diff --git a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
index bc19e15de6..e7eece2e44 100644
--- a/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
index 3ef70c0203..ab368e6589 100644
--- a/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ar/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
index 4e47fbc031..bc4a3df434 100644
--- a/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
index 26df25730d..e2d82d1a9b 100644
--- a/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/br/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
index f075c7c2ae..143512123b 100644
--- a/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
index 5715f42a2e..d68b7174d7 100644
--- a/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
index 30dffbc95c..9adfa7d46d 100644
--- a/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
index f71966cd1d..5b54abc2c4 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/preferences.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ preferences-file-renaming-title = Umbenennen von Dateien
preferences-file-renaming-intro = { -app-name } benennt heruntergeladene Dateien automatisch nach Informationen aus dem übergeordneten Eintrag (Titel, Autor etc.) um. Sie können auswählen, dass auch lokale hinzugefügte Dateien umbenannt werden.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
.label = Lokal hinzugefügte Dateien automatisch umbenennen
-preferences-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+preferences-file-renaming-file-types = Diese Dateitypen umbenennen:
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
.label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
index ae75be68f4..cfd8284fe7 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.ftl
@@ -185,10 +185,10 @@ report-error =
.label = Fehler melden...
rtfScan-wizard =
.title = RTF-Scan
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } kann Zitationen automatisch extrahieren und neu formatieren und ein Literaturverzeichnis in RTF-Dateien einfügen. Das RTF-Scan-Modul unterstützt im Moment Zitationen in Variationen der folgenden Formate:
rtfScan-introPage-description2 = Als ersten Schritt wählen Sie eine RTF-Datei als Input und eine Output-Datei aus:
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-input-file = Input-Datei:
+rtfScan-output-file = Output-Datei:
rtfScan-no-file-selected = Keine Datei ausgewählt
rtfScan-choose-input-file =
.label = { general-choose-file }
@@ -213,9 +213,9 @@ rtfScan-complete-page =
.label = RTF-Scan abgeschlossen
rtfScan-complete-page-description = Ihr Dokument wurde gescannt und bearbeitet. Bitte überprüfen Sie, ob es korrekt formatiert wurde.
rtfScan-action-find-match =
- .title = Select matching item
+ .title = Zugehörigen Eintrag auswählen
rtfScan-action-accept-match =
- .title = Accept this match
+ .title = Diesen Treffer annehmen
runJS-title = JavaScript ausführen
runJS-editor-label = Code:
runJS-run = Ausführen
@@ -547,10 +547,10 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] { $count } Einträge zusammenführen
}
locate-library-lookup-no-resolver = Sie müssen in den { -app-name }-Einstellungen unter { $pane } einen Resolver auswählen.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } wird aktuell im 32-Bit-Modus auf einer 64-Bit-Version von Windows ausgeführt. { -app-name } wird im 64-Bit-Modus effizienter laufen.
+architecture-win32-warning-message = Für die beste Leistung zur 64-Bit-Version von { -app-name } wechseln. Ihre Daten werden dadurch nicht verändert.
architecture-warning-action = 64-Bit { -app-name }-Version herunterladen
-architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
-architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } wird aktuell im emulierten Modus ausgeführt. Eine native Version von { -app-name } wird effizienter laufen.
+architecture-x64-on-arm64-action = { -app-name } für ARM64 herunterladen
first-run-guidance-quickFormat =
Einen Titel, Autor und/oder ein Jahr eintippen, um nach einer Literaturangabe zu suchen.
