diff --git a/chrome/content/zotero/locateManager.xul b/chrome/content/zotero/locateManager.xul
index 3865b6bab2..1db1475769 100644
--- a/chrome/content/zotero/locateManager.xul
+++ b/chrome/content/zotero/locateManager.xul
@@ -63,9 +63,7 @@ To add a new preference:
 		<groupbox flex="1">
 			<caption label="&zotero.preferences.locate.locateEngineManager;"/>
 			
-			<label id="locateEngineDescription" width="45em" style="font-size: 10px">
-				&zotero.preferences.locate.locateEnginedescription;
-			</label>
+			<label id="locateEngineDescription" width="45em" style="font-size: 10px"/>
 			
 			<separator class="thin"/>
 			
@@ -97,4 +95,8 @@ To add a new preference:
 	
 	<script src="include.js"></script>
 	<script src="locateManager.js"/>
+
+	<script>
+		document.getElementById('locateEngineDescription').textContent = Zotero.getString('locate.locateEngineDescription', Zotero.appName);
+	</script>
 </prefwindow>
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
index f578232d12..06c3647b02 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/preferences.dtd
@@ -172,7 +172,6 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager		"Article Lookup Engine Manager">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description				"Description">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name						"Name">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEnginedescription	"A Lookup Engine extends the capability of the Locate drop down in the Info pane. By enabling Lookup Engines in the list below they will be added to the drop down and can be used to locate resources from your library on the web.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription			"To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults			"Restore Defaults">
 
diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 69fcc67e66..c5edb83989 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -1203,6 +1203,7 @@ locate.showFile.tooltip				= Open the directory in which this file resides
 locate.libraryLookup.label			= Library Lookup
 locate.libraryLookup.tooltip		= Look up this item using the selected OpenURL resolver
 locate.manageLocateEngines			= Manage Lookup Engines…
+locate.locateEngineDescription		= Lookup Engines help you find resources in your %S library on the web. Engines enabled in this list appear in the Locate drop-down in the toolbar.
 
 standalone.corruptInstallation		= Your Zotero installation appears to be corrupted due to a failed auto-update. While Zotero may continue to function, to avoid potential bugs, please download the latest version of Zotero from https://www.zotero.org/download as soon as possible.
 standalone.addonInstallationFailed.title 	= Add-on Installation Failed