration.error.styleMissing=Stilul de citare folosit în acest document lipsește. Vrei să-l instalezi din %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Stilul de citare %S nu a putut fi găsit.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permisiune lipsă
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nu are permisiunea de a controla programul Word. Pentru a-i acorda această permisiune:\n\n1) Deschide Preferințe sistem\n2) Clic pe “Securitate și intimitate”\n3) Selectează fila “Intimitate”\n4) Găsește și selectează “Automatizare”, în partea stângă\n5) Selectează caseta pentru “Microsoft Word” sub “Terminal”\n6) Repornește Word-ul
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Dacă “Microsoft Word” nu apare sub “Automatizare”, asigură-te că rulezi Word 2011 versiunea 14.7.7 sau mai nouă.
|
||||
|
||||
integration.replace=Înlocuiești acest câmp Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=Această înregistrare nu mai există în baza ta de date Zotero. Vrei să selectezi o înregistrare înlocuitoare?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@ general.copyToClipboard=Kopiraj na odložišče
|
|||
general.cancel=Prekliči
|
||||
general.clear=Počisti
|
||||
general.processing=Obdelovanje
|
||||
general.finished=Finished
|
||||
general.finished=Dokončano
|
||||
general.submitted=Poslano
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=Hvala, ker ste pomagali izboljšati %S!
|
||||
general.describeProblem=Na kratko opišite težavo:
|
||||
general.nMegabytes=%S MB
|
||||
general.item=Item
|
||||
general.item=Vnos
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=Trenutno je v teku opravilo Zotero.
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF dodan;%1$S PDF-ja dodana;%1$S PDF-ji dodani;%1$S PDF-
|
|||
findPDF.openAccessPDF=PDF odprtega dostopa
|
||||
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
||||
findPDF.noPDFsFound=PDF-jev ni mogoče najti
|
||||
findPDF.noPDFFound=No PDF found
|
||||
findPDF.noPDFFound=Nobenega PDF ni mogoče najti
|
||||
|
||||
attachment.fullText=Polno besedilo
|
||||
attachment.acceptedVersion=Odobrena različica
|
||||
|
|
@ -863,9 +863,9 @@ integration.error.invalidStyle=Slog, ki ste ga izbrali, se ne zdi veljaven. Če
|
|||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero ne more posodobiti dokumenta, ker je ustvarjen z drugim urejevalnikom besedil z nezdružljivim kodiranjem polj. Da bi bil dokument združljiv s programoma Word in LibreOffice, odprite dokument v urejevalniku besedil, v katerem ste ga ustvarili, ter preklopite vrsto polj v Zaznamki v nastavitvah dokumenta Zotero.
|
||||
integration.error.styleMissing=V dokumentu uporabljeni slog citiranja manjka. Ga želite namestiti iz %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Sloga citiranja %S ni mogoče najti.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Manjkajoča pravica
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero nima pravic za nadzor programa Word. Pravice dodelite na sledeč način:\n\n1) Odprite Nastavitve sistema\n2) Kliknite “Varnost in zasebnost”\n3) Izberite zavihek “Zasebnost"\n4) Poiščite in izberite “Avtomatizacija” na levi\n5) Potrdite polje za “Microsoft Word” pod “Terminal”\n6) Ponovno zaženite Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Če se “Microsoft Word” ne pojavi pod “Avtomatizacija”, preverite, da poganjate Word 2011 različice 14.7.7 ali novejšega.
|
||||
|
||||
integration.replace=Želite zamenjati to polje Zotero?
|
||||
integration.missingItem.single=Ta vnos več ne obstaja v vaši zbirki podatkov Zotero. Želite izbrati nadomestni vnos?
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ proxies.notification.settings.button=Nastavitve posredovalnih strežnikov ...
|
|||
proxies.recognized.message=Če dodate ta posredovalni strežnik, boste Zoteru dovolili prepoznavanje vnosov z njegovih strani in samodejno preusmerili kasnejše zahteve na %1$S prek %2$S.
|
||||
proxies.recognized.add=Dodaj posredovalni strežnik
|
||||
|
||||
recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
|
||||
recognizePDF.title=Pridobivanje metapodatkov PDF
|
||||
recognizePDF.noOCR=PDF ne vsebuje optično razpoznanega besedila
|
||||
recognizePDF.couldNotRead=Besedila iz PDF ni mogoče prebrati
|
||||
recognizePDF.noMatches=Ni zadetkov med sklici
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1084,8 @@ recognizePDF.error=Prišlo je do nepričakovane napake
|
|||
recognizePDF.recognizing.label=Pridobivanje metapodatkov ...
|
||||
recognizePDF.complete.label=Pridobivanje metapodatkov dokončano
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=Poročaj o nepravilnih metapodatkih
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Item Name
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=Ime PDF
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Ime vnosa
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=Izberite datoteko za pregled
|
||||
rtfScan.scanning.label=Pregledovanje dokumenta RTF ...
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=Не могу да нађем стил цитата %S.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=แทนที่เขตข้อมูล Zotero นี้หรือไม่?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Замінити це поле Zotero?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S?
|
||||
integration.error.styleNotFound=The citation style %S could not be found.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=Replace this Zotero field?
