diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
index 5e06756e6e..bc19e15de6 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
index 7edd38d85f..3ef70c0203 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
index c4ad1e8cbb..4e47fbc031 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
index 92a160b3d4..26df25730d 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
index 4142dfeac7..f075c7c2ae 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
index 59e1f8bbee..5715f42a2e 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
index 2dff89a352..30dffbc95c 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
index 53335f6fec..ae75be68f4 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Sie müssen in den { -app-name }-Einstellungen unter { $pane } einen Resolver auswählen.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } wird aktuell im 32-Bit-Modus auf einer 64-Bit-Version von Windows ausgeführt. { -app-name } wird im 64-Bit-Modus effizienter laufen.
 architecture-warning-action = 64-Bit { -app-name }-Version herunterladen
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Einen Titel, Autor und/oder ein Jahr eintippen, um nach einer Literaturangabe zu suchen.
     
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
index 3bb384a013..14186821bb 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
index 52af6a2793..ef19c008c6 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
index 8754254553..5a79db2e46 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -559,6 +559,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Debe elegir un sistema de resolución en el panel { $pane } de los ajustes de { -app-name }.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } se ejecuta en modo de 32 bits en una versión de 64 bits de Windows. { -app-name } se ejecutará de forma más eficiente en modo de 64 bits.
 architecture-warning-action = Descargar { -app-name } de 64-bit
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Escriba un título, autor o año para buscar una referencia.
     
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
index d78462bff4..a57aa62064 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=¿Está seguro de que quiere eliminar el elemento sel
 pane.items.removeRecursive.multiple=¿Está seguro de que quiere eliminar los elementos seleccionados de esta colección y de todas las subcolecciones?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Añadir una nota a partir de anotaciones
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Crear nota a partir de anotaciones
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Buscar texto completo
 pane.items.menu.addToCollection=Añadir a la colección
 pane.items.menu.remove=Quitar elemento de la colección...
 pane.items.menu.remove.multiple=Quitar elementos de la colección...
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importar en una nueva colección
 ingester.lookup.performing=Efectuando búsqueda...
 ingester.lookup.error=Ha ocurrido un error mientras se realizaba la búsqueda de este elemento.
 
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Búsqueda de archivos disponibles...
 findPDF.checkingItems=Comprobando %1$S elemento;Comprobando %1$S elementos
 findPDF.openAccessPDF=PDF de acceso abierto
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=No se han encontrado archivos
+findPDF.noFileFound=No se ha encontrado ningún archivo
 
 attachment.fullText=Texto completo
 attachment.acceptedVersion=Versión aceptada
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Ocultar citas de anotaciones
 noteEditor.image=Imagen
 noteEditor.math=Matemáticas
 noteEditor.table=Tabla
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Cita
 noteEditor.copyImage=Copiar imagen
 noteEditor.saveImageAs=Guardar imagen como...
 noteEditor.insertRowBefore=Insertar fila arriba
@@ -1440,14 +1440,14 @@ pdfReader.epubAppearance=Apariencia
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Altura de línea
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Espaciado entre palabras
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Espacio entre letras
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Ancho de página
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Usar el tipo de letra original
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Usar la altura de línea predeterminada
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Usar el espaciado entre palabras predeterminado
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Usar el espaciado entre letras predeterminado
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Usar ancho de página predeterminado
+pdfReader.convertToHighlight=Convertir a resaltado
+pdfReader.convertToUnderline=Convertir a subrayado
 
 spellCheck.checkSpelling=Comprobar ortografía
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Añadir/Eliminar diccionarios...
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
index f5037f3cd4..b580160b67 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
index a1e70795cc..d0a41bdf3f 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
index a3d4e0e239..522696702a 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
index 25ef2f294e..91d4789656 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Sinun täytyy valita hakutyökalu { -app-name }n asetusten { $pane }-ruudusta.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } on käynnissä 32-bittisessä tilassa 64-bitisessä Windowsissa. { -app-name } toimii paremmin 64-bittisessä tilassa.
 architecture-warning-action = Lataa 64-bittinen { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Hae lähdettä kirjoittamalla otsikko, tekijä tai vuosi.
     
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
index 57d44e70c6..f1cad48560 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Haluatko varmasti poistaa valitun nimikkeen tästä k
 pane.items.removeRecursive.multiple=Haluatko varmasti poistaa valitut nimikkeet tästä kokoelmasta ja kaikista alakokoelmista?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Lisää muistiinpano huomautuksista
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Luo muistiinpano huomautuksista
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Etsi kokotekstiversio
 pane.items.menu.addToCollection=Lisää kokoelmaan
 pane.items.menu.remove=Poista nimike kokoelmasta...
 pane.items.menu.remove.multiple=Poista nimikkeet kokoelmasta...
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Tuo uuteen kokoelmaan
 ingester.lookup.performing=Hakua suoritetaan...
 ingester.lookup.error=Hakua suoritettaessa tapahtui virhe.
 
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Etsitään saatavilla olevia tiedostoja...
 findPDF.checkingItems=Tarkistetaan %1$S nimike;Tarkistetaan %1$S nimikettä
 findPDF.openAccessPDF=Open Access PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Tiedostoja ei löytynyt
+findPDF.noFileFound=Tiedostoa ei löytynyt
 
 attachment.fullText=Kokoteksti
 attachment.acceptedVersion=Hyväksytty versio
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Piilota huomautusten viitteet
 noteEditor.image=Kuva
 noteEditor.math=Kaava
 noteEditor.table=Taulukko
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Viite
 noteEditor.copyImage=Kopioi kuva
 noteEditor.saveImageAs=Tallenna kuva nimellä...
 noteEditor.insertRowBefore=Lisää rivi yläpuolelle
@@ -1440,14 +1440,14 @@ pdfReader.epubAppearance=Ulkoasu
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Rivin korkeus
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Sanavälistys
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Kirjainvälistys
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Sivun leveys
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Käytä alkuperäistä fonttia
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Käytä oletusrivinkorkeutta
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Käytä oletussanavälistystä
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Käytä oletuskirjainvälistystä
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Käytä sivun oletusleveyttä
+pdfReader.convertToHighlight=Muuta korostukseksi
+pdfReader.convertToUnderline=Muuta alleviivaukseksi
 
