mirrors/zotero
2
0
Fork 0
Code Issues Pull requests Projects Releases Packages 1 Wiki Activity Actions

Update locales from Transifex and merge new English strings

Browse source
This commit is contained in:
Dan Stillman 2021-12-24 02:13:36 -05:00
parent 918570479e
commit 14caa3a895
97 changed files with 392 additions and 421 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

1
chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/ar/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "تكرار العنصر المحدد"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "تكرار العنصر المحدد">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "دمج العناصر..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "دمج العناصر...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "تراجع عن استيراد البيانات الوصفية"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "تراجع عن استيراد البيانات الوصفية">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "بلغ عن بيانات وصفية غير صحيحة">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "اختار اصدارة العنصر المناسبة لاستخدامه كعنصر رئيسي:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "اختار اصدارة العنصر المناسبة لاستخدامه كعنصر رئيسي:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "اختار الحقول المراد الابقاء عليها من الاصدارات الاخرى للعنصر:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "اختار الحقول المراد الابقاء عليها من الاصدارات الاخرى للعنصر:">

3
chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=تحديد مجلد بيانات زوتيرو
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=تغيير دليل البيانات... dataDir.changeDataDirectory=تغيير دليل البيانات...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=لم يتم العثور على الملف.
recognizePDF.error=حدث خطأ غير متوقع recognizePDF.error=حدث خطأ غير متوقع
recognizePDF.recognizing.label=جارٍ استرداد البيانات الوصفية ... recognizePDF.recognizing.label=جارٍ استرداد البيانات الوصفية ...
recognizePDF.complete.label=تمت عملية استرجاع البيانات الوصفية. recognizePDF.complete.label=تمت عملية استرجاع البيانات الوصفية.
recognizePDF.reportMetadata=بلغ عن بيانات وصفية غير صحيحة
recognizePDF.pdfName.label=اسم البي دي إف recognizePDF.pdfName.label=اسم البي دي إف
recognizePDF.itemName.label=اسم العنصر recognizePDF.itemName.label=اسم العنصر

1
chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Удвояване на избраните записи"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Удвояване на избраните записи">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Сливане на записите..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Сливане на записите...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Отменяне на извличането на данни"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Отменяне на извличането на данни">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Докладване за неправилни извлечени данни">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Изберете версията на записа, която да използвате като главен запис"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Изберете версията на записа, която да използвате като главен запис">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Изберете полета за запазване от другите версии на записа"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Изберете полета за запазване от другите версии на записа">

3
chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Изберете папка за даните на Зотер
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/br/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Eilskrivañ an elfenn"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Eilskrivañ an elfenn">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Kendeuziñ an elfennoù..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Kendeuziñ an elfennoù...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Nullañ an adpakañ metaroadennoù"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Nullañ an adpakañ metaroadennoù">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Danevelliñ metaroadennoù direizh">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Dibabit stumm an elfenn da implijout evel elfenn mestr:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Dibabit stumm an elfenn da implijout evel elfenn mestr:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Diuzañ ar maeziennoù da virout diwar stummoù all an elfenn:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Diuzañ ar maeziennoù da virout diwar stummoù all an elfenn:">

1
chrome/locale/br/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Restr nann-kavet
recognizePDF.error=Ur fazi dic'hortoz 'zo c'hoarvezet recognizePDF.error=Ur fazi dic'hortoz 'zo c'hoarvezet
recognizePDF.recognizing.label=Oc'h adpakout ar metaroadennoù... recognizePDF.recognizing.label=Oc'h adpakout ar metaroadennoù...
recognizePDF.complete.label=Adpakadur ar metaroadennoù achuet gant berzh recognizePDF.complete.label=Adpakadur ar metaroadennoù achuet gant berzh
recognizePDF.reportMetadata=Danevelliñ metaroadennoù direizh
recognizePDF.pdfName.label=Anv ar PDF recognizePDF.pdfName.label=Anv ar PDF
recognizePDF.itemName.label=Anv an elfenn recognizePDF.itemName.label=Anv an elfenn

1
chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplica l&apos;element seleccionat"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplica l&apos;element seleccionat">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Combina els elements..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Combina els elements...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfés les metadades recuperades"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfés les metadades recuperades">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Informa de metadades incorrectes">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Triaeu la versió de l'element com a element prinicpal:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Triaeu la versió de l'element com a element prinicpal:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccioneu els camps que voleu mantenir de les altres versions de l'element:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccioneu els camps que voleu mantenir de les altres versions de l'element:">

1
chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=No s'ha trobat el fitxer
recognizePDF.error=S'ha produït un error inesperat recognizePDF.error=S'ha produït un error inesperat
recognizePDF.recognizing.label=S'estan recuperant les metadades… recognizePDF.recognizing.label=S'estan recuperant les metadades…
recognizePDF.complete.label=Recuperació de metadades completa recognizePDF.complete.label=Recuperació de metadades completa
recognizePDF.reportMetadata=Informa de metadades incortectes
recognizePDF.pdfName.label=Nom del PDF recognizePDF.pdfName.label=Nom del PDF
recognizePDF.itemName.label=Nom de l'element recognizePDF.itemName.label=Nom de l'element

1
chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikovat vybranou položku"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikovat vybranou položku">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sloučit položky..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sloučit položky...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Zpět Získávání metadat"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Zpět Získávání metadat">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Oznámit chybná metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vyberte verzi položky, jež bude použita jako hlavní položka:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vyberte verzi položky, jež bude použita jako hlavní položka:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vyberte pole z jiných verzí položky, která se mají zachovat:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vyberte pole z jiných verzí položky, která se mají zachovat:">

3
chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Vybrat Datový adresář aplikace Zotero
dataDir.selectNewDir=Vyberte nový %S datový adresář dataDir.selectNewDir=Vyberte nový %S datový adresář
dataDir.changeDataDirectory=Změnit datový adresář... dataDir.changeDataDirectory=Změnit datový adresář...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Zvolit nový datový adresář ... dataDir.chooseNewDataDirectory=Zvolit nový datový adresář ...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Soubor nenalezen
recognizePDF.error=Došlo k neočekávané chybě recognizePDF.error=Došlo k neočekávané chybě
recognizePDF.recognizing.label=Získává metadata... recognizePDF.recognizing.label=Získává metadata...
recognizePDF.complete.label=Získání metadat dokončeno recognizePDF.complete.label=Získání metadat dokončeno
recognizePDF.reportMetadata=Oznámit chybná metadata
recognizePDF.pdfName.label=Jméno PDF recognizePDF.pdfName.label=Jméno PDF
recognizePDF.itemName.label=Jméno položky recognizePDF.itemName.label=Jméno položky

1
chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikér valgte element"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikér valgte element">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Flet elementer..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Flet elementer...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Fortryd indhentning af metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Fortryd indhentning af metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Rapportér forkerte metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vælg den version af elementet som du vil bruge som hovedelement:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Vælg den version af elementet som du vil bruge som hovedelement:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vælg felter som skal bevares fra andre versioner af elementet"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vælg felter som skal bevares fra andre versioner af elementet">

3
chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Vælg en datamappe til Zotero
dataDir.selectNewDir=Vælg en ny %S-datamappe dataDir.selectNewDir=Vælg en ny %S-datamappe
dataDir.changeDataDirectory=Skift datamappe... dataDir.changeDataDirectory=Skift datamappe...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Vælg ny datamappe... dataDir.chooseNewDataDirectory=Vælg ny datamappe...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fil ikke fundet
recognizePDF.error=Der opstod en uventet fejl recognizePDF.error=Der opstod en uventet fejl
recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata... recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata...
recognizePDF.complete.label=Hentning af metadata fuldført recognizePDF.complete.label=Hentning af metadata fuldført
recognizePDF.reportMetadata=Rapportér forkerte metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF-navn recognizePDF.pdfName.label=PDF-navn
recognizePDF.itemName.label=Elementnavn recognizePDF.itemName.label=Elementnavn