@@ -573,11 +573,11 @@ advanced-search-condition-input =
.label = { $label }
find-pdf-files-added =
{ $count ->
- [one] { $count } file added
- *[other] { $count } files added
+ [one] { $count } Datei hinzugefügt
+ *[other] { $count } Dateien hinzugefügt
}
select-items-dialog =
- .buttonlabelaccept = Select
+ .buttonlabelaccept = Auswählen
file-type-webpage = Webseite
file-type-image = Bild
file-type-pdf = PDF
@@ -586,8 +586,8 @@ file-type-video = Video
file-type-presentation = Vortrag
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = eBook
-post-upgrade-message = Learn about the new features in { -app-name } { $version }
-post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
+post-upgrade-message = Etwas über die neuen Funktionen in { -app-name } { $version } lernen
+post-upgrade-density = Wählen Sie die gewünschte Layout-Dichte:
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
post-upgrade-done =
diff --git a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
index cc5d91f46a..261442ae1d 100644
--- a/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Sind Sie sicher, dass Sie den ausgewählten Eintrag a
pane.items.removeRecursive.multiple=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgewählten Einträge aus dieser Sammlung und allen Untersammlungen entfernen möchten?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Notiz aus Anmerkungen hinzufügen
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Notiz aus Anmerkungen erstellen
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Volltext finden
pane.items.menu.addToCollection=Zu Sammlung hinzufügen
pane.items.menu.remove=Eintrag aus Sammlung entfernen...
pane.items.menu.remove.multiple=Einträge aus Sammlung entfernen...
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=In eine neue Sammlung importieren
ingester.lookup.performing=Nachschlagen
ingester.lookup.error=Beim Nachschlagen dieses Eintrags ist ein Fehler aufgetreten.
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Suche nach verfügbaren Dateien…
findPDF.checkingItems=Prüfe %1$S Eintrag;Prüfe %1$S Einträge
findPDF.openAccessPDF=Open-Access-PDF
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Keine Dateien gefunden
+findPDF.noFileFound=Keine Datei gefunden
attachment.fullText=Volltext
attachment.acceptedVersion=Akzeptierte Version
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Anmerkungszitationen verbergen
noteEditor.image=Bild
noteEditor.math=Mathematik
noteEditor.table=Tabelle
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Zitation
noteEditor.copyImage=Bild kopieren
noteEditor.saveImageAs=Bild speichern als…
noteEditor.insertRowBefore=Zeile darüber einfügen
@@ -1440,14 +1440,14 @@ pdfReader.epubAppearance=Erscheinungsbild
pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Zeilenhöhe
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Wortabstände
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Zeichenabstände
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Seitenbreite
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Originalschriftart verwenden
pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Standard-Zeilenhöhe verwenden
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Standard-Wortabstände verwenden
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Standard-Zeichenabstände verwenden
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Standard-Seitenbreite verwenden
+pdfReader.convertToHighlight=Zu Hervorhebung umwandeln
+pdfReader.convertToUnderline=Zu Unterstreichung umwandeln
spellCheck.checkSpelling=Rechtschreibprüfung
spellCheck.addRemoveDictionaries=Wörterbücher hinzufügen/löschen…
diff --git a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
index 14186821bb..5b5982f2a4 100644
--- a/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
index ef19c008c6..83519d2394 100644
--- a/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
index 5a79db2e46..3f511d67b3 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -557,10 +557,10 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Fusionar { $count } elementos
}
locate-library-lookup-no-resolver = Debe elegir un sistema de resolución en el panel { $pane } de los ajustes de { -app-name }.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } se ejecuta en modo de 32 bits en una versión de 64 bits de Windows. { -app-name } se ejecutará de forma más eficiente en modo de 64 bits.
+architecture-win32-warning-message = Cambie a { -app-name } de 64 bits para obtener el mejor rendimiento. Sus datos no se verán afectados.
architecture-warning-action = Descargar { -app-name } de 64-bit
-architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
-architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } se está ejecutando en modo emulado. Una versión nativa de { -app-name } se ejecutará de forma más eficiente.
+architecture-x64-on-arm64-action = Descargar { -app-name } para ARM64
first-run-guidance-quickFormat =
Escriba un título, autor o año para buscar una referencia.
diff --git a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
index b580160b67..4ebfddb4b5 100644
--- a/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
index d0a41bdf3f..974a0ac9e2 100644
--- a/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
index 522696702a..f73fd613b2 100644
--- a/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fa/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
index 91d4789656..20f307bf67 100644
--- a/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.ftl
@@ -547,10 +547,10 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Yhdistä { $count } kohdetta
}
locate-library-lookup-no-resolver = Sinun täytyy valita hakutyökalu { -app-name }n asetusten { $pane }-ruudusta.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } on käynnissä 32-bittisessä tilassa 64-bitisessä Windowsissa. { -app-name } toimii paremmin 64-bittisessä tilassa.