 spellCheck.checkSpelling=Tarkista oikeinkirjoitus
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Lisää/poista sanakirjoja...
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
index 0329657c0d..1a775c458b 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
@@ -559,6 +559,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Vous devez choisir un résolveur dans le panneau { $pane } des préférences { -app-name }
 architecture-win32-warning-message = Vous utilisez { -app-name } en mode 32-bit sur une version 64-bit de Windows. { -app-name } s'exécutera plus efficacement en mode 64-bit.
 architecture-warning-action = Télécharger { -app-name } version 64-bit
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Saisissez un titre, un auteur et/ou une année pour rechercher une référence.
     
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
index 467d0854eb..97525a7487 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Descargar { -app-name } 64-bit
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
index bb0b2a2cb4..b49214a71b 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
index 25a92ccdbd..6c3cabb724 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json b/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json
index 62b3dae81f..cb53e77b38 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/connector.json
@@ -41,6 +41,15 @@
   "general_copyToClipboard": {
     "message": "Másolás a vágólapra"
   },
+  "itemType_pdf": {
+    "message": "PDF melléklet"
+  },
+  "itemType_epub": {
+    "message": "EPUB melléklet"
+  },
+  "itemType_snapshot": {
+    "message": "Képernyőkép"
+  },
   "itemType_note": {
     "message": "Jegyzet"
   },
@@ -50,6 +59,12 @@
   "progressWindow_savingTo": {
     "message": "Mentés"
   },
+  "progressWindow_saveItem": {
+    "message": "Elem $1: $2"
+  },
+  "progressWindow_downloadComplete": {
+    "message": "$1 mentve"
+  },
   "progressWindow_tagPlaceholder": {
     "message": "Címkék (vesszővel elválasztva)"
   },
@@ -83,9 +98,6 @@
   "firstRun_text1": {
     "message": "A $1 Connector lehetővé teszi, hogy egyetlen kattintással <a href=\"$2\">elemeket mentsen a $1</a> böngészőből."
   },
-  "firstRun_text2": {
-    "message": "Ha még nem tette meg, <a href=\"$2\">töltse</a> le a standalone $1 alkalmazást a legjobb élményért."
-  },
   "firstRun_acceptButton": {
     "message": "Értem"
   },
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl
index 8d28356dad..c655fd477b 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/preferences.ftl
@@ -1,8 +1,8 @@
 preferences-window =
-    .title = { -app-name } Settings
+    .title = { -app-name } Beállítások
 preferences-auto-recognize-files =
     .label = Automatically retrieve metadata for PDFs and ebooks
-preferences-file-renaming-title = File Renaming
+preferences-file-renaming-title = Fájl átnevezése
 preferences-file-renaming-intro = { -app-name } automatically renames downloaded files based on the details of the parent item (title, author, etc.). You can choose to rename files added from your computer as well.
 preferences-file-renaming-auto-rename-files =
     .label = Automatically rename locally added files
@@ -19,12 +19,12 @@ preferences-file-renaming-file-type-video =
     .label = { file-type-video }
 preferences-file-renaming-customize-button =
     .label = Customize Filename Format…
-preferences-file-renaming-format-title = Filename Format
+preferences-file-renaming-format-title = Fájlnév formátuma
 preferences-file-renaming-format-instructions = You can customize the filename pattern { -app-name } uses to rename attachment files from parent metadata.
 preferences-file-renaming-format-instructions-example = For example, “{ $example }” in this template will be replaced with the title of the parent item, truncated at 50 characters.
 preferences-file-renaming-format-instructions-more = See the <label data-l10n-name="file-renaming-format-help-link">documentation</label> for more information.
 preferences-file-renaming-format-template = Filename Template:
-preferences-file-renaming-format-preview = Preview:
+preferences-file-renaming-format-preview = Előnézet:
 preferences-reader-title = Reader
 preferences-reader-open-epubs-using = Open EPUBs using
 preferences-reader-open-snapshots-using = Open snapshots using
@@ -33,13 +33,13 @@ preferences-reader-open-in-new-window =
 preferences-reader-ebook-font = Ebook font:
 preferences-reader-ebook-hyphenate =
     .label = Enable automatic hyphenation
-preferences-color-scheme = Color Scheme:
+preferences-color-scheme = Színséma:
 preferences-color-scheme-auto =
     .label = Automatikus
 preferences-color-scheme-light =
-    .label = Light
+    .label = Világos
 preferences-color-scheme-dark =
-    .label = Dark
+    .label = Sötét
 preferences-item-pane-header = Item Pane Header:
 preferences-item-pane-header-style = Header Citation Style:
 preferences-item-pane-header-locale = Header Language:
@@ -54,10 +54,10 @@ preferences-quickCopy-plus =
     .aria-label = { general-add }
     .label = { $label }
 preferences-styleManager-delete-button =
-    .tooltiptext = Delete the selected style
+    .tooltiptext = Kiválasztott stílus törlése
     .label = { $label }
 preferences-styleManager-add-button =
-    .tooltiptext = Add a style from a file
+    .tooltiptext = Stílus hozzáadása fájlból
