diff --git a/resource/schema/repotime.txt b/resource/schema/repotime.txt
index 5d139a1153..6c1da5c549 100644
--- a/resource/schema/repotime.txt
+++ b/resource/schema/repotime.txt
@@ -1 +1 @@
-2023-11-02 21:38:45
+2023-11-30 07:50:00
diff --git a/translators b/translators
index fd45efc081..db2771d52d 160000
--- a/translators
+++ b/translators
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit fd45efc081bf03bf33af726b46cd83a81770909a
+Subproject commit db2771d52d89d1480ff98efbd6968565893f2184