+architecture-win32-warning-message = Vaihda 64-bittiseen { -app-name }on niin saat parhaan suorituskyvyn. Datasi säilyy ennallaan.
architecture-warning-action = Lataa 64-bittinen { -app-name }
-architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
-architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
+architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name }a ajetaan emulaattoritilassa. Natiiviversio { -app-name }sta toimii paljon tehokkaammin.
+architecture-x64-on-arm64-action = Lataa { -app-name } ARM64-prosessorille
first-run-guidance-quickFormat =
Hae lähdettä kirjoittamalla otsikko, tekijä tai vuosi.
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl
index a2f6a087f4..cef6530e5f 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/preferences.ftl
@@ -6,7 +6,7 @@ preferences-file-renaming-title = Renommage des fichiers
preferences-file-renaming-intro = { -app-name } renomme automatiquement les fichiers téléchargés à partir des informations de leur document parent (titre, auteur, etc.). Vous pouvez aussi choisir de renommer les fichiers ajoutés depuis votre ordinateur.
preferences-file-renaming-auto-rename-files =
.label = Renommer automatiquement les fichiers ajoutés localement
-preferences-file-renaming-file-types = Rename files of these types:
+preferences-file-renaming-file-types = Renommer les fichiers de ces types :
preferences-file-renaming-file-type-pdf =
.label = { file-type-pdf }
preferences-file-renaming-file-type-epub =
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
index 1a775c458b..32e6e73e37 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.ftl
@@ -186,10 +186,10 @@ report-error =
.label = Signaler l'erreur…
rtfScan-wizard =
.title = Analyse d'un fichier RTF
-rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
+rtfScan-introPage-description = { -app-name } peut automatiquement extraire et remettre en forme les citations et insérer une bibliographie dans les fichiers RTF. L'application prend actuellement en charge des variations selon les formats suivants :
rtfScan-introPage-description2 = Pour démarrer, sélectionnez un fichier RTF en lecture et un fichier de sortie ci-dessous :
-rtfScan-input-file = Input File:
-rtfScan-output-file = Output File:
+rtfScan-input-file = Fichier en lecture
+rtfScan-output-file = Fichier de sortie
rtfScan-no-file-selected = Aucun fichier sélectionné
rtfScan-choose-input-file =
.label = { general-choose-file }
@@ -214,9 +214,9 @@ rtfScan-complete-page =
.label = Analyse du RTF terminé
rtfScan-complete-page-description = Votre document a désormais été analysé et traité. Veuillez vous assurer qu'il a été mis en forme correctement.
rtfScan-action-find-match =
- .title = Select matching item
+ .title = Sélectionner un document correspondant
rtfScan-action-accept-match =
- .title = Accept this match
+ .title = Accepter cette correspondance
runJS-title = Exécution JavaScript
runJS-editor-label = Code :
runJS-run = Exécuter
@@ -557,10 +557,10 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Fusionner { $count } documents
}
locate-library-lookup-no-resolver = Vous devez choisir un résolveur dans le panneau { $pane } des préférences { -app-name }
-architecture-win32-warning-message = Vous utilisez { -app-name } en mode 32-bit sur une version 64-bit de Windows. { -app-name } s'exécutera plus efficacement en mode 64-bit.
+architecture-win32-warning-message = Passez à { -app-name } 64-bit pour de meilleures performances. Vos données ne seront pas affectées.
architecture-warning-action = Télécharger { -app-name } version 64-bit
-architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
-architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
+architecture-x64-on-arm64-message = Vous utilisez { -app-name } en mode émulation. Une version native de { -app-name } s'exécutera plus efficacement.
+architecture-x64-on-arm64-action = Télécharger { -app-name } pour ARM64
first-run-guidance-quickFormat =
Saisissez un titre, un auteur et/ou une année pour rechercher une référence.
@@ -583,11 +583,12 @@ advanced-search-condition-input =
.label = { $label }
find-pdf-files-added =
{ $count ->
- [one] { $count } file added
- *[other] { $count } files added
+ [one] { $count } fichier ajouté
+ [many] { $count } fichiers ajoutés
+ *[other] { $count } fichiers ajoutés
}
select-items-dialog =
- .buttonlabelaccept = Select
+ .buttonlabelaccept = Sélectionner
file-type-webpage = Page web
file-type-image = Image
file-type-pdf = PDF
@@ -596,8 +597,8 @@ file-type-video = Vidéo
file-type-presentation = Présentation
file-type-document = Document
file-type-ebook = Livre numérique
-post-upgrade-message = Learn about the new features in { -app-name } { $version }
-post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
+post-upgrade-message = En savoir plus sur les nouveautés de { -app-name } { $version }
+post-upgrade-density = Choisir une densité de mise en page préférée :
post-upgrade-remind-me-later =
.label = { general-remind-me-later }
post-upgrade-done =
diff --git a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
index 9ccf14db12..80a666dae2 100644
--- a/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Êtes-vous sûr de vouloir retirer le document sélec
pane.items.removeRecursive.multiple=Êtes-vous sûr de vouloir retirer les documents sélectionnés de cette collection et de toutes ses sous-collections ?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Ajouter une note depuis les annotations
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Créer une note depuis les annotations
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Trouver le texte intégral
pane.items.menu.addToCollection=Ajouter à une collection
pane.items.menu.remove=Retirer le document de la collection…
pane.items.menu.remove.multiple=Retirer les documents de la collection…
@@ -539,7 +539,7 @@ itemFields.references=Références
itemFields.legalStatus=Statut légal
itemFields.codeNumber=N° de code
itemFields.artworkMedium=Support de l'illustration
-itemFields.number=Numéro
+itemFields.number=Numéro identifiant
itemFields.artworkSize=Taille d'illustration
itemFields.libraryCatalog=Catalogue de bibl.
itemFields.videoRecordingFormat=Format
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Importer dans une nouvelle collection
ingester.lookup.performing=Recherche en cours...
ingester.lookup.error=Une erreur s'est produite lors de la recherche pour ce document.
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Recherche des fichiers disponibles...
findPDF.checkingItems=Essayant %1$S document;Essayant %1$S documents
findPDF.openAccessPDF=PDF en accès libre
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Aucun fichier trouvé
+findPDF.noFileFound=Aucun fichier trouvé
attachment.fullText=Texte intégral
attachment.acceptedVersion=Version acceptée
@@ -1440,14 +1440,14 @@ pdfReader.epubAppearance=Apparence
pdfReader.epubAppearance.lineHeight=Hauteur de ligne
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing=Espacement des mots
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing=Espacement des lettres
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Page width
-pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Use original font
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth=Largeur de page
+pdfReader.epubAppearance.useOriginalFont=Utiliser la police d'origine
pdfReader.epubAppearance.lineHeight.revert=Utiliser la hauteur de ligne par défaut
pdfReader.epubAppearance.wordSpacing.revert=Utiliser l'espacement des mots par défaut
pdfReader.epubAppearance.letterSpacing.revert=Utiliser l'espacement des lettres par défaut
-pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Use default page width
-pdfReader.convertToHighlight=Convert to Highlight
-pdfReader.convertToUnderline=Convert to Underline
+pdfReader.epubAppearance.pageWidth.revert=Utiliser la largeur de page par défaut
+pdfReader.convertToHighlight=Convertir en surlignement
+pdfReader.convertToUnderline=Convertir en soulignement
spellCheck.checkSpelling=Vérifier l'orthographe
spellCheck.addRemoveDictionaries=Ajouter/retirer des dictionnaires...
diff --git a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
index 97525a7487..095f08f574 100644
--- a/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Descargar { -app-name } 64-bit
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
index b49214a71b..bd8b22f1c3 100644
--- a/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
index 6c3cabb724..781a640cff 100644
--- a/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
index 076f7894d5..04b819d454 100644
--- a/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.ftl
@@ -559,7 +559,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = 64 bites változat letöltése { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
index f27e834682..bcf859954d 100644
--- a/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
index d24cb9d42e..9cc358fc5b 100644
--- a/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
index 7a7109a10d..9d9c2c30fc 100644
--- a/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.ftl
@@ -25,19 +25,19 @@ menu-density =
add-attachment = Aggiungi un allegato
new-note = Nuova nota
menu-add-by-identifier =
- .label = Aggiungi da identificatore...
+ .label = Aggiungi da identificatore…
menu-add-attachment =
.label = { add-attachment }
menu-add-standalone-file-attachment =
- .label = Aggiungi file...
+ .label = Aggiungi file…
menu-add-standalone-linked-file-attachment =
- .label = Aggiungi collegamento al file...
+ .label = Aggiungi collegamento al file…
menu-add-child-file-attachment =
.label = Allega file...
menu-add-child-linked-file-attachment =
- .label = Allega collegamento al file...
+ .label = Allega collegamento al file…
menu-add-child-linked-url-attachment =
- .label = Allega link web...
+ .label = Allega link web…
menu-new-note =
.label = { new-note }
menu-new-standalone-note =
@@ -47,7 +47,7 @@ menu-new-item-note =
menu-restoreToLibrary =
.label = Ripristina nella biblioteca
menu-deletePermanently =
- .label = Elimina definitivamente...
+ .label = Elimina definitivamente…
menu-tools-plugins =
.label = Plugin
main-window-command =
@@ -339,7 +339,7 @@ licenses-cc-by-nc-sa = Licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale -
licenses-cc-more-info = Si prega di leggere la pagina Considerations for licensors (in inglese) prima di applicare una licenza CC alla propria opera. La licenza applicata non potrà essere revocata, nemmeno se in futuro deciderai di applicare differenti condizioni o di interrompere la pubblicazione dell'opera.
licenses-cc0-more-info = Si prega di leggere la pagina CC0 FAQ (in inglese) prima di assegnare la propria opera al pubblico dominio con una CC0. Questa operazione è irreversibile, anche se in futuro deciderai di applicare differenti condizioni o di interrompere la pubblicazione dell'opera.
restart-in-troubleshooting-mode-menuitem =
- .label = Riavvia in Modalità Provvisoria...
+ .label = Riavvia in Modalità Provvisoria…
.accesskey = T
restart-in-troubleshooting-mode-dialog-title = Riavvia in Modalità Provvisoria
restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } verrà riavviato con tutti i plugin disabilitati. Alcune caratteristiche potrebbero non funzionare correttamente in Modalità Provvisoria.
@@ -451,7 +451,7 @@ collapse-other-sections =
expand-all-sections =
.label = Espandi tutte le sezioni
abstract-field =
- .placeholder = Aggiungi abstract...
+ .placeholder = Aggiungi abstract…
tag-field =
.aria-label = { general-tag }
tagselector-search =
@@ -557,7 +557,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Unisci { $count } elementi
}
locate-library-lookup-no-resolver = È necessario selezionare un resolver dal pannello { $pane } delle impostazioni di { -app-name }.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } è in esecuzione a 32-bit in una versione di Windows a 64-bit. { -app-name } sarà molto più efficiente con la versione a 64-bit.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Scarica { -app-name } a 64-bit
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
index f3c4870f56..bec22a91f9 100644
--- a/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
index dfa814968d..7f6d77011c 100644
--- a/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/km/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
index d2e2ddf259..7375c0cf45 100644
--- a/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
index 2e131a3e4c..953cf86078 100644
--- a/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.ftl
@@ -571,7 +571,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Apjungti { $count } įrašus
}
locate-library-lookup-no-resolver = Jums reikia { -app-name } nuostatų { $pane } skydelyje pasirinkti sprendiklį.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } paleista 32 bitų veiksenoje 64 bitų Windows sistemoje. { -app-name } veiks veiksmingiau 64 bitų veiksenoje.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Parsisiųsti 64 bitų { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
index b512a71512..59e6059671 100644
--- a/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
index e432e1272b..7e3c0d7e92 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Slå sammen { $count } elementer
}
locate-library-lookup-no-resolver = Du må velge en lenketjener fra { $pane }-ruten i { -app-name }-innstillingene.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } kjører i 32-biters modus på en 64-biters versjon av Windows. { -app-name } vil kjøre mer effektivt i 64-biters modus.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Last ned 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
index 135418cab4..c7de8ce394 100644
--- a/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
index e3fd50d2cd..790ee7bda4 100644
--- a/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
index 100a55fe9e..979827c73c 100644
--- a/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } jest uruchomiony w trybie 32-bitowym na 64-bitowej wersji systemu Windows. { -app-name } będzie działać wydajniej w trybie 64-bitowym.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Pobierz wersję 64-bitową { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
index 03f40d3cd5..818160987a 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.ftl
@@ -556,7 +556,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = Você deve escolher um resolvedor a partir do painel { $pane } nas configurações do { -app-name } .
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } está rodando no modo 32-bit em um Windows de versão 64-bit. { -app-name } será mais eficiente se rodar no modo 64-bit.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Baixar { -app-name } 64-bit
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
index 13bf3c26c7..9edf56917b 100644
--- a/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.ftl
@@ -556,7 +556,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = Você deve escolher um resolvedor a partir do painel { $pane } nas configurações do { -app-name } .
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } está rodando no modo 32-bit em um Windows de versão 64-bit. { -app-name } será mais eficiente se rodar no modo 64-bit.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Baixar { -app-name } 64-bit
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
index df6d398257..72b6480950 100644
--- a/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
index 1319aedf21..321968d8c6 100644
--- a/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
index 71484d2e8b..b735b82387 100644
--- a/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
index b005ea4bb1..7f551c3143 100644
--- a/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
index 4c7d8c167b..5a9a16b14f 100644
--- a/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
index 688ac73f53..ec9fa21449 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
index 3ed3048e8a..a3a2725dea 100644
--- a/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/ta/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
index 2141e72e30..7647d67537 100644
--- a/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/connector.json b/chrome/locale/tr-TR/zotero/connector.json
index 222e94f80d..9159790674 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/connector.json
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/connector.json
@@ -42,10 +42,10 @@
"message": "Panoya Kopyala"
},
"itemType_pdf": {
- "message": "PDF Ek"
+ "message": "PDF Eki"
},
"itemType_epub": {
- "message": "EPUB ek"
+ "message": "EPUB eki"
},
"itemType_snapshot": {
"message": "Anlık Görüntü"
@@ -54,7 +54,7 @@
"message": "Not"
},
"itemType_link": {
- "message": "Web bağlantı"
+ "message": "Web bağlantısı"
},
"itemType_attachment": {
"message": "Ek"
@@ -95,12 +95,6 @@
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
"message": "son sürüme"
},
- "extensionIsDisabled": {
- "message": "$1 devre dışı"
- },
- "extensionIsDisabled_extensionPage": {
- "message": "$1, Uzantılar sayfasında devre dışı"
- },
"appConnector": {
"message": "$1 Bağlayıcısı"
},
@@ -113,9 +107,6 @@
"firstRun_text1": {
"message": "$1 Bağlayıcısı, tarayıcınızda tek bir tıklama ile eserleri $1 içinde kaydetmenizi sağlar."
},
- "firstRun_text2": {
- "message": "Eğer hala yapmadıysanız, en iyi deneyim için $1 uygulamasını indiriniz."
- },
"firstRun_acceptButton": {
"message": "Tamam"
},
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
index 7898df59bf..8ecad92254 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd
@@ -135,7 +135,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl
index c7021f1c5d..daa4825776 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.ftl
@@ -39,7 +39,7 @@ preferences-color-scheme-auto =
preferences-color-scheme-light =
.label = Açık
preferences-color-scheme-dark =
- .label = Karanlık
+ .label = Koyu
preferences-item-pane-header = Item Pane Header:
preferences-item-pane-header-style = Header Citation Style:
preferences-item-pane-header-locale = Başlık Dili:
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
index 1ac779b76e..c143399f65 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/standalone.dtd
@@ -57,7 +57,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
index 2e90013d4d..3dff283f98 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.ftl
@@ -33,7 +33,7 @@ menu-add-standalone-file-attachment =
menu-add-standalone-linked-file-attachment =
.label = Dosyaya Bağlantı Ekle...
menu-add-child-file-attachment =
- .label = Dosyaya Ekle...
+ .label = Dosyayı Ekle...
menu-add-child-linked-file-attachment =
.label = Dosyaya Bağlantı Ekle...
menu-add-child-linked-url-attachment =
@@ -100,7 +100,7 @@ item-menu-viewAttachment =
item-menu-add-file =
.label = Dosya
item-menu-add-linked-file =
- .label = Bağlantılı Dosya
+ .label = Bağlantılanmış Dosya
item-menu-add-url =
.label = Web Link
view-online = Çevrimiçi Göster
@@ -510,7 +510,7 @@ item-pane-header-title =
item-pane-header-titleCreatorYear =
.label = Başlık, Yaratan, Yıl
item-pane-header-bibEntry =
- .label = Sözlük Girdisi
+ .label = Kaynakça Girdisi
item-pane-header-more-options =
.label = More Options
item-pane-message-items-selected =
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
index 5292c1dcab..5cdcfc82e7 100644
--- a/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
+++ b/chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
@@ -341,7 +341,7 @@ pane.items.removeRecursive=Seçilmiş olan eseri, bu dermeden ve tüm alt dermel
pane.items.removeRecursive.multiple=Seçilmiş olan eserleri, bu dermeden ve tüm alt dermelerinden kaldırmak istediğinize emin misiniz?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Ek Açıklamalardan Not Ekle
pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Ek Açıklamalardan Not Yarat
-pane.items.menu.findAvailableFile=Find Full Text
+pane.items.menu.findAvailableFile=Bütün Metini Bul
pane.items.menu.addToCollection=Dermeye Ekle
pane.items.menu.remove=Eseri Dermeden Sil...
pane.items.menu.remove.multiple=Eserleri Dermeden Sil...
@@ -407,8 +407,8 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=İlişkilendirilen dosyayı ye
pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata oluştu.
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text1=Dosya uzantısını “%1$S”'den “%2$S”'ye değiştirmek istediğinize emin misiniz?
pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.text2=Eğer dosya uzantısını değiştirirseniz, bu dosya %S dışında başka bir uygulama ile açılabilir.
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=Keep %S
-pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=Kullan %S
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.keep=%S Uzantısını Tut
+pane.item.attachments.rename.confirmExtChange.change=%S Uzantısını Kullan
pane.item.attachments.fileNotFound.title=Dosya Bulunamadı
pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Eklenen dosya bulunamadı.
pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=Eklenmiş dosya bu dosya yolunda bulunamadı:
@@ -429,9 +429,9 @@ pane.item.attachments.autoRelink.relinkAll=Tümünü Yeniden Bağlantılandır
pane.item.attachments.has=Eki var
pane.item.attachments.hasPDF=PDF eki var
pane.item.attachments.hasSnapshot=Anlık görüntüsü var
-pane.item.attachments.hasEPUB=Has EPUB attachment
-pane.item.attachments.hasImage=Has image attachment
-pane.item.attachments.hasVideo=Has video attachment
+pane.item.attachments.hasEPUB=EPUB eki var
+pane.item.attachments.hasImage=Resim eki var
+pane.item.attachments.hasVideo=Video eki var
pane.item.attachments.hasLink=Bağlantısı var
pane.item.attachments.select=Bir Dosya Seç
pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Araçları Kurumlu Değil
@@ -662,12 +662,12 @@ ingester.importFile.intoNewCollection=Yeni dermeye aktar
ingester.lookup.performing=Bakma Yapıyor...
ingester.lookup.error=Bu eser için bir bakma yaparken bir hata oldu.
-findPDF.searchingForAvailableFiles=Searching for available files…
+findPDF.searchingForAvailableFiles=Var olan dosyalar aranıyor...
findPDF.checkingItems=%1$S eser denetliyor;%1$S eser denetliyor
findPDF.openAccessPDF=Açık Erişimli PDF
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
-findPDF.noFilesFound=No files found
-findPDF.noFileFound=No file found
+findPDF.noFilesFound=Hiçbir dosya bulunmadı
+findPDF.noFileFound=Hiçbir dosya bulunmadı
attachment.fullText=Tüm Metin
attachment.acceptedVersion=Kabul Edilen Versiyon
@@ -906,7 +906,7 @@ integration.removeBibEntry.body=Bunu kaynakçanızdan çıkarmak istediğinize e
integration.cited=Alıntı Yapılmış
integration.cited.loading=Alıntı Yapılmış Eserleri Yüklüyor...
integration.openTabs=Belgeleri Aç
-integration.selectedItems=Seçilen Eserler
+integration.selectedItems=Seçili Eserler
integration.ibid=a.g.e.
integration.emptyCitationWarning.title=Boş Alıntı
integration.emptyCitationWarning.body=Alıntınız, şu an seçili stiliniz kullanıldığında boş olacaktır. Bunu eklemek istediğinize emin misiniz?
@@ -1344,7 +1344,7 @@ noteEditor.removeCitations=Ek Açıklama Alıntılarını Sakla
noteEditor.image=Görüntü
noteEditor.math=Matematik
noteEditor.table=Tablo
-noteEditor.citation=Citation
+noteEditor.citation=Alıntı
noteEditor.copyImage=Görüntüyü Kopyala
noteEditor.saveImageAs=Görüntüyü Farklı Kaydet
noteEditor.insertRowBefore=Yukarıya Satır Ekle
@@ -1361,24 +1361,24 @@ pdfReader.searchAnnotations=Ek Açıklamalarda Ara
pdfReader.noAnnotations=Yan çubukta görebilmek için, bir ek açıklama yaratın
pdfReader.noExtractedText=Ayıklanan metin yok
pdfReader.addComment=Yorum ekle
-pdfReader.annotationComment=Annotation comment
-pdfReader.annotationText=Annotation text
-pdfReader.manageTags=Manage tags for this annotation
-pdfReader.openMenu=Open annotation menu
+pdfReader.annotationComment=Ek açıklama yorumu
+pdfReader.annotationText=Ek açıklama metni
+pdfReader.manageTags=Bu ek açıklama için etiketleri yönet
+pdfReader.openMenu=Ek açıklama menüsünü aç
pdfReader.thumbnails=Küçük resimler
-pdfReader.tagSelectorMessage=Filter annotations by this tag
+pdfReader.tagSelectorMessage=Ek açıklamaları bu etiket ile filtrele
pdfReader.addTags=Etiketler Ekle...
pdfReader.highlightText=Metni Vurgula
pdfReader.underlineText=Metnin Altını Çiz
pdfReader.addNote=Not Ekle
pdfReader.addText=Metin Ekle
pdfReader.selectArea=Alanı Seç
-pdfReader.highlightAnnotation=Highlight annotation
-pdfReader.underlineAnnotation=Underline annotation
-pdfReader.noteAnnotation=Note annotation
-pdfReader.textAnnotation=Text annotation
-pdfReader.imageAnnotation=Image annotation
-pdfReader.inkAnnotation=Ink annotation
+pdfReader.highlightAnnotation=Ek açıklamayı vurgula
+pdfReader.underlineAnnotation=Ek açıklamanın altını çiz
+pdfReader.noteAnnotation=Not ek açıklaması
+pdfReader.textAnnotation=Metin ek açıklaması
+pdfReader.imageAnnotation=Resim ek açıklaması
+pdfReader.inkAnnotation=Mürekkep ek açıklaması
pdfReader.searchResultIndex=Arama sonucu
pdfReader.searchResultTotal=Tüm arama sonuçları
pdfReader.draw=Çiz
diff --git a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
index 3e94542e22..77a1bf1b60 100644
--- a/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
index 14ac00c5fb..d36add316f 100644
--- a/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
+++ b/chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.ftl
@@ -547,7 +547,7 @@ item-pane-duplicates-merge-items =
*[other] Merge { $count } items
}
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
-architecture-win32-warning-message = { -app-name } is running in 32-bit mode on a 64-bit version of Windows. { -app-name } will run more efficiently in 64-bit mode.
+architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
index db6ef01cae..35d2edb343 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
-
+
@@ -129,7 +129,7 @@
-
+
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
index 79a93818c3..dba2e7f80e 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
+++ b/chrome/locale/zh-CN/zotero/preferences.ftl
@@ -26,8 +26,8 @@ preferences-file-renaming-format-instructions-more = 请参阅