mirrors/zotero
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions 1

Update locales from Transifex and merge new English strings

Browse source
This commit is contained in:
Dan Stillman 2021-08-12 00:42:45 -04:00
parent ee2b63bf18
commit 15162c277b
99 changed files with 752 additions and 480 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Untitled Note
pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note? pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=New title: pane.item.attachments.rename.title=New title:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file. pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=View Online locate.online.label=View Online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=ملاحظة بدون عنوان
pane.item.notes.delete.confirm=هل ترغب في حذف هذه الملاحظة؟ pane.item.notes.delete.confirm=هل ترغب في حذف هذه الملاحظة؟
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=عنوان جديد: pane.item.attachments.rename.title=عنوان جديد:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=إعادة تسمية الملف المرتبط pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=إعادة تسمية الملف المرتبط
pane.item.attachments.rename.error=حدث خطأ أثناء إعادة تسمية الملف. pane.item.attachments.rename.error=حدث خطأ أثناء إعادة تسمية الملف.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=لم يستطع زوتيرو العثور على ال
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=العرض على الانترنت locate.online.label=العرض على الانترنت
locate.online.tooltip=الذهاب لهذا العنصر على الانترنت locate.online.tooltip=الذهاب لهذا العنصر على الانترنت

4
chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Бележка без име
pane.item.notes.delete.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка? pane.item.notes.delete.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете тази бележка?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Ново заглавие: pane.item.attachments.rename.title=Ново заглавие:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименува приложеният файл pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименува приложеният файл
pane.item.attachments.rename.error=Възникна грешка при преименуването на файла. pane.item.attachments.rename.error=Възникна грешка при преименуването на файла.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Зотеро не може да намери запи
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=View Online locate.online.label=View Online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Notenn hep-titl
pane.item.notes.delete.confirm=Ha fellout a ra deoc'h dilemel an notenn-mañ da vat? pane.item.notes.delete.confirm=Ha fellout a ra deoc'h dilemel an notenn-mañ da vat?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Oc'h aozañ en ur prenestr nevez pane.item.notes.editingInWindow=Oc'h aozañ en ur prenestr nevez
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Titl nevez: pane.item.attachments.rename.title=Titl nevez:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Adenvel ar restr kevelet pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Adenvel ar restr kevelet
pane.item.attachments.rename.error=Ur fazi a zo c'hoarvezet en ur adenvel ar restr. pane.item.attachments.rename.error=Ur fazi a zo c'hoarvezet en ur adenvel ar restr.

4
chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nota sense títol
pane.item.notes.delete.confirm=Segur que voleu eliminar aquesta nota? pane.item.notes.delete.confirm=Segur que voleu eliminar aquesta nota?
pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Edició en finestra separada pane.item.notes.editingInWindow=Edició en finestra separada
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nou títol: pane.item.attachments.rename.title=Nou títol:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Canvia el nom del fitxer associat pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Canvia el nom del fitxer associat
pane.item.attachments.rename.error=S'ha produït un error quan es canviava el nom del fitxer. pane.item.attachments.rename.error=S'ha produït un error quan es canviava el nom del fitxer.
@ -1305,7 +1306,7 @@ noteEditor.alignRight=Align Right
noteEditor.insertCitation=Insert Citation noteEditor.insertCitation=Insert Citation
noteEditor.more=Més noteEditor.more=Més
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Find
noteEditor.replace=Reemplaça… noteEditor.replace=Replace
noteEditor.previous=Previous noteEditor.previous=Previous
noteEditor.next=Next noteEditor.next=Next
noteEditor.replaceNext=Replace noteEditor.replaceNext=Replace

4
chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nepojmenovaná poznámka
pane.item.notes.delete.confirm=Jste si jistý, že chcete smazat tuto poznámku? pane.item.notes.delete.confirm=Jste si jistý, že chcete smazat tuto poznámku?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editace v samostatném okně pane.item.notes.editingInWindow=Editace v samostatném okně
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nový název: pane.item.attachments.rename.title=Nový název:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Přejmenovat asociovaný soubor pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Přejmenovat asociovaný soubor
pane.item.attachments.rename.error=Během přejmenování souboru nastala chyba. pane.item.attachments.rename.error=Během přejmenování souboru nastala chyba.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero nedokázalo najít záznam odpovídající spe
lookup.failureToID.description=Zotero nenašlo ve vašem vstupu žádné identifikátory. Prosím, zkotrolujte váš vstup a zkuste to znovu. lookup.failureToID.description=Zotero nenašlo ve vašem vstupu žádné identifikátory. Prosím, zkotrolujte váš vstup a zkuste to znovu.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Zobrazit online locate.online.label=Zobrazit online
locate.online.tooltip=Přejít na tuto položku online locate.online.tooltip=Přejít na tuto položku online

4
chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Note uden titel
pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på, du vil slette denne note? pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på, du vil slette denne note?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Ny titel: pane.item.attachments.rename.title=Ny titel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Omdøb en tilhørende fil pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Omdøb en tilhørende fil
pane.item.attachments.rename.error=Der opstod en fejl under omdøbningen af filen. pane.item.attachments.rename.error=Der opstod en fejl under omdøbningen af filen.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero kunne ikke finde en post for den specificerede
lookup.failureToID.description=Zotero kunne ikke finde nogen identifikatorer i dit input. Bekræft dit input og prøv igen. lookup.failureToID.description=Zotero kunne ikke finde nogen identifikatorer i dit input. Bekræft dit input og prøv igen.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Vis online locate.online.label=Vis online
locate.online.tooltip=Gå til dette element online locate.online.tooltip=Gå til dette element online

2
chrome/locale/de/zotero/about.dtd
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY zotero.developers "Entwickler:"> <!ENTITY zotero.developers "Entwickler:">
<!ENTITY zotero.alumni "Ehemalige:"> <!ENTITY zotero.alumni "Ehemalige:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisierungen:"> <!ENTITY zotero.about.localizations "Lokalisierungen:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:"> <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Software von Drittherstellern:">
<!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:"> <!ENTITY zotero.thanks "Besonderer Dank gebührt:">
<!ENTITY zotero.about.close "Schließen"> <!ENTITY zotero.about.close "Schließen">
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Außerdem danken wir:"> <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Außerdem danken wir:">

15
chrome/locale/de/zotero/connector.json
View file

@ -2,6 +2,9 @@
"general_more": { "general_more": {
"message": "Mehr..." "message": "Mehr..."
}, },
"general_moreInfo": {
"message": "Weitere Informationen…"
},
"general_done": { "general_done": {
"message": "Erledigt" "message": "Erledigt"
}, },
@ -17,6 +20,9 @@
"general_pleaseWait": { "general_pleaseWait": {
"message": "Bitte warten Sie..." "message": "Bitte warten Sie..."
}, },
"general_copyToClipboard": {
"message": "In die Zwischenablage kopieren"
},
"progressWindow_savingTo": { "progressWindow_savingTo": {
"message": "Speichern nach" "message": "Speichern nach"
}, },
@ -56,6 +62,15 @@
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": { "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
"message": "Speichern in der Online-Bibliothek aktivieren" "message": "Speichern in der Online-Bibliothek aktivieren"
}, },
"reports_report_submitted": {
"message": "Ihr Fehlerbericht wurde übermittelt.\n\nBericht-ID: $1\n\nBitte erstellen Sie einen Beitrag in den Zotero-Foren mit dieser Berichts-ID, einer Beschreibung des Problems und den Schritten, die notwendig sind, um es zu reporoduzieren.\n\nFehlerberichte werden nicht überprüft, es sei denn, sie werden in den Foren erwähnt."
},
"reports_debug_output_submitted": {
"message": "Ihr Debug-Output wurde übermittelt.\n\nDie Debug-ID lautet $1."
},
"reports_submission_failed": {
"message": "Bei der Übermittlung Ihres Berichts ist ein Fehler aufgetreten.\n\n$1\n\nBitte prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Falls das Problem bestehen bleibt, schreiben Sie einen Beitrag im Zotero Forum."
},
"integration_error_clientUpgrade": { "integration_error_clientUpgrade": {
"message": "Web-basiertes Zitieren benötigt $1 oder später." "message": "Web-basiertes Zitieren benötigt $1 oder später."
}, },

2
chrome/locale/de/zotero/standalone.dtd
View file

@ -44,7 +44,7 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X"> <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY goMenu.label "Go"> <!ENTITY goMenu.label "Blättern">
<!ENTITY viewMenu.label "Ansicht"> <!ENTITY viewMenu.label "Ansicht">

42
chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Auswahl aufheben"> <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Auswahl aufheben">
<!ENTITY zotero.general.edit "Bearbeiten"> <!ENTITY zotero.general.edit "Bearbeiten">
<!ENTITY zotero.general.delete "Löschen"> <!ENTITY zotero.general.delete "Löschen">
<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash"> <!ENTITY zotero.general.moveToTrash "In Papierkorb verschieben">
<!ENTITY zotero.general.ok "OK"> <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
<!ENTITY zotero.general.cancel "Abbrechen"> <!ENTITY zotero.general.cancel "Abbrechen">
<!ENTITY zotero.general.refresh "Aktualisieren"> <!ENTITY zotero.general.refresh "Aktualisieren">
@ -91,7 +91,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "In Bibliothek anzeigen"> <!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "In Bibliothek anzeigen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Notiz hinzufügen"> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Notiz hinzufügen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.noteFromAnnotations "Add Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.noteFromAnnotations "Aus Annotationen Notiz hinzufügen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Anhang hinzufügen"> <!ENTITY zotero.items.menu.attach "Anhang hinzufügen">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Link zu URI hinzufügen..."> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Link zu URI hinzufügen...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Gespeicherte Kopie der Datei anhängen..."> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Gespeicherte Kopie der Datei anhängen...">
@ -157,8 +157,8 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Kopie einer Datei speichern..."> <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Kopie einer Datei speichern...">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Link zur aktuellen Seite speichern"> <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Link zur aktuellen Seite speichern">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Schnappschuss von aktueller Seite machen"> <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Schnappschuss von aktueller Seite machen">
<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item"> <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Eintrag">
<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes"> <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notizen">
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Keine Tags vorhanden"> <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Keine Tags vorhanden">
<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Lade Tags..."> <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Lade Tags...">
@ -179,8 +179,8 @@
<!ENTITY zotero.lookup.description "Geben Sie ISBNs, DOIs, PMIDs oder arXiv IDs ein, um diese zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen:"> <!ENTITY zotero.lookup.description "Geben Sie ISBNs, DOIs, PMIDs oder arXiv IDs ein, um diese zu Ihrer Bibliothek hinzuzufügen:">
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Suche"> <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Suche">
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item"> <!ENTITY zotero.createParent.title "Übergeordneten Eintrag erstellen">
<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry"> <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manuellen Eintrag">
<!ENTITY zotero.selectitems.title "Einträge auswählen"> <!ENTITY zotero.selectitems.title "Einträge auswählen">
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Auswählen, welche Artikel zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt werden sollen"> <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Auswählen, welche Artikel zu Ihrer Bibliothek hinzugefügt werden sollen">
@ -330,22 +330,26 @@
<!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Link:"> <!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Link:">
<!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Titel:"> <!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Titel:">
<!ENTITY zotero.context.addChildNote "Add Item Note"> <!ENTITY zotero.context.addChildNote "Notiz zum Eintrag hinzufügen">
<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Add Item Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Aus Annotationen Notiz zum Eintrag hinzufügen">
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Add Standalone Note"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Eigenständige Notiz hinzufügen">
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Aus Annotationen eigenständige Notiz hinzufügen">
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window"> <!ENTITY zotero.context.editInWindow "In einem neuen Fenster bearbeiten">
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page"> <!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Erste Seite">
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page"> <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Letzte Seite">
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back"> <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Zurück">
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward"> <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Vorwärts">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Drehe im Uhrzeigersinn">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Drehe gegen den Uhrzeigersinn">
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool"> <!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool">
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertikales Scrollen">
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontales Scrollen">
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

185
chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
View file

@ -4,7 +4,7 @@ general.success=Abgeschlossen
general.error=Fehler general.error=Fehler
general.warning=Warnung general.warning=Warnung
general.dontShowWarningAgain=Diese Warnung nicht erneut anzeigen. general.dontShowWarningAgain=Diese Warnung nicht erneut anzeigen.
general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days general.dontShowAgainFor=Heute nicht mehr anzeigen;Nicht mehr anzeigen für %1$S Tage
general.browserIsOffline=%S is momentan im Offline-Modus. general.browserIsOffline=%S is momentan im Offline-Modus.
general.locate=Lokalisieren... general.locate=Lokalisieren...
general.restartRequired=Neustart erforderlich general.restartRequired=Neustart erforderlich
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Auf Updates überprüfen
general.actionCannotBeUndone=Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden. general.actionCannotBeUndone=Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.
general.install=Installieren general.install=Installieren
general.updateAvailable=Update verfügbar general.updateAvailable=Update verfügbar
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=Lade %S herunter…
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=Lade “%S” herunter…
general.noUpdatesFound=Keine Updates gefunden general.noUpdatesFound=Keine Updates gefunden
general.isUpToDate=%S ist auf dem neuesten Stand. general.isUpToDate=%S ist auf dem neuesten Stand.
general.upgrade=Upgrade general.upgrade=Upgrade
@ -67,7 +67,7 @@ general.tryAgain=Versuchen Sie es erneut
general.tryLater=Versuchen Sie es später general.tryLater=Versuchen Sie es später
general.showDirectory=Verzeichnis anzeigen general.showDirectory=Verzeichnis anzeigen
general.continue=Weiter general.continue=Weiter
general.copy=Copy general.copy=Kopieren
general.copyToClipboard=In die Zwischenablage kopieren general.copyToClipboard=In die Zwischenablage kopieren
general.cancel=Abbrechen general.cancel=Abbrechen
general.clear=Löschen general.clear=Löschen
@ -79,14 +79,14 @@ general.describeProblem=Beschreiben Sie kurz das Problem:
general.nMegabytes=%S MB general.nMegabytes=%S MB
general.item=Eintrag general.item=Eintrag
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Back general.back=Zurück
general.languages=Languages general.languages=Sprachen
general.yellow=Yellow general.yellow=Gelb
general.red=Red general.red=Rot
general.green=Green general.green=Grün
general.blue=Blue general.blue=Blau
general.purple=Purple general.purple=Lila
general.operationInProgress=Zotero ist beschäftigt. general.operationInProgress=Zotero ist beschäftigt.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Bitte warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
@ -95,8 +95,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Bitte warten Sie, bis d
networkError.connectionNotSecure=%S konnte keine sichere Verbindung herstellen. networkError.connectionNotSecure=%S konnte keine sichere Verbindung herstellen.
networkError.errorViaProxy=Fehler beim Verbinden über Proxy-Server networkError.errorViaProxy=Fehler beim Verbinden über Proxy-Server
about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global community]. about.createdBy=%1$S ist ein Projekt von %2$S und wird von einer [globalen Community] entwickelt.
about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects]. about.openSource=%S ist eine [Open-Source-Software] und hängt ab von vielen [außergewöhnlichen Open-Source-Projekten].
about.getInvolved=Möchten Sie helfen? [Beteiligen Sie sich] gleich heute! about.getInvolved=Möchten Sie helfen? [Beteiligen Sie sich] gleich heute!
punctuation.openingQMark=" punctuation.openingQMark="
@ -199,7 +199,7 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Aktuelles Verzeichnis
app.standalone=Zotero Standalone app.standalone=Zotero Standalone
app.firefox=Zotero für Firefox app.firefox=Zotero für Firefox
startupError=There was an error starting %S. startupError=Es gab einen Fehler beim Start von $S.
startupError.databaseInUse=Ihre Zotero-Datenbank wird bereits benutzt. Sie können nur je eine Instanz von Zotero mit derselben Datenbank gleichzeitig geöffnet haben. startupError.databaseInUse=Ihre Zotero-Datenbank wird bereits benutzt. Sie können nur je eine Instanz von Zotero mit derselben Datenbank gleichzeitig geöffnet haben.
startupError.closeStandalone=Wenn Sie Zotero Standalone geöffnet haben, bitte schließen Sie die Anwendung und starten Sie Firefox neu. startupError.closeStandalone=Wenn Sie Zotero Standalone geöffnet haben, bitte schließen Sie die Anwendung und starten Sie Firefox neu.
startupError.closeFirefox=Wenn Firefox mit der Zotero-Erweiterung offen ist, schließen Sie bitte Firefox und starten Sie Zotero Standalone neu. startupError.closeFirefox=Wenn Firefox mit der Zotero-Erweiterung offen ist, schließen Sie bitte Firefox und starten Sie Zotero Standalone neu.
@ -333,8 +333,8 @@ pane.items.menu.reindexItem=Eintrag neu indizieren
pane.items.menu.reindexItem.multiple=Einträge neu indizieren pane.items.menu.reindexItem.multiple=Einträge neu indizieren
pane.items.menu.recognizePDF=Rufe Metadaten für PDF-Datei ab pane.items.menu.recognizePDF=Rufe Metadaten für PDF-Datei ab
pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Rufe Metadaten für PDF-Dateien ab pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Rufe Metadaten für PDF-Dateien ab
pane.items.menu.createParent=Create Parent Item… pane.items.menu.createParent=Übergeordneten Eintrag erstellen…
pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items pane.items.menu.createParent.multiple=Übergeordnete Einträge erstellen
pane.items.menu.renameAttachments=Datei nach Metadaten des übergeordneten Eintrags umbenennen pane.items.menu.renameAttachments=Datei nach Metadaten des übergeordneten Eintrags umbenennen
pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Dateien nach Metadaten des übergeordneten Eintrags umbenennen pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Dateien nach Metadaten des übergeordneten Eintrags umbenennen
pane.items.showItemInLibrary=Eintrag in Bibliothek anzeigen pane.items.showItemInLibrary=Eintrag in Bibliothek anzeigen
@ -375,11 +375,12 @@ pane.item.switchFieldMode.two=Zu zwei Feldern wechseln
pane.item.creator.moveToTop=An den Anfang verschieben pane.item.creator.moveToTop=An den Anfang verschieben
pane.item.creator.moveUp=Nach oben verschieben pane.item.creator.moveUp=Nach oben verschieben
pane.item.creator.moveDown=Nach unten verschieben pane.item.creator.moveDown=Nach unten verschieben
pane.item.notes.allNotes=All Notes pane.item.notes.allNotes=Alle Notizen
pane.item.notes.untitled=Notiz ohne Titel pane.item.notes.untitled=Notiz ohne Titel
pane.item.notes.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten? pane.item.notes.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diese Notiz löschen möchten?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S Notiz;%1$S Notizen
pane.item.notes.editingInWindow=In einem neuen Fenster bearbeiten pane.item.notes.editingInWindow=In einem neuen Fenster bearbeiten
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Neuer Titel: pane.item.attachments.rename.title=Neuer Titel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zugehörige Datei umbenennen pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zugehörige Datei umbenennen
pane.item.attachments.rename.error=Beim Umbenennen der Datei trat ein Fehler auf. pane.item.attachments.rename.error=Beim Umbenennen der Datei trat ein Fehler auf.
@ -409,10 +410,10 @@ pane.item.related.count.singular=%S verwandter Eintrag:
pane.item.related.count.plural=%S verwandte Einträge: pane.item.related.count.plural=%S verwandte Einträge:
pane.item.parentItem=Übergeordneter Eintrag: pane.item.parentItem=Übergeordneter Eintrag:
pane.context.noParent=No parent item pane.context.noParent=Kein übergeordneter Eintrag
pane.context.itemNotes=Item Notes pane.context.itemNotes=Item Notes
pane.context.allNotes=All Notes pane.context.allNotes=Alle Notizen
pane.context.noNotes=No notes pane.context.noNotes=Keine Notizen
itemTypes.note=Notiz itemTypes.note=Notiz
itemTypes.annotation=Annotation itemTypes.annotation=Annotation
@ -1176,9 +1177,9 @@ file.error.cannotAddShortcut=Shortcut-Dateien können nicht direkt hinzugefügt
lookup.failure.title=Nachschlagen fehlgeschlagen lookup.failure.title=Nachschlagen fehlgeschlagen
lookup.failure.description=Zotero konnte keinen Eintrag für den angegeben Identifier finden. Bitte überprüfen Sie den Identifier und versuchen Sie es erneut. lookup.failure.description=Zotero konnte keinen Eintrag für den angegeben Identifier finden. Bitte überprüfen Sie den Identifier und versuchen Sie es erneut.
lookup.failureToID.description=Zotero konnte in Ihrer Eingabe keine Identifier finden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut. lookup.failureToID.description=Zotero konnte in Ihrer Eingabe keine Identifier finden. Bitte überprüfen Sie Ihre Eingabe und versuchen Sie es erneut.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Zu viele Identifiers. Bitte geben Sie einen Identifier ein und versuchen Sie es erneut.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Geben Sie eine DOI, ISBN, PMID oder arXiv ID ein, um diese Datei zu identifizieren
locate.online.label=Online anzeigen locate.online.label=Online anzeigen
locate.online.tooltip=Online zu diesem Eintrag gehen locate.online.tooltip=Online zu diesem Eintrag gehen
@ -1270,57 +1271,57 @@ retraction.citationWarning=Ein zitiertes Werk in Ihrem Dokument wurde zurückgez
retraction.citationWarning.dontWarn=Warne mich nicht mehr vor diesem Eintrag. retraction.citationWarning.dontWarn=Warne mich nicht mehr vor diesem Eintrag.
noteEditor.annotationsDateLine=(%S) noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
noteEditor.cut=Cut noteEditor.cut=Ausschneiden
noteEditor.copy=Copy noteEditor.copy=Kopieren
noteEditor.paste=Paste noteEditor.paste=Einfügen
noteEditor.rightToLeft=Right to Left noteEditor.rightToLeft=Rechts nach links
noteEditor.leftToRight=Left to Right noteEditor.leftToRight=Links nach rechts
noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup
noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes. noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
noteEditor.enterLink=Enter Link noteEditor.enterLink=Link eingeben
noteEditor.heading1=Heading 1 noteEditor.heading1=Überschrift 1
noteEditor.heading2=Heading 2 noteEditor.heading2=Überschrift 2
noteEditor.heading3=Heading 3 noteEditor.heading3=Überschrift 3
noteEditor.paragraph=Paragraph noteEditor.paragraph=Absatz
noteEditor.monospaced=Monospaced noteEditor.monospaced=Monospaced
noteEditor.bulletList=Bulleted List noteEditor.bulletList=Aufzählungsliste
noteEditor.orderedList=Numbered List noteEditor.orderedList=Nummerierte Liste
noteEditor.blockquote=Block Quote noteEditor.blockquote=Blockzitat
noteEditor.formatText=Format Text noteEditor.formatText=Text formatieren
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Text hervorheben
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Farbe entfernen
noteEditor.bold=Bold noteEditor.bold=Fett
noteEditor.italic=Italic noteEditor.italic=Kursiv
noteEditor.underline=Underline noteEditor.underline=Unterstrichen
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Durchgestrichen
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Tiefgestellt
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Hochgestellt
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List noteEditor.returnToNotesList=Zurück zur Liste der Notizen
noteEditor.insertLink=Insert Link noteEditor.insertLink=Link einfügen
noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting noteEditor.clearFormatting=Formatierung löschen
noteEditor.align=Align noteEditor.align=Ausrichten
noteEditor.alignLeft=Align Left noteEditor.alignLeft=Links ausrichten
noteEditor.alignCenter=Align Center noteEditor.alignCenter=Mittig ausrichten
noteEditor.alignRight=Align Right noteEditor.alignRight=Rechts ausrichten
noteEditor.insertCitation=Insert Citation noteEditor.insertCitation=Zitation einfügen
noteEditor.more=More noteEditor.more=Mehr
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Suchen
noteEditor.replace=Replace noteEditor.replace=Ersetzen
noteEditor.previous=Previous noteEditor.previous=Nächstes
noteEditor.next=Next noteEditor.next=Vorheriges
noteEditor.replaceNext=Replace noteEditor.replaceNext=Ersetzen
noteEditor.replaceAll=Replace All noteEditor.replaceAll=Alle Ersetzen
noteEditor.goToPage=Go to Page noteEditor.goToPage=Gehe zur Seite
noteEditor.showItem=Show Item noteEditor.showItem=Eintrag anzeigen
noteEditor.editCitation=Edit Citation noteEditor.editCitation=Zitation bearbeiten
noteEditor.showOnPage=Show on Page noteEditor.showOnPage=Auf Seite anzeigen
noteEditor.unlink=Unlink noteEditor.unlink=Trennen
noteEditor.set=Set noteEditor.set=Setzen
noteEditor.edit=Edit noteEditor.edit=Bearbeiten
noteEditor.addCitation=Add Citation noteEditor.addCitation=Zitation hinzufügen
noteEditor.findAndReplace=Find and Replace noteEditor.findAndReplace=Suchen und Ersetzen
noteEditor.showInLibrary=Show in Library noteEditor.showInLibrary=In Bibliothek anzeigen
noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window noteEditor.editInWindow=In einem neuen Fenster bearbeiten
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
@ -1328,25 +1329,25 @@ pdfReader.annotations=Annotations
pdfReader.showAnnotations=Show Annotations pdfReader.showAnnotations=Show Annotations
pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations
pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
pdfReader.addText=Add extracted text pdfReader.addText=Extrahierten Text hinzufügen
pdfReader.addComment=Add comment pdfReader.addComment=Kommentar hinzufügen
pdfReader.addTags=Add tags… pdfReader.addTags=Tags hinzufügen…
pdfReader.highlightText=Highlight Text pdfReader.highlightText=Text hervorheben
pdfReader.addNote=Add Note pdfReader.addNote=Notiz hinzufügen
pdfReader.selectArea=Select Area pdfReader.selectArea=Bereich auswählen
pdfReader.pickColor=Pick a Color pdfReader.pickColor=Farbe auswählen
pdfReader.addToNote=Add to Note pdfReader.addToNote=Zur Notiz hinzufügen
pdfReader.zoomIn=Zoom In pdfReader.zoomIn=Vergrößern
pdfReader.zoomOut=Zoom Out pdfReader.zoomOut=Verkleinern
pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize pdfReader.zoomAuto=Automatisch Größe anpassen
pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width pdfReader.zoomPageWidth=Auf Fensterbreite skalieren
pdfReader.nextPage=Next Page pdfReader.nextPage=Nächste Seite
pdfReader.previousPage=Previous Page pdfReader.previousPage=Vorherige Seite
pdfReader.page=Page pdfReader.page=Seite
pdfReader.readOnly=Read-only pdfReader.readOnly=Schreibgeschützt
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Rechtschreibprüfung
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Wörterbücher hinzufügen/löschen…
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Wörterbücher hinzufügen/löschen
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (Update verfügbar)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=“%S” konnte nicht installiert werden:

4
chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Σημείωση χωρίς τίτλο
pane.item.notes.delete.confirm=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σημείωση; pane.item.notes.delete.confirm=Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτήν τη σημείωση;
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Επεξεργασία σε ξεχωριστό παράθυρο pane.item.notes.editingInWindow=Επεξεργασία σε ξεχωριστό παράθυρο
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Νέος τίτλος: pane.item.attachments.rename.title=Νέος τίτλος:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Μετονομασία συσχετισμένου αρχείου pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Μετονομασία συσχετισμένου αρχείου
pane.item.attachments.rename.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετονομασία του αρχείου. pane.item.attachments.rename.error=Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά τη μετονομασία του αρχείου.

4
chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Untitled Note
pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note? pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=New title: pane.item.attachments.rename.title=New title:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file. pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=View Online locate.online.label=View Online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Vista de libro"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Vista de libro">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Vista de libro impar"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Vista de libro impar">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Vista de libro par"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Vista de libro par">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

5
chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nota sin título
pane.item.notes.delete.confirm=¿Está seguro de que quiere borrar esta nota? pane.item.notes.delete.confirm=¿Está seguro de que quiere borrar esta nota?
pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notas pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notas
pane.item.notes.editingInWindow=Edición en ventana separada pane.item.notes.editingInWindow=Edición en ventana separada
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nuevo título: pane.item.attachments.rename.title=Nuevo título:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renombrar el archivo asociado pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renombrar el archivo asociado
pane.item.attachments.rename.error=Ha ocurrido un error al renombrar el archivo. pane.item.attachments.rename.error=Ha ocurrido un error al renombrar el archivo.
@ -1305,8 +1306,8 @@ noteEditor.alignRight=Alinear a la derecha
noteEditor.insertCitation=Insertar cita noteEditor.insertCitation=Insertar cita
noteEditor.more=Más noteEditor.more=Más
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Find
noteEditor.replace=Reemplazar... noteEditor.replace=Replace
noteEditor.previous=Anterior noteEditor.previous=Previous
noteEditor.next=Siguiente noteEditor.next=Siguiente
noteEditor.replaceNext=Reemplazar noteEditor.replaceNext=Reemplazar
noteEditor.replaceAll=Reemplazar todo noteEditor.replaceAll=Reemplazar todo

4
chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nimeta märkus
pane.item.notes.delete.confirm=Soovite kindlasti seda märkust kustutada? pane.item.notes.delete.confirm=Soovite kindlasti seda märkust kustutada?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Uus pealkiri: pane.item.attachments.rename.title=Uus pealkiri:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Seostatud faili ümbernimetamine pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Seostatud faili ümbernimetamine
pane.item.attachments.rename.error=Faili ümbernimetamisel tekkis viga. pane.item.attachments.rename.error=Faili ümbernimetamisel tekkis viga.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero ei leidnud määratud identifikaatorit. Palun
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Online vaade locate.online.label=Online vaade
locate.online.tooltip=Selle kirje vaatamine võrgus locate.online.tooltip=Selle kirje vaatamine võrgus

4
chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Izengabeko oharra
pane.item.notes.delete.confirm=Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula? pane.item.notes.delete.confirm=Ziur zaude ohar hau ezabatu nahi duzula?
pane.item.notes.count=ohar %1$S;%1$S ohar pane.item.notes.count=ohar %1$S;%1$S ohar
pane.item.notes.editingInWindow=Aparteko leiho batean aldatzen pane.item.notes.editingInWindow=Aparteko leiho batean aldatzen
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Titulu berria: pane.item.attachments.rename.title=Titulu berria:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Aldatu fitxategi asoziatuaren izena pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Aldatu fitxategi asoziatuaren izena
pane.item.attachments.rename.error=Errore bat gertatu da izena aldatzekotan. pane.item.attachments.rename.error=Errore bat gertatu da izena aldatzekotan.

