From 227fe74a1ea75d31dc2bb139b3ff6cb35129fde2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dan Stillman Date: Mon, 26 May 2014 20:15:54 -0400 Subject: [PATCH] Merge new English strings --- chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/de/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/km/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties | 3 ++- chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties | 3 ++- 44 files changed, 88 insertions(+), 44 deletions(-) diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties index 93a3a8dd6e..6933720f9c 100644 --- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Report Errors... errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Actions (gear) menu. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Press %S to send an error report to the Zotero developers. errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce: errorReport.expectedResult=Expected result: diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties index e76daede51..72622da5de 100644 --- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=في حالة استمرار ظهور هذه ا errorReport.reportError=الإبلاغ عن خطأ... errorReport.reportErrors=الإبلاغ عن أخطاء... errorReport.reportInstructions=يمكنك الإبلاغ عن هذا الخطأ باختيار "%S" من قائمة (ترس) عمليات. -errorReport.followingErrors=حدثت الأخطاء التالية منذ بدء %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=اضغط على %S لإرسال بلاغ عن خطأ إلى مطوري زوتيرو. errorReport.stepsToReproduce=خطوات لإعادة ظهور الخطأ: errorReport.expectedResult=النتيجة المتوقعة: diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties index 7352fdb2a7..12f061c073 100644 --- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Ако продължите да шполуча errorReport.reportError=Докладва грешката... errorReport.reportErrors=Докладва грешките... errorReport.reportInstructions=Можете да докладвате тази грешка като изберете "%S" от менюто за действия (икона със зъбчато колело) -errorReport.followingErrors=Следните грешки възникнаха след стартирането на %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Натиснете %S за да изпратите отчет с грешките до разработчиците на Зотеро. errorReport.stepsToReproduce=Стъпки за възпроизвеждане: errorReport.expectedResult=Очакван резултат: diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties index 96e0fd816a..3e3f3ae60c 100644 --- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Si continueu rebent aquest missatge, reinicieu l errorReport.reportError=Notifica un error... errorReport.reportErrors=Notifica errors... errorReport.reportInstructions=Podeu notificar aquest error seleccionat "%S" des del menú Accions (engranatge) -errorReport.followingErrors=Els errors següents han ocorregut des de l'inici de %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Premeu %S per enviar un informe d'error als desenvolupadors del Zotero errorReport.stepsToReproduce=Passos per a reproduir-lo: errorReport.expectedResult=Resultat esperat: diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties index 57feca2eb9..f178be3132 100644 --- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Pokud se tato zpráva objevuje opakovaně, resta errorReport.reportError=Zpráva o chybě... errorReport.reportErrors=Nahlásit chyby... errorReport.reportInstructions=Můžete nahlásit tuto chybu volbou "%S" z menu Akce (ozubené kolečko). -errorReport.followingErrors=Od startu %S nastaly následující chyby: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Stisknutím %S pošlete hlášení o chybách vývojářům aplikace Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Kroky k zopakování: errorReport.expectedResult=Očekávaný výsledek: diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties index c88bc7259b..6703c9e286 100644 --- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Hvis du fortsat får denne meddelelse, så genst errorReport.reportError=Send rapport om fejl... errorReport.reportErrors=Send rapport om fejl.... errorReport.reportInstructions=Du kan sende denne fejlmelding ved at vælge "%S" fra Handlinger-menuen (tandhjulikonet). -errorReport.followingErrors=Følgende fejl er opstået siden %S blev startet: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Tryk %S for at sende en fejlmelding til holdet bag Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Følgende skridt kan genskabe situationen: errorReport.expectedResult=Forventet resultat: diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties index 6fff3f4775..2e3a101714 100644 --- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Wenn Sie diese Nachricht weiterhin erhalten, sta errorReport.reportError=Fehler melden... errorReport.reportErrors=Fehler melden... errorReport.reportInstructions=Sie können diesen Fehler melden, indem Sie "%S" im Aktivitäten-Menü (Zahnrad) auswählen. -errorReport.followingErrors=Die folgenden Fehler sind seit dem Start von %S aufgetreten: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Drücken Sie %S, um einen Fehlerbericht an die Zotero-Entwickler zu senden. errorReport.stepsToReproduce=Schritte zur Reproduktion: errorReport.expectedResult=Erwartetes Ergebnis: diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties index 93a3a8dd6e..6933720f9c 100644 --- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Report Errors... errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Actions (gear) menu. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Press %S to send an error report to the Zotero developers. errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce: errorReport.expectedResult=Expected result: diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties index bc002e8d66..c7716721e0 100644 --- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Si recibes este mensaje más veces, reinicia tu errorReport.reportError=Informar de errores... errorReport.reportErrors=Informar de errores... errorReport.reportInstructions=Puedes comunicar este error seleccionando "%S" en el menú Acciones (rueda dentada). -errorReport.followingErrors=Han ocurrido los siguientes errores desde que se inició %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Pulsa %S para enviar un informe de error a los creadores de Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Pasos para reproducirlo: errorReport.expectedResult=Resultado esperado: diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties index 9db12d34be..f441a4c9ce 100644 --- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Kui te saate seda veateadet juba mitmendat korda errorReport.reportError=Teatage veast... errorReport.reportErrors=Andke vigadest teada... errorReport.reportInstructions=Sellest veast saate teatada valides "%S" Toimingute (hammasratas) menüüst. -errorReport.followingErrors=%S käivitamisest alates on juhtunud järgnevad vead: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Veateate saatmiseks Zotero arendajatele vajutage %S. errorReport.stepsToReproduce=Kuidas viga tekib: errorReport.expectedResult=Loodetud tulemus: diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties index 6f32d8c38c..53c00b73e4 100644 --- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Mezu hau maizago agertzen bazaizu, berrabiarazi errorReport.reportError=Errore-txostena... errorReport.reportErrors=Errore-txostena... errorReport.reportInstructions=Bidali txostena "%S" Ekintzak-menuan sakatuz. -errorReport.followingErrors=Ondorengo erroreak gertatu dira %S abiatu denetik: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Sakatu %S Zotero garatzaileei errore-txostena bidaltzeko. errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce: errorReport.expectedResult=Expected result: diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties index 6376402353..f947f63183 100644 --- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=اگر باز هم این پیام را دریا errorReport.reportError=گزارش خطا... errorReport.reportErrors=گزارش خطاها... errorReport.reportInstructions=می‌توانید این خطا را با انتخاب "%S" از منوی تنظیمات (چرخ‌دنده) گزارش کنید. -errorReport.followingErrors=از زمان شروع %S این خطاها رخ داده‌اند: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=%S را برای ارسال یک گزارش خطا به توسعه‌دهندگان زوترو بزنید. errorReport.stepsToReproduce=گام‌های مورد نیاز برای تولید دوباره: errorReport.expectedResult=نتیجه مورد انتظار: diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties index 4e4bafd662..8d2322986a 100644 --- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Jos saat toistuvasti tämän viestin, käynnist errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Kerro virheestä... errorReport.reportInstructions=Voit raportoida tämän virheen valitsemalla "%S" Toimintovalikosta (hammasratas). -errorReport.followingErrors=Seuraavat virheet ovat tapahtuneet sen jälkeen, kun %S on käynnistetty: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Paina %S lähettääksesi virheraportin Zoteron kehittäjille errorReport.stepsToReproduce=Virheen saa aikaan tekemällä näin: errorReport.expectedResult=Odottamani lopputulos: diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties index 473b7bfc61..ac10ebe100 100644 --- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Si vous recevez ce message à nouveau, redémarr errorReport.reportError=Rapporter l'erreur… errorReport.reportErrors=Rapport d'erreurs… errorReport.reportInstructions=Vous pouvez signaler cette erreur en sélectionnant "%S" du menu Actions (engrenages). -errorReport.followingErrors=Les erreurs suivantes sont survenues depuis le démarrage %S : +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Appuyez sur %S pour envoyer un rapport d'erreur aux développeurs de Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Étapes