diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
index 0dc5631098..14aa45e6e2 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/zotero.properties
@@ -329,8 +329,8 @@ pane.items.removeFromPublications.title = Remove from My Publications
 pane.items.removeFromPublications = Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
 pane.items.removeFromPublications.multiple = Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
 pane.items.removeRecursive.title = Remove from Collection and Subcollections
-pane.items.removeRecursive = Are you sure you want to remove the selected item from this collection and all its subcollections?
-pane.items.removeRecursive.multiple = Are you sure you want to remove the selected items from this collection and all its subcollections?
+pane.items.removeRecursive = Are you sure you want to remove the selected item from this collection and all subcollections?
+pane.items.removeRecursive.multiple = Are you sure you want to remove the selected items from this collection and all subcollections?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations = Add Note from Annotations
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple = Add Notes from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF            = Find Available PDF