4
chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=یادداشت بی‌عنوان
pane.item.notes.delete.confirm=آیا واقعا می‌خواهید این یادداشت را حذف کنید؟ pane.item.notes.delete.confirm=آیا واقعا می‌خواهید این یادداشت را حذف کنید؟
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=عنوان جدید: pane.item.attachments.rename.title=عنوان جدید:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=تغییر نام پرونده وابسته pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=تغییر نام پرونده وابسته
pane.item.attachments.rename.error=در حین تغییر نام پرونده خطایی رخ داد pane.item.attachments.rename.error=در حین تغییر نام پرونده خطایی رخ داد
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=زوترو نتوانست رکوردی برای شن
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=نمایش نسخه برخط locate.online.label=نمایش نسخه برخط
locate.online.tooltip=رفتن به نسخه برخط این آیتم locate.online.tooltip=رفتن به نسخه برخط این آیتم

4
chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Otsikoimaton muistiinpano
pane.item.notes.delete.confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon? pane.item.notes.delete.confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Uusi otsikko: pane.item.attachments.rename.title=Uusi otsikko:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Nimeä liitetty tiedosto uudelleen pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Nimeä liitetty tiedosto uudelleen
pane.item.attachments.rename.error=Virhe nimettäessä tiedostoa uudelleen. pane.item.attachments.rename.error=Virhe nimettäessä tiedostoa uudelleen.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero ei löytänyt annettua tunnistetta rekistereis
lookup.failureToID.description=Zotero ei löytänyt mitään tunnisteita syötteestäsi. Tarkista syöte ja yritä uudelleen. lookup.failureToID.description=Zotero ei löytänyt mitään tunnisteita syötteestäsi. Tarkista syöte ja yritä uudelleen.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Katso verkossa locate.online.label=Katso verkossa
locate.online.tooltip=Hae tämä nimike verkosta locate.online.tooltip=Hae tämä nimike verkosta

4
chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Note sans titre
pane.item.notes.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette note ? pane.item.notes.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette note ?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Modification dans une nouvelle fenêtre pane.item.notes.editingInWindow=Modification dans une nouvelle fenêtre
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nouveau titre : pane.item.attachments.rename.title=Nouveau titre :
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renommer le fichier associé pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renommer le fichier associé
pane.item.attachments.rename.error=Une erreur est survenue lors du renommage du fichier. pane.item.attachments.rename.error=Une erreur est survenue lors du renommage du fichier.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero n'a pas trouvé d'enregistrement pour l'identi
lookup.failureToID.description=Zotero ne détecte aucun identifiant dans votre saisie. Veuillez vérifier votre saisie et réessayez. lookup.failureToID.description=Zotero ne détecte aucun identifiant dans votre saisie. Veuillez vérifier votre saisie et réessayez.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Afficher en ligne locate.online.label=Afficher en ligne
locate.online.tooltip=Aller à ce document en ligne locate.online.tooltip=Aller à ce document en ligne

2
chrome/locale/gl-ES/zotero/standalone.dtd
View file

@ -44,7 +44,7 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X"> <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY goMenu.label "Go"> <!ENTITY goMenu.label "Ir">
<!ENTITY viewMenu.label "Ver"> <!ENTITY viewMenu.label "Ver">

30
chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
View file

@ -336,16 +336,20 @@
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Engadir nota independente desde anotacións"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Engadir nota independente desde anotacións">
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Editar nunha xanela independente"> <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Editar nunha xanela independente">
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page"> <!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Primeira páxina">
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page"> <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Última páxina">
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back"> <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Anterior">
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward"> <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Seguinte">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Xirar en sentido horario">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Xirar en sentido antihorario">
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool"> <!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Ferramenta manual">
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Desprazamento vertical">
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Desprazamento horizontal">
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Desprazamento axustado">
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Sen axustar">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Impares axustadas">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Pares axustadas">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

173
chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -4,7 +4,7 @@ general.success=Éxito
general.error=Erro general.error=Erro
general.warning=Advertencia general.warning=Advertencia
general.dontShowWarningAgain=Non mostrar esta advertencia de novo general.dontShowWarningAgain=Non mostrar esta advertencia de novo
general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days general.dontShowAgainFor=Non o amosar máis hoxe;Non o amosar por %1$S días
general.browserIsOffline=%S atópase actualmente en modo fóra de liña. general.browserIsOffline=%S atópase actualmente en modo fóra de liña.
general.locate=Localizar ... general.locate=Localizar ...
general.restartRequired=Debe reiniciar general.restartRequired=Debe reiniciar
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Comprobar se hai actualizacións...
general.actionCannotBeUndone=Esta acción non se pode desfacer. general.actionCannotBeUndone=Esta acción non se pode desfacer.
general.install=Instalar general.install=Instalar
general.updateAvailable=Actualización dispoñible general.updateAvailable=Actualización dispoñible
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=Descargando %S…
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=Descargando “%S”…
general.noUpdatesFound=Non se atoparon actualizacións general.noUpdatesFound=Non se atoparon actualizacións
general.isUpToDate=%S está actualizado ao día. general.isUpToDate=%S está actualizado ao día.
general.upgrade=Actualizar general.upgrade=Actualizar
@ -67,7 +67,7 @@ general.tryAgain=Vólveo a intentar
general.tryLater=Vólveo a intentar máis tarde general.tryLater=Vólveo a intentar máis tarde
general.showDirectory=Mostrar o cartafol general.showDirectory=Mostrar o cartafol
general.continue=Continuar general.continue=Continuar
general.copy=Copy general.copy=Copiar
general.copyToClipboard=Copiar no portaretallos general.copyToClipboard=Copiar no portaretallos
general.cancel=Cancelar general.cancel=Cancelar
general.clear=Borrar general.clear=Borrar
@ -79,14 +79,14 @@ general.describeProblem=Describe o problema brevemente:
general.nMegabytes=%S MB general.nMegabytes=%S MB
general.item=Elemento general.item=Elemento
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Back general.back=Atrás
general.languages=Languages general.languages=Linguas
general.yellow=Yellow general.yellow=Amarelo
general.red=Red general.red=Vermello
general.green=Green general.green=Verde
general.blue=Blue general.blue=Azul
general.purple=Purple general.purple=Morado
general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero general.operationInProgress=Está en marcha unha operación Zotero
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Agarde ata que teña acabado.
@ -95,8 +95,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Agarde ata que teña ac
networkError.connectionNotSecure=%S non pudo establecer unha conexión segura. networkError.connectionNotSecure=%S non pudo establecer unha conexión segura.
networkError.errorViaProxy=Erro conectándose a través do servidor proxy networkError.errorViaProxy=Erro conectándose a través do servidor proxy
about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global community]. about.createdBy=%1$S é un proxecto de %2$S que o desenvolve unha [comunidade global].
about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects]. about.openSource=%S é [software libre] e depende de moitos e [excepcionais proxectos de software libre].
about.getInvolved=Queres axudar? [Comeza] hoxe! about.getInvolved=Queres axudar? [Comeza] hoxe!
punctuation.openingQMark=" punctuation.openingQMark="
@ -375,11 +375,12 @@ pane.item.switchFieldMode.two=Cambiar a dous campos
pane.item.creator.moveToTop=Mover a arriba pane.item.creator.moveToTop=Mover a arriba
pane.item.creator.moveUp=Subir pane.item.creator.moveUp=Subir
pane.item.creator.moveDown=Baixar pane.item.creator.moveDown=Baixar
pane.item.notes.allNotes=All Notes pane.item.notes.allNotes=Todas as notas
pane.item.notes.untitled=Nota sen título pane.item.notes.untitled=Nota sen título
pane.item.notes.delete.confirm=Seguro que queres eliminar esta nota? pane.item.notes.delete.confirm=Seguro que queres eliminar esta nota?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notas
pane.item.notes.editingInWindow=Editar nunha xanela separada pane.item.notes.editingInWindow=Editar nunha xanela separada
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Novo título: pane.item.attachments.rename.title=Novo título:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear o ficheiro asociado pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear o ficheiro asociado
pane.item.attachments.rename.error=Erro ao cambiar o nome do ficheiro. pane.item.attachments.rename.error=Erro ao cambiar o nome do ficheiro.
@ -412,10 +413,10 @@ pane.item.parentItem=Elemento parental:
pane.context.noParent=No parent item pane.context.noParent=No parent item
pane.context.itemNotes=Item Notes pane.context.itemNotes=Item Notes
pane.context.allNotes=All Notes pane.context.allNotes=All Notes
pane.context.noNotes=No notes pane.context.noNotes=Sen notas
itemTypes.note=Nota itemTypes.note=Nota
itemTypes.annotation=Annotation itemTypes.annotation=Anotación
itemTypes.attachment=Anexo itemTypes.attachment=Anexo
itemTypes.book=Libro itemTypes.book=Libro
itemTypes.bookSection=Sección de libro itemTypes.bookSection=Sección de libro
@ -754,8 +755,8 @@ fileInterface.exportError=Produciuse un erro ao intentar a exportación do fiche
fileInterface.importOPML=Importar fontes desde unha OPML fileInterface.importOPML=Importar fontes desde unha OPML
fileInterface.OPMLFeedFilter=Lista de novas OPML fileInterface.OPMLFeedFilter=Lista de novas OPML
import.onlineImport=online import import.onlineImport=importación en liña
import.localImport=local import import.localImport=importación local
import.fileHandling.store=Copiar os ficheiros no cartafol de almacenamento %S import.fileHandling.store=Copiar os ficheiros no cartafol de almacenamento %S
import.fileHandling.link=Ligar os ficheiros coa posición orixinal import.fileHandling.link=Ligar os ficheiros coa posición orixinal
import.fileHandling.description=%S non puido sincronizar os ficheiros ligados. import.fileHandling.description=%S non puido sincronizar os ficheiros ligados.
@ -1270,57 +1271,57 @@ retraction.citationWarning=Hai unha cita do documento que se descartou:
retraction.citationWarning.dontWarn=Non volver a avisar disto de novo retraction.citationWarning.dontWarn=Non volver a avisar disto de novo
noteEditor.annotationsDateLine=(%S) noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
noteEditor.cut=Cut noteEditor.cut=Cortar
noteEditor.copy=Copy noteEditor.copy=Copiar
noteEditor.paste=Paste noteEditor.paste=Pegar
noteEditor.rightToLeft=Right to Left noteEditor.rightToLeft=De dereita a esquerda
noteEditor.leftToRight=Left to Right noteEditor.leftToRight=De esquerda a dereita
noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup
noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes. noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
noteEditor.enterLink=Enter Link noteEditor.enterLink=Introduce ligazón
noteEditor.heading1=Heading 1 noteEditor.heading1=Cabeceira 1
noteEditor.heading2=Heading 2 noteEditor.heading2=Cabeceira 2
noteEditor.heading3=Heading 3 noteEditor.heading3=Cabeceira 3
noteEditor.paragraph=Paragraph noteEditor.paragraph=Parágrafo
noteEditor.monospaced=Monospaced noteEditor.monospaced=Texto predefinido
noteEditor.bulletList=Bulleted List noteEditor.bulletList=Lista de puntos
noteEditor.orderedList=Numbered List noteEditor.orderedList=Lista numerada
noteEditor.blockquote=Block Quote noteEditor.blockquote=Cita
noteEditor.formatText=Format Text noteEditor.formatText=Texto formatado
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Texto destacado
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Eliminar a cor
noteEditor.bold=Bold noteEditor.bold=Grosa
noteEditor.italic=Italic noteEditor.italic=Cursiva
noteEditor.underline=Underline noteEditor.underline=Subliñar
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Riscar
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Superíndice
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Subíndice
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
noteEditor.insertLink=Insert Link noteEditor.insertLink=Inserir ligazón
noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting noteEditor.clearFormatting=Borrar o formatado
noteEditor.align=Align noteEditor.align=Aliñar
noteEditor.alignLeft=Align Left noteEditor.alignLeft=Aliñado á esquerda
noteEditor.alignCenter=Align Center noteEditor.alignCenter=Aliñado no centro
noteEditor.alignRight=Align Right noteEditor.alignRight=Aliñado á dereita
noteEditor.insertCitation=Insert Citation noteEditor.insertCitation=Inserir cita
noteEditor.more=More noteEditor.more=Máis
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Procurar
noteEditor.replace=Replace noteEditor.replace=Substituír
noteEditor.previous=Previous noteEditor.previous=Anterior
noteEditor.next=Next noteEditor.next=Seguinte
noteEditor.replaceNext=Replace noteEditor.replaceNext=Substituír
noteEditor.replaceAll=Replace All noteEditor.replaceAll=Substituír todo
noteEditor.goToPage=Go to Page noteEditor.goToPage=Ir á páxina
noteEditor.showItem=Show Item noteEditor.showItem=Amosar elemento
noteEditor.editCitation=Edit Citation noteEditor.editCitation=Editar cita
noteEditor.showOnPage=Show on Page noteEditor.showOnPage=Amosar na páxina
noteEditor.unlink=Unlink noteEditor.unlink=Retirar ligazón
noteEditor.set=Set noteEditor.set=Set
noteEditor.edit=Edit noteEditor.edit=Editar
noteEditor.addCitation=Add Citation noteEditor.addCitation=Engadir cita
noteEditor.findAndReplace=Find and Replace noteEditor.findAndReplace=Atopar e substituír
noteEditor.showInLibrary=Show in Library noteEditor.showInLibrary=Amosar na biblioteca
noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window noteEditor.editInWindow=Editar en xanelas separadas
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
@ -1328,25 +1329,25 @@ pdfReader.annotations=Annotations
pdfReader.showAnnotations=Show Annotations pdfReader.showAnnotations=Show Annotations
pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations
pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
pdfReader.addText=Add extracted text pdfReader.addText=Engadir texto extraído
pdfReader.addComment=Add comment pdfReader.addComment=Engadir comentario
pdfReader.addTags=Add tags… pdfReader.addTags=Engadir etiquetas...
pdfReader.highlightText=Highlight Text pdfReader.highlightText=Resaltar texto
pdfReader.addNote=Add Note pdfReader.addNote=Engadir nota
pdfReader.selectArea=Select Area pdfReader.selectArea=Seleccionar área
pdfReader.pickColor=Pick a Color pdfReader.pickColor=Escoller unha cor
pdfReader.addToNote=Add to Note pdfReader.addToNote=Add to Note
pdfReader.zoomIn=Zoom In pdfReader.zoomIn=Ampliar
pdfReader.zoomOut=Zoom Out pdfReader.zoomOut=Alonxar
pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize pdfReader.zoomAuto=Axuste automático
pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width pdfReader.zoomPageWidth=Ampliar ao ancho de páxina
pdfReader.nextPage=Next Page pdfReader.nextPage=Páxina seguinte
pdfReader.previousPage=Previous Page pdfReader.previousPage=Páxina anterior
pdfReader.page=Page pdfReader.page=Páxina
pdfReader.readOnly=Read-only pdfReader.readOnly=Só lectura
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Comprobar a ortografía
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Engadir/eliminar dicionarios...
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Engadir/eliminar dicionarios
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (actualización dispoñible)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Non se puido instalar “%S”:

4
chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Untitled Note
pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note? pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=New title: pane.item.attachments.rename.title=New title:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=שנה שם לקובץ משוייך pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=שנה שם לקובץ משוייך
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file. pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=View Online locate.online.label=View Online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Untitled Note
pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note? pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=New title: pane.item.attachments.rename.title=New title:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file. pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=View Online locate.online.label=View Online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

57
chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
View file

@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Frissítések keresése
general.actionCannotBeUndone=Ez a művelet nem vonható vissza. general.actionCannotBeUndone=Ez a művelet nem vonható vissza.
general.install=Telepítés general.install=Telepítés
general.updateAvailable=Van elérhető frissítés general.updateAvailable=Van elérhető frissítés
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=%S letöltése…
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=„%S” letöltése…
general.noUpdatesFound=Nem találhatóak frissítések general.noUpdatesFound=Nem találhatóak frissítések
general.isUpToDate=A %S naprakész. general.isUpToDate=A %S naprakész.
general.upgrade=Frissítés general.upgrade=Frissítés
@ -80,13 +80,13 @@ general.nMegabytes=%S MB
general.item=Elem general.item=Elem
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Vissza general.back=Vissza
general.languages=Languages general.languages=Nyelvek
general.yellow=Yellow general.yellow=Sárga
general.red=Red general.red=Piros
general.green=Green general.green=Zöld
general.blue=Blue general.blue=Kék
general.purple=Purple general.purple=Lila
general.operationInProgress=A Zotero dolgozik. general.operationInProgress=A Zotero dolgozik.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Kérjük várjon, amíg a művelet befejeződik.
@ -252,7 +252,7 @@ pane.collections.unfiled=Besorolatlan elemek
pane.collections.retracted=Visszavont elemek pane.collections.retracted=Visszavont elemek
pane.collections.duplicate=Duplikált elemek pane.collections.duplicate=Duplikált elemek
pane.collections.removeLibrary=Könyvtár eltávolítása pane.collections.removeLibrary=Könyvtár eltávolítása
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer? pane.collections.removeLibrary.text=Biztos benne, hogy végleg el akarja távolítani a “%S”-t a számítógépéről?
pane.collections.menu.rename.collection=Gyűjtemény átnevezése... pane.collections.menu.rename.collection=Gyűjtemény átnevezése...
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Mentett keresés duplikálása pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Mentett keresés duplikálása
@ -269,7 +269,7 @@ pane.collections.menu.export.feed=Export Feed…
pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliográfia létrehozása a gyűjteményből... pane.collections.menu.createBib.collection=Bibliográfia létrehozása a gyűjteményből...
pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Bibliográfia létrehozása a mentett keresésből… pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Bibliográfia létrehozása a mentett keresésből…
pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed… pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed…
pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library pane.collections.showCollectionInLibrary=A gyűjtemény megjelenítése könyvtárban
pane.collections.menu.generateReport.collection=Jelentés létrehozása a gyűjteményből pane.collections.menu.generateReport.collection=Jelentés létrehozása a gyűjteményből
pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Jelentés létrehozása a mentett keresésből... pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Jelentés létrehozása a mentett keresésből...
@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Cím nélküli jegyzet
pane.item.notes.delete.confirm=Jegyzet törlésének megerősítése? pane.item.notes.delete.confirm=Jegyzet törlésének megerősítése?
pane.item.notes.count=%1$S jegyzet;%1$S jegyzetek pane.item.notes.count=%1$S jegyzet;%1$S jegyzetek
pane.item.notes.editingInWindow=Szerkesztés külön ablakban pane.item.notes.editingInWindow=Szerkesztés külön ablakban
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Új cím pane.item.attachments.rename.title=Új cím
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Kapcsolódó fájl átnevezése pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Kapcsolódó fájl átnevezése
pane.item.attachments.rename.error=Hiba a fájl átnevezése közben. pane.item.attachments.rename.error=Hiba a fájl átnevezése közben.
@ -915,7 +916,7 @@ integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hiányzó engedély
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=A Zoterónak nincs engedélye a Word vezérlésére. Az engedély megadásához:\n\n1) Nyissa meg a Rendszerbeállításokat\n2) Kattintson a „Biztonság és adatvédelem” elemre\n3) Válassza az „Adatvédelem” lapot\n4) Keresse meg és válassza a bal oldalon található „Automatizálás” lehetőséget\n5) Jelölje be a jelölőnégyzetet a „Microsoft Word” esetén a „Zotero” alatt\n6) Indítsa újra a Word alkalmazást integration.error.macWordSBPermissionsMissing=A Zoterónak nincs engedélye a Word vezérlésére. Az engedély megadásához:\n\n1) Nyissa meg a Rendszerbeállításokat\n2) Kattintson a „Biztonság és adatvédelem” elemre\n3) Válassza az „Adatvédelem” lapot\n4) Keresse meg és válassza a bal oldalon található „Automatizálás” lehetőséget\n5) Jelölje be a jelölőnégyzetet a „Microsoft Word” esetén a „Zotero” alatt\n6) Indítsa újra a Word alkalmazást
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ha a „Microsoft Word” nem jelenik meg az „Automatizálás” alatt, ellenőrizze, hogy a Word 2011 14.7.7-es vagy újabb verzióját futtatja-e. integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Ha a „Microsoft Word” nem jelenik meg az „Automatizálás” alatt, ellenőrizze, hogy a Word 2011 14.7.7-es vagy újabb verzióját futtatja-e.
integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibilis Word-konfiguráció integration.error.incompatibleWordConfiguration=Inkompatibilis Word-konfiguráció
integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs. integration.error.armWordNotSupported=A macOS hibája miatt a Word-t úgy kell beállítani, hogy működjön a %S-val az Apple Silicon Mac gépeken.
integration.error.rosettaWord.title=Elavult Word-konfiguráció integration.error.rosettaWord.title=Elavult Word-konfiguráció
integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word. integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word. integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
@ -1017,7 +1018,7 @@ account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data. account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer. account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer.
account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “%S” account or you have a backup of your %S data directory. account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “%S” account or you have a backup of your %S data directory.
account.confirmDelete=Remove all data for “%S” from this computer account.confirmDelete=Távolítsa el a „%S” összes adatát erről a számítógépről
account.confirmDelete.button=Felhasználói fiók váltása account.confirmDelete.button=Felhasználói fiók váltása
sync.conflict.autoChange.alert=Egy vagy több helyileg törölt Zotero %S távolról módosítottak a legutóbbi szinkronizálás óta. sync.conflict.autoChange.alert=Egy vagy több helyileg törölt Zotero %S távolról módosítottak a legutóbbi szinkronizálás óta.
@ -1286,26 +1287,26 @@ noteEditor.monospaced=Monospaced
noteEditor.bulletList=Felsorolás lista noteEditor.bulletList=Felsorolás lista
noteEditor.orderedList=Számozott lista noteEditor.orderedList=Számozott lista
noteEditor.blockquote=Block Quote noteEditor.blockquote=Block Quote
noteEditor.formatText=Format Text noteEditor.formatText=Szöveg formázása
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Szöveg kiemelése
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Szín eltávolítása
noteEditor.bold=Félkövér noteEditor.bold=Félkövér
noteEditor.italic=Dőlt noteEditor.italic=Dőlt
noteEditor.underline=Aláhúzás noteEditor.underline=Aláhúzás
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Áthúzás
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Alsóindex
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Felsőindex
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
noteEditor.insertLink=Link beszúrása noteEditor.insertLink=Link beszúrása
noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting noteEditor.clearFormatting=Formázás törlése
noteEditor.align=Align noteEditor.align=Igazítás
noteEditor.alignLeft=Balra igazít noteEditor.alignLeft=Balra igazít
noteEditor.alignCenter=Középre igazít noteEditor.alignCenter=Középre igazít
noteEditor.alignRight=Jobbra igazít noteEditor.alignRight=Jobbra igazít
noteEditor.insertCitation=Hivatkozás beillesztése noteEditor.insertCitation=Hivatkozás beillesztése
noteEditor.more=Egyéb noteEditor.more=Egyéb
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Keresés
noteEditor.replace=Csere… noteEditor.replace=Csere
noteEditor.previous=Előző noteEditor.previous=Előző
noteEditor.next=Következő noteEditor.next=Következő
noteEditor.replaceNext=Csere noteEditor.replaceNext=Csere
@ -1319,7 +1320,7 @@ noteEditor.set=Set
noteEditor.edit=Szerkesztés noteEditor.edit=Szerkesztés
noteEditor.addCitation=Hivatkozás hozzáadása noteEditor.addCitation=Hivatkozás hozzáadása
noteEditor.findAndReplace=Keresés és csere noteEditor.findAndReplace=Keresés és csere
noteEditor.showInLibrary=Show in Library noteEditor.showInLibrary=Megjelenítés a könyvtárban
noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors
@ -1345,8 +1346,8 @@ pdfReader.previousPage=Előző oldal
pdfReader.page=Oldal pdfReader.page=Oldal
pdfReader.readOnly=Csak olvasható pdfReader.readOnly=Csak olvasható
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Helyesírás ellenőrzése
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Szótárak hozzáadása/eltávolítása…
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Szótárak hozzáadása/eltávolítása
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (elérhető frissítés)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Nem lehet telepíteni a(z) „%S”:

4
chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Catatan yang Tidak Berjudul
pane.item.notes.delete.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan ini? pane.item.notes.delete.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus catatan ini?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Judul baru: pane.item.attachments.rename.title=Judul baru:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Namai ulang berkas yang terkait pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Namai ulang berkas yang terkait
pane.item.attachments.rename.error=Terjadi kesalahan saat menamai ulang berkas. pane.item.attachments.rename.error=Terjadi kesalahan saat menamai ulang berkas.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero tidak dapat menemukan data untuk nomor pengena
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Lihat secaraDaring locate.online.label=Lihat secaraDaring
locate.online.tooltip=Pergi ke item ini secara daring locate.online.tooltip=Pergi ke item ini secara daring

4
chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Athugasemd án titils
pane.item.notes.delete.confirm=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari athugasemd? pane.item.notes.delete.confirm=Ertu viss um að þú viljir eyða þessari athugasemd?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nýr titill: pane.item.attachments.rename.title=Nýr titill:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Endurnefna tengt skjal pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Endurnefna tengt skjal
pane.item.attachments.rename.error=Villa kom upp við að endurnefna skjalið. pane.item.attachments.rename.error=Villa kom upp við að endurnefna skjalið.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero gat ekki fundið skrá með tilgreindu auðken
lookup.failureToID.description=Zotero fann engin kennimerki í þínu ílagi. Farðu yfir ílagið og reyndu aftur. lookup.failureToID.description=Zotero fann engin kennimerki í þínu ílagi. Farðu yfir ílagið og reyndu aftur.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Skoða nettengt locate.online.label=Skoða nettengt
locate.online.tooltip=Fara á þessa færslu á netinu locate.online.tooltip=Fara á þessa færslu á netinu

4
chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nota senza titolo
pane.item.notes.delete.confirm=Eliminare questa nota? pane.item.notes.delete.confirm=Eliminare questa nota?
pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S note pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S note
pane.item.notes.editingInWindow=Modifica in una nuova finestra pane.item.notes.editingInWindow=Modifica in una nuova finestra
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nuovo titolo: pane.item.attachments.rename.title=Nuovo titolo:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rinomina file associato pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rinomina file associato
pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore mentre si rinominava il file. pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore mentre si rinominava il file.

4
chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=無題のメモ
pane.item.notes.delete.confirm=このメモを削除してもよろしいですか？ pane.item.notes.delete.confirm=このメモを削除してもよろしいですか？
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=新しい題名: pane.item.attachments.rename.title=新しい題名:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=関連ファイル名を変更する pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=関連ファイル名を変更する
pane.item.attachments.rename.error=ファイル名を変更中にエラーが発生しました。 pane.item.attachments.rename.error=ファイル名を変更中にエラーが発生しました。
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero は指定された認識子に該当するレ
lookup.failureToID.description=Zotero はあなたの入力に識別子を見つけることができませんでした。もう一度入力情報を確認してお試し下さい。 lookup.failureToID.description=Zotero はあなたの入力に識別子を見つけることができませんでした。もう一度入力情報を確認してお試し下さい。
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=オンラインで閲覧する locate.online.label=オンラインで閲覧する
locate.online.tooltip=オンラインでこのアイテムを閲覧する locate.online.tooltip=オンラインでこのアイテムを閲覧する

4
chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=កំណត់ចំណាំគ្មានចំណ
pane.item.notes.delete.confirm=តើអ្នកចង់លុបកំណត់ចំណាំនេះ? pane.item.notes.delete.confirm=តើអ្នកចង់លុបកំណត់ចំណាំនេះ?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=ចំណងជើងថ្មី: pane.item.attachments.rename.title=ចំណងជើងថ្មី:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=ប្តូរឈ្មោះឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=ប្តូរឈ្មោះឯកសារដែលពាក់ព័ន្ធ
pane.item.attachments.rename.error=មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលប្តូរឈ្មោះឯកសារនេះ។ pane.item.attachments.rename.error=មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលប្តូរឈ្មោះឯកសារនេះ។
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=ហ្ស៊ូតេរ៉ូមិនអាចរ
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=មើលគេហទំព័រ locate.online.label=មើលគេហទំព័រ
locate.online.tooltip=ចូលមើលឯកសារនេះនៅលើគេហទំព័រ locate.online.tooltip=ចូលមើលឯកសារនេះនៅលើគេហទំព័រ

4
chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=무제 노트
pane.item.notes.delete.confirm=이 노트를 삭제하길 원하는게 맞습니까? pane.item.notes.delete.confirm=이 노트를 삭제하길 원하는게 맞습니까?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=새 창에서 편집 pane.item.notes.editingInWindow=새 창에서 편집
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=새 제목: pane.item.attachments.rename.title=새 제목:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=관련된 파일 이름 변경 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=관련된 파일 이름 변경
pane.item.attachments.rename.error=파일의 이름을 변경하던 중에 오류가 발생했습니다. pane.item.attachments.rename.error=파일의 이름을 변경하던 중에 오류가 발생했습니다.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=선택한 식별자에 맞는 레코드를 찾을 수
lookup.failureToID.description=Zotero가 입력하신 내용 중에서 어떤 식별자도 찾지 못했습니다. 입력을 검증하신 후 다시 시도하세요. lookup.failureToID.description=Zotero가 입력하신 내용 중에서 어떤 식별자도 찾지 못했습니다. 입력을 검증하신 후 다시 시도하세요.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=온라인에서 보기 locate.online.label=온라인에서 보기
locate.online.tooltip=온라인에서 이 항목으로 이동 locate.online.tooltip=온라인에서 이 항목으로 이동

4
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Bevardė pastaba
pane.item.notes.delete.confirm=Tikrai pašalinti šią pastabą? pane.item.notes.delete.confirm=Tikrai pašalinti šią pastabą?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Redaguojama atskirame lange pane.item.notes.editingInWindow=Redaguojama atskirame lange
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Naujas pavadinimas: pane.item.attachments.rename.title=Naujas pavadinimas:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Pervadinti susijusį failą pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Pervadinti susijusį failą
pane.item.attachments.rename.error=Klaida pervadinant failą. pane.item.attachments.rename.error=Klaida pervadinant failą.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero neranda įrašo su nurodytu identifikatoriumi.
lookup.failureToID.description=Zotero neranda jūsų įvedime identifikatoriaus. Patikrinkite savo įvedimą ir bandykite vėl. lookup.failureToID.description=Zotero neranda jūsų įvedime identifikatoriaus. Patikrinkite savo įvedimą ir bandykite vėl.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Atverti tinklalapį locate.online.label=Atverti tinklalapį
locate.online.tooltip=Eiti į įrašo tinklalapį locate.online.tooltip=Eiti į įrašo tinklalapį

4
chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Гарчиггүй тэмдэглэл
pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note? pane.item.notes.delete.confirm=Are you sure you want to delete this note?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Шинэ гарчиг pane.item.attachments.rename.title=Шинэ гарчиг
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file. pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=View Online locate.online.label=View Online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Ingen tosidig visning"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Ingen tosidig visning">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Oddetallssider mot hverandre"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Oddetallssider mot hverandre">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Partallssider mot hverandre"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Partallssider mot hverandre">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

45
chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
View file

@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Se etter oppdateringer
general.actionCannotBeUndone=Denne handlingen kan ikke angres. general.actionCannotBeUndone=Denne handlingen kan ikke angres.
general.install=Installer general.install=Installer
general.updateAvailable=Oppdatering tilgjengelig general.updateAvailable=Oppdatering tilgjengelig
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=Laster ned %S…
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=Laster ned “%S”…
general.noUpdatesFound=Ingen oppdateringer funnet general.noUpdatesFound=Ingen oppdateringer funnet
general.isUpToDate=%S er oppdatert. general.isUpToDate=%S er oppdatert.
general.upgrade=Oppgrader general.upgrade=Oppgrader
@ -80,13 +80,13 @@ general.nMegabytes=%S MB
general.item=Element general.item=Element
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Tilbake general.back=Tilbake
general.languages=Languages general.languages=Språk
general.yellow=Yellow general.yellow=Gul
general.red=Red general.red=Rød
general.green=Green general.green=Grønn
general.blue=Blue general.blue=Blå
general.purple=Purple general.purple=Lilla
general.operationInProgress=En Zotero-operasjon pågår. general.operationInProgress=En Zotero-operasjon pågår.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vent til den er ferdig. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Vent til den er ferdig.
@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Notat uten tittel
pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette notatet? pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette notatet?
pane.item.notes.count=%1$S notat;%1$S notater pane.item.notes.count=%1$S notat;%1$S notater
pane.item.notes.editingInWindow=Rediger i separat vindu pane.item.notes.editingInWindow=Rediger i separat vindu
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Ny tittel: pane.item.attachments.rename.title=Ny tittel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gi nytt navn til tilknyttet fil pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gi nytt navn til tilknyttet fil
pane.item.attachments.rename.error=En feil oppstod mens filnavnet ble endret. pane.item.attachments.rename.error=En feil oppstod mens filnavnet ble endret.
@ -1287,14 +1288,14 @@ noteEditor.bulletList=Punktliste
noteEditor.orderedList=Nummerert liste noteEditor.orderedList=Nummerert liste
noteEditor.blockquote=Sitat noteEditor.blockquote=Sitat
noteEditor.formatText=Tekstformat noteEditor.formatText=Tekstformat
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Merk tekst
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Fjern farge
noteEditor.bold=Fet noteEditor.bold=Fet
noteEditor.italic=Kursiv noteEditor.italic=Kursiv
noteEditor.underline=Understreket noteEditor.underline=Understreket
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Gjennomstreket
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Senket skrift
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Hevet skrift
noteEditor.returnToNotesList=Gå tilbake til notatliste noteEditor.returnToNotesList=Gå tilbake til notatliste
noteEditor.insertLink=Sett inn kobling noteEditor.insertLink=Sett inn kobling
noteEditor.clearFormatting=Fjern formatering noteEditor.clearFormatting=Fjern formatering
@ -1304,8 +1305,8 @@ noteEditor.alignCenter=Midtjustert
noteEditor.alignRight=Høyrejustert noteEditor.alignRight=Høyrejustert
noteEditor.insertCitation=Sett inn henvisning noteEditor.insertCitation=Sett inn henvisning
noteEditor.more=Mer noteEditor.more=Mer
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Finn
noteEditor.replace=Erstatt… noteEditor.replace=Erstatt
noteEditor.previous=Forrige noteEditor.previous=Forrige
noteEditor.next=Neste noteEditor.next=Neste
noteEditor.replaceNext=Erstatt noteEditor.replaceNext=Erstatt
@ -1321,8 +1322,8 @@ noteEditor.addCitation=Legg til henvisning
noteEditor.findAndReplace=Finn og erstatt noteEditor.findAndReplace=Finn og erstatt
noteEditor.showInLibrary=Vis i bibliotek noteEditor.showInLibrary=Vis i bibliotek
noteEditor.editInWindow=Rediger i separat vindu noteEditor.editInWindow=Rediger i separat vindu
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Bruk farge på merknad
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Fjern farger fra merknad
pdfReader.annotations=Merknader pdfReader.annotations=Merknader
pdfReader.showAnnotations=Vis merknader pdfReader.showAnnotations=Vis merknader
@ -1345,8 +1346,8 @@ pdfReader.previousPage=Forrige side
pdfReader.page=Side pdfReader.page=Side
pdfReader.readOnly=Skrivebeskyttet pdfReader.readOnly=Skrivebeskyttet
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Kontroller rettskriving
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Legg til/fjern ordbøker…
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Legg til/fjern ordbøker
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (oppdatering tilgjengelig)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Kan ikke installere “%S”:

4
chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Aantekening zonder titel
pane.item.notes.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze aantekening wil verwijderen? pane.item.notes.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze aantekening wil verwijderen?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nieuwe titel: pane.item.attachments.rename.title=Nieuwe titel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Wijzig naam geassocieerd bestand pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Wijzig naam geassocieerd bestand
pane.item.attachments.rename.error=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de bestandsnaam. pane.item.attachments.rename.error=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de bestandsnaam.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero kon geen item vinden voor de opgegeven identif
lookup.failureToID.description=Zotero kon geen indexgegevens vinden in uw invoer. Controleer uw invoer en probeer opnieuw. lookup.failureToID.description=Zotero kon geen indexgegevens vinden in uw invoer. Controleer uw invoer en probeer opnieuw.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Bekijk online locate.online.label=Bekijk online
locate.online.tooltip=Ga online naar dit item locate.online.tooltip=Ga online naar dit item

4
chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Notat utan tittel
pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på at du vil sletta dette notatet? pane.item.notes.delete.confirm=Er du sikker på at du vil sletta dette notatet?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Ny tittel: pane.item.attachments.rename.title=Ny tittel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gje nytt namn til tilknytta fil pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gje nytt namn til tilknytta fil
pane.item.attachments.rename.error=Ein feil oppstod medan filnamnet vart endra. pane.item.attachments.rename.error=Ein feil oppstod medan filnamnet vart endra.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Sjå online locate.online.label=Sjå online
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

45
chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
View file

@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Sprawdź uaktualnienia
general.actionCannotBeUndone=Tego polecenia nie będzie można cofnąć. general.actionCannotBeUndone=Tego polecenia nie będzie można cofnąć.
general.install=Zainstaluj general.install=Zainstaluj
general.updateAvailable=Aktualizacja jest dostępna general.updateAvailable=Aktualizacja jest dostępna
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=Pobieranie %S…
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=Pobieranie “%S”…
general.noUpdatesFound=Nie znaleziono aktualizacji general.noUpdatesFound=Nie znaleziono aktualizacji
general.isUpToDate=%S jest aktualny. general.isUpToDate=%S jest aktualny.
general.upgrade=Aktualizuj general.upgrade=Aktualizuj
@ -80,13 +80,13 @@ general.nMegabytes=%S MB
general.item=Element general.item=Element
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Wstecz general.back=Wstecz
general.languages=Languages general.languages=Języki
general.yellow=Yellow general.yellow=Żółty
general.red=Red general.red=Czerwony
general.green=Green general.green=Zielony
general.blue=Blue general.blue=Niebieski
general.purple=Purple general.purple=Purpurowy
general.operationInProgress=Operacja Zotero jest aktualnie w trakcie. general.operationInProgress=Operacja Zotero jest aktualnie w trakcie.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Proszę poczekać na zakończenie.
@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Notatka bez tytułu
pane.item.notes.delete.confirm=Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę? pane.item.notes.delete.confirm=Czy na pewno chcesz usunąć tę notatkę?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Edycja w oddzielnym oknie pane.item.notes.editingInWindow=Edycja w oddzielnym oknie
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nowy tytuł: pane.item.attachments.rename.title=Nowy tytuł:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zmień nazwę powiązanego pliku pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zmień nazwę powiązanego pliku
pane.item.attachments.rename.error=Podczas zmieniania nazwy pliku wystąpił błąd. pane.item.attachments.rename.error=Podczas zmieniania nazwy pliku wystąpił błąd.
@ -1287,15 +1288,15 @@ noteEditor.bulletList=Lista wypunktowana
noteEditor.orderedList=Lista numerowana noteEditor.orderedList=Lista numerowana
noteEditor.blockquote=Blok cytatu noteEditor.blockquote=Blok cytatu
noteEditor.formatText=Formatuj tekst noteEditor.formatText=Formatuj tekst
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Podświetl tekst
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Usuń kolor
noteEditor.bold=Pogrubienie noteEditor.bold=Pogrubienie
noteEditor.italic=Kursywa noteEditor.italic=Kursywa
noteEditor.underline=Podkreślenie noteEditor.underline=Podkreślenie
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Przekreślenie
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Indeks dolny
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Indeks górny
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List noteEditor.returnToNotesList=Wróć do listy notatek
noteEditor.insertLink=Wstaw odsyłacz noteEditor.insertLink=Wstaw odsyłacz
noteEditor.clearFormatting=Wyczyść formatowanie noteEditor.clearFormatting=Wyczyść formatowanie
noteEditor.align=Wyrównanie noteEditor.align=Wyrównanie
@ -1304,8 +1305,8 @@ noteEditor.alignCenter=Wyrównaj do środka
noteEditor.alignRight=Wyrównaj do prawej noteEditor.alignRight=Wyrównaj do prawej
noteEditor.insertCitation=Wstaw cytowanie noteEditor.insertCitation=Wstaw cytowanie
noteEditor.more=Więcej noteEditor.more=Więcej
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Znajdź
noteEditor.replace=Zamień... noteEditor.replace=Zamień
noteEditor.previous=Poprzedni noteEditor.previous=Poprzedni
noteEditor.next=Następny noteEditor.next=Następny
noteEditor.replaceNext=Zamień noteEditor.replaceNext=Zamień
@ -1315,7 +1316,7 @@ noteEditor.showItem=Pokaż element
noteEditor.editCitation=Edytuj cytowanie noteEditor.editCitation=Edytuj cytowanie
noteEditor.showOnPage=Pokaź na stronie noteEditor.showOnPage=Pokaź na stronie
noteEditor.unlink=Unlink noteEditor.unlink=Unlink
noteEditor.set=Set noteEditor.set=Ustaw
noteEditor.edit=Edytuj noteEditor.edit=Edytuj
noteEditor.addCitation=Dodaj cytowanie noteEditor.addCitation=Dodaj cytowanie
noteEditor.findAndReplace=Znajdź i zamień noteEditor.findAndReplace=Znajdź i zamień
@ -1345,8 +1346,8 @@ pdfReader.previousPage=Poprzednia strona
pdfReader.page=Strona pdfReader.page=Strona
pdfReader.readOnly=Tylko do odczytu pdfReader.readOnly=Tylko do odczytu
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Sprawdź pisownię
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Dodaj/Usuń słowniki...
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Dodaj/Usuń słowniki
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (dostępna aktualizacja)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Nie można zainstalować “%S”:

2
chrome/locale/pt-BR/zotero/about.dtd
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY zotero.developers "Desenvolvedores:"> <!ENTITY zotero.developers "Desenvolvedores:">
<!ENTITY zotero.alumni "Graduados:"> <!ENTITY zotero.alumni "Graduados:">
<!ENTITY zotero.about.localizations "Localizações:"> <!ENTITY zotero.about.localizations "Localizações:">
<!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Third-Party Software:"> <!ENTITY zotero.about.additionalSoftware "Programa de terceiros:">
<!ENTITY zotero.thanks "Agradecimentos especiais:"> <!ENTITY zotero.thanks "Agradecimentos especiais:">
<!ENTITY zotero.about.close "Fechar"> <!ENTITY zotero.about.close "Fechar">
<!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Mais créditos e reconhecimentos."> <!ENTITY zotero.moreCreditsAndAcknowledgements "Mais créditos e reconhecimentos.">