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -65,12 +65,12 @@ general.copyToClipboard=拷贝到剪切板
|
|||
general.cancel=取消
|
||||
general.clear=清除
|
||||
general.processing=正在处理
|
||||
general.finished=Finished
|
||||
general.finished=已完成
|
||||
general.submitted=已提交
|
||||
general.thanksForHelpingImprove=感谢帮助改进 %S！
|
||||
general.describeProblem=简要描述问题：
|
||||
general.nMegabytes=%S MB
|
||||
general.item=Item
|
||||
general.item=项目
|
||||
general.pdf=PDF
|
||||
|
||||
general.operationInProgress=另一个 Zotero 操作正在进行。
|
||||
|
|
@ -192,8 +192,8 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=请从 %s 升级到最新版本。
|
|||
startupError.databaseUpgradeError=数据库升级错误
|
||||
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=依赖于网络连接的功能可能无法使用
|
||||
startupError.bundledFileUpdateError=%S 无法加载翻译器和样式
|
||||
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which may break some functionality.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
|
||||
startupError.startedFromDiskImage1=%S 从磁盘镜像中启动，这可能会破坏一些功能。
|
||||
startupError.startedFromDiskImage2=为正确安装 %1$S ，退出程序，打开您已下载的磁盘镜像，将 “%1$S” 拖入窗口上显示的 Applications 文件夹。然后弹出磁盘镜像并通过从 Applications 文件夹中打开它来启动 Zotero。
|
||||
|
||||
date.relative.secondsAgo.one=1 秒前
|
||||
date.relative.secondsAgo.multiple=%S 秒前
|
||||
|
|
@ -602,7 +602,7 @@ findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF 已添加
|
|||
findPDF.openAccessPDF=开放获取的 PDF
|
||||
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
|
||||
findPDF.noPDFsFound=未找到 PDF
|
||||
findPDF.noPDFFound=No PDF found
|
||||
findPDF.noPDFFound=未找到 PDF
|
||||
|
||||
attachment.fullText=全文
|
||||
attachment.acceptedVersion=已接受版本
|
||||
|
|
@ -863,9 +863,9 @@ integration.error.invalidStyle=你选择的样式看起来是无效的。如果
|
|||
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero 无法更新此文档，因为它是由不同的文字处理应用程序创建的，字段存在不兼容编码。为了使文件与 Word 和 LibreOffice 兼容，在最初创建它的文字处理程序打开此文档，切换字段类型为 Zotero 首选项中的书签类型。
|
||||
integration.error.styleMissing=缺少此文档中使用的引用样式。您是否希望从 %S 安装它？
|
||||
integration.error.styleNotFound=找不到引用样式 %S。
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=缺少权限
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero 没有权限控制 Word。为授予此权限:\n\n1) 打开系统首选项\n2) 点击“安全和隐私”\n3) 选择“隐私”选项卡\n4) 找到并选择左侧的“自动化”\n5) 选中 “Terminal” 下的复选框 “Microsoft Word” \n6) 重启 Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=如果 “Microsoft Word” 未在 “自动化" 下出现，确保您在运行 Word 2011 14.7.7 或更高版本。
|
||||
|
||||
integration.replace=要替换该 Zotero 域代码吗？
|
||||
integration.missingItem.single=高亮的引文已经不在您的Zotero 文库中了。您想要选择一个替代的条目吗？
|
||||
|
|
@ -1075,7 +1075,7 @@ proxies.notification.settings.button=代理设置……
|
|||
proxies.recognized.message=添加此代理将允许 Zotero 从它的页面中识别条目，并自动通过%2$S将未来对%1$S的请求转接。proxies.recognized.add\t\t\t\t= 添加代理
|
||||
proxies.recognized.add=添加代理
|
||||
|
||||
recognizePDF.title=PDF Metadata Retrieval
|
||||
recognizePDF.title=PDF 元数据检索
|
||||
recognizePDF.noOCR=PDF不包含OCRed文本
|
||||
recognizePDF.couldNotRead=无法从PDF中读取文本
|
||||
recognizePDF.noMatches=未找到匹配的参考文献
|
||||
|
|
@ -1084,8 +1084,8 @@ recognizePDF.error=发生未知错误
|
|||
recognizePDF.recognizing.label=检索元数据...
|
||||
recognizePDF.complete.label=元数据抓取完成
|
||||
recognizePDF.reportMetadata=报告不正确的元数据
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
|
||||
recognizePDF.itemName.label=Item Name
|
||||
recognizePDF.pdfName.label=PDF 名称
|
||||
recognizePDF.itemName.label=项目名称
|
||||
|
||||
rtfScan.openTitle=选择文件进行扫描
|
||||
rtfScan.scanning.label=正在扫描 RTF 文档……
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -864,7 +864,7 @@ integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because i
|
|||
integration.error.styleMissing=這個文件中的引用文獻樣式已遺失。你是否需要從 %S 中安裝？
|
||||
integration.error.styleNotFound=找不到引用文獻樣式 %S 。
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Terminal”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
|
||||
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
|
||||
|
||||
integration.replace=取代這個 Zotero 欄位嗎？
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue