mirrors/zotero
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Update locales from Transifex

Browse source
This commit is contained in:
Dan Stillman 2016-10-03 13:49:58 -04:00
parent 5af31abde3
commit 302e31ebff
44 changed files with 44 additions and 44 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

2
chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in on
integration.fields.label=Fields
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=لا يمكن عرض تعليقات اللقطات
integration.fields.label=الحقول
integration.referenceMarks.label=العلامات المرجعية
integration.fields.caption=الحقول في مايكروسوفت وورد أقل عرضة للتعديل الغير مقصود ، ولكن لا يمكن مشاركتها مع برنامج أوبن أوفيس.
integration.fields.fileFormatNotice=يجب حفظ المستند بصيغة .doc أو .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=العلامات المرجعية في أوبن أوفيس أقل عرضة للتعديل الغير مقصود ، ولكن لا يمكن مشاركتها مع برنامج مايكروسوفت وورد.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=يجب حفظ المستند بصيغة .odt.

2
chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Анотациите на копие могат д
integration.fields.label=Полета
integration.referenceMarks.label=Полета с отпратки
integration.fields.caption=По-малко вероятно е полетата Microsoft Word да бъдат променени по грешка, но те не могат да бъдат прехвърляни в OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Този документ трябва да бъде съхранен в .doc или .docx файлов формат.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=По-малко вероятно е полетата с отпратки на OpenOffice да бъдат променени по грешка, но те не могат да бъдат прехвърляни в Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Документът трябва да бъде съхранен в .odt файлов формат.

2
chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Anotace pro snímek může být najednou otevřena
integration.fields.label=Pole
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=U Polí aplikace Microsoft Word je menší pravděpodobnost náhodných změn, ale nemohou být sdílena s OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokument musí být uložen ve formátu .doc nebo .docx .
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=U ReferenceMarks v OpenOffice je menší pravděpodobnost náhodných změn, ale nemohou být sdílena s Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument musí být uložen ve formátu .odt.

2
chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annoteringer til et øjebliksbillede kan kun åbnes
integration.fields.label=Felter
integration.referenceMarks.label=Referencemarkører
integration.fields.caption=Risikoen for, at Microsoft Word-felter ændres ved en fejltagelse, er mindre, men de kan ikke deles med OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokumentet skal gemmes i .doc- eller .docx-formatet.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Risikoen for, at OpenOffice-referencemarkører ændres ved en fejltagelse, er mindre, men de kan ikke deles med Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumentet skal gemmes i .odt-formatet.

2
chrome/locale/de/zotero/preferences.dtd
View file

@ -58,7 +58,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Benutzername:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Passwort:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Daten-Synchronisierung">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Synchronisierung Konfigurieren">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Account entkoppeln...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Account erstellen">

2
chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
View file

@ -861,7 +861,7 @@ account.unlinkWarning.button=Benutzerkonto trennen
account.warning.emptyLibrary=Sie versuchen das ‘%1$S’ Benutzerkonto mit einer leeren %2$S Datenbank zu synchronisieren. Dies ist möglicherweise der Fall, wenn Sie Ihre vorherigen Datenbank entfernt haben oder wenn sich der Speicherort Ihres %2$S Datenverzeichnisses geändert hat.
account.warning.existingDataElsewhere=Falls sich Ihre %S Daten anderswo auf Ihrem Rechner befinden, sollten Sie diese in Ihr aktuelles Datenverzeichnis verschieben oder Ihr Datenverzeichnis so ändern, dass es auf die existierenden Daten verweist.
account.lastSyncWithDifferentAccount=Diese %1$S Datenbank wurde zuletzt mit einem anderen Benutzerkonto (‘%2$S’) als dem gegenwärtigen (‘%3$S’) synchronisiert. Wenn Sie fortfahren, werden alle Daten, die mit dem ‘%2$S’ Benutzerkonto verbunden sind, von diesem Computer gelöscht werden.
account.confirmDelete=Remove existing data
account.confirmDelete=Bestehende Daten entfernen
account.confirmDelete.button=Benutzerkonten wechseln
sync.conflict.autoChange.alert=Ein/e oder mehrere lokal gelöschte/r/s Zotero %S wurde seit der letzten Synchronisation an einem nicht-lokalen Dateistandort geändert.

2
chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in on
integration.fields.label=Fields
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Sólo se pueden abrir las anotaciones de una instan
integration.fields.label=Campos
integration.referenceMarks.label=Marcas de referencia
integration.fields.caption=Es menos probable que se modifiquen accidentalmente los campos de Microsoft Word, pero no pueden compartirse con OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=El documento debe guardarse en formato de archivo .doc o .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Es menos probable que se modifiquen accidentalmente las marcas de referencia de OpenOffice, pero no pueden compartirse con Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=El documento debe guardarse en formato de archivo .odt.

2
chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Momentülesvõtte annotatsiooni saab korraga näida
integration.fields.label=Väljad
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields (väljad) on juhuslikule muutmisele vähem vastuvõtlikud, kuid ei ühildu OpenOffice-ga.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokument peab olema salvestatud .doc või .docx formaadis.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks on juhuslikule muutmisele vähem vastuvõtlikud, kuid ei ühildu Microsoft Word-iga.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument peab olema salvestatud .odt formaadis.

2
chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in on
integration.fields.label=Fields
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Eremuak ez dabiltza Open-Officen.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokumentua .doc edo .docx formatuan gorde behar da.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks ez dabiltza Microsoft Officen.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumentua .odt formatuan gorde behar da.

2
chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=حاشیه‌نویسی‌ فقط در یک پنج
integration.fields.label=فیلد‌ها
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=استفاده از فیلد‌های Microsoft Word احتمال تغییر تصادفی را کاهش می‌دهد ولی امکان استفاده در OpenOffice را از بین خواهد برد.
integration.fields.fileFormatNotice=سند باید در قالب .doc یا .docx ذخیره شود
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=احتمال تغییر تصادفی ReferenceMarkها در OpenOffice کمتر است، اما نمی‌توان آنها را در Microsoft Word استفاده کرد.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=سند باید در قالب پرونده .odt ذخیره شود.

2
chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Tilannekuvan huomautuksen voidaan avata samanaikais
integration.fields.label=Kentät
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Wordin kentät eivät tule niin helposti vahingossa muokatuiksi, mutta niitä ei voi jakaa OpenOfficen kanssa.
integration.fields.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .doc- tai .docx-tiedostomuodossa.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOfficen ReferenceMarksit eivät tule niin helposti vahingossa muokautuiksi, mutta niitä ei voi jakaa Microsoft Wordin kanssa.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .odt-tiedostomuodossa.

2
chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Les annotations d'une capture d'écran ne peuvent
integration.fields.label=Champs
integration.referenceMarks.label=Marques de référence
integration.fields.caption=Les champs de Microsoft Word risquent moins d'être modifiés accidentellement mais ne peuvent pas être partagés avec OpenOffice/LibreOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Le document doit être enregistré dans le format de fichier .doc
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Les marques de référence d'OpenOffice/LibreOffice risquent moins d'être modifiés accidentellement mais ne peuvent pas être partagés avec Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Le document doit être enregistré dans le format de fichier .odt.

2
chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=As anotacións dunha captura non se poderán abrir
integration.fields.label=Campos
integration.referenceMarks.label=Marcas de referencia
integration.fields.caption=Os campos Microsoft Word teñen menos probabilidades de ser modificados accidentalmente mais non se poden compartir con OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=O documento debe ser gravado no formato de ficheiro .doc ou .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=As Marcas de referencia OpenOffice teñen menos probabilidades de ser modificadas accidentalmente mais non se poden compartir con Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=O documento teñen que gardarse no formato de ficheiro .odt.

2
chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in on
integration.fields.label=שדות
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in on
integration.fields.label=Fields
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=A pillanatfelvételhez kapcsolódó jegyzeteket egy
integration.fields.label=Mezők
integration.referenceMarks.label=Hivatkozási jelek
integration.fields.caption=Microsoft Word mezők esetében nem valószínű a véletlen módosítás, de nem kompatibilis az OpenOffice-gal.
integration.fields.fileFormatNotice=A dokumentumot csak .doc formátumban lehet elmenteni.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice hivatkozási jelek esetében nem valószínű a véletlen módosítás, de nem kompatibilis a Microsoft Worddel.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=A dokumentumot csak .odt formátumban lehet elmenteni.

2
chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Anotasi untuk satu snaphot hanya dapat terbuka di d
integration.fields.label=Field
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Field lebih sedikit kemungkinannya untuk diubah tanpa disengaja, tetapi tidak dapat dibagikan dengan OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokumen harus disimpan dalam format berkas .doc atau .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks lebih sedikit kemungkinannya untuk diubah tanpa disengaja, tetapi tidak dapat dibagikan dengan Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumen harus disimpan dalam format berkas .odt.

2
chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Skýringar á skyndimynd geta einungis verið opnar
integration.fields.label=Svæði
integration.referenceMarks.label=TilvitnunarMerking
integration.fields.caption=Erfitt er að breyta svæðum í Microsoft Word fyrir slysni en þeim verður ekki deilt með OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Skjalið verður að vistast á .doc skráarformi.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Erfitt er að breyta TiltvitnunarMerkingum í OpenOffice fyrir slysni en þeim verður ekki deilt með Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Skjalið verður að vistast á .odt skráarformi.

2
chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Le annotazioni di un'istantanea sono visualizzabili
integration.fields.label=Campi
integration.referenceMarks.label=Contrassegni
integration.fields.caption=Ci sono scarse probabilità che i campi di Microsoft Word subiscano modifiche non previste, ma non saranno compatibili con OpenOffice
integration.fields.fileFormatNotice=Il documento deve essere salvato nel formato .doc o .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Ci sono scarse probabilità che i contrassegni di OpenOffice subiscano modifiche non previste, ma non saranno compatibili con Microsoft Word
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Il documento deve essere salvato nel formato .odt.

2
chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=スナップショットの注釈は同時に複数
integration.fields.label=フィールド
integration.referenceMarks.label=参照記号
integration.fields.caption=Microsoft Word のフィールドは、偶然に変更される可能性は低いものの、OpenOffice と共有することができません。
integration.fields.fileFormatNotice=ドキュメントは .doc または .docx ファイル形式として保存する必要があります。
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice の参照記号は、偶然に変更される可能性は低いものの、Microsoft Word と共有することができません。
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=ドキュメントは .odt ファイル形式として保存する必要があります。

2
chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=ចំណារពន្យល់លើអត្ថ
integration.fields.label=វិស័យ
integration.referenceMarks.label=កំណត់ចំណាំយោង
integration.fields.caption=វិស័យម៉ាយក្រូសូហ្វធ៍វើដមានភាពតិចតួចដែលអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយចៃដន្យ ប៉ុន្តែ មិនអាចចែករំលែកជាមួយអូផិនអប់ហ្វីស។
integration.fields.fileFormatNotice=ឯកសារត្រូវទាញរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ជាឌីអូស៊ី ឬ ឌីអូស៊ីអ៊ិកស៍។
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=កំណត់យោងអូផិនអប់ហ្វីសមានភាពតិចតួចដែលអាចត្រូវបានកែតម្រូវដោយចៃដន្យ ប៉ុន្តែ មិនអាចចែករំលែកជាមួយម៉ាយក្រូសូហ្វធ៍វើដ។
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=ឯកសារត្រូវទាញរក្សាទុកក្នុងទម្រង់ជាអូឌីធី។

2
chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=스냅샷을 위한 주석은 오직 1개의 브라
integration.fields.label=필드
integration.referenceMarks.label=참조 부호
integration.fields.caption=Microsoft Word 필드는 때때로 더 작게 변경됩니다만, OpenOffice와 공유할 수는 없습니다.
integration.fields.fileFormatNotice=문서는 .doc 또는.docx 파일 포맷으로 저장되어야 합니다.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice 참조표시는 때때로 더 적게 변경됩니다만, Microsoft Word와 공유할 수는 없습니다.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=문서는 반드시 .odt파일 포맷으로 저장되야만 합니다.

2
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Momentinių kopijų anotacijas galima atverti vienu
integration.fields.label=Laukai
integration.referenceMarks.label=Vietinės nuorodos
integration.fields.caption=Mažesnė tikimybė, kad Microsoft Word laukai bus netyčia modifikuoti, tačiau jų negalima dalintis su OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokumentą reikia įrašyti .doc formatu.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Mažesnė tikimybė, kad OpenOffice vietinės nuorodos bus netyčia modifikuoti, tačiau jų negalima dalintis su Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumentą reikia įrašyti .odt formatu.

2
chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotations for a snapshot may only be opened in on
integration.fields.label=Талбарууд
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks are less likely to be accidentally modified, but cannot be shared with Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Kommentarer til et snapshot kan bare åpnes i ett n
integration.fields.label=Felter
integration.referenceMarks.label=Referansefelter
integration.fields.caption=Microsoft Words felter er i mindre grad utsatt for utilsiktede endringer, men kan ikke deles med OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Referansefeltene i OpenOffice er i mindre grad utsatt for utilsiktede endringer, men kan ikke deles med Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Annotaties van een snapshot kunnen slechts in één
integration.fields.label=Velden
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word-velden worden minder snel per ongeluk gewijzigd, maar kunnen niet gedeeld worden met OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Het document moet worden opgeslagen in het .doc of .docx bestandsformaat.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks worden minder snel per ongeluk gewijzigd, maar kunnen niet gedeeld worden met Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Het document moet worden opgeslagen in het .odt bestandsformaat.

2
chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Kommentarar til eit snapshot kan berre opnast i eit
integration.fields.label=Felt
integration.referenceMarks.label=Referansefelt
integration.fields.caption=Microsoft Words felt er i mindre grad utsett for utilsikta endringar, men kan ikkje delast med OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx fila format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Referansefelta i OpenOffice er i mindre grad utsett for utilsikta endringar, men kan ikkje delast med Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt fila format.

2
chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Adnotacja do zrzutu ekranu może być otwarta tylko
integration.fields.label=Pola
integration.referenceMarks.label=Znaki odniesienia
integration.fields.caption=Jest mało prawdopodobne, by znaki odniesienia w programie Microsoft Word były przypadkiem modyfikowane, ale nie mogą być wspóldzielone z programem OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokument musi być zapisany w formacie pliku .DOC lub .DOCX.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Jest mało prawdopodobne, by znaki odniesienia w programie OpenOffice były przypadkiem modyfikowane, ale nie mogą być wspóldzielone z programem Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument musi być zapisany w formacie .ODT.

2
chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Anotações feitas em um instantâneo só podem ser
integration.fields.label=Campos
integration.referenceMarks.label=Campos
integration.fields.caption=Os campos do Microsoft Word são menos vulneráveis a modificações acidentais, mas não podem ser compartilhados com o OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=O documento deve ser salvo nos formatos de arquivo .doc ou .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=As ReferenceMarks do OpenOffice são menos vulneráveis a modificações acidentais, mas não podem ser compartilhadas com o Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=O documento deve ser salvo no formato de arquivo .odt.

2
chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=As anotações de uma captura não podem ser aberta
integration.fields.label=Campos
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Os campos do Microsoft Word são menos propícios a modificações acidentais, mas não podem ser partilhados com OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=O documento tem de ser guardado com o formato de arquivo .doc ou .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=As ReferenceMarks do OpenOffice são menos propícias a modificações acidentais, mas não podem ser partilhadas com o Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=O documento tem de ser guardado no formato de arquivo .odt.

2
chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Adnotările unui instantaneu pot fi deschise simult
integration.fields.label=Câmpuri
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Câmpurile din Microsoft Word nu pot fi modificate accidental cu ușurință, dar nu pot fi nici partajate cu OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Documentul trebuie salvat în format .doc.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Referințele din OpenOffice nu pot fi modificate accidental cu ușurință, dar nu pot fi nici partajate cu Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Documentul trebuie salvat în format .odt.

2
chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Аннотации к снимку могут бы
integration.fields.label=Поля
integration.referenceMarks.label=Отметки
integration.fields.caption=Поля Microsoft Word наименее подвержены случайным изменениям, но не совместимы с OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Документ должен быть сохранен в формате .doc или .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Элементы ReferenceMarks в OpenOffice наименее подвержены случайным изменениям, но не совместимы с Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Документ должен быть сохранен в формате .odt.

2
chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Anotácie k snímkam môžu byť naraz otvorené ib
integration.fields.label=polí
integration.referenceMarks.label=Odkazy na referencie
integration.fields.caption=Pri poliach v MS Word je menšia pravdepodobnosť, že budú náhodne modifikované, ale nie je ich možné zdieľať s OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokument je nutné uložiť vo formáte .doc alebo .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Pri odkazoch na referencie v OpenOffice je menšia pravdepodobnosť, že budú náhodne modifikované, ale nie je ich možné zdieľať s MS Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument je nutné uložiť vo formáte .odt.

2
chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Zaznamke za posnetek je mogoče odpreti le v enem o
integration.fields.label=Polja
integration.referenceMarks.label=Oznake sklicev
integration.fields.caption=Polja Microsoft Word bodo manj verjetno neželeno spremenjena, vendar jih ni mogoče uporabljati skupaj z LibreOffice/OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokument mora biti shranjen v zapisu .doc ali .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Sklicna polja LibreOffice/OpenOffice bodo manj verjetno neželeno spremenjena, vendar jih ni mogoče uporabljati skupaj s programom Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokument morate shraniti v zapisu .odt.