27
chrome/locale/pt-BR/zotero/connector.json
View file

@ -2,6 +2,9 @@
"general_more": { "general_more": {
"message": "Mais..." "message": "Mais..."
}, },
"general_moreInfo": {
"message": "Mais informações..."
},
"general_done": { "general_done": {
"message": "Feito" "message": "Feito"
}, },
@ -17,6 +20,9 @@
"general_pleaseWait": { "general_pleaseWait": {
"message": "Por favor, espere..." "message": "Por favor, espere..."
}, },
"general_copyToClipboard": {
"message": "Copiar para a área de transferência"
},
"progressWindow_savingTo": { "progressWindow_savingTo": {
"message": "Salvando em" "message": "Salvando em"
}, },
@ -56,6 +62,15 @@
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": { "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
"message": "Habilite o salvamento para a biblioteca online" "message": "Habilite o salvamento para a biblioteca online"
}, },
"reports_report_submitted": {
"message": "Seu relatório de erro foi submetido.\n\nID do relatório: $1\n\nPor favor, poste uma mensagem no Fórum do Zotero com o ID do relatório, uma descrição do problema e os passos necessários para reproduzí-lo.\n\nRelatórios de erro não são revisados a não ser que sejam referenciados no Fórum."
},
"reports_debug_output_submitted": {
"message": "O resultado do seu debug foi submetido.\n\nO ID do debug é $1"
},
"reports_submission_failed": {
"message": "Um erro ocorreu na submissão do seu relatório.\n\n$1\n\nPor favor, verifique sua conexão com a internet. Se o problema persistir, poste uma mensagem no Fórum do Zotero."
},
"integration_error_clientUpgrade": { "integration_error_clientUpgrade": {
"message": "Citação pela web requer $1 ou mais atual." "message": "Citação pela web requer $1 ou mais atual."
}, },
@ -77,6 +92,18 @@
"integration_googleDocs_docxAlert": { "integration_googleDocs_docxAlert": {
"message": "$1 integração não está disponível quando editando arquivos .docx do Micorsoft Word diretamente no Google Docs. Escolha Arquivo → Salve como Google Docs para habilitar esta funcionalidade. <br/> <br/> se você deseja transferir um documento Word com $1 citações para o Google Docs, veja <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\"> Movendo documentos entre Processadores de Texto</a>." "message": "$1 integração não está disponível quando editando arquivos .docx do Micorsoft Word diretamente no Google Docs. Escolha Arquivo → Salve como Google Docs para habilitar esta funcionalidade. <br/> <br/> se você deseja transferir um documento Word com $1 citações para o Google Docs, veja <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\"> Movendo documentos entre Processadores de Texto</a>."
}, },
"integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
"message": "Mostrar $1 citações desvinculadas"
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
"message": "A citação que você está tentando editar foi desvinculada de $1."
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
"message": "Religar citação"
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
"message": "Estas citações foram desvinculadas<a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">de$1</a>. Você terá que religá-las antes que sejam atualizadas ou apareçam na sua bibliografia."
},
"general_saveTo": { "general_saveTo": {
"message": "Salvar para $1" "message": "Salvar para $1"
} }

2
chrome/locale/pt-BR/zotero/standalone.dtd
View file

@ -44,7 +44,7 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X"> <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY goMenu.label "Go"> <!ENTITY goMenu.label "Ir">
<!ENTITY viewMenu.label "Exibir"> <!ENTITY viewMenu.label "Exibir">

42
chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY zotero.general.deselectAll "Desmarcar tudo"> <!ENTITY zotero.general.deselectAll "Desmarcar tudo">
<!ENTITY zotero.general.edit "Editar"> <!ENTITY zotero.general.edit "Editar">
<!ENTITY zotero.general.delete "Excluir"> <!ENTITY zotero.general.delete "Excluir">
<!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Move to Trash"> <!ENTITY zotero.general.moveToTrash "Mover para a lixeira">
<!ENTITY zotero.general.ok "OK"> <!ENTITY zotero.general.ok "OK">
<!ENTITY zotero.general.cancel "Cancelar"> <!ENTITY zotero.general.cancel "Cancelar">
<!ENTITY zotero.general.refresh "Atualizar"> <!ENTITY zotero.general.refresh "Atualizar">
@ -91,7 +91,7 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "Mostrar na biblioteca"> <!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "Mostrar na biblioteca">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Adicionar nota"> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Adicionar nota">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.noteFromAnnotations "Add Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.noteFromAnnotations "Adicionar nota das anotações">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach "Adicionar anexo"> <!ENTITY zotero.items.menu.attach "Adicionar anexo">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Anexar link para URI..."> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Anexar link para URI...">
<!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Anexar cópia armazenada do arquivo..."> <!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Anexar cópia armazenada do arquivo...">
@ -158,7 +158,7 @@
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Salvar link para página atual"> <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Salvar link para página atual">
<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Gerar instantâneo da página atual"> <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Gerar instantâneo da página atual">
<!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item"> <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Item">
<!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notes"> <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notas">
<!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Nenhuma etiqueta para exibir"> <!ENTITY zotero.tagSelector.noTagsToDisplay "Nenhuma etiqueta para exibir">
<!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Carregando etiquetas..."> <!ENTITY zotero.tagSelector.loadingTags "Carregando etiquetas...">
@ -179,8 +179,8 @@
<!ENTITY zotero.lookup.description "Inserir ISBNs, DOIs, PMIDs ou IDs de arXIv para adicionar à sua biblioteca:"> <!ENTITY zotero.lookup.description "Inserir ISBNs, DOIs, PMIDs ou IDs de arXIv para adicionar à sua biblioteca:">
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Pesquisar"> <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Pesquisar">
<!ENTITY zotero.createParent.title "Create Parent Item"> <!ENTITY zotero.createParent.title "Criar item pai">
<!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Manual Entry"> <!ENTITY zotero.createParent.button.manual "Entrada manual">
<!ENTITY zotero.selectitems.title "Selecionar itens"> <!ENTITY zotero.selectitems.title "Selecionar itens">
<!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Selecione os itens que você gostaria de adicionar a sua biblioteca"> <!ENTITY zotero.selectitems.intro.label "Selecione os itens que você gostaria de adicionar a sua biblioteca">
@ -330,22 +330,26 @@
<!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Link:"> <!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Link:">
<!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Título:"> <!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Título:">
<!ENTITY zotero.context.addChildNote "Add Item Note"> <!ENTITY zotero.context.addChildNote "Adicionar nota de item">
<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Add Item Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Adicionar nota de item das anotações">
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Add Standalone Note"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Adicionar nota isolada">
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Adicionar nota isolada das anotações">
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Edit in a Separate Window"> <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Editar em uma janela separada">
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "First Page"> <!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Primeira página">
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Last Page"> <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Última página">
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back"> <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Voltar">
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward"> <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Avançar">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Rotate Clockwise"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Girar em sentido horário">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Rotate Counterclockwise"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Girar em sentido anti-horário">
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool"> <!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Ferramenta mão">
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Vertical Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Rolagem vertical">
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Horizontal Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Rolagem horizontal">
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

233
chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
View file

@ -4,7 +4,7 @@ general.success=Sucesso
general.error=Erro general.error=Erro
general.warning=Aviso general.warning=Aviso
general.dontShowWarningAgain=Não exibir este aviso novamente. general.dontShowWarningAgain=Não exibir este aviso novamente.
general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days general.dontShowAgainFor=Não mostre novamente hoje;Não mostre novamente por %1$S dias
general.browserIsOffline=%S está atualmente em modo desconectado. general.browserIsOffline=%S está atualmente em modo desconectado.
general.locate=Localizar... general.locate=Localizar...
general.restartRequired=É necessário reiniciar general.restartRequired=É necessário reiniciar
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Buscar atualizações
general.actionCannotBeUndone=Esta ação não pode ser desfeita. general.actionCannotBeUndone=Esta ação não pode ser desfeita.
general.install=Instalar general.install=Instalar
general.updateAvailable=Atualização disponível general.updateAvailable=Atualização disponível
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=Baixando %S…
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=Baixando “%S”…
general.noUpdatesFound=Nenhuma atualização encontrada general.noUpdatesFound=Nenhuma atualização encontrada
general.isUpToDate=%S está atualizado. general.isUpToDate=%S está atualizado.
general.upgrade=Atualizar general.upgrade=Atualizar
@ -67,7 +67,7 @@ general.tryAgain=Tentar novamente
general.tryLater=Tentar mais tarde general.tryLater=Tentar mais tarde
general.showDirectory=Exibir o diretório general.showDirectory=Exibir o diretório
general.continue=Continuar general.continue=Continuar
general.copy=Copy general.copy=Copiar
general.copyToClipboard=Copiar para área de trabalho general.copyToClipboard=Copiar para área de trabalho
general.cancel=Cancelar general.cancel=Cancelar
general.clear=Limpar general.clear=Limpar
@ -79,14 +79,14 @@ general.describeProblem=Descreva brevemente o problema:
general.nMegabytes=%S MB general.nMegabytes=%S MB
general.item=Item general.item=Item
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Back general.back=Voltar
general.languages=Languages general.languages=Idiomas
general.yellow=Yellow general.yellow=Amarelo
general.red=Red general.red=Vermelho
general.green=Green general.green=Verde
general.blue=Blue general.blue=Azul
general.purple=Purple general.purple=Roxo
general.operationInProgress=Existe uma operação do Zotero atualmente em progresso. general.operationInProgress=Existe uma operação do Zotero atualmente em progresso.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, aguarde até que ela termine. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Por favor, aguarde até que ela termine.
@ -95,8 +95,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Por favor, aguarde até
networkError.connectionNotSecure=%S não conseguiu estabelecer uma conexão segura. networkError.connectionNotSecure=%S não conseguiu estabelecer uma conexão segura.
networkError.errorViaProxy=Erro ao conectar via servidor proxy networkError.errorViaProxy=Erro ao conectar via servidor proxy
about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global community]. about.createdBy=%1$S é um projeto de %2$S e é desenvolvido por uma [comunidade global].
about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects]. about.openSource=%S é um [software de código aberto] e depende de muitos [excelentes projetos de código aberto].
about.getInvolved=Quer ajudar? [Participe] hoje! about.getInvolved=Quer ajudar? [Participe] hoje!
punctuation.openingQMark=" punctuation.openingQMark="
@ -163,11 +163,11 @@ dataDir.selectDir=Selecionar um diretório de dados do Zotero
dataDir.selectNewDir=Selecione um novo diretório de dados %S dataDir.selectNewDir=Selecione um novo diretório de dados %S
dataDir.changeDataDirectory=Alterar o diretório de dados... dataDir.changeDataDirectory=Alterar o diretório de dados...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Escolha um novo diretório de dados... dataDir.chooseNewDataDirectory=Escolha um novo diretório de dados...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=O diretório de dados não pode ser configurado em um diretório “storage”. Você quis dizer %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=O diretório de dados não pode ser configurado na mesma localização que o anexo vinculado do diretório base.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Armazenar o diretório de dados em uma pasta em nuvem pode ocasionar a corrupção de sua base de dados.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Tem certeza que deseja utilizar este local? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Tem certeza que deseja utilizar este local?
dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Your %S data directory appears to be within a cloud storage folder, which is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.existing.cloud=Seu %S diretório de dados parece estar em uma pasta em nuvem, o que pode corromper sua base de dados.
dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Deseja selecionar uma nova localização agora? dataDir.unsafeLocation.existing.chooseDifferent=Deseja selecionar uma nova localização agora?
dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Este diretório não está vazio dataDir.selectedDirNonEmpty.title=Este diretório não está vazio
dataDir.selectedDirNonEmpty.text=O diretório que você selecionou não está vazio e não parece ser um diretório de dados Zotero.\n\nCriar arquivos Zotero neste diretório mesmo assim? dataDir.selectedDirNonEmpty.text=O diretório que você selecionou não está vazio e não parece ser um diretório de dados Zotero.\n\nCriar arquivos Zotero neste diretório mesmo assim?
@ -333,8 +333,8 @@ pane.items.menu.reindexItem=Reindexar item
pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexar itens pane.items.menu.reindexItem.multiple=Reindexar itens
pane.items.menu.recognizePDF=Carregar metadados de PDF pane.items.menu.recognizePDF=Carregar metadados de PDF
pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Carregar metadadoos de PDFs pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Carregar metadadoos de PDFs
pane.items.menu.createParent=Create Parent Item… pane.items.menu.createParent=Criar item pai...
pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items pane.items.menu.createParent.multiple=Criar itens pai
pane.items.menu.renameAttachments=Renomear arquivo a partir dos metadados do item pai pane.items.menu.renameAttachments=Renomear arquivo a partir dos metadados do item pai
pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Renomear arquivos a partir dos metadados do item pai pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Renomear arquivos a partir dos metadados do item pai
pane.items.showItemInLibrary=Exibir item na biblioteca pane.items.showItemInLibrary=Exibir item na biblioteca
@ -375,11 +375,12 @@ pane.item.switchFieldMode.two=Mudar para dois campos
pane.item.creator.moveToTop=Mover para o alto pane.item.creator.moveToTop=Mover para o alto
pane.item.creator.moveUp=Mover para cima pane.item.creator.moveUp=Mover para cima
pane.item.creator.moveDown=Mover para baixo pane.item.creator.moveDown=Mover para baixo
pane.item.notes.allNotes=All Notes pane.item.notes.allNotes=Todas as notas
pane.item.notes.untitled=Nota sem título pane.item.notes.untitled=Nota sem título
pane.item.notes.delete.confirm=Tem certeza de que deseja excluir esta nota? pane.item.notes.delete.confirm=Tem certeza de que deseja excluir esta nota?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notas
pane.item.notes.editingInWindow=Editar em janela separada pane.item.notes.editingInWindow=Editar em janela separada
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Novo título: pane.item.attachments.rename.title=Novo título:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear arquivo associado pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear arquivo associado
pane.item.attachments.rename.error=Um erro ocorreu durante a renomeação do arquivo. pane.item.attachments.rename.error=Um erro ocorreu durante a renomeação do arquivo.
@ -409,13 +410,13 @@ pane.item.related.count.singular=%S relacionado:
pane.item.related.count.plural=%S relacionado: pane.item.related.count.plural=%S relacionado:
pane.item.parentItem=Item pai: pane.item.parentItem=Item pai:
pane.context.noParent=No parent item pane.context.noParent=Sem item pai
pane.context.itemNotes=Item Notes pane.context.itemNotes=Notas do item
pane.context.allNotes=All Notes pane.context.allNotes=Todas as notas
pane.context.noNotes=No notes pane.context.noNotes=Sem notas
itemTypes.note=Nota itemTypes.note=Nota
itemTypes.annotation=Annotation itemTypes.annotation=Anotação
itemTypes.attachment=Anexo itemTypes.attachment=Anexo
itemTypes.book=Livro itemTypes.book=Livro
itemTypes.bookSection=Seção de livro itemTypes.bookSection=Seção de livro
@ -638,14 +639,14 @@ attachment.convertToStored.text=%1$S anexo vai ser convertido de arquivo anexado
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Deletar arquivo original após armazenamento;Deletar arquivos originais após armazenamento attachment.convertToStored.deleteOriginal=Deletar arquivo original após armazenamento;Deletar arquivos originais após armazenamento
db.dbCorrupted=O banco de dados %1$S “%2$S” parece estar corrompido. db.dbCorrupted=O banco de dados %1$S “%2$S” parece estar corrompido.
db.dbCorrupted.cloudStorage=This generally occurs when the %S data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive. If you’ve moved your data directory to one of those places, you should move it back to the default location. db.dbCorrupted.cloudStorage=Isto geralmente ocorre quando o %S diretório de dados é armazenado em uma pasta em nuvem ou em uma rede. Se você moveu seu diretório de dados para um destes locais, você deve movê-lo de volta para a localização padrão.
db.dbCorrupted.repairOrRestore=You will need to repair the database or restore it from a backup or from your online library. db.dbCorrupted.repairOrRestore=Você precisa reparar a base de dados ou restaurar do backup ou de sua biblioteca online.
db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S can attempt to restore from the last automatic backup from %S at %S. db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S pode tentar restaurar do último backup automático de %S em %S.
db.dbCorrupted.viewMoreInformation=For more information on repairing or restoring the database and preventing further corruption, see %S db.dbCorrupted.viewMoreInformation=Para mais informações em reparar ou restaurar a base de dados e prevenir futuras corrupções, veja %S
db.dbCorruptedNoBackup=O banco de dados %1$S “%2$S” parece estar corrompido e não há backup automático disponível.\n\nUm novo banco de dados foi criado. O arquivo corrompido foi salvo na sua pasta de dados %1$S como “%3$S”. db.dbCorruptedNoBackup=O banco de dados %1$S “%2$S” parece estar corrompido e não há backup automático disponível.\n\nUm novo banco de dados foi criado. O arquivo corrompido foi salvo na sua pasta de dados %1$S como “%3$S”.
db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”. db.dbRestored=A %1$S base de dados “%2$S” parece ter sido corrompida\n\nSeus dados foram restaurados a partir do último backup automático de %3$S em %4$S. O arquivo danificado foi salvo no seu diretório de dados %1$S como “%5$S”.
db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately. db.dbRestored.cloudStorage=Se o seu diretório de dados está armazenado em arquivo na nuvem ou em rede, você deve movê-lo de volta ao local padrão imediatamente.
db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”. db.dbRestoreFailed=A base de dados %1$S “%2$S” parece ter sido corrompida e uma tentativa de restaurar a partir do backup automático falhou.\n\nUma nova base de dados foi criada. O arquivo danificado foi salvo em seu diretório de dados %1$S como “%3$S”.
db.dbCorrupted.automaticBackup=Restaurar a partir de backup automático db.dbCorrupted.automaticBackup=Restaurar a partir de backup automático
db.integrityCheck.passed=Não foram encontrados erros no banco de dados. db.integrityCheck.passed=Não foram encontrados erros no banco de dados.
@ -760,7 +761,7 @@ import.fileHandling.store=Copiar arquivos para a pasta de armazenamento %S
import.fileHandling.link=Link para arquivos na localização original import.fileHandling.link=Link para arquivos na localização original
import.fileHandling.description=Arquivos com link não podem ser sincronizados por %S. import.fileHandling.description=Arquivos com link não podem ser sincronizados por %S.
import.online.intro=In the next step you will be asked to log in to %2$S and grant %1$S access. This is necessary to import your %3$S library into %1$S. import.online.intro=In the next step you will be asked to log in to %2$S and grant %1$S access. This is necessary to import your %3$S library into %1$S.
import.online.intro2=%1$S will never see or store your %2$S password. import.online.intro2=%1$S nunca verá ou armazenará sua senha de %2$S. 
quickCopy.copyAs=Copiar como %S quickCopy.copyAs=Copiar como %S
@ -1003,7 +1004,7 @@ sync.error.apiKeyInvalid=Não foi possível autenticar sua conta em %S. Por favo
sync.error.collectionTooLong=O nome da coleção “%S” é muito longo para sincronização. Encurte o nome e sincronize novamente. sync.error.collectionTooLong=O nome da coleção “%S” é muito longo para sincronização. Encurte o nome e sincronize novamente.
sync.error.fieldTooLong=The %1$S value “%2$S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again. sync.error.fieldTooLong=The %1$S value “%2$S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
sync.error.creatorTooLong=The creator name “%S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again. sync.error.creatorTooLong=The creator name “%S” in one of your items is too long to sync. Shorten the field and sync again.
sync.error.noteEmbeddedImage=Notes with embedded images cannot currently be synced. Syncing of embedded images may be supported in a future version. sync.error.noteEmbeddedImage=Botas com imagens incorporadas não podem ser sincronizadas atualmente. Sincronização de imagens incorporadas pode ser suportada em uma versão futura.
sync.error.noteTooLong=A nota “%S” é muito longa para sincronizar. Reduza a nota e sincronize novamente. sync.error.noteTooLong=A nota “%S” é muito longa para sincronizar. Reduza a nota e sincronize novamente.
sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums. sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums.
sync.error.invalidDataError=Some data in %S could not be downloaded. It may have been saved with a newer version of %S. sync.error.invalidDataError=Some data in %S could not be downloaded. It may have been saved with a newer version of %S.
@ -1015,7 +1016,7 @@ account.unlinkWarning.button=Desassociar a conta
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed. account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed.
account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected. account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected.
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data. account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer. account.lastSyncWithDifferentAccount=Esta base de dados %1$S foi sincronizada na última vez com uma conta diferente (“%2$S”) da que você está tentando sincronizar (“%3$S”). Se você continuar, todas %1$S bibliotecas associadas com a conta “%2$S” serão removidas deste computador.
account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Antes de continuar, confirme se todos os dados e arquivos que deseja manter foram sincronizados com a conta “%S” ou que você tenha um backup do seu diretório de dados %S . account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Antes de continuar, confirme se todos os dados e arquivos que deseja manter foram sincronizados com a conta “%S” ou que você tenha um backup do seu diretório de dados %S .
account.confirmDelete=Remover todos os dados do “%S” deste computador account.confirmDelete=Remover todos os dados do “%S” deste computador
account.confirmDelete.button=Trocar as contas account.confirmDelete.button=Trocar as contas
@ -1176,9 +1177,9 @@ file.error.cannotAddShortcut=Arquivos de atalho não podem ser adicionados diret
lookup.failure.title=Falha na procura lookup.failure.title=Falha na procura
lookup.failure.description=Zotero não pôde encontrar um registro para o identificador especificado. Por favor, verifique o identificador e tente novamente. lookup.failure.description=Zotero não pôde encontrar um registro para o identificador especificado. Por favor, verifique o identificador e tente novamente.
lookup.failureToID.description=O Zotero não pode encontrar quaisquer identificadores em sua entrada. Por favor, verifique sua entrada e tente novamente. lookup.failureToID.description=O Zotero não pode encontrar quaisquer identificadores em sua entrada. Por favor, verifique sua entrada e tente novamente.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Identificadores demais. Por favor insira um identificador e tente novamente.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Insira um DOI, ISBN, PMID ou arXiv ID para identificar este arquivo
locate.online.label=Ver online locate.online.label=Ver online
locate.online.tooltip=Ir a este item online locate.online.tooltip=Ir a este item online
@ -1232,7 +1233,7 @@ publications.intro.authorship=Eu criei este trabalho.
publications.intro.authorship.files=Eu criei este trabalho e tenho os direitos de distribuição dos arquivos inclusos. publications.intro.authorship.files=Eu criei este trabalho e tenho os direitos de distribuição dos arquivos inclusos.
publications.sharing.keepRightsField=Mantenha o campo de Direitos existente publications.sharing.keepRightsField=Mantenha o campo de Direitos existente
publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Mantenha o campo de Direitos existente quando disponível publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Mantenha o campo de Direitos existente quando disponível
publications.cc.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work. publications.cc.moreInfo.text=Tenha certeza de ter lido o Creative Commons %S antes de postar seu trabalho sob a licença CC. A licença que você aplicar não pode ser revogado, ainda que depois você escolha termos diferentes ou suspenda a publicação do trabalho.
publications.cc.moreInfo.linkText=Considerações para os licenciadores publications.cc.moreInfo.linkText=Considerações para os licenciadores
publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work. publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
publications.cc0.moreInfo.linkText=FAQ da CC0 publications.cc0.moreInfo.linkText=FAQ da CC0
@ -1270,83 +1271,83 @@ retraction.citationWarning=Uma citação em seu documento foi retratada:
retraction.citationWarning.dontWarn=Não exibir avisos sobre este item novamente retraction.citationWarning.dontWarn=Não exibir avisos sobre este item novamente
noteEditor.annotationsDateLine=(%S) noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
noteEditor.cut=Cut noteEditor.cut=Cortar
noteEditor.copy=Copy noteEditor.copy=Copiar
noteEditor.paste=Paste noteEditor.paste=Colar
noteEditor.rightToLeft=Right to Left noteEditor.rightToLeft=Direita para esquerda
noteEditor.leftToRight=Left to Right noteEditor.leftToRight=Esquerda para direita
noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup noteEditor.viewNoteBackup=Ver nota de backup
noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes. noteEditor.updateNotice=Esta nota foi editada com uma nova versão de %1$S.\nPor favor, atualize %1$S para fazer alterações.
noteEditor.enterLink=Enter Link noteEditor.enterLink=Incluir link
noteEditor.heading1=Heading 1 noteEditor.heading1=Cabeçalho 1
noteEditor.heading2=Heading 2 noteEditor.heading2=Cabeçalho 2
noteEditor.heading3=Heading 3 noteEditor.heading3=Cabeçalho 3
noteEditor.paragraph=Paragraph noteEditor.paragraph=Parágrafo
noteEditor.monospaced=Monospaced noteEditor.monospaced=Espaçamento simples
noteEditor.bulletList=Bulleted List noteEditor.bulletList=Lista ponto
noteEditor.orderedList=Numbered List noteEditor.orderedList=Lista numérica
noteEditor.blockquote=Block Quote noteEditor.blockquote=Bloco de citação
noteEditor.formatText=Format Text noteEditor.formatText=Formatar texto
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Realçar texto
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Remover cor
noteEditor.bold=Bold noteEditor.bold=Negrito
noteEditor.italic=Italic noteEditor.italic=Itálico
noteEditor.underline=Underline noteEditor.underline=Sublinhado
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Tachado
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Subscrito
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Sobrescrito
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List noteEditor.returnToNotesList=Voltar para lista de notas
noteEditor.insertLink=Insert Link noteEditor.insertLink=Inserir link
noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting noteEditor.clearFormatting=Limpar formatação
noteEditor.align=Align noteEditor.align=Alinhar
noteEditor.alignLeft=Align Left noteEditor.alignLeft=Alinhar à esquerda
noteEditor.alignCenter=Align Center noteEditor.alignCenter=Centralizar
noteEditor.alignRight=Align Right noteEditor.alignRight=Alinhar à direita
noteEditor.insertCitation=Insert Citation noteEditor.insertCitation=Inserir citação
noteEditor.more=More noteEditor.more=Mais
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Buscar
noteEditor.replace=Replace noteEditor.replace=Substituir
noteEditor.previous=Previous noteEditor.previous=Anterior
noteEditor.next=Next noteEditor.next=Próximo
noteEditor.replaceNext=Replace noteEditor.replaceNext=Substituir
noteEditor.replaceAll=Replace All noteEditor.replaceAll=Substituir tudo
noteEditor.goToPage=Go to Page noteEditor.goToPage=Ir para página
noteEditor.showItem=Show Item noteEditor.showItem=Mostrar item
noteEditor.editCitation=Edit Citation noteEditor.editCitation=Editar citação
noteEditor.showOnPage=Show on Page noteEditor.showOnPage=Mostrar página
noteEditor.unlink=Unlink noteEditor.unlink=Desvincular
noteEditor.set=Set noteEditor.set=Set
noteEditor.edit=Edit noteEditor.edit=Editar
noteEditor.addCitation=Add Citation noteEditor.addCitation=Adicionar citação
noteEditor.findAndReplace=Find and Replace noteEditor.findAndReplace=Buscar e substituir
noteEditor.showInLibrary=Show in Library noteEditor.showInLibrary=Mostrar na biblioteca
noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window noteEditor.editInWindow=Editar em uma janela separada
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Aplicar anotações de cores
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Remover anotações de cores
pdfReader.annotations=Annotations pdfReader.annotations=Anotações
pdfReader.showAnnotations=Show Annotations pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotações
pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations pdfReader.searchAnnotations=Buscar anotações
pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar pdfReader.noAnnotations=Criar uma anotação na barra lateral
pdfReader.addText=Add extracted text pdfReader.addText=Adicionar texto extraído
pdfReader.addComment=Add comment pdfReader.addComment=Adicionar comentário
pdfReader.addTags=Add tags… pdfReader.addTags=Adicionar etiquetas...
pdfReader.highlightText=Highlight Text pdfReader.highlightText=Destacar texto
pdfReader.addNote=Add Note pdfReader.addNote=Adicionar nota
pdfReader.selectArea=Select Area pdfReader.selectArea=Selecionar área
pdfReader.pickColor=Pick a Color pdfReader.pickColor=Escolher uma cor
pdfReader.addToNote=Add to Note pdfReader.addToNote=Adicionar à nota
pdfReader.zoomIn=Zoom In pdfReader.zoomIn=Aumentar zoom
pdfReader.zoomOut=Zoom Out pdfReader.zoomOut=Diminuir zoom
pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize pdfReader.zoomAuto=Redimensionar automaticamente
pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width pdfReader.zoomPageWidth=Ajustar na largura da página
pdfReader.nextPage=Next Page pdfReader.nextPage=Próxima página
pdfReader.previousPage=Previous Page pdfReader.previousPage=Página anterior
pdfReader.page=Page pdfReader.page=Página
pdfReader.readOnly=Read-only pdfReader.readOnly=Apenas leitura
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Verificação ortográfica
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Adicionar/Remover Dicionários...
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Adicionar/Remover Dicionários
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (atualização disponível)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Impossível instalar “%S”:

4
chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nota Sem Título
pane.item.notes.delete.confirm=Quer mesmo remover esta nota? pane.item.notes.delete.confirm=Quer mesmo remover esta nota?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=A editar numa janela à parte pane.item.notes.editingInWindow=A editar numa janela à parte
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Novo título: pane.item.attachments.rename.title=Novo título:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Alterar nome do arquivo associado pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Alterar nome do arquivo associado
pane.item.attachments.rename.error=Ocorreu um erro ao alterar o nome do arquivo. pane.item.attachments.rename.error=Ocorreu um erro ao alterar o nome do arquivo.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=O Zotero não conseguiu encontrar um registo para o i
lookup.failureToID.description=O Zotero não encontrou quaisquer identificadores na sua entrada. Por favor verifique a sua entrada e tente de novo. lookup.failureToID.description=O Zotero não encontrou quaisquer identificadores na sua entrada. Por favor verifique a sua entrada e tente de novo.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Ver em linha locate.online.label=Ver em linha
locate.online.tooltip=Ir para este item em linha locate.online.tooltip=Ir para este item em linha

4
chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Notă fără titlu
pane.item.notes.delete.confirm=Sigur vrei să ștergi această notă? pane.item.notes.delete.confirm=Sigur vrei să ștergi această notă?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editează într-o fereastră separată pane.item.notes.editingInWindow=Editează într-o fereastră separată
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Titlu nou: pane.item.attachments.rename.title=Titlu nou:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Redenumește fișierul asociat pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Redenumește fișierul asociat
pane.item.attachments.rename.error=A apărut o eroare în timpul redenumirii fișierului. pane.item.attachments.rename.error=A apărut o eroare în timpul redenumirii fișierului.