à reproduire : errorReport.expectedResult=Résultat attendu : diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties index d41ba86b31..31e94afc0c 100644 --- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Reinicie o ordenador se continúa a recibir esta errorReport.reportError=Informar dun erro ... errorReport.reportErrors=Informar de erros ... errorReport.reportInstructions=Pode informar deste erro seleccionando «%S» no menú de accións. -errorReport.followingErrors=Dende o inicio producíronse os seguintes erros %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Prema %S para enviar un informe de erros aos desenvolvedores de Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Pasos a reproducir: errorReport.expectedResult=Resultado esperado: diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties index 92d5191308..a91ad13d80 100644 --- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Report Errors... errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Actions (gear) menu. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Press %S to send an error report to the Zotero developers. errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce: errorReport.expectedResult=Expected result: diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties index 93a3a8dd6e..6933720f9c 100644 --- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Report Errors... errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Actions (gear) menu. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Press %S to send an error report to the Zotero developers. errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce: errorReport.expectedResult=Expected result: diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties index ed6ee88d0c..2d1c23c4d9 100644 --- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Ha továbbra is ezt az üzenetet kapja, indítsa errorReport.reportError=Hiba bejelentése... errorReport.reportErrors=Hibák jelentése... errorReport.reportInstructions=A hiba jelentéséhez válassza a Műveletek menü "%S" menüpontját. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Nyomja meg a %S gombot a hibajelentés elküldéséhez. errorReport.stepsToReproduce=Hiba reprodukálásához szükséges lépések: errorReport.expectedResult=Elvárt működés: diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties index 4cdfdf29c7..9f4c609ebe 100644 --- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Jika Anda tetap menerima pesan ini, restart komp errorReport.reportError=Laporkan Kesalahan... errorReport.reportErrors=Laporkan Kesalahan... errorReport.reportInstructions=Anda dapat melaporkan kesalahan ini dengan cara memilih "%S" dari menu Tindakan (gerigi). -errorReport.followingErrors=Kesalahan-kesalahan berikut ini telah terjadi sejak memulai %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Tekan %S untuk mengirimkan laporan kesalahan kepada pengembang Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Langkah-langkah untuk Mereproduksi: errorReport.expectedResult=Hasil yang diharapkan: diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties index 7f7346ed9e..769792ac61 100644 --- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Ef þú heldur áfram að fá þessi skilaboð s errorReport.reportError=Tilkynna villu... errorReport.reportErrors=Tilkynna villur... errorReport.reportInstructions=Þú getur tilkynnt þessa villu með því að velja "%S" í tóla (tannhjóla) valseðlinum. -errorReport.followingErrors=Þessar villur hafa átt sér stað frá því keyrsla %S hófst: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Ýttu á %S til að senda villuskilaboð til hönnuða Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Aðgerðir til endurtekningar: errorReport.expectedResult=Væntanlegar niðurstöður: diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties index e96101c69e..47860cded3 100644 --- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Se si continua a ricevere questo messaggio riavv errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Segnala errori... errorReport.reportInstructions=È possibile segnalare questo errore selezionando '%S' dal menu Azioni -errorReport.followingErrors=Dall'avvio di %S si sono verificati i seguenti errori: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Premere '%S' per inviare un rapporto di errore agli sviluppatori di Zotero errorReport.stepsToReproduce=Passaggio da riprodurre: errorReport.expectedResult=Risultato previsto: diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties index 505141ff2d..64a074a461 100644 --- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=もし、この案内が繰り返し表示され errorReport.reportError=エラーを報告する... errorReport.reportErrors=エラーを報告する... errorReport.reportInstructions=エラーを報告するため、アクションメニュー (歯車形) から"%S"を選択して下さい。 -errorReport.followingErrors=以下のエラーが %S を起動してから発生しました。 +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=エラーを Zotero 開発者に報告するため、%S を押してください。 errorReport.stepsToReproduce=再現手順: errorReport.expectedResult=期待される結果: diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties index a12069e74f..07e17a361f 100644 --- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=សូមចាប់ផ្តើមកំព្ errorReport.reportError=រាយការណ៍កំហុស... errorReport.reportErrors=រាយការណ៍កំហុស... errorReport.reportInstructions=អ្នកអាចរាយការណ៍កំហុសតាមការជ្រើសរើស "%S" ពីតារាងបញ្ជី​សកម្មភាព (មាននិម្មិតសញ្ញារូបស្ពី)។ -errorReport.followingErrors=កំហុសដូចខាងក្រោមនេះបានកើតឡើងតាំងពីចាប់ផ្តើម %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=សូមចុច %S ដើម្បីបញ្ជូនកំហុសទៅកាន់អ្នកបង្កើតហ្ស៊ូតេរ៉ូ។ errorReport.stepsToReproduce=ជំហានក្នុងការផលិតឡើងវិញៈ errorReport.expectedResult=លទ្ធផលដែលបានរំពឹងទុកៈ diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties index 880ac5e540..a4bce58d36 100644 --- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=만약 이 메시지를 계속해서 받는다 errorReport.reportError=오류 보고... errorReport.reportErrors=오류 보고... errorReport.reportInstructions=동작 (장치) 메뉴에서 "%S"(을)를 선택해 이 오류를 보고할 수 있습니다. -errorReport.followingErrors=%S의 동작이후 다음의 오류가 발생했습니다: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=%S (을)를 눌러 Zotero 개발자들에게 오류 보고서를 보내주세요. errorReport.stepsToReproduce=재현 방법: errorReport.expectedResult=예상 결과: diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties index 950000104d..45257b16a2 100644 --- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Jei vis dar matote šiuos pranešimus, iš naujo errorReport.reportError=Pranešti apie klaidą... errorReport.reportErrors=Pranešti apie klaidas... errorReport.reportInstructions=Apie šią klaidą galite pranešti iš Veiksmų (krumpliaračio) meniu pasirinkę „%S“. -errorReport.followingErrors=Paleidus %S, buvo tokios klaidos: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Norėdami išsiųsti pranešimą apie klaidą Zotero programos kūrėjams, spauskite %S. errorReport.stepsToReproduce=Žingsniai, kurie iššaukia problemą errorReport.expectedResult=Tai, ko tikėjotės: diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties index 737535626f..509a2a54d7 100644 --- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Алдаануудыг илгээх... errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Actions (gear) menu. -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Press %S to send an error report to the Zotero developers. errorReport.stepsToReproduce=Steps to Reproduce: errorReport.expectedResult=Expected result: diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties index 3bacc77413..5f8849fd82 100644 --- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Rapporter feil... errorReport.reportInstructions=Du kan rapportere denne feilen ved å velge "%S" fra Handling-menyen (tannhjulet). -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Velg %S for å sende en feilrapport til Zotero-utviklerne. errorReport.stepsToReproduce=Trinn for å reprodusere feilen: errorReport.expectedResult=Forventet resultat: diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties index e555646764..c9457b3e68 100644 --- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Herstart uw computer als u deze boodschap blijft errorReport.reportError=Fout rapporteren… errorReport.reportErrors=Fouten rapporteren… errorReport.reportInstructions=U kunt deze fout rapporteren door "%S" te selecteren in het Acties-menu (tandwiel-pictogram). -errorReport.followingErrors=De volgende fouten zijn opgetreden sinds het opstarten van %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Druk op %S om een foutrapport te versturen naar de Zotero-ontwikkelaars. errorReport.stepsToReproduce=Stappen om te reproduceren: errorReport.expectedResult=Verwacht resultaat: diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties index b97c33b723..9482f0228d 100644 --- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Dersom du held fram me å få denne meldinga, s errorReport.reportError=Meld frå om feil … errorReport.reportErrors=Meld frå om feil … errorReport.reportInstructions=Du kan rapportera denne feilen ved å velja "%S" frå Handling-menyen (tannhjulet). -errorReport.followingErrors=Følgjande feil har oppstått etter start av %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Vel %S for å senda ein feilrapport til Zotero-utviklarane. errorReport.stepsToReproduce=Trinn for å reprodusera feilen: errorReport.expectedResult=Forventa resultat: diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties index 618b051e36..2754d18567 100644 --- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Jeśli ponownie zobaczysz ten komunikat, uruchom errorReport.reportError=Zgłoś błąd... errorReport.reportErrors=Zgłoś błędy errorReport.reportInstructions=Można zgłosić ten błąd wybierając "%S" z menu "Funkcje". -errorReport.followingErrors=Następujące błędy wystąpiły od czasu uruchomienia %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Naciśnij przycisk %S, aby zgłosić błąd twórcom Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Kroki do odtworzenia: errorReport.expectedResult=Oczekiwane wyniki: diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties index 2161d739ee..3775d0bc84 100644 --- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Se você continuar a receber esta mensagem, rein errorReport.reportError=Relatar erro... errorReport.reportErrors=Relatar erros... errorReport.reportInstructions=Você pode relatar este erro selecionando "%S" no menu de Ações (engrenagem). -errorReport.followingErrors=Os seguintes erros ocorreram desde a inicialização de %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Pressione %S para enviar um relatório de erro para os desenvolvedores Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Passos para reproduzr: errorReport.expectedResult=Resultado experado: diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties index 44ed774638..78935d52dd 100644 --- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Se continuar a receber esta mensagem, reinicie o errorReport.reportError=Reportar Erro... errorReport.reportErrors=Reportar Erros... errorReport.reportInstructions=Pode reportar este erro seleccionando "%S" no menu de Acções (roda dentada). -errorReport.followingErrors=Ocorreram os seguintes erros desde o início de %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Carregue em %S para reportar um erro aos desenvolvedores do Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Passos para Reproduzir: errorReport.expectedResult=Resultado esperado: diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties index e80845c71d..cde2325594 100644 --- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Dacă primești în continuare acest mesaj, repo errorReport.reportError=Raportează eroarea... errorReport.reportErrors=Raportează erori... errorReport.reportInstructions=Poți raporta această eroare selectând "%S" din meniul Acțiuni (roata dințată). -errorReport.followingErrors=De la pornirea %S au apărut următoarele erori: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Apasă %S pentru a trimite un raport de erori dezvoltatorilor Zotero errorReport.stepsToReproduce=Pași pentru a reproduce: errorReport.expectedResult=Rezultat așteptat: diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties index 9160fabae3..308dcbe45c 100644 --- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Если данное сообщение про errorReport.reportError=Сообщить об ошибке… errorReport.reportErrors=Сообщите об ошибках… errorReport.reportInstructions=Вы можете сообщить об этой ошибке выбрав "%S" в меню Действия (шестерня). -errorReport.followingErrors=Следующие ошибки возникли после запуска %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Нажмите %S, чтобы послать отчет об ошибке разработчикам Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Предпринимаемые Шаги: errorReport.expectedResult=Ожидаемый результат: diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties index ced7991080..edd61ca398 100644 --- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Ak sa vám táto správa zjavuje opakovane, pros errorReport.reportError=Ohlásenie chyby... errorReport.reportErrors=Ohlásiť chyby... errorReport.reportInstructions=Túto chybu môžete nahlásiť zvolením "%S" z menu Akcie (ozubené koliesko). -errorReport.followingErrors=Od spustenia sa vyskytli nasledovné chyby %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Pre nahlásenie chyby vývojárom stlačte %S. errorReport.stepsToReproduce=Kroky, ktoré viedli ku chybe: errorReport.expectedResult=Očakávaný výsledok: diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties index 5526ef04bb..5c65bc8319 100644 --- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Če še naprej prejemate to sporočilo, ponovon errorReport.reportError=Poročaj o napaki ... errorReport.reportErrors=Poročaj o napakah ... errorReport.reportInstructions=To napako lahko sporočite z izbiro »%S« v meniju Dejanja (zobnik). -errorReport.followingErrors=Od zagona %S je prišlo do naslednjih napak: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Pritisnite %S, če želite poslati poročilo o napaki razvijalcem Zotera. errorReport.stepsToReproduce=Koraki do napake: errorReport.expectedResult=Pričakovan rezultat: diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties index 18b1072871..c221b26d84 100644 --- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Ако и даље будете добијали errorReport.reportError=Грешка у извештају... errorReport.reportErrors=Направи извештај о грешкама... errorReport.reportInstructions=Можете известити ову грешку избором „%S” из менија за Радње (зупчаник). -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Притисните %S да пошаљете извештај о грешци програмерима Зотера errorReport.stepsToReproduce=Кораци за репродукцију: errorReport.expectedResult=Очекивани резултати: diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties index c671588507..aac6bad9be 100644 --- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Om du fortsätter få det här meddelandet bör errorReport.reportError=Rapportera felet... errorReport.reportErrors=Rapportera felen... errorReport.reportInstructions=Du kan rapportera det här felet genom att välja "%S" från menyn Åtgärder (kugghjulet). -errorReport.followingErrors=Följande fel har uppstått sedan %S startades: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Tryck %S för att skicka en felrapport till utvecklarna av Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Vad gör man för att återskapa felet? errorReport.expectedResult=Förväntat resultat: diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties index 9da8386961..f81a0baf69 100644 --- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=ถ้าคุณยังคงได้รั errorReport.reportError=รายงานความผิดพลาด... errorReport.reportErrors=รายงานความผิดพลาด... errorReport.reportInstructions=คุณสามารถรายงานข้อผิดพลาดนี้ได้โดยการเลือก "%S" จากเมนูปฏิบัติการ (รูปเกียร์) -errorReport.followingErrors=ความผิดพลาดนี้ถูกพบตั้งแต่เริ่ม %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=กด %S เพื่อรายงานข้อผิดพลาดไปยังผู้พัฒนา Zotero errorReport.stepsToReproduce=ขั้นตอนเพื่อที่จะทำให้เกิดขึ้นอีก: errorReport.expectedResult=ผลลัพธ์ที่คาดหวัง: diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties index 7580a2658b..65fc166226 100644 --- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Eğer bu iletiyi almaya devam ediyorsanız, bilg errorReport.reportError=Hatayı Bildir... errorReport.reportErrors=Hataları Bildir... errorReport.reportInstructions=Menü çubuğundan Eylemler (dişli) menüsünden "%S"i seçerek bu hatayı bildirebilirsiniz. -errorReport.followingErrors=%S başlatıldığından beri aşağıdaki hatalar oluştu. +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Zotero geliştiricilerine bir hata raporu göndermek için %S'e basınız. errorReport.stepsToReproduce=Bu hatayı yeniden yaratabilmek için adımlar: errorReport.expectedResult=Beklenen sonuç: diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties index 135b102da8..153dc0d26e 100644 --- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=Якщо дане повідомлення пр errorReport.reportError=Повідомити про помилку... errorReport.reportErrors=Повідомити про помилки... errorReport.reportInstructions=Ви можете повідомити про цю помилку вибравши "%S" в меню Дії (шестерня). -errorReport.followingErrors=Наступні помилки виникли після запуску %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Натисніть % S, щоб надіслати звіт про помилку розробникам Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Зроблені кроки: errorReport.expectedResult=Очікуваний результат: diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties index 02ee54ac1d..da0c9a61d5 100644 --- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=If you continue to receive this message, restart errorReport.reportError=Report Error... errorReport.reportErrors=Báo cáo lỗi... errorReport.reportInstructions=Bạn có thể báo cáo lỗi này bằng cách chọn "%S" trong menu Hành động (nút có hình bánh răng cưa). -errorReport.followingErrors=The following errors have occurred since starting %S: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=Ấn %S để gửi một báo cáo lỗi cho các tác giả của Zotero. errorReport.stepsToReproduce=Các bước để tái lập lỗi: errorReport.expectedResult=Kết quả mong đợi: diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties index 7a078f6086..fb2fba27f2 100644 --- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=如果您持续收到此讯息, 请重新启动 errorReport.reportError=汇报错误... errorReport.reportErrors=汇报错误... errorReport.reportInstructions=您可以通过选择操作(齿轮)菜单的 "%S" 来汇报此错误. -errorReport.followingErrors=自打开 %S 以来, 发生了下列错误: +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=按 %S 给 Zotero 开发人员发送错误报告. errorReport.stepsToReproduce=用于重现的步骤: errorReport.expectedResult=预期结果: diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties index f2ebc3edae..7c9f119549 100644 --- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties +++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties @@ -81,7 +81,8 @@ upgrade.couldNotMigrate.restart=如果你繼續收到這個訊息，請重新啟 errorReport.reportError=回報錯誤…… errorReport.reportErrors=回報錯誤… errorReport.reportInstructions=你可以從行動（齒輪）選單中選「%S」來回報這個錯誤。 -errorReport.followingErrors=開始 %S 時發生了以下的錯誤： +errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted: +errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started. errorReport.advanceMessage=按 %S 鍵來寄送一份錯誤報告給 Zotero 的開發人員。 errorReport.stepsToReproduce=重現錯誤的步驟： errorReport.expectedResult=預期的給果：