2
chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Напомене за снимак могу јед
integration.fields.label=Поља
integration.referenceMarks.label=РеферентнеОзнаке
integration.fields.caption=Мања је могућност случајне промене Microsoft Word поља, али она не могу бити дељена са OpenOffice-ом.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Мања је могућност случајне промене OpenOffice референтних ознака, али оне не могу бити дељене са Microsoft Word-ом.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Kommentarer till en lokalt sparad webbsida kan bara
integration.fields.label=Fält
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Det är mindre risk att Microsoft Word-fält ändras oavsiktligt, men de fungerar inte i OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Dokumentet måste sparas i formaten .doc eller .docx.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Det är mindre risk att OpenOffice ReferenceMarks ändras oavsiktligt, men de fungerar inte i Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Dokumentet måste sparas i formatet .odt.

2
chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=ความเห็นประกอบภาพ
integration.fields.label=เขตข้อมูล
integration.referenceMarks.label=เครื่องหมายเอกสารอ้างอิง
integration.fields.caption=เขตข้อมูลของ Microsoft Word ไม่ค่อยพบการแก้ไขโดยบังเอิญ แต่ไม่สามารถแบ่งปันกับ OpenOffice
integration.fields.fileFormatNotice=แฟ้มเอกสารต้องบันทึกในรูปแบบ .doc หรือ .docx
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=เครื่องหมายเอกสารอ้างอิงใน OpenOffice ไม่ค่อยพบการแก้ไขโดยบังเอิญ แต่ไม่สามารถใช้ร่วมกับ Microsoft Word
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=แฟ้มเอกสารต้องบันทึกในรูปแบบ .odt

2
chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Bir enstantene için dipnotlar aynı anda yalnızca
integration.fields.label=Alanlar
integration.referenceMarks.label=Kaynak İmleri
integration.fields.caption=Microsoft Word alanlarının kazara değiştirilmesi olası değildir, fakat OpenOffice ile paylaşılamaz.
integration.fields.fileFormatNotice=Bu belge .doc veya .docx dosya formatında kaydedilmelidir.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMars'ların kazara değiştirilmesi olası değildir, fakat Microsoft Word ile paylaşılamaz.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Bu belge .odf dosya biçiminde kaydedilmelidir.

2
chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Анотації до знімку можуть б
integration.fields.label=Поля
integration.referenceMarks.label=Відмітки
integration.fields.caption=Поля Microsoft Word найменш схильні до випадкових змін, але не сумісні з OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=Документ має бути збережений в форматі .doc.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=Елементи ReferenceMarks в OpenOffice найменш схильні до випадкових змін, але не сумісні з Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Документ має бути збережений в форматі .odt.

2
chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=Các chú thích của một bản lưu trang Web c
integration.fields.label=Fields (trường mã)
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks
integration.fields.caption=Microsoft Word Fields ít có khả năng bị thay đổi một cách tình cờ, nhưng nó lại không dùng chung được với OpenOffice.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc file format.
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice ReferenceMarks ít có khả năng bị thay đổi một cách tình cờ, nhưng nó lại không dùng chung được với Microsoft Word.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=The document must be saved in the .odt file format.

2
chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=快照的标注只能在一个浏览窗口中同时
integration.fields.label=字段
integration.referenceMarks.label=引用标记
integration.fields.caption=Microsoft Word域极少情况下会被意外修改, 但不能与OpenOffice共用.
integration.fields.fileFormatNotice=文档必须以 .doc 的格式保存
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice引用标记极少情况下会被意外修改, 但不能与Microsoft Word共用.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=文档必须以 .odt 的格式保存.

2
chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
View file

@ -752,7 +752,7 @@ annotations.oneWindowWarning=快照之備註同一時間只能在一個瀏覽器
integration.fields.label=欄位
integration.referenceMarks.label=參考文獻條標記
integration.fields.caption=微軟 Word 的欄位比較不會受到意外的更動，但是不能和 OpenOffice 通用。
integration.fields.fileFormatNotice=這份文件必須存成 .doc 檔。
integration.fields.fileFormatNotice=The document must be saved in the .doc or .docx file format.
integration.referenceMarks.caption=OpenOffice 的參考文獻條標記比較不會受到意外的更動，但是不能和微軟的 Word 通用。
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=這份文件必須存成 .odt 檔。