4
chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Не показывать развороты"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Не показывать развороты">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Развороты с нечетных номеров"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Развороты с нечетных номеров">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Развороты с четных номеров"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Развороты с четных номеров">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

5
chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Заметка без названия
pane.item.notes.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить эту заметку? pane.item.notes.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить эту заметку?
pane.item.notes.count=%1$S заметка;%1$S заметки pane.item.notes.count=%1$S заметка;%1$S заметки
pane.item.notes.editingInWindow=Редактировать в отдельном окне pane.item.notes.editingInWindow=Редактировать в отдельном окне
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Новое название: pane.item.attachments.rename.title=Новое название:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Переименовать связанный файл pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Переименовать связанный файл
pane.item.attachments.rename.error=Произошла ошибка при переименовании файла. pane.item.attachments.rename.error=Произошла ошибка при переименовании файла.
@ -1305,8 +1306,8 @@ noteEditor.alignRight=Выровнять справа
noteEditor.insertCitation=Вставить цитирование noteEditor.insertCitation=Вставить цитирование
noteEditor.more=Еще noteEditor.more=Еще
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Find
noteEditor.replace=Заменить… noteEditor.replace=Replace
noteEditor.previous=Пред. noteEditor.previous=Previous
noteEditor.next=След. noteEditor.next=След.
noteEditor.replaceNext=Заменить noteEditor.replaceNext=Заменить
noteEditor.replaceAll=Заменить все noteEditor.replaceAll=Заменить все

4
chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Nepomenovaná poznámka
pane.item.notes.delete.confirm=Naozaj chcete vymazať túto poznámku? pane.item.notes.delete.confirm=Naozaj chcete vymazať túto poznámku?
pane.item.notes.count=%1$S poznámka;%1$S poznámky pane.item.notes.count=%1$S poznámka;%1$S poznámky
pane.item.notes.editingInWindow=Úprava v samostatnom okne pane.item.notes.editingInWindow=Úprava v samostatnom okne
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nový názov: pane.item.attachments.rename.title=Nový názov:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Premenovať prislúchajúci súbor pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Premenovať prislúchajúci súbor
pane.item.attachments.rename.error=Pri premenovávaní súboru sa vyskytla chyba. pane.item.attachments.rename.error=Pri premenovávaní súboru sa vyskytla chyba.

4
chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

1
chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Neimenovana opomba
pane.item.notes.delete.confirm=Ste prepričani, da želite izbrisati to opombo? pane.item.notes.delete.confirm=Ste prepričani, da želite izbrisati to opombo?
pane.item.notes.count=%1$S opomba;%1$S opombi;%1$S opombe;%1$S opomb pane.item.notes.count=%1$S opomba;%1$S opombi;%1$S opombe;%1$S opomb
pane.item.notes.editingInWindow=Urejanje v ločenem oknu pane.item.notes.editingInWindow=Urejanje v ločenem oknu
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nov naslov: pane.item.attachments.rename.title=Nov naslov:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Preimenuj pridruženo datoteko pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Preimenuj pridruženo datoteko
pane.item.attachments.rename.error=Pri preimenovanju datoteke je prišlo do napake pane.item.attachments.rename.error=Pri preimenovanju datoteke je prišlo do napake

4
chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Безимена белешка
pane.item.notes.delete.confirm=Да ли желите да избришете ову белешку? pane.item.notes.delete.confirm=Да ли желите да избришете ову белешку?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Нови наслов: pane.item.attachments.rename.title=Нови наслов:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименујте повезану датотеку pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименујте повезану датотеку
pane.item.attachments.rename.error=Грешка током промене имена датотеке. pane.item.attachments.rename.error=Грешка током промене имена датотеке.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Погледај на нету locate.online.label=Погледај на нету
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

6
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
View file

@ -176,7 +176,7 @@
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Ställ in färg"> <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Ställ in färg">
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Ta bort färg"> <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Ta bort färg">
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, or arXiv IDs to add to your library:"> <!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Sök"> <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Sök">
<!ENTITY zotero.createParent.title "Skapa föräldra-källa"> <!ENTITY zotero.createParent.title "Skapa föräldra-källa">
@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Inga uppslag"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Inga uppslag">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Udda uppslag"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Udda uppslag">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Jämna uppslag"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Jämna uppslag">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

5
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Anteckning utan titel
pane.item.notes.delete.confirm=Är du säker på att du vill radera den här anteckningen? pane.item.notes.delete.confirm=Är du säker på att du vill radera den här anteckningen?
pane.item.notes.count=%1$S anteckning;%1$S anteckningar pane.item.notes.count=%1$S anteckning;%1$S anteckningar
pane.item.notes.editingInWindow=Redigering i separat fönster pane.item.notes.editingInWindow=Redigering i separat fönster
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Ny titel: pane.item.attachments.rename.title=Ny titel:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Ändra namn på bifogad fil pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Ändra namn på bifogad fil
pane.item.attachments.rename.error=Ett fel uppstod när namnet på filen skulle ändras. pane.item.attachments.rename.error=Ett fel uppstod när namnet på filen skulle ändras.
@ -1305,8 +1306,8 @@ noteEditor.alignRight=Justera höger
noteEditor.insertCitation=Infoga referens noteEditor.insertCitation=Infoga referens
noteEditor.more=Mer noteEditor.more=Mer
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Find
noteEditor.replace=Ersätt… noteEditor.replace=Replace
noteEditor.previous=Föreg. noteEditor.previous=Previous
noteEditor.next=Nästa noteEditor.next=Nästa
noteEditor.replaceNext=Ersätt noteEditor.replaceNext=Ersätt
noteEditor.replaceAll=Ersätt alla noteEditor.replaceAll=Ersätt alla

4
chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=บันทึกไม่มีชื่อเรื
pane.item.notes.delete.confirm=คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบบันทึกนี้? pane.item.notes.delete.confirm=คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบบันทึกนี้?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=ชื่อเรื่องใหม่: pane.item.attachments.rename.title=ชื่อเรื่องใหม่:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=เปลี่ยนชื่อแฟ้มที่สัมพันธ์กัน pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=เปลี่ยนชื่อแฟ้มที่สัมพันธ์กัน
pane.item.attachments.rename.error=พบความผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม pane.item.attachments.rename.error=พบความผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero ไม่สามารถค้นหาร
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=ดูออนไลน์ locate.online.label=ดูออนไลน์
locate.online.tooltip=ไปยังรายการนี้บนออนไลน์ locate.online.tooltip=ไปยังรายการนี้บนออนไลน์

4
chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Birleştirme"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Birleştirme">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Tek Numaralı"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Tek Numaralı">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Çift Numaralı"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Çift Numaralı">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

45
chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
View file

@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Güncellemeleri Denetle
general.actionCannotBeUndone=Bu işlem geri alınamaz. general.actionCannotBeUndone=Bu işlem geri alınamaz.
general.install=Kur general.install=Kur
general.updateAvailable=Güncelleme var general.updateAvailable=Güncelleme var
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=%S İndiriliyor...
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted="%S" İndiriliyor...
general.noUpdatesFound=Güncelleme Bulunmadı general.noUpdatesFound=Güncelleme Bulunmadı
general.isUpToDate=%S güncel. general.isUpToDate=%S güncel.
general.upgrade=Yükselt general.upgrade=Yükselt
@ -80,13 +80,13 @@ general.nMegabytes=%S MB
general.item=Eser general.item=Eser
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Geri general.back=Geri
general.languages=Languages general.languages=Diller
general.yellow=Yellow general.yellow=Sarı
general.red=Red general.red=Kırmızı
general.green=Green general.green=Yeşil
general.blue=Blue general.blue=Mavi
general.purple=Purple general.purple=Mor
general.operationInProgress=Zotero işlemi çalışıyor. general.operationInProgress=Zotero işlemi çalışıyor.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Lütfen bitene kadar bekleyiniz. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Lütfen bitene kadar bekleyiniz.
@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Başlıksız Not
pane.item.notes.delete.confirm=Bu notu silmek istediğinize emin misiniz? pane.item.notes.delete.confirm=Bu notu silmek istediğinize emin misiniz?
pane.item.notes.count=%1$S not;%1$S not pane.item.notes.count=%1$S not;%1$S not
pane.item.notes.editingInWindow=Ayrı bir pencerede düzenleniyor pane.item.notes.editingInWindow=Ayrı bir pencerede düzenleniyor
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Yeni başlık: pane.item.attachments.rename.title=Yeni başlık:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=İlişkilendirilen dosyayı yeniden adlandır pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=İlişkilendirilen dosyayı yeniden adlandır
pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata oluştu. pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata oluştu.
@ -1287,14 +1288,14 @@ noteEditor.bulletList=Madde İşaretli Liste
noteEditor.orderedList=Numaralandırılmış Liste noteEditor.orderedList=Numaralandırılmış Liste
noteEditor.blockquote=Alıntı Bloğu noteEditor.blockquote=Alıntı Bloğu
noteEditor.formatText=Metni Biçimlendir noteEditor.formatText=Metni Biçimlendir
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Metni Vurgula
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Rengi Kaldır
noteEditor.bold=Kalın noteEditor.bold=Kalın
noteEditor.italic=İtalik noteEditor.italic=İtalik
noteEditor.underline=Altı Çizili noteEditor.underline=Altı Çizili
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Üstü Çizili
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Alt Simge
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Üst Simge
noteEditor.returnToNotesList=Notlar Listesine Geri Dön noteEditor.returnToNotesList=Notlar Listesine Geri Dön
noteEditor.insertLink=Bağlantıyı Gir noteEditor.insertLink=Bağlantıyı Gir
noteEditor.clearFormatting=Biçimlendirmeleri Temizle noteEditor.clearFormatting=Biçimlendirmeleri Temizle
@ -1304,8 +1305,8 @@ noteEditor.alignCenter=Metni Ortala
noteEditor.alignRight=Sağa Hizala noteEditor.alignRight=Sağa Hizala
noteEditor.insertCitation=Alıntı Ekle noteEditor.insertCitation=Alıntı Ekle
noteEditor.more=Diğer noteEditor.more=Diğer
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Bul
noteEditor.replace=Değiştir... noteEditor.replace=Değiştir
noteEditor.previous=Önceki noteEditor.previous=Önceki
noteEditor.next=Sonraki noteEditor.next=Sonraki
noteEditor.replaceNext=Değiştir noteEditor.replaceNext=Değiştir
@ -1321,8 +1322,8 @@ noteEditor.addCitation=Alıntı Ekle
noteEditor.findAndReplace=Bul ve Değiştir noteEditor.findAndReplace=Bul ve Değiştir
noteEditor.showInLibrary=Kitaplıkta Göster noteEditor.showInLibrary=Kitaplıkta Göster
noteEditor.editInWindow=Ayrı Bir Pencerede Düzenle noteEditor.editInWindow=Ayrı Bir Pencerede Düzenle
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Ek Açıklama Renklerini Uygula
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Ek Açıklama Renklerini Kaldır
pdfReader.annotations=Ek Açıklamalar pdfReader.annotations=Ek Açıklamalar
pdfReader.showAnnotations=Ek Açıklamaları Göster pdfReader.showAnnotations=Ek Açıklamaları Göster
@ -1345,8 +1346,8 @@ pdfReader.previousPage=Önceki Sayfa
pdfReader.page=Sayfa pdfReader.page=Sayfa
pdfReader.readOnly=Salt Okunur pdfReader.readOnly=Salt Okunur
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Yazım Denetimi
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Sözlükler Ekle/Kaldır...
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Sözlükler Ekle/Kaldır
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (güncelleme var)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=“%S” kurmayı başaramadı:

4
chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Примітка без назви
pane.item.notes.delete.confirm=Ви впевнені, що бажаєете видалити цю примітку? pane.item.notes.delete.confirm=Ви впевнені, що бажаєете видалити цю примітку?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Нова назва: pane.item.attachments.rename.title=Нова назва:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Перейменувати пов'язаний файл pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Перейменувати пов'язаний файл
pane.item.attachments.rename.error=Виникла помилка при перейменуванні файлу. pane.item.attachments.rename.error=Виникла помилка при перейменуванні файлу.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero не зміг знайти запис для
lookup.failureToID.description=Zotero не зміг знайти ідентифікатори в даних введення. Будь ласка, перевірте ваш дані введення і спробуйте ще раз. lookup.failureToID.description=Zotero не зміг знайти ідентифікатори в даних введення. Будь ласка, перевірте ваш дані введення і спробуйте ще раз.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Дивитись онлайн locate.online.label=Дивитись онлайн
locate.online.tooltip=Перейти до цього документа в мережі locate.online.tooltip=Перейти до цього документа в мережі

4
chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=Ghi chép Vô danh
pane.item.notes.delete.confirm=Bạn có chắc bạn muốn xóa ghi chép này? pane.item.notes.delete.confirm=Bạn có chắc bạn muốn xóa ghi chép này?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Nhan đề mới: pane.item.attachments.rename.title=Nhan đề mới:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Đổi tên của tập tin liên đới pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Đổi tên của tập tin liên đới
pane.item.attachments.rename.error=Đã xảy ra một lỗi trong khi đổi tên tập tin. pane.item.attachments.rename.error=Đã xảy ra một lỗi trong khi đổi tên tập tin.
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero could not find a record for the specified iden
lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again. lookup.failureToID.description=Zotero could not find any identifiers in your input. Please verify your input and try again.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=Xem trực tuyến locate.online.label=Xem trực tuyến
locate.online.tooltip=Go to this item online locate.online.tooltip=Go to this item online

4
chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=未命名笔记
pane.item.notes.delete.confirm=您确定要删除本条笔记吗？ pane.item.notes.delete.confirm=您确定要删除本条笔记吗？
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=在分开窗口中编辑 pane.item.notes.editingInWindow=在分开窗口中编辑
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=新标题： pane.item.attachments.rename.title=新标题：
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重命名相关文件 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重命名相关文件
pane.item.attachments.rename.error=重命名文件时出错。 pane.item.attachments.rename.error=重命名文件时出错。
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero 无法找到指定标识符的记录。请检
lookup.failureToID.description=Zotero 无法在您的输入中找到任何标识符，请验证您的输入，然后重试。 lookup.failureToID.description=Zotero 无法在您的输入中找到任何标识符，请验证您的输入，然后重试。
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=在线查看 locate.online.label=在线查看
locate.online.tooltip=在线查看该条目 locate.online.tooltip=在线查看该条目

4
chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
View file

@ -349,3 +349,7 @@
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">

3
chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
View file

@ -380,6 +380,7 @@ pane.item.notes.untitled=未命名的筆記
pane.item.notes.delete.confirm=確定要刪除這則筆記嗎？ pane.item.notes.delete.confirm=確定要刪除這則筆記嗎？
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=新標題： pane.item.attachments.rename.title=新標題：
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重新命名相關的檔案 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重新命名相關的檔案
pane.item.attachments.rename.error=重新命名相關的檔案時出現錯誤。 pane.item.attachments.rename.error=重新命名相關的檔案時出現錯誤。
@ -1178,7 +1179,7 @@ lookup.failure.description=Zotero 找不到含指定識別碼的記錄。請確
lookup.failureToID.description=Zotero 從您的輸入無法找到識別碼。請檢查輸入後再試。 lookup.failureToID.description=Zotero 從您的輸入無法找到識別碼。請檢查輸入後再試。
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, or arXiv ID to identify this file createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
locate.online.label=線上檢視 locate.online.label=線上檢視
locate.online.tooltip=到線上此項目 locate.online.tooltip=到線上此項目