1
chrome/locale/de/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplizieren"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplizieren">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Einträge zusammenführen..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Einträge zusammenführen...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Abgerufene Metadaten rückgängig machen"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Abgerufene Metadaten rückgängig machen">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Falsche Metadaten melden">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wählen Sie die Version des Eintrags, die als Master-Eintrag verwendet werden soll:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wählen Sie die Version des Eintrags, die als Master-Eintrag verwendet werden soll:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Wählen Sie die beizubehaltenden Felder aus anderen Versionen des Eintrags:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Wählen Sie die beizubehaltenden Felder aus anderen Versionen des Eintrags:">

1
chrome/locale/de/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Datei nicht gefunden
recognizePDF.error=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten recognizePDF.error=Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten
recognizePDF.recognizing.label=Abruf der Metadaten... recognizePDF.recognizing.label=Abruf der Metadaten...
recognizePDF.complete.label=Metadaten-Abruf abgeschlossen. recognizePDF.complete.label=Metadaten-Abruf abgeschlossen.
recognizePDF.reportMetadata=Falsche Metadaten melden
recognizePDF.pdfName.label=PDF-Name recognizePDF.pdfName.label=PDF-Name
recognizePDF.itemName.label=Eintragsname recognizePDF.itemName.label=Eintragsname

1
chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Δημιουργία Διπλότυπου για το Στοιχείο"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Δημιουργία Διπλότυπου για το Στοιχείο">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Συνένωση Στοιχείων..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Συνένωση Στοιχείων...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Αναίρεση ανάκτησης Μεταδεδομένων"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Αναίρεση ανάκτησης Μεταδεδομένων">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Αναφορά εσφαλμένων Μεταδεδομένων">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Επιλέξτε την έκδοση του Στοιχείου που θα χρησιμοποιηθεί ως κύριο στοιχείο:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Επιλέξτε την έκδοση του Στοιχείου που θα χρησιμοποιηθεί ως κύριο στοιχείο:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Επιλέξτε πεδία που θα διατηρηθούν από άλλες εκδόσεις του στοιχείου:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Επιλέξτε πεδία που θα διατηρηθούν από άλλες εκδόσεις του στοιχείου:">

1
chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Το αρχείο δε βρέθηκε
recognizePDF.error=Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα recognizePDF.error=Προέκυψε ένα μη αναμενόμενο σφάλμα
recognizePDF.recognizing.label=Ανάκτηση Μεταδεδομένων... recognizePDF.recognizing.label=Ανάκτηση Μεταδεδομένων...
recognizePDF.complete.label=Η ανάκτηση μεταδεδομένων ολοκληρώθηκε recognizePDF.complete.label=Η ανάκτηση μεταδεδομένων ολοκληρώθηκε
recognizePDF.reportMetadata=Αναφορά εσφαλμένων Μετα-δεδομένων
recognizePDF.pdfName.label=Όνομα PDF recognizePDF.pdfName.label=Όνομα PDF
recognizePDF.itemName.label=Όνομα είδους recognizePDF.itemName.label=Όνομα είδους

1
chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

1
chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar elemento"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar elemento">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fusionar elementos…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fusionar elementos…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Deshacer recuperar metadatos"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Deshacer recuperar metadatos">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Informar sobre metadatos incorrectos">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Elija la versión del elemento a usar como elemento maestro:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Elija la versión del elemento a usar como elemento maestro:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selecciona los campos a conservar de otras versiones del elemento:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selecciona los campos a conservar de otras versiones del elemento:">

1
chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Archivo no encontrado
recognizePDF.error=Ha ocurrido un error inesperado recognizePDF.error=Ha ocurrido un error inesperado
recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadatos... recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadatos...
recognizePDF.complete.label=Recuperación de metadatos completada recognizePDF.complete.label=Recuperación de metadatos completada
recognizePDF.reportMetadata=Infomar de metadatos incorrectos
recognizePDF.pdfName.label=Nombre del PDF recognizePDF.pdfName.label=Nombre del PDF
recognizePDF.itemName.label=Nombre del elemento recognizePDF.itemName.label=Nombre del elemento

1
chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Valitud kirje duplitseerimine"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Valitud kirje duplitseerimine">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Kirjete liitmine..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Kirjete liitmine...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Palun valida aluskirje, millele liidetakse teise kirje andmed:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Palun valida aluskirje, millele liidetakse teise kirje andmed:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Valida väljad, mida säilitada teistest versioonidest:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Valida väljad, mida säilitada teistest versioonidest:">

3
chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Zotero andmete kataloogi valimine
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Faili ei leitud.
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metaandmete kogumine lõppenud. recognizePDF.complete.label=Metaandmete kogumine lõppenud.
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Elementua bikoiztu"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Elementua bikoiztu">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Elementuak bateratu..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Elementuak bateratu...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Metadatuak berreskuratzea desegin"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Metadatuak berreskuratzea desegin">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Metadatu okerrak salatu">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Elementu nagusi gisa erabiltzeko elementuaren bertsioa aukeratu:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Elementu nagusi gisa erabiltzeko elementuaren bertsioa aukeratu:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Elementuaren beste bertsioetatik mantentzeko eremuak hautatu:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Elementuaren beste bertsioetatik mantentzeko eremuak hautatu:">

1
chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fitxategia ez da aurkitu
recognizePDF.error=Espero ez zen errorea gertatu da recognizePDF.error=Espero ez zen errorea gertatu da
recognizePDF.recognizing.label=Metadatuak eskuratzen... recognizePDF.recognizing.label=Metadatuak eskuratzen...
recognizePDF.complete.label=Metadatuak eskuratzea amaitu da recognizePDF.complete.label=Metadatuak eskuratzea amaitu da
recognizePDF.reportMetadata=Metadatu okerrak salatu
recognizePDF.pdfName.label=PDF izena recognizePDF.pdfName.label=PDF izena
recognizePDF.itemName.label=Elementuaren izena recognizePDF.itemName.label=Elementuaren izena

1
chrome/locale/fa/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ساخت رونوشت از این آیتم"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ساخت رونوشت از این آیتم">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "ادغام آیتم‌ها"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "ادغام آیتم‌ها">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "آن نسخه از آیتمی را که می‌خواهید به عنوان آیتم اصلی استفاده شود، انتخاب کنید."> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "آن نسخه از آیتمی را که می‌خواهید به عنوان آیتم اصلی استفاده شود، انتخاب کنید.">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "مواردی را که می‌خواهید از سایر نسخه‌ها نگه داشته شوند، انتخاب کنید."> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "مواردی را که می‌خواهید از سایر نسخه‌ها نگه داشته شوند، انتخاب کنید.">

3
chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=انتخاب پوشه داده‌های زوترو
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=فایل پیدا نشد
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

