diff --git a/chrome/content/zotero/xpcom/attachments.js b/chrome/content/zotero/xpcom/attachments.js
index 36b529193c..6c89f1e54a 100644
--- a/chrome/content/zotero/xpcom/attachments.js
+++ b/chrome/content/zotero/xpcom/attachments.js
@@ -2253,7 +2253,7 @@ Zotero.Attachments = new function () {
 		};
 
 
-		const common = (value, { truncate = false, prefix = '', suffix = '', case: textCase = '' } = {}) => {
+		const common = (value, { truncate = false, prefix = '', suffix = '', replaceFrom = '', replaceTo = '', regexOpts = '', case: textCase = '' } = {}) => {
 			if (value === '' || value === null || typeof value === 'undefined') {
 				return '';
 			}
@@ -2283,6 +2283,9 @@ Zotero.Attachments = new function () {
 
 			let affixed = false;
 
+			if (replaceFrom) {
+				value = value.replace(new RegExp(replaceFrom, regexOpts), replaceTo);
+			}
 			if (prefix && !value.startsWith(prefix)) {
 				value = prefix + value;
 				affixed = true;
diff --git a/test/tests/attachmentsTest.js b/test/tests/attachmentsTest.js
index 7a0be85f25..365cbbfcb2 100644
--- a/test/tests/attachmentsTest.js
+++ b/test/tests/attachmentsTest.js
@@ -1430,6 +1430,10 @@ describe("Zotero.Attachments", function() {
 				Zotero.Attachments.getFileBaseNameFromItem(item, '{{firstCreator suffix=" - "}}{{year suffix=" - "}}{{title truncate="50" }}'),
 				'Barius and Pixelus - 1975 - Lorem Ipsum'
 			);
+			assert.equal(
+				Zotero.Attachments.getFileBaseNameFromItem(item, '{{firstCreator suffix=" - " replaceFrom=" *and *" replaceTo="&"}}{{year suffix=" - " replaceFrom="(\\d{2})(\\d{2})" replaceTo="$2"}}{{title truncate="50" replaceFrom=".m" replaceTo="a"}} - {{title truncate="50" replaceFrom=".m" replaceTo="a" regexOpts="g"}}'),
+				'Barius&Pixelus - 75 - Lora Ipsum - Lora Ipsa'
+			);
 			assert.equal(
 				Zotero.Attachments.getFileBaseNameFromItem(item, '{{year suffix="-"}}{{firstCreator truncate="10" suffix="-"}}{{title truncate="5" }}'),
 				'1975-Barius and-Lorem'