     .label = { $label }
 preferences-advanced-enable-local-api =
     .label = Allow other applications on this computer to communicate with { -app-name }
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd
index 61bac38a52..c0c8db4b82 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/standalone.dtd
@@ -56,7 +56,7 @@
 <!ENTITY recursiveCollections.label "Elemek megjelenítése az algyűjteményekből">
 <!ENTITY fontSize.label "Betűméret">
 <!ENTITY noteFontSize.label "Jegyzet betűmérete">
-<!ENTITY columns.label "Columns">
+<!ENTITY columns.label "Oszlopok">
 <!ENTITY sortBy.label "Sort By">
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Eszközök">
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
index 22fb6ad0b6..076f7894d5 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
@@ -29,11 +29,11 @@ menu-add-by-identifier =
 menu-add-attachment =
     .label = { add-attachment }
 menu-add-standalone-file-attachment =
-    .label = Add File…
+    .label = Fájl hozzáadása...
 menu-add-standalone-linked-file-attachment =
     .label = Add Link to File…
 menu-add-child-file-attachment =
-    .label = Attach File…
+    .label = Fájl csatolása...
 menu-add-child-linked-file-attachment =
     .label = Fájlra mutató hivatkozás csatolása
 menu-add-child-linked-url-attachment =
@@ -62,7 +62,7 @@ zotero-collections-search-btn =
 zotero-tabs-menu-filter =
     .placeholder = Search Tabs
 zotero-tabs-menu-close-button =
-    .title = Close Tab
+    .title = Fül bezárása
 toolbar-add-attachment =
     .tooltiptext = { add-attachment }
 collections-menu-rename-collection =
@@ -136,7 +136,7 @@ import-recreate-structure =
     .label = Recreate folder structure as collections
 import-fileTypes-header = File Types to Import:
 import-fileTypes-pdf =
-    .label = PDFs
+    .label = PDF-ek
 import-fileTypes-other =
     .placeholder = Other files by pattern, comma-separated (e.g., *.jpg,*.png)
 import-file-handling = Fájlkezelés
@@ -178,8 +178,8 @@ import-online-connection-error = { -app-name } could not connect to { $targetApp
 items-table-cell-notes =
     .aria-label =
         { $count ->
-            [one] { $count } Note
-           *[other] { $count } Notes
+            [one] { $count } Jegyzet
+           *[other] { $count } Jegyzetek
         }
 report-error =
     .label = Hiba bejelentése...
@@ -216,7 +216,7 @@ rtfScan-action-find-match =
     .title = Select matching item
 rtfScan-action-accept-match =
     .title = Accept this match
-runJS-title = Run JavaScript
+runJS-title = JavaScript futtatása
 runJS-editor-label = Code:
 runJS-run = Run
 runJS-help = { general-help }
@@ -253,11 +253,11 @@ bibliography-outputMethod-print =
     .label = Nyomtatás
 bibliography-manageStyles-label = Stílusok kezelése…
 integration-docPrefs-window =
-    .title = { -app-name } - Document Preferences
+    .title = { -app-name } - Dokumentum beállításai
 integration-addEditCitation-window =
-    .title = { -app-name } - Add/Edit Citation
+    .title = { -app-name } - Hivatkozás hozzáadása/szerkesztése
 integration-editBibliography-window =
-    .title = { -app-name } - Edit Bibliography
+    .title = { -app-name } - Bibliográfia szerkesztése
 integration-quickFormatDialog-window =
     .title = { -app-name } - Quick Format Citation
 integration-prefs-displayAs-label = Hivatkozások megjelenítése:
@@ -368,7 +368,7 @@ pane-libraries-collections = Libraries and Collections
 pane-tags = Címkék
 pane-related = Kapcsolatok
 pane-attachment-info = Attachment Info
-pane-attachment-preview = Preview
+pane-attachment-preview = Előnézet
 pane-attachment-annotations = Jegyzetek
 pane-header-attachment-associated =
     .label = Kapcsolódó fájl átnevezése
@@ -379,7 +379,7 @@ section-abstract =
 section-attachments =
     .label =
         { $count ->
-            [one] { $count } Attachment
+            [one] { $count } Mellékletek
            *[other] { $count } Attachments
         }
 section-attachment-preview =
@@ -393,8 +393,8 @@ section-attachments-annotations =
 section-notes =
     .label =
         { $count ->
-            [one] { $count } Note
-           *[other] { $count } Notes
+            [one] { $count } Jegyzet
+           *[other] { $count } Jegyzetek
         }
 section-libraries-collections =
     .label = { pane-libraries-collections }
@@ -560,7 +560,9 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
         }
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
-architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-warning-action = 64 bites változat letöltése { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
@@ -579,7 +581,7 @@ advanced-search-operators-menu =
     .aria-label = Operator
     .label = { $label }
 advanced-search-condition-input =
-    .aria-label = Value
+    .aria-label = Érték
     .label = { $label }
 find-pdf-files-added =
     { $count ->
@@ -588,7 +590,7 @@ find-pdf-files-added =
     }
 select-items-dialog =
     .buttonlabelaccept = Select
-file-type-webpage = Webpage
+file-type-webpage = Weboldal
 file-type-image = Kép
 file-type-pdf = PDF
 file-type-audio = Hang
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
index 19a04d3fc0..eb37c17fae 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
@@ -114,7 +114,7 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik, és próbálja meg újra.
 
 networkError.connectionNotSecure=Insecure Connection
-networkError.insecureConnectionTo=%1$S could not make a secure connection to %2$S.
+networkError.insecureConnectionTo=%1$S nem tudott biztonságos kapcsolatot létesíteni %2$S-el.
 networkError.errorViaProxy=Meghiúsult a proxyszerveren keresztüli csatlakozás
 networkError.connectionMonitored=A kapcsolatot valószínűleg figyelik, és a %S nem úgy van beállítva, hogy megbízzon a köztes kiszolgálóban.
 
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Biztos, hogy a kiválasztott elemet el akarja távol
 pane.items.removeRecursive.multiple=Biztos, hogy el akarja távolítani a kijelölt elemeket ebből a gyűjteményből és az összes algyűjteményből?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Jegyzet hozzáadása a jegyzetekből
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Jegyzet létrehozása jezetekből
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Teljes szöveg keresése
 pane.items.menu.addToCollection=Hozzáadás gyűjteményhez
 pane.items.menu.remove=Kijelölt elem törlése
 pane.items.menu.remove.multiple=Kijelölt elemek törlése
@@ -429,9 +429,9 @@ pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Relink All
 pane.item.attachments.has=Melléklettel rendelkezik
 pane.item.attachments.hasPDF=PDF-melléklettel rendelkezik
 pane.item.attachments.hasSnapshot=Elérhető oldalmentés
-pane.item.attachments.hasEPUB=Has EPUB attachment
-pane.item.attachments.hasImage=Has image attachment
-pane.item.attachments.hasVideo=Has video attachment
+pane.item.attachments.hasEPUB=EPUB melléklet
+pane.item.attachments.hasImage=Képmelléklet
+pane.item.attachments.hasVideo=Videómelléklet
 pane.item.attachments.hasLink=Has link
 pane.item.attachments.select=Fájl kiválasztása
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=A PDF Tools nincs telepítve
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=A megjegyzések idézeteinek elrejtése
 noteEditor.image=Kép
 noteEditor.math=Matematika
 noteEditor.table=Táblázat
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Hivatkozás
 noteEditor.copyImage=Kép mentése
 noteEditor.saveImageAs=Kép mentése másként…
 noteEditor.insertRowBefore=Sor beszúrása felülre
@@ -1365,11 +1365,11 @@ pdfReader.annotationComment=Annotation comment
 pdfReader.annotationText=Annotation text
 pdfReader.manageTags=Manage tags for this annotation
 pdfReader.openMenu=Open annotation menu
-pdfReader.thumbnails=Thumbnails
+pdfReader.thumbnails=Kicsinyített kép
 pdfReader.tagSelectorMessage=Filter annotations by this tag
 pdfReader.addTags=Címkék hozzáadása…
 pdfReader.highlightText=Szöveg kiemelése
-pdfReader.underlineText=Underline Text
+pdfReader.underlineText=Szöveg aláhúzása
 pdfReader.addNote=Jegyzet hozzáadása
 pdfReader.addText=Szöveg hozzáadása
 pdfReader.selectArea=Terület kijelölése
@@ -1431,9 +1431,9 @@ pdfReader.showOutline=Show Outline
 pdfReader.findPrevious=Find the previous occurrence of the phrase
 pdfReader.findNext=Find the next occurrence of the phrase
 pdfReader.toggleSidebar=Toggle Sidebar
-pdfReader.findInDocument=Find in Document
+pdfReader.findInDocument=Keresés a dokumentumban
 pdfReader.toggleContextPane=Toggle Context Pane
-pdfReader.highlightAll=Highlight all
+pdfReader.highlightAll=Összes kiemelése
 pdfReader.matchCase=Match case
 pdfReader.wholeWords=Whole words
 pdfReader.epubAppearance=Appearance
@@ -1441,7 +1441,7 @@ pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Line height
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Word spacing
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Letter spacing
 pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Eredeti betűtípus használata
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Use default line height
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Use default word spacing
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
index cc6134ee04..f27e834682 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
index 0f78c53de8..d24cb9d42e 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl
index 6aeb980271..397beba85b 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/preferences.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ preferences-file-renaming-title = Rinominazione dei file
 preferences-file-renaming-intro = { -app-name } rinomina automaticamente i file scaricati sulla base dei metadati dell'elemento genitore (titolo, autore, ecc.). Puoi scegliere di rinominare anche i file aggiunti dal tuo computer.
 preferences-file-renaming-auto-rename-files =
     .label = Rinomina automaticamente i file aggiunti localmente.
-preferences-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+preferences-file-renaming-file-types = Rinomina file di questi tipi:
 preferences-file-renaming-file-type-pdf =
     .label = { file-type-pdf }
 preferences-file-renaming-file-type-epub =
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
index acb0ce3bbf..b72edac92c 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/standalone.dtd
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 <!ENTITY viewMenu.label "Aspetto">
 <!ENTITY viewMenu.accesskey "V">
-<!ENTITY layout.label "Disposizione">
+<!ENTITY layout.label "Layout">
 <!ENTITY standardView.label "Vista standard">
 <!ENTITY stackedView.label "Vista impilata">
 <!ENTITY collectionsPane.label "Riquadro delle collezioni">
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
index f8a903622b..7a7109a10d 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
@@ -186,10 +186,10 @@ report-error =
     .label = Segnala un errore…
 rtfScan-wizard =
     .title = Scansione RTF
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } può estrarre e riformattare automaticamente le citazioni e inserire una bibliografia in un file RTF. Al momento supporta citazioni in varianti di uno di questi formati:
 rtfScan-introPage-description2 = Per iniziare, seleziona un file RTF e un file di destinazione qui sotto:
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-input-file = File di origine:
+rtfScan-output-file = File di destinazione:
 rtfScan-no-file-selected = Nessun file selezionato
 rtfScan-choose-input-file =
     .label = { general-choose-file }
@@ -214,9 +214,9 @@ rtfScan-complete-page =
     .label = Elaborazione RTF completata.
 rtfScan-complete-page-description = Il tuo documento è stato elaborato. Per favore assicurati che sia stato formattato correttamente.
 rtfScan-action-find-match =
-    .title = Select matching item
+    .title = Seleziona un elemento corrispondente
 rtfScan-action-accept-match =
-    .title = Accept this match
+    .title = Accetta questa corrispondenza
 runJS-title = Esegui JavaScript
 runJS-editor-label = Codice:
 runJS-run = Esegui
@@ -559,6 +559,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = È necessario selezionare un resolver dal pannello { $pane } delle impostazioni di { -app-name }.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } è in esecuzione a 32-bit in una versione di Windows a 64-bit. { -app-name } sarà molto più efficiente con la versione a 64-bit.
 architecture-warning-action = Scarica { -app-name } a 64-bit
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Digita un titolo, un autore e/o un anno per cercare un riferimento.
     