63
chrome/locale/fi-FI/zotero/connector.json
View file

@ -2,6 +2,9 @@
"general_more": { "general_more": {
"message": "Lisää..." "message": "Lisää..."
}, },
"general_moreInfo": {
"message": "Lisätietoja..."
},
"general_done": { "general_done": {
"message": "Valmis" "message": "Valmis"
}, },
@ -17,31 +20,91 @@
"general_pleaseWait": { "general_pleaseWait": {
"message": "Odota..." "message": "Odota..."
}, },
"general_copyToClipboard": {
"message": "Kopioi leikepöydälle"
},
"progressWindow_savingTo": { "progressWindow_savingTo": {
"message": "Tallennetaan kokoelmaan" "message": "Tallennetaan kokoelmaan"
}, },
"progressWindow_tagPlaceholder": { "progressWindow_tagPlaceholder": {
"message": "Avainsanat (pilkulla eroteltuna)" "message": "Avainsanat (pilkulla eroteltuna)"
}, },
"progressWindow_error_translation": {
"message": "Nimikkeen tallentamisessa tapahtui virhe. Katso $1, jos haluat lisätietoja."
},
"progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": { "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
"message": "Sivukääntäjiin liittyvien ongelmien selvittäminen" "message": "Sivukääntäjiin liittyvien ongelmien selvittäminen"
}, },
"progressWindow_error_fallback": {
"message": "Tapahtui virhe tallennettaessa työkalulla $1. Yritetään tallennusta $2 avulla."
},
"progressWindow_error_upgradeClient": { "progressWindow_error_upgradeClient": {
"message": "$1-versiosi ei tue tätä toimintoa. Päivitä versioon $2." "message": "$1-versiosi ei tue tätä toimintoa. Päivitä versioon $2."
}, },
"progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": { "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
"message": "tuorein versio" "message": "tuorein versio"
}, },
"appConnector": {
"message": "$1Connector"
},
"upgradeApp": { "upgradeApp": {
"message": "Päivitä $1" "message": "Päivitä $1"
}, },
"error_connection_isAppRunning": { "error_connection_isAppRunning": {
"message": "Onko $1 käynnissä?" "message": "Onko $1 käynnissä?"
}, },
"error_connection_save": {
"message": "$1 ei saanut yhteyttä $2-työpöytäsovellukseen. Zotero Connector pystyy tallentamaan joitain sivuja $3-tilille, mutta paras toimivuus saavutetaan, jos avaat $2n ennen kuin yrität tallentaa."
},
"error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
"message": "Voit <a href=\"$1\">ladata $2</a> tai <a href=\"$3\">suorittaa tarvittaessa yhteyden vianmäärityksen</a>. "
},
"error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
"message": "Käytä tallennusta verkkokirjastoon (Online Library)"
},
"reports_report_submitted": {
"message": "Virheraporttisi on lähetetty.\n\nRaportin tunniste: $1\n\nKirjoita seuraavaksi Zoteron käyttäjäfoorumille viesti, jossa mainitset raportin tunnisteen, ongelman kuvauksen sekä kuvauksen siitä, mitä käyttäjän pitää tehdä vian toistamiseksi.\n\nVirheilmoituksia ei käsitellä ellei yllämainittua käyttäjäfoorumiviestiä kirjoiteta."
},
"reports_debug_output_submitted": {
"message": "Virheenjäljitystallenne on lähetetty.\n\nTallenteen tunniste (Debug ID) on $1."
},
"reports_submission_failed": {
"message": "Raporttia lähetettäessä tapahtui virhe.\n\n$1\n\nTarkista internetyhteytesi toimivuus ja yritä uudelleen. Jos ongelma ei poistu, kirjoita aiheesta viesti käyttäjäfoorumille."
},
"integration_error_clientUpgrade": {
"message": "Verkkopohjainen viittaaminen vaatii $1 tai myöhemmän."
},
"integration_error_connection": {
"message": "$1ei saanut yhteyttä työpöytäsovellukseen $2. $2 tulee olla auki jotta verkkopohjainen viittaaminen onnistuu. "
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": { "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
"message": "Tämä asiakirja sisältää aktiivisia Zotero-viitteitä jotka näkyvät zotero.org-linkkeinä ladatussa kopiossa." "message": "Tämä asiakirja sisältää aktiivisia Zotero-viitteitä jotka näkyvät zotero.org-linkkeinä ladatussa kopiossa."
}, },
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
"message": "Tehdäksesi jakamiskelpoisen version tiedostosta, valitse <b>Luo kopio</b> Tiedosto-valikosta, valitse <b>Poista linkitys viitteistä</b> uuden asiakirjan Zotero-valikosta ja lataa linkittämätön versio itsellesi. Säilytä alkuperäinen linkitetty versio asiakirjasta siltä varalta että haluat tehdä siihen muutoksia."
},
"integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": { "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
"message": "Lataa silti linkitetty versio" "message": "Lataa silti linkitetty versio"
},
"integration_googleDocs_updating": {
"message": "$1päivittää asiakirjaasi."
},
"integration_googleDocs_docxAlert": {
"message": "$1-integrointi ei ole mahdollista jos muokkaat Microsoft Wording .docx-tiedostoja suoraan Google Docsissa. Valitse Tiedosto → Tallenna Google Docs -muodossa, jotta integrointi toimii. <br/><br/> Jos haluat siirtää Google Docsiin Word-asiakirjan jossa on $1-viittauksia, tutustu artikkeliin <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Moving Documents Between Word Processors</a> (englanniksi)."
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
"message": "Näytä $1 viitettä joiden linkitys on poistettu. "
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
"message": "Viitten, jota yrität muokata, linkitys kohteeseen $1 on poistettu. "
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
"message": "Uudelleenlinkitä viittaus."
},
"integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
"message": "Näiden viitteiden linkitys <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">puuttuu nyt kohteesta $1</a>. Sinun täytyy linkittää ne uudelleen, jotta ne päivittyvät ja näkyvät kirjallisuusluettelossa. "
},
"general_saveTo": {
"message": "Tallenna kohteeseen $1"
} }
} }

2
chrome/locale/fi-FI/zotero/cslpreview.dtd
View file

@ -5,5 +5,5 @@
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "tekijä"> <!ENTITY styles.preview.citationFormat.author "tekijä">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "tekijä-päivämäärä"> <!ENTITY styles.preview.citationFormat.authorDate "tekijä-päivämäärä">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "otsake"> <!ENTITY styles.preview.citationFormat.label "otsake">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "note"> <!ENTITY styles.preview.citationFormat.note "muistiinpano">
<!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "numeerinen"> <!ENTITY styles.preview.citationFormat.numeric "numeerinen">

32
chrome/locale/fi-FI/zotero/preferences.dtd
View file

@ -12,8 +12,8 @@
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ota tilannekuvat automaattisesti luotaessa nimikettä web-sivusta"> <!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ota tilannekuvat automaattisesti luotaessa nimikettä web-sivusta">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Liitä automaattisesti asiaankuuluvat PDF:t ja muut tiedostot"> <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Liitä automaattisesti asiaankuuluvat PDF:t ja muut tiedostot">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Nouda metadata PDF-tiedostoille automaattisesti"> <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "Nouda metadata PDF-tiedostoille automaattisesti">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Automatically rename attachment files using parent metadata"> <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Nimeä liitetiedostot automaattisesti käyttämällä nimikkeen metatietoja">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files"> <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Nimeä uudelleen linkitetyt tiedostot">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Avaa PDF:t ohjelmalla"> <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Avaa PDF:t ohjelmalla">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Järjestelmän oletus"> <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Järjestelmän oletus">
@ -39,7 +39,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Vanhimmat ensin"> <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Vanhimmat ensin">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Syötteen oletukset"> <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Syötteen oletukset">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…"> <!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Valitse sivutulkki...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Oma asetus..."> <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Oma asetus...">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Palvelin:"> <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Palvelin:">
<!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versio:"> <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versio:">
@ -47,9 +47,9 @@
<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkronointi"> <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkronointi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Käyttäjätunnus:"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Käyttäjätunnus:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Salasana:"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Salasana:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Tietojen synkronointi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Määritä synkronointi"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Määritä synkronointi">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Poista linkitys käyttäjätiliin...">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Luo käyttäjätili"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Luo käyttäjätili">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Unohditko salasanan?"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Unohditko salasanan?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Synkronoi automaattisesti"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Synkronoi automaattisesti">
@ -73,12 +73,12 @@
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Seuraavat toiminnot ovat tarpeen vain äärimmäisen harvinaisissa tilanteissa, eikä niitä tulisi käyttää tavalliseen virheenetsintään. Monissa tapauksissa asetusten nollaus voi aiheuttaa lisää ongelmia. Katso "> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Seuraavat toiminnot ovat tarpeen vain äärimmäisen harvinaisissa tilanteissa, eikä niitä tulisi käyttää tavalliseen virheenetsintään. Monissa tapauksissa asetusten nollaus voi aiheuttaa lisää ongelmia. Katso ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synkroinnin nollauksen asetukset"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Synkroinnin nollauksen asetukset">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "saadaksesi lisätietoja."> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "saadaksesi lisätietoja.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Tyhjennä synkronointihistoria">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Yhdistä paikalliset tiedot palvelimella olevien kanssa, välittämättä synkronointihistoriasta">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Palauta tiedot verkkokirjastosta">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library."> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer.desc "Korvaa Zoteron paikalliset tiedot verkkokirjastossa olevilla tiedoilla.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Replace Online Library"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer "Korvaa verkkokirjasto">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Overwrite online library with local Zotero data"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.desc "Korvaa verkkokirjastossa olevat tiedot Zoteron paikallisilla tiedoilla.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Poista tiedostojen synkronointihistoria"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Poista tiedostojen synkronointihistoria">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Vertaa kaikkia liitetiedostoja tallennuspalvelun kanssa"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Vertaa kaikkia liitetiedostoja tallennuspalvelun kanssa">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Palauta alkutilaan"> <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Palauta alkutilaan">
@ -110,7 +110,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Sivustokohtaiset asetukset:"> <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Sivustokohtaiset asetukset:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Verkkotunnus/polku"> <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Verkkotunnus/polku">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(esim. wikipedia.org)"> <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(esim. wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format"> <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Muoto">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Kieli"> <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Kieli">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Estä pikakopiointi raahattaessa yli "> <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Estä pikakopiointi raahattaessa yli ">
@ -171,7 +171,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikkelihakumoottorin hallinta"> <!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Artikkelihakumoottorin hallinta">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Kuvaus"> <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Kuvaus">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nimi"> <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Nimi">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu."> <!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "Lisätäksesi hakukoneen listan ulkopuolelta, käy kyseisen hakukoneen verkkosivulla ja valitse &quot;Lisää&quot; Zoteron &quot;Etsi&quot;-valikosta.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Palauta oletusarvot"> <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Palauta oletusarvot">
<!ENTITY zotero.preferences.charset "Merkistökoodaus"> <!ENTITY zotero.preferences.charset "Merkistökoodaus">
@ -184,7 +184,7 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Valitse..."> <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Valitse...">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(määritetään komentoriviltä)"> <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(määritetään komentoriviltä)">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Näytä datahakemisto"> <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Näytä datahakemisto">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…"> <!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Siirrä uuteen vakiosijaintiin...">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linkattujen liitteiden juurikansio"> <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linkattujen liitteiden juurikansio">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero käyttää suhteellisia polkuja viitatakseen tiedostoliitteisiin juurikansiossa, joten voit käyttää tiedostoja eri tietokoneilla, kunhan tiedostorakenne juurikansion sisällä pysyy samana."> <!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero käyttää suhteellisia polkuja viitatakseen tiedostoliitteisiin juurikansiossa, joten voit käyttää tiedostoja eri tietokoneilla, kunhan tiedostorakenne juurikansion sisällä pysyy samana.">
@ -194,8 +194,8 @@
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Tietokannan huolto"> <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Tietokannan huolto">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Tarkista tietokannan eheys"> <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Tarkista tietokannan eheys">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles…"> <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Nollaa sivustotulkit ja tyylit...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators…"> <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Nollaa sivustotulkit...">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Palauta tyylit alkutilaan..."> <!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Palauta tyylit alkutilaan...">
<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Asetuseditori"> <!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Asetuseditori">

32
chrome/locale/fi-FI/zotero/publications.dtd
View file

@ -1,19 +1,19 @@
<!ENTITY zotero.publications.my_publications "My Publications"> <!ENTITY zotero.publications.my_publications "Omat julkaisuni">
<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so."> <!ENTITY zotero.publications.intro "Omat julkaisuni -kokoelmaan lisätyt nimikkeet näkyvät profiilisivullasi zotero.org:ssa. Jos päätät sisällyttää liitetiedostot, ne julkaistaan sivulla määrittelemälläsi lisenssillä. Lisää vain julkaisuja jotka olet itse tehnyt ja sisällytä vain tiedostot, joiden levittämiseen sinulla on oikeudet ja joita haluat levittää.">
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Include files"> <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Sisällytä tiedostot">
<!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Include notes"> <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Sisällytä muistiinpanot">
<!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "You can adjust what to show at any time from the My Publications collection."> <!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "Voin milloin tahansa valita, mitä Omat julkaisuni -kokoelmassa näytetään.">
<!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Choose how your work may be shared"> <!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Valitse, millä ehdoilla julkaisujasi saa jakaa">
<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org."> <!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Voit pidättää kaikki oikeudet julkaisuihisi, jakaa ne Creative Commons -lisenssillä tai vapauttaa ne tekijänoikeudettomiksi (public domain). Kaikissa tapauksissa työsi on julkisesti saatavilla zotero.org:ssa.">
<!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Would you like to allow your work to be shared by others?"> <!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Saavatko muut levittää julkaisujasi edelleen?">
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Yes, under a Creative Commons license"> <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Kyllä, Creative Commons -lisenssillä">
<!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Yes, and place my work in the public domain"> <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Kyllä, ja jaa julkaisuni tekijänoikeudettomana eli public domainina">
<!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "No, only publish my work on zotero.org"> <!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Ei, näytä julkaisuni vain zotero.org:ssa.">
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Choose a Creative Commons license"> <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Valitse Creative Commons -lisenssi">
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below."> <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Creative Commons -lisenssi sallii julkaisujesi levittämisen määrittelemilläsi ehdoilla, edellyttäen että tekijä mainitaan asianmukaisesti, lisenssiin linkitetään ja kerrotaan, mikäli teosta on muutettu. Alla voit määritellä lisäehtoja.">
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Allow adaptations of your work to be shared?"> <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Saako työtäsi muunnella?">
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Yes, as long as others share alike"> <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Kyllä, mikäli jaetaan samalla lisenssillä">
<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Allow commercial uses of your work?"> <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Sallitaanko julkaisusi kaupallinen käyttö?">

14
chrome/locale/fi-FI/zotero/standalone.dtd
View file

@ -24,7 +24,7 @@
<!ENTITY closeCmd.key "W"> <!ENTITY closeCmd.key "W">
<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> <!ENTITY closeCmd.accesskey "C">
<!ENTITY manageAttachments.label "Hallitse liitteitä"> <!ENTITY manageAttachments.label "Hallitse liitteitä">
<!ENTITY convertToStored.label "Convert Linked Files to Stored Files…"> <!ENTITY convertToStored.label "Muuta linkitetyt tiedostot tallennetuiksi tiedostoiksi...">
<!ENTITY importCmd.label "Tuo..."> <!ENTITY importCmd.label "Tuo...">
<!ENTITY importCmd.key "I"> <!ENTITY importCmd.key "I">
<!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Tuo leikepöydältä"> <!ENTITY importFromClipboardCmd.label "Tuo leikepöydältä">
@ -45,19 +45,19 @@
<!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X"> <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
<!ENTITY goMenu.label "Go"> <!ENTITY goMenu.label "Mene">
<!ENTITY viewMenu.label "Näytä"> <!ENTITY viewMenu.label "Näytä">
<!ENTITY layout.label "Asettelu"> <!ENTITY layout.label "Asettelu">
<!ENTITY standardView.label "Vakionäkymä"> <!ENTITY standardView.label "Vakionäkymä">
<!ENTITY stackedView.label "Pinottu näkymä"> <!ENTITY stackedView.label "Pinottu näkymä">
<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane"> <!ENTITY collectionsPane.label "Kokoelmapalkki">
<!ENTITY itemPane.label "Item Pane"> <!ENTITY itemPane.label "Nimikenäkymä">
<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector"> <!ENTITY tagSelector.label "Aiheenvalitsin">
<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections"> <!ENTITY recursiveCollections.label "Näytä alakokoelmien nimikkeet">
<!ENTITY fontSize.label "Fonttikoko"> <!ENTITY fontSize.label "Fonttikoko">
<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size"> <!ENTITY noteFontSize.label "Muistiinpanojen fonttikoko">
<!ENTITY toolsMenu.label "Työkalut"> <!ENTITY toolsMenu.label "Työkalut">

41
chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Monista valittu nimike"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Monista valittu nimike">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Yhdistä kohteet..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Yhdistä kohteet...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Kumoa metadatan noutaminen"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Kumoa metadatan noutaminen">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Ilmoita virheellisestä metadatasta">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Valitse se nimikkeen versio, jota haluat käyttää pääversiona:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Valitse se nimikkeen versio, jota haluat käyttää pääversiona:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Valise kentät, jotka säilytetään muista versioista:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Valise kentät, jotka säilytetään muista versioista:">
@ -175,7 +174,7 @@
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Aseta väri"> <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Aseta väri">
<!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Poista väri"> <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Poista väri">
<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:"> <!ENTITY zotero.lookup.description "Anna lisättävien nimikkeiden ISBN-, DOI-, PMID-, arXiv ID- tai ADS Bibcode -tunnisteet:">
<!ENTITY zotero.lookup.button.search "Etsi"> <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Etsi">
<!ENTITY zotero.createParent.title "Luo tiedostolle nimike"> <!ENTITY zotero.createParent.title "Luo tiedostolle nimike">
@ -212,7 +211,7 @@
<!ENTITY zotero.import.database "Tietokanta"> <!ENTITY zotero.import.database "Tietokanta">
<!ENTITY zotero.import.lastModified "Viimeksi muokattu"> <!ENTITY zotero.import.lastModified "Viimeksi muokattu">
<!ENTITY zotero.import.size "Koko"> <!ENTITY zotero.import.size "Koko">
<!ENTITY zotero.import.createCollection "Place imported collections and items into new collection"> <!ENTITY zotero.import.createCollection "Sijoita tuodut kokoelmat ja nimikkeet uuteen kokoelmaan.">
<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Tiedostojen käsittely"> <!ENTITY zotero.import.fileHandling "Tiedostojen käsittely">
<!ENTITY zotero.exportOptions.title "Vie..."> <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Vie...">
@ -247,14 +246,14 @@
<!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Näytä sitaatit muodossa:"> <!ENTITY zotero.integration.prefs.formatUsing.label "Näytä sitaatit muodossa:">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Kirjanmerkit"> <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.label "Kirjanmerkit">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Bookmarks can be shared between Word and LibreOffice, but may cause errors if accidentally modified and cannot be inserted into footnotes."> <!ENTITY zotero.integration.prefs.bookmarks.caption "Kirjanmerkkejä voidaan jakaa Wordin ja LibreOfficen välillä, mutta se saattaa aiheuttaa ongelmia, mikäli niitä muutetaan vahingossa. Kirjanmerkkejä ei voi myöskään lisätä alaviitteisiin.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Päivitä viitteet automaattisesti"> <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.label "Päivitä viitteet automaattisesti">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Viitteet, joilla on odottavia päivityksiä, korostetaan asiakirjassa"> <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.tooltip "Viitteet, joilla on odottavia päivityksiä, korostetaan asiakirjassa">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Disabling updates can speed up citation insertion in large documents. Click Refresh to update citations manually."> <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticCitationUpdates.description "Päivittämisen poiskytkentä voi nopeuttaa viitteiden lisäämistä pitkissä asiakirjoissa. Päivitä asiakirjan viitteet käsin valitsemalla Päivitä. ">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Käytä MEDLINEn lehtilyhenteitä"> <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.label "Käytä MEDLINEn lehtilyhenteitä">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "The “Journal Abbr” field will be ignored."> <!ENTITY zotero.integration.prefs.automaticJournalAbbeviations.caption "Lehden lyhenne -kenttää ei huomioida.">
<!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "Vaihda eri tekstinkäsittelyohjelmaan…"> <!ENTITY zotero.integration.prefs.exportDocument "Vaihda eri tekstinkäsittelyohjelmaan…">
@ -329,28 +328,28 @@
<!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Linkki:"> <!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Linkki:">
<!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Otsikko:"> <!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Otsikko:">
<!ENTITY zotero.context.addChildNote "Add Item Note"> <!ENTITY zotero.context.addChildNote "Lisää nimikkeelle muistiinpano">
<!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Add Item Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.context.addChildNoteFromAnnotations "Lisää nimikkeelle muistiinpano huomautuksista">
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Add Standalone Note"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNote "Lisää itsenäinen muistiinpano">
<!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Add Standalone Note from Annotations"> <!ENTITY zotero.context.addStandaloneNoteFromAnnotations "Lisää itsenäinen muistiinpano huomautuksista">
<!ENTITY zotero.context.editInWindow "Muokkaa erillisessä ikkunassa"> <!ENTITY zotero.context.editInWindow "Muokkaa erillisessä ikkunassa">
<!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Ensimmäinen sivu"> <!ENTITY zotero.pdfReader.firstPage "Ensimmäinen sivu">
<!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Viimeinen sivu"> <!ENTITY zotero.pdfReader.lastPage "Viimeinen sivu">
<!ENTITY zotero.pdfReader.back "Back"> <!ENTITY zotero.pdfReader.back "Takaisin">
<!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Forward"> <!ENTITY zotero.pdfReader.forward "Seuraava">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Kierrä myötäpäivään"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateClockwise "Kierrä myötäpäivään">
<!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Kierrä vastapäivään"> <!ENTITY zotero.pdfReader.rotateCounterclockwise "Kierrä vastapäivään">
<!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Hand Tool"> <!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Käsityökalu">
<!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Pystyvieritys"> <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Pystyvieritys">
<!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Vaakavieritys"> <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Vaakavieritys">
<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling"> <!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Rivittyvä vieritys">
<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Ilman aukeamia">
<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Pariton sivu vasemmalla">
<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads"> <!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Parillinen sivu vasemmalla">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In"> <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Lähennä">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out"> <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Loitonna">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize"> <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Säädä kokoa automaattisesti">
<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width"> <!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Koko sivun leveys">
<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…"> <!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
<!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…"> <!ENTITY zotero.pdfReader.transferToPDF "Store Annotations in File…">