@@ -581,11 +583,12 @@ advanced-search-condition-input =
     .label = { $label }
 find-pdf-files-added =
     { $count ->
-        [one] { $count } file added
-       *[other] { $count } files added
+        [one] { $count } file aggiunto
+        [many] { $count } file aggiunti
+       *[other] { $count } file aggiunti
     }
 select-items-dialog =
-    .buttonlabelaccept = Select
+    .buttonlabelaccept = Seleziona
 file-type-webpage = Pagina web
 file-type-image = Immagine
 file-type-pdf = PDF
@@ -594,8 +597,8 @@ file-type-video = File video
 file-type-presentation = Presentazione
 file-type-document = Documento
 file-type-ebook = Ebook
-post-upgrade-message = Learn about the <a data-l10n-name="new-features-link">new features in { -app-name } { $version }</a>
-post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
+post-upgrade-message = Scopri le  <a data-l10n-name="new-features-link">nuove  funzioni in { -app-name } { $version }</a>
+post-upgrade-density = Scegli la densità del layout che preferisci:
 post-upgrade-remind-me-later =
     .label = { general-remind-me-later }
 post-upgrade-done =
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
index d1ca732a86..6e92e4e8e2 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ general.checkForUpdates=Controlla gli aggiornamenti
 general.actionCannotBeUndone=Questa azione non può essere annullata.
 general.install=Installa
 general.updateAvailable=Aggiornamenti disponibili
-general.downloading=Download in corso di %S...
-general.downloading.quoted=Download in corso di "%S"...
+general.downloading=Download in corso di %S…
+general.downloading.quoted=Download in corso di "%S"…
 general.noUpdatesFound=Non sono stati trovati aggiornamenti
 general.isUpToDate=%S è aggiornato.
 general.upgrade=Aggiorna
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Sei sicuro di voler rimuovere l'elemento selezionato
 pane.items.removeRecursive.multiple=Sei sicuro di voler rimuovere gli elementi selezionati da questa collezione e da tutte le sottocollezioni?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Aggiungi una nota dalle Annotazioni
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Crea nota dalle annotazioni
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Trova il full text
 pane.items.menu.addToCollection=Aggiungi a una collezione
 pane.items.menu.remove=Rimuovi l'elemento dalla collezione…
 pane.items.menu.remove.multiple=Rimuovi gli elementi dalla collezione…
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importa in una nuova collezione
 ingester.lookup.performing=Esecuzione ricerca...
 ingester.lookup.error=Si è verificato un errore di ricerca per questo elemento.
 
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Ricerca di file disponibili in corso...
 findPDF.checkingItems=Controllo di %1$S elemento in corso;Controllo di %1$S elementi in corso
 findPDF.openAccessPDF=PDF open access
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Nessun file trovato
+findPDF.noFileFound=Nessun file trovato
 
 attachment.fullText=Full text
 attachment.acceptedVersion=Versione accettata
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Nascondi le citazioni dell'annotazione
 noteEditor.image=Immagine
 noteEditor.math=Matematica
 noteEditor.table=Tabella
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Citazione
 noteEditor.copyImage=Copia immagine
 noteEditor.saveImageAs=Salva immagine come...
 noteEditor.insertRowBefore=Inserisci una riga sopra
@@ -1440,14 +1440,14 @@ pdfReader.epubAppearance=Aspetto
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Interlinea
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Spaziatura tra le parole
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Spaziatura tra le lettere
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Larghezza della pagina
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Usa il font originale
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Usa interlinea predefinita
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Usa spaziatura predefinita tra le parole
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Usa spaziatura predefinita tra le lettere
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Usa la larghezza di pagina predefinita
+pdfReader.convertToHighlight=Converti in evidenziatura
+pdfReader.convertToUnderline=Converti in sottolineatura
 
 spellCheck.checkSpelling=Controllo ortografico
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Aggiungi/rimuovi dizionari...
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
index 0782997c26..f3c4870f56 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
index 17e1a91b02..dfa814968d 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
index f9497b1a6d..d2e2ddf259 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
index 886127525b..2e131a3e4c 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
@@ -156,13 +156,13 @@ file-interface-items-were-imported =
     { $numItems ->
         [0] Nebuvo ką importuoti
         [one] Importuotas vienas įrašas
-       *[other] Importuota įrašų: { $numItems } 
+       *[other] Importuota įrašų: { $numItems }
     }
 file-interface-items-were-relinked =
     { $numRelinked ->
         [0] Nebuvo iš naujo susietų
         [one] Iš naujo susietas vienas įrašas
-       *[other] Iš naujo susieta įrašų: { $numRelinked } 
+       *[other] Iš naujo susieta įrašų: { $numRelinked }
     }
 import-mendeley-encrypted = Nepavyksta nuskaityti Mendeley duombazės, galbūt ji užšifruota. Daugiau informacijos rasite straipsnelyje <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">Kaip importuoti Mendeley biblioteką į Zotero?</a>.
 file-interface-import-error-translator = Klaida importuojant pasirinktą rinkmeną su „{ $translator }“. Įsitikinkite, kad rinkmena yra tinkama ir bandykite iš naujo.
@@ -573,6 +573,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Jums reikia { -app-name } nuostatų { $pane } skydelyje pasirinkti sprendiklį.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } paleista 32 bitų veiksenoje 64 bitų Windows sistemoje. { -app-name } veiks veiksmingiau 64 bitų veiksenoje.
 architecture-warning-action = Parsisiųsti 64 bitų { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Įveskite pavadinimą, autorių ir (arba) metus ir ieškokite informacijos šaltinio.
     
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
index 98236029ef..b512a71512 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl
index ca1945d5f0..5ab66e2862 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ preferences-file-renaming-title = Endre navn på filer
 preferences-file-renaming-intro = { -app-name } gir automatisk nytt navn til nedlastede filer basert på detaljene i det overordnede elementet (tittel, forfatter osv.). Du kan også velge å gi nytt navn til filer som er lagt til fra datamaskinen.
 preferences-file-renaming-auto-rename-files =
     .label = Gi automatisk nytt navn til filer som legges til lokalt
-preferences-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+preferences-file-renaming-file-types = Gi nytt navn til disse filtypene:
 preferences-file-renaming-file-type-pdf =
     .label = { file-type-pdf }
 preferences-file-renaming-file-type-epub =
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
index daea1a083f..e432e1272b 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -187,8 +187,8 @@ rtfScan-wizard =
     .title = RTF skann
 rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
 rtfScan-introPage-description2 = For å komme i gang, velg en RTF inndata fil og en utdata fil nedenfor:
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-input-file = Inndata fil:
+rtfScan-output-file = Utdata fil:
 rtfScan-no-file-selected = Ingen fil valgt
 rtfScan-choose-input-file =
     .label = { general-choose-file }
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Du må velge en lenketjener fra { $pane }-ruten i { -app-name }-innstillingene.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } kjører i 32-biters modus på en 64-biters versjon av Windows. { -app-name } vil kjøre mer effektivt i 64-biters modus.
 architecture-warning-action = Last ned 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Skriv inn tittel, forfatter og/eller årstall for å søke etter en referanse.
     
@@ -575,7 +577,7 @@ find-pdf-files-added =
        *[other] { $count } files added
     }
 select-items-dialog =
-    .buttonlabelaccept = Select
+    .buttonlabelaccept = Velg
 file-type-webpage = Nettside
 file-type-image = Bilde
 file-type-pdf = PDF
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
index af856c08f1..af7a5c3779 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Er du sikker på at du vil fjerne det valgte elemente
 pane.items.removeRecursive.multiple=Er du sikker på at du vil fjerne de valgte elementene fra denne samlingen og alle under-samlingene?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Legg til notat fra merknader
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Lag notat fra merknader
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Finn fulltekst
 pane.items.menu.addToCollection=Legg til samling
 pane.items.menu.remove=Fjern element fra samling…
 pane.items.menu.remove.multiple=Fjern elementer fra samling…
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importer til ny samling
 ingester.lookup.performing=Utfører oppslag ...
 ingester.lookup.error=En feil oppstod mens oppslag for dette elementet ble utført.
 
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Søker etter tilgjengelige filer…
 findPDF.checkingItems=Sjekker %1$S element;Sjekker %1$S elementer
 findPDF.openAccessPDF=Åpen tilgang PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Fant ingen filer
+findPDF.noFileFound=Fant ingen fil
 
 attachment.fullText=Fulltekst
 attachment.acceptedVersion=Akseptert versjon
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Skjul henvisninger for merknad
 noteEditor.image=Bilde
 noteEditor.math=Matematikk
 noteEditor.table=Tabell
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Henvisning
 noteEditor.copyImage=Kopier bilde
 noteEditor.saveImageAs=Lagre bilde som…
 noteEditor.insertRowBefore=Sett inn rad over
@@ -1440,12 +1440,12 @@ pdfReader.epubAppearance=Utseende
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Linjeavstand
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Ordavstand
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Bokstavavstand
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Sidebredde
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Bruk opprinnelig skrifttype
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Bruk standard linjeavstand
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Bruk standard ordavstand
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Bruk standard bokstavavstand
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Bruk standard sidebredde
 pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
 pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
 
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
index b87b3cd1d2..135418cab4 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
index 54e9facb7e..e3fd50d2cd 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
index a4c584936e..100a55fe9e 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } jest uruchomiony w trybie 32-bitowym na 64-bitowej wersji systemu Windows. { -app-name } będzie działać wydajniej w trybie 64-bitowym.
 architecture-warning-action = Pobierz wersję 64-bitową { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
index 8635026452..3a46878e9e 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
@@ -114,7 +114,7 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie.
 general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Proszę poczekać na zakończenie, a następnie spróbować ponownie.
 
 networkError.connectionNotSecure=Niebezpieczne połączenie
-networkError.insecureConnectionTo=%1$S could not make a secure connection to %2$S.
+networkError.insecureConnectionTo=%1$S nie może utworzyć bezpiecznego połączenia z %2$S.
 networkError.errorViaProxy=Błąd połączenia przez serwer pośredniczący
 networkError.connectionMonitored=Twoje połączenie jest prawdopodobnie monitorowane, a %S nie został skonfigurowany do zaufania serwerowi pośredniemu.
 
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Czy na pewno chcesz usunąć wybrany element z tej ko
 pane.items.removeRecursive.multiple=Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy z tej kolekcji i wszystkich subkolekcji?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Dodaj notatkę z adnotacji
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Utwórz notatkę z adnotacji
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Wyszukiwanie pełnotekstowe
 pane.items.menu.addToCollection=Dodaj do kolekcji
 pane.items.menu.remove=Usuń element z kolekcji...
 pane.items.menu.remove.multiple=Usuń elementy z kolekcji...
@@ -405,7 +405,7 @@ pane.item.notes.ignoreMissingImage=Brakuje niektórych obrazów notatek  i nie m
 pane.item.attachments.rename.title=Nowy tytuł:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zmień nazwę powiązanego pliku
 pane.item.attachments.rename.error=Podczas zmieniania nazwy pliku wystąpił błąd.
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Are you sure you want to change the file extension from “%1$S” to “%2$S”?
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Czy na pewno chcesz zmienić rozszerzenie pliku z “%1$S” na “%2$S”?
 pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=Jeśli zmienisz rozszerzenie, plik może zostać otwarty w innej aplikacji poza %S.
 pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Zachowaj %S
 pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Użyj %S
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Zaimportuj do nowej kolekcji
 ingester.lookup.performing=Wyszukiwanie...
 ingester.lookup.error=W trakcie wyszukiwania tego elementu wystąpił błąd.
 
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Wyszukiwanie dostępnych plików...
 findPDF.checkingItems=Sprawdzanie %1$S elementu;Sprawdzanie %1$S elementów;Sprawdzanie %1$S elementów
 findPDF.openAccessPDF=PDF Open-Access
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Nie znaleziono żadnych plików
+findPDF.noFileFound=Nie znaleziono żadnego pliku
 
 attachment.fullText=Pełny tekst
 attachment.acceptedVersion=Zaakceptowana wersja
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 noteEditor.image=Obraz
 noteEditor.math=Matematyczny
 noteEditor.table=Tabela
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Cytowanie
 noteEditor.copyImage=Skopiuj obraz
 noteEditor.saveImageAs=Zapisz obraz jako...
 noteEditor.insertRowBefore=Wstaw wiersz powyżej
@@ -1361,26 +1361,26 @@ pdfReader.searchAnnotations=Szukaj adnotacji
 pdfReader.noAnnotations=Dodaj adnotację, aby zobaczyć ją w pasku bocznym
 pdfReader.noExtractedText=Brak wydobytego tekstu
 pdfReader.addComment=Dodaj komentarz
-pdfReader.annotationComment=Annotation comment
-pdfReader.annotationText=Annotation text
-pdfReader.manageTags=Manage tags for this annotation
-pdfReader.openMenu=Open annotation menu
+pdfReader.annotationComment=Komentarz do adnotacji
+pdfReader.annotationText=Tekst adnotacji
+pdfReader.manageTags=Zarządzaj etykietami dla tej notatki
+pdfReader.openMenu=Otwórz menu notatek
 pdfReader.thumbnails=Miniatury
-pdfReader.tagSelectorMessage=Filter annotations by this tag
+pdfReader.tagSelectorMessage=Filtruj adnotacje po tej etykiecie
 pdfReader.addTags=Dodaj etykiety...
 pdfReader.highlightText=Podświetlenie tekstu
 pdfReader.underlineText=Podkreśl tekst
 pdfReader.addNote=Dodaj notatkę
 pdfReader.addText=Dodaj tekst
 pdfReader.selectArea=Wybierz obszar
-pdfReader.highlightAnnotation=Highlight annotation
-pdfReader.underlineAnnotation=Underline annotation
-pdfReader.noteAnnotation=Note annotation
-pdfReader.textAnnotation=Text annotation
-pdfReader.imageAnnotation=Image annotation
-pdfReader.inkAnnotation=Ink annotation
-pdfReader.searchResultIndex=Search result
-pdfReader.searchResultTotal=Total search results
+pdfReader.highlightAnnotation=Podświetl adnotację
+pdfReader.underlineAnnotation=Podkreśl adnotację
+pdfReader.noteAnnotation=Notatka do adnotacji
+pdfReader.textAnnotation=Adnotacja tekstowa
+pdfReader.imageAnnotation=Adnotacja obrazem
+pdfReader.inkAnnotation=Adnotacja rysowana ręcznie
+pdfReader.searchResultIndex=Wyniki wyszukiwania
+pdfReader.searchResultTotal=Całkowite wyniki wyszukiwania
 pdfReader.draw=Rysuj
 pdfReader.eraser=Gumka
 pdfReader.pickColor=Wybierz kolor
@@ -1436,18 +1436,18 @@ pdfReader.toggleContextPane=Toggle Context Pane
 pdfReader.highlightAll=Podświetl wszystkie
 pdfReader.matchCase=Wielkość liter ma znaczenie
 pdfReader.wholeWords=Całe słowa
-pdfReader.epubAppearance=Appearance
-pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Line height
-pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Word spacing
-pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Letter spacing
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
-pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Use default line height
-pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Use default word spacing
-pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Use default letter spacing
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance=Wygląd
+pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Wysokość linii
+pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Odstępy między wyrazami
+pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Odstępy między znakami
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Szerokość strony
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Użyj oryginalnej czcionki
+pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Użyj domyślnej wysokości linii
+pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Użyj domyślnego odstępu między wyrazami
+pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Użyj domyślnego odstępu między znakami
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Użyj domyślnej szerokości strony
+pdfReader.convertToHighlight=Przekształć na podświetlenie
+pdfReader.convertToUnderline=Przekształć na podkreślenie
 
 spellCheck.checkSpelling=Sprawdź pisownię
 spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/Usuń słowniki...
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
index 1bccf21c66..03f40d3cd5 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
@@ -558,6 +558,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Você deve escolher um resolvedor a partir do painel { $pane } nas configurações do { -app-name } .
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } está rodando no modo 32-bit em um Windows de versão 64-bit. { -app-name } será mais eficiente se rodar no modo 64-bit.
 architecture-warning-action = Baixar { -app-name } 64-bit
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Digitar um título, autor e/ou um ano para buscar uma referência.
     
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
index f597622a8c..13bf3c26c7 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
@@ -558,6 +558,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = Você deve escolher um resolvedor a partir do painel { $pane } nas configurações do { -app-name } .
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } está rodando no modo 32-bit em um Windows de versão 64-bit. { -app-name } será mais eficiente se rodar no modo 64-bit.
 architecture-warning-action = Baixar { -app-name } 64-bit
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Digitar um título, autor e/ou um ano para buscar uma referência.
     
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
index 432b2ec9ba..df6d398257 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
index 4870fafa2f..1319aedf21 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
index 973dc7aca4..71484d2e8b 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
index e98e9d5960..b005ea4bb1 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
index 16c166405c..4c7d8c167b 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
index d7dfa0e6b4..688ac73f53 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
index cad70b19a2..3ed3048e8a 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
index 8f14846ddc..2141e72e30 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
index 2f94a8b37e..2e90013d4d 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
index 83e0b06f8f..3e94542e22 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
index 4ca7c75b56..14ac00c5fb 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
@@ -549,6 +549,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
 architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     Type a title, author, and/or year to search for a reference.
     
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
index 370ebacf03..db6ef01cae 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@@ -59,7 +59,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.about "关于同步">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "文件同步">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "网址:">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "“我的文献”附件同步方式：">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "“我的文库”附件同步方式：">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "使用 Zotero 云存储同步群组文献库中的附件">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "下载文件">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "在同步时">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
index f9c463bd2f..79a93818c3 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ preferences-file-renaming-title = 文件重命名
 preferences-file-renaming-intro = { -app-name } 根据父条目的元数据（标题、作者等）自动重命名下载的文件。您也可以选择自动重命名本地添加的文件。
 preferences-file-renaming-auto-rename-files =
     .label = 自动重命名本地添加的文件
-preferences-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+preferences-file-renaming-file-types = 重命名这些类型的文件：
 preferences-file-renaming-file-type-pdf =
     .label = { file-type-pdf }
 preferences-file-renaming-file-type-epub =
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
index a5b94cfff0..f4375b0879 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.ftl
@@ -184,10 +184,10 @@ report-error =
     .label = 报告软件缺陷…
 rtfScan-wizard =
     .title = RTF 扫描
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } 可以自动提取和重新格式化引注，并将参考文献表插入 RTF 文件中。目前它支持以下格式的引注：
 rtfScan-introPage-description2 = 如要开始，请选择 RTF 输入文件和输出文件：
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-input-file = 输入文件：
+rtfScan-output-file = 输出文件：
 rtfScan-no-file-selected = 未选定文件
 rtfScan-choose-input-file =
     .label = { general-choose-file }
@@ -212,9 +212,9 @@ rtfScan-complete-page =
     .label = RTF 扫描完成
 rtfScan-complete-page-description = 文档处理完成, 请确保格式正确.
 rtfScan-action-find-match =
-    .title = Select matching item
+    .title = 选择匹配的条目
 rtfScan-action-accept-match =
-    .title = Accept this match
+    .title = 接受这次匹配
 runJS-title = 执行 JavaScript
 runJS-editor-label = 代码：
 runJS-run = 执行
@@ -539,6 +539,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = 您必须从 { -app-name } 设置的 { $pane } 窗格中选择解析器。
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } 目前在 64 位版本的 Windows 上以 32 位模式运行。 { -app-name } 在 64 位模式下运行效率更高。
 architecture-warning-action = 下载 64 位版本的 { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     输入标题、作者和/或年份来搜索参考文献。
     
@@ -561,11 +563,10 @@ advanced-search-condition-input =
     .label = { $label }
 find-pdf-files-added =
     { $count ->
-        [one] { $count } file added
-       *[other] { $count } files added
+       *[other] 已添加 { $count } 个文件
     }
 select-items-dialog =
-    .buttonlabelaccept = Select
+    .buttonlabelaccept = 选择
 file-type-webpage = 网页
 file-type-image = 图片
 file-type-pdf = PDF
@@ -574,8 +575,8 @@ file-type-video = 视频
 file-type-presentation = 演示文档
 file-type-document = 文档
 file-type-ebook = 电子书
-post-upgrade-message = Learn about the <a data-l10n-name="new-features-link">new features in { -app-name } { $version }</a>
-post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
+post-upgrade-message = 了解 <a data-l10n-name="new-features-link">{ -app-name } { $version } 的新特性</a>
+post-upgrade-density = 选择你喜欢的布局密度：
 post-upgrade-remind-me-later =
     .label = { general-remind-me-later }
 post-upgrade-done =
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
index e265c79393..4716af7550 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=您确定要从分类和所有子分类中移除所
 pane.items.removeRecursive.multiple=您确定要从分类和所有子分类中移除所选的条目吗？
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=通过注释添加笔记
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=通过注释创建笔记
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=查找全文
 pane.items.menu.addToCollection=添加到分类
 pane.items.menu.remove=从分类中移除条目…
 pane.items.menu.remove.multiple=从分类中移除多个条目…
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=导入到新收藏
 ingester.lookup.performing=执行检索…
 ingester.lookup.error=检索条目出错。
 
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=搜索可用文件...
 findPDF.checkingItems=正在检查 %1$S 项
 findPDF.openAccessPDF=开放获取的 PDF
 findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=未找到文件
+findPDF.noFileFound=未找到文件
 
 attachment.fullText=全文
 attachment.acceptedVersion=已接受版本
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=隐藏注释引注
 noteEditor.image=图片
 noteEditor.math=数学
 noteEditor.table=表格
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=引注
 noteEditor.copyImage=复制图片
 noteEditor.saveImageAs=图片另存为…
 noteEditor.insertRowBefore=在行上插入
@@ -1430,24 +1430,24 @@ pdfReader.showThumbnails=显示缩略图
 pdfReader.showOutline=显示大纲
 pdfReader.findPrevious=查找此短语上次出现的地方
 pdfReader.findNext=查找此短语下次出现的地方
-pdfReader.toggleSidebar=切换侧边栏
+pdfReader.toggleSidebar=展开/折叠侧边栏
 pdfReader.findInDocument=在文件中查找
-pdfReader.toggleContextPane=切换上下文窗格
+pdfReader.toggleContextPane=展开/折叠内容栏
 pdfReader.highlightAll=高亮所有
 pdfReader.matchCase=区分大小写
-pdfReader.wholeWords=完整詞
+pdfReader.wholeWords=完整词
 pdfReader.epubAppearance=外观
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight=行高
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=字间距
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=字符间距
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=页宽
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=使用原字体
 pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=使用默认行高
 pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=使用默认字间距
 pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=使用默认字符间距
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=使用默认页宽
+pdfReader.convertToHighlight=转换为高亮
+pdfReader.convertToUnderline=转换为下划线
 
 spellCheck.checkSpelling=拼写检查
 spellCheck.addRemoveDictionaries=添加/移除词典…
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
index fc57324035..5ddf617d8b 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.ftl
@@ -539,6 +539,8 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
 locate-library-lookup-no-resolver = 您必須從 { -app-name } 偏好設定的 { $pane } 窗格中選擇一個解析器。
 architecture-win32-warning-message = { -app-name } 目前在64位元版本的Windows上以32位元模式執行。 { -app-name } 在64位元模式下執行效率更高。
 architecture-warning-action = 下載64位元版本的 { -app-name }
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
+architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
 first-run-guidance-quickFormat =
     輸入標題、作者和/或年份來搜尋參考文獻。