491
chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties
View file

@ -4,7 +4,7 @@ general.success=Onnistui
general.error=Virhe general.error=Virhe
general.warning=Varoitus general.warning=Varoitus
general.dontShowWarningAgain=Älä näytä tätä varoitusta uudelleen. general.dontShowWarningAgain=Älä näytä tätä varoitusta uudelleen.
general.dontShowAgainFor=Don’t show again today;Don’t show again for %1$S days general.dontShowAgainFor=Älä näytä uudelleen tänään;Älä näytä uudelleen %1$S päivään
general.browserIsOffline=%S on yhteydettömässä tilassa. general.browserIsOffline=%S on yhteydettömässä tilassa.
general.locate=Paikallista... general.locate=Paikallista...
general.restartRequired=Uudelleenkäynnistys tarvitaan general.restartRequired=Uudelleenkäynnistys tarvitaan
@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Tarkista päivitykset
general.actionCannotBeUndone=Tätä toimintoa ei voi perua. general.actionCannotBeUndone=Tätä toimintoa ei voi perua.
general.install=Asenna general.install=Asenna
general.updateAvailable=Päivitys on saatavana general.updateAvailable=Päivitys on saatavana
general.downloading=Downloading %S… general.downloading=Ladataan %S...
general.downloading.quoted=Downloading “%S”… general.downloading.quoted=Ladataan "%S"...
general.noUpdatesFound=Päivityksiä ei löytynyt general.noUpdatesFound=Päivityksiä ei löytynyt
general.isUpToDate=%S on ajan tasalla. general.isUpToDate=%S on ajan tasalla.
general.upgrade=Päivitä general.upgrade=Päivitä
@ -50,7 +50,7 @@ general.export=Vie
general.moreInformation=Lisätietoja general.moreInformation=Lisätietoja
general.seeForMoreInformation=Katso %S, jos haluat tietää lisää. general.seeForMoreInformation=Katso %S, jos haluat tietää lisää.
general.open=Avaa %S general.open=Avaa %S
general.close=Close general.close=Sulje
general.enable=Laita päälle general.enable=Laita päälle
general.disable=Ota pois päältä general.disable=Ota pois päältä
general.reset=Palauta alkutilaan general.reset=Palauta alkutilaan
@ -67,9 +67,9 @@ general.fix=Korjaa…
general.tryAgain=Yritä uudelleen general.tryAgain=Yritä uudelleen
general.tryLater=Yritä myöhemmin general.tryLater=Yritä myöhemmin
general.showDirectory=Näytä hakemisto general.showDirectory=Näytä hakemisto
general.showInLibrary=Show in Library general.showInLibrary=Näytä kirjastossa
general.continue=Jatka general.continue=Jatka
general.copy=Copy general.copy=Kopioi
general.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle general.copyToClipboard=Kopioi leikepöydälle
general.cancel=Peruuta general.cancel=Peruuta
general.clear=Tyhjennä general.clear=Tyhjennä
@ -79,20 +79,20 @@ general.submitted=Lähetetty
general.thanksForHelpingImprove=Kiitos, että autat parantamaan %Sa! general.thanksForHelpingImprove=Kiitos, että autat parantamaan %Sa!
general.describeProblem=Kuvaile ongelma lyhyesti: general.describeProblem=Kuvaile ongelma lyhyesti:
general.nMegabytes=%S Mt general.nMegabytes=%S Mt
general.item=Item general.item=Nimike
general.pdf=PDF general.pdf=PDF
general.back=Back general.back=Takaisin
general.languages=Languages general.languages=Kielet
general.default=Default general.default=Oletus
general.custom=Custom general.custom=Mukautettu
general.loading=Loading… general.loading=Ladataan...
general.richText=Rich Text general.richText=Rich Text
general.yellow=Yellow general.yellow=Keltainen
general.red=Red general.red=Punainen
general.green=Green general.green=Vihreä
general.blue=Blue general.blue=Sininen
general.purple=Purple general.purple=Purppura
general.operationInProgress=Zoteron toimenpide on käynnissä. general.operationInProgress=Zoteron toimenpide on käynnissä.
general.operationInProgress.waitUntilFinished=Odota, kunnes se on valmis. general.operationInProgress.waitUntilFinished=Odota, kunnes se on valmis.
@ -101,8 +101,8 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Odota, kunnes se on val
networkError.connectionNotSecure=%S ei voinut muodostaa turvallista yhteyttä. networkError.connectionNotSecure=%S ei voinut muodostaa turvallista yhteyttä.
networkError.errorViaProxy=Virhe otettaessa yhteyttä välityspalvelimen kautta networkError.errorViaProxy=Virhe otettaessa yhteyttä välityspalvelimen kautta
about.createdBy=%1$S is a project of %2$S and is developed by a [global community]. about.createdBy=%1$S on %2$S:n projekti ja sitä kehittää [maailmanlaajuinen yhteisö].
about.openSource=%S is [open-source software] and depends on many [exceptional open-source projects]. about.openSource=%S on [avoimen lähdekoodin ohjelma] ja hyödyntää [monia poikkeuksellisia avoimen lähdekoodin projekteja].
about.getInvolved=Haluatko auttaa? [Tule mukaan!] about.getInvolved=Haluatko auttaa? [Tule mukaan!]
punctuation.openingQMark=" punctuation.openingQMark="
@ -122,10 +122,10 @@ upgrade.advanceMessage=Paina %S päivittääksesi nyt.
upgrade.dbUpdateRequired=Zoteron tietokanta on päivitettävä. upgrade.dbUpdateRequired=Zoteron tietokanta on päivitettävä.
upgrade.integrityCheckFailed=Zotero-tietokantasi on korjattava ennen päivityksen jatkamista. upgrade.integrityCheckFailed=Zotero-tietokantasi on korjattava ennen päivityksen jatkamista.
upgrade.loadDBRepairTool=Lataa tietokannan korjaustyökalu upgrade.loadDBRepairTool=Lataa tietokannan korjaustyökalu
upgrade.couldNotMigrate=Zotero could not migrate all necessary files.\nPlease close any open attachment files and restart %S to try the upgrade again. upgrade.couldNotMigrate=Zotero ei onnistunut siirtämään kaikkia tarvittavia tiedostoja.\nSulje kaikki avoimena olevat liitetiedostot ja käynnistä %S uudelleen.
upgrade.couldNotMigrate.restart=Jos saat toistuvasti tämän viestin, käynnistä tietokone uudelleen. upgrade.couldNotMigrate.restart=Jos saat toistuvasti tämän viestin, käynnistä tietokone uudelleen.
upgrade.nonupgradeableDB1=Zotero löysi vanhan tietokannan jota ei voi päivittää yhteensopivaksi tämän Zoteron version kanssa. upgrade.nonupgradeableDB1=Zotero löysi vanhan tietokannan jota ei voi päivittää yhteensopivaksi tämän Zoteron version kanssa.
upgrade.nonupgradeableDB2=To continue, upgrade your database using Zotero %S first or delete your Zotero data directory to start with a new database. upgrade.nonupgradeableDB2=Jatkaaksesi päivitä tietokantasi käyttämällä Zotero %S:ää tai poista Zoteron datahakemisto aloittaaksesi tyhjällä tietokannalla.
errorReport.reportError=Raportoi virhe... errorReport.reportError=Raportoi virhe...
errorReport.reportErrors=Kerro virheestä... errorReport.reportErrors=Kerro virheestä...
@ -153,8 +153,8 @@ attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.singular=Yksi olemassaoleva
attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S olemassaolevaa liitettä vanhassa juurikansiossa muutetaan käyttämään absoluuttisia polkuja. attachmentBasePath.clearBasePath.existingAttachments.plural=%S olemassaolevaa liitettä vanhassa juurikansiossa muutetaan käyttämään absoluuttisia polkuja.
attachmentBasePath.clearBasePath.button=Nollaa juurikansioasetus attachmentBasePath.clearBasePath.button=Nollaa juurikansioasetus
dataDir.dirCannotBeCreated=The %S data directory (%S) cannot be created. dataDir.dirCannotBeCreated=%S:n datahakemiston (%S) luominen epäonnistui.
dataDir.checkDirWriteAccess=Make sure you have write access to this directory and that security software isn’t preventing %S from writing to the disk. dataDir.checkDirWriteAccess=Varmista että sinulla on kirjoitusoikeudet tähän hakemistoon ja että tietoturvaohjelma ei estä %S:a kirjoittamasta levylle.
dataDir.databaseCannotBeOpened=%S-tietokantaa ei voi avata. dataDir.databaseCannotBeOpened=%S-tietokantaa ei voi avata.
dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory. dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location. dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Valitse kansio Zoteron datalle
dataDir.selectNewDir=Valitse uusi %S-datahakemisto dataDir.selectNewDir=Valitse uusi %S-datahakemisto
dataDir.changeDataDirectory=Vaihda datahakemistoa… dataDir.changeDataDirectory=Vaihda datahakemistoa…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Valitse uusi datahakemisto… dataDir.chooseNewDataDirectory=Valitse uusi datahakemisto…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=Datahakemistoa ei voida asettaa varastohakemistoksi. Tarkoititko %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Haluatko varmasti käyttää tätä sijaintia? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Haluatko varmasti käyttää tätä sijaintia?
@ -185,19 +185,19 @@ dataDir.selectedDirEmpty.useNewDir=Käytetäänkö uutta hakemistoa?
dataDir.moveFilesToNewLocation=Siirräthän tiedostot nykyisestä Zoteron datakansiosta uuteen sijaintiin ennen kuin avaat %1$S:n uudelleen. dataDir.moveFilesToNewLocation=Siirräthän tiedostot nykyisestä Zoteron datakansiosta uuteen sijaintiin ennen kuin avaat %1$S:n uudelleen.
dataDir.incompatibleDbVersion.title=Yhteensopimaton tietokantaversio dataDir.incompatibleDbVersion.title=Yhteensopimaton tietokantaversio
dataDir.incompatibleDbVersion.text=Valittu datahakemisto on liian vanha käytettäväksi tämän Zoteron version kanssa. Päivitä ensin datahakemisto käyttäen Zotero 4.0:aa Firefoxille tai valitse eri hakemisto. dataDir.incompatibleDbVersion.text=Valittu datahakemisto on liian vanha käytettäväksi tämän Zoteron version kanssa. Päivitä ensin datahakemisto käyttäen Zotero 4.0:aa Firefoxille tai valitse eri hakemisto.
dataDir.migration.inProgress=Data directory migration in progress… dataDir.migration.inProgress=Datahakemiston siirto käynnissä.
dataDir.migration.failure.title=Data Directory Migration Error dataDir.migration.failure.title=Virhe siirrettäessä datahakemistoa
dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually. dataDir.migration.failure.partial.automatic.text=%1$S attempted to move your data directory to a new default location, but some files could not be transferred. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually. dataDir.migration.failure.partial.manual.text=Some files in your %1$S data directory could not be transferred to the new location. Close any open attachment files and try again. You can also quit %2$S and attempt to move the remaining files manually.
dataDir.migration.failure.partial.old=Vanha hakemisto: %S dataDir.migration.failure.partial.old=Vanha hakemisto: %S
dataDir.migration.failure.partial.new=Uusi hakemisto: %S dataDir.migration.failure.partial.new=Uusi hakemisto: %S
dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Näytä hakemistot ja poistu dataDir.migration.failure.partial.showDirectoriesAndQuit=Näytä hakemistot ja poistu
dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed. dataDir.migration.failure.full.automatic.text1=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the migration could not be completed.
dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=It is recommended that you close %S and move your data directory manually. dataDir.migration.failure.full.automatic.text2=On suositeltavaa, että suljet %Sn ja siirrät datahakemiston käsin.
dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically. dataDir.migration.failure.full.automatic.newDirOnDifferentDrive=%S attempted to move your data directory to a new default location, but the old directory is on a different drive and cannot be migrated automatically.
dataDir.migration.failure.full.manual.text1=Your %S data directory could not be migrated. dataDir.migration.failure.full.manual.text1=%S-datahakemistosi siirto ei onnistunut.
dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location. dataDir.migration.failure.full.manual.text2=It is recommended that you close %S and manually move your data directory to the new default location.
dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Your data directory cannot be migrated while Zotero for Firefox is open. Please close Firefox and try again. dataDir.migration.failure.full.firefoxOpen=Datahakemistosi siirto ei onnistu mikäli Zotero for Firefox on auki. Sulje Firefox ja yritä uudelleen.
dataDir.migration.failure.full.current=Nykyinen sijainti: %S dataDir.migration.failure.full.current=Nykyinen sijainti: %S
dataDir.migration.failure.full.recommended=Suositeltu sijainti: %S dataDir.migration.failure.full.recommended=Suositeltu sijainti: %S
dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Näytä nykyinen hakemisto ja poistu dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Näytä nykyinen hakemisto ja poistu
@ -205,18 +205,18 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Näytä nykyinen hake
app.standalone=Zotero Standalone app.standalone=Zotero Standalone
app.firefox=Zotero Firefoxille app.firefox=Zotero Firefoxille
startupError=There was an error starting %S. startupError=%S:n käynnistäminen ei onnistunut.
startupError.databaseInUse=Zotero-tietokantasi on tällä hetkellä käytössä. Vain yksi samaa tietokantaa käyttävä Zotero-istunto voi olla avattuna yhtäaikaa. startupError.databaseInUse=Zotero-tietokantasi on tällä hetkellä käytössä. Vain yksi samaa tietokantaa käyttävä Zotero-istunto voi olla avattuna yhtäaikaa.
startupError.closeStandalone=Jos Zotero Standalone on auki, sulje se ja käynnistä Firefox uudelleen. startupError.closeStandalone=Jos Zotero Standalone on auki, sulje se ja käynnistä Firefox uudelleen.
startupError.closeFirefox=Jos Firefoxin Zotero-liitännäinen on auki, sulje se ja käynnistä Zotero Standalone uudelleen. startupError.closeFirefox=Jos Firefoxin Zotero-liitännäinen on auki, sulje se ja käynnistä Zotero Standalone uudelleen.
startupError.zoteroVersionIsOlder=Tämä Zotero-versio on vanhempi kuin se, jolla tietokantaa viimeksi käytettiin. startupError.zoteroVersionIsOlder=Tämä Zotero-versio on vanhempi kuin se, jolla tietokantaa viimeksi käytettiin.
startupError.incompatibleDBVersion=This %1$S database requires %1$S %2$S or later. startupError.incompatibleDBVersion=Tämä %1$S tietokanta vaatii %1$S %2$S tai uudemman.
startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Nykyinen versio: %S startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Nykyinen versio: %S
startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Päivitä uusimpaan versioon osoitteessa %S. startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Päivitä uusimpaan versioon osoitteessa %S.
startupError.databaseUpgradeError=Tietokannan päivitysvirhe startupError.databaseUpgradeError=Tietokannan päivitysvirhe
startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Internet-yhteyttä vaativat toiminnot eivät välttämättä toimi. startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Internet-yhteyttä vaativat toiminnot eivät välttämättä toimi.
startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles. startupError.bundledFileUpdateError=%S ei onnistunut lataamaan sivutulkkeja ja tyylejä.
startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which can break some functionality. startupError.startedFromDiskImage1=%S on käynnistetty levykuvatiedostolta, mikä saattaa rikkoa joitain toiminnallisuuksia.
startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder. startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.
date.relative.secondsAgo.one=1 sekunti sitten date.relative.secondsAgo.one=1 sekunti sitten
@ -230,13 +230,13 @@ date.relative.daysAgo.multiple=%S päivää sitten
date.relative.yearsAgo.one=1 vuosi sitten date.relative.yearsAgo.one=1 vuosi sitten
date.relative.yearsAgo.multiple=%S vuotta sitten date.relative.yearsAgo.multiple=%S vuotta sitten
pane.collections.title=Collections pane.collections.title=Kokoelmat
pane.collections.delete.title=Poista kokoelma pane.collections.delete.title=Poista kokoelma
pane.collections.delete=Haluatko varmasti poistaa valitun kokoelman? pane.collections.delete=Haluatko varmasti poistaa valitun kokoelman?
pane.collections.delete.keepItems=Tässä kokoelmassa olevia nimikkeitä ei poisteta. pane.collections.delete.keepItems=Tässä kokoelmassa olevia nimikkeitä ei poisteta.
pane.collections.deleteWithItems.title=Poista kokoelma ja nimikkeet pane.collections.deleteWithItems.title=Poista kokoelma ja nimikkeet
pane.collections.deleteWithItems=Haluatko varmasti poistaa valitun kokoelman ja siirtää kaikki siihen kuuluvat nimikkeet roskakoriin? pane.collections.deleteWithItems=Haluatko varmasti poistaa valitun kokoelman ja siirtää kaikki siihen kuuluvat nimikkeet roskakoriin?
pane.feed.deleteWithItems.title=Unsubscribe pane.feed.deleteWithItems.title=Poistu listalta
pane.feed.deleteWithItems=Are you sure you want to unsubscribe from this feed? pane.feed.deleteWithItems=Are you sure you want to unsubscribe from this feed?
pane.collections.deleteSearch.title=Poista haku pane.collections.deleteSearch.title=Poista haku
@ -248,24 +248,24 @@ pane.collections.newSavedSeach=Uusi tallennettu haku
pane.collections.savedSearchName=Anna tälle tallennetulle haulle nimi: pane.collections.savedSearchName=Anna tälle tallennetulle haulle nimi:
pane.collections.rename=Anna kokoelmalle uusi nimi: pane.collections.rename=Anna kokoelmalle uusi nimi:
pane.collections.library=Oma Kirjasto pane.collections.library=Oma Kirjasto
pane.collections.publications=My Publications pane.collections.publications=Omat julkaisuni
pane.collections.feeds=Syötteet pane.collections.feeds=Syötteet
pane.collections.libraryAndFeeds=My Library & Feeds pane.collections.libraryAndFeeds=Oma kirjasto ja syötteet
pane.collections.groupLibraries=Ryhmäkirjastot pane.collections.groupLibraries=Ryhmäkirjastot
pane.collections.feedLibraries=Syötteet pane.collections.feedLibraries=Syötteet
pane.collections.trash=Roskakori pane.collections.trash=Roskakori
pane.collections.untitled=Nimetön pane.collections.untitled=Nimetön
pane.collections.unfiled=Lajittelemattomat nimikkeet pane.collections.unfiled=Lajittelemattomat nimikkeet
pane.collections.retracted=Retracted Items pane.collections.retracted=Peruutetut nimikkeet
pane.collections.duplicate=Kaksoiskappaleet pane.collections.duplicate=Kaksoiskappaleet
pane.collections.removeLibrary=Remove Library pane.collections.removeLibrary=Poista kirjasto
pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer? pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove “%S” from this computer?
pane.collections.menu.rename.collection=Nimeä kokoelma uudelleen... pane.collections.menu.rename.collection=Nimeä kokoelma uudelleen...
pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Monista tallennettu haku
pane.collections.menu.edit.savedSearch=Muokkaa tallennettua hakua... pane.collections.menu.edit.savedSearch=Muokkaa tallennettua hakua...
pane.collections.menu.edit.feed=Muokkaa syötettä... pane.collections.menu.edit.feed=Muokkaa syötettä...
pane.collections.menu.remove.library=Remove Library… pane.collections.menu.remove.library=Poista kirjasto...
pane.collections.menu.delete.collection=Poista kokoelma... pane.collections.menu.delete.collection=Poista kokoelma...
pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Poista kokoelma ja nimikkeet.. pane.collections.menu.delete.collectionAndItems=Poista kokoelma ja nimikkeet..
pane.collections.menu.delete.savedSearch=Poista tallennettu haku... pane.collections.menu.delete.savedSearch=Poista tallennettu haku...
@ -273,10 +273,10 @@ pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Lopeta syötteen tilaus...
pane.collections.menu.export.collection=Vie kokoelma... pane.collections.menu.export.collection=Vie kokoelma...
pane.collections.menu.export.savedSearch=Vie tallennettu haku... pane.collections.menu.export.savedSearch=Vie tallennettu haku...
pane.collections.menu.export.feed=Vie syöte... pane.collections.menu.export.feed=Vie syöte...
pane.collections.menu.createBib.collection=Create Bibliography from Collection… pane.collections.menu.createBib.collection=Luo kirjallisuusluettelo kokoelmasta...
pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Create Bibliography from Saved Search… pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Luo kirjallisuusluettelo tallennetusta hausta...
pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed… pane.collections.menu.createBib.feed=Luo kirjallisuusluettelo valitusta syötteestä...
pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library pane.collections.showCollectionInLibrary=Näytä kokoelma kirjastossa
pane.collections.menu.generateReport.collection=Luo raportti kokoelmasta... pane.collections.menu.generateReport.collection=Luo raportti kokoelmasta...
pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Luo raportti tallennetusta hausta... pane.collections.menu.generateReport.savedSearch=Luo raportti tallennetusta hausta...
@ -288,7 +288,7 @@ pane.tagSelector.rename.title=Nimeä merkki uudelleen
pane.tagSelector.rename.message=Anna tälle merkille uusi nimi.\n\nMerkki muutetaan kaikissa kohteissa joissa sitä on käytetty. pane.tagSelector.rename.message=Anna tälle merkille uusi nimi.\n\nMerkki muutetaan kaikissa kohteissa joissa sitä on käytetty.
pane.tagSelector.delete.title=Poista merkki pane.tagSelector.delete.title=Poista merkki
pane.tagSelector.delete.message=Haluatko varmasti poistaa tämän merkin?\n\nMerkki poistetaan kaikista kohteista. pane.tagSelector.delete.message=Haluatko varmasti poistaa tämän merkin?\n\nMerkki poistetaan kaikista kohteista.
pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Delete Automatic Tags pane.tagSelector.deleteAutomatic.title=Poista automaattiset avainsanat
pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Are you sure you want to delete %1$S automatic tag in this library?;Are you sure you want to delete %1$S automatic tags in this library? pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Are you sure you want to delete %1$S automatic tag in this library?;Are you sure you want to delete %1$S automatic tags in this library?
pane.tagSelector.numSelected.none=0 merkkiä valittuna pane.tagSelector.numSelected.none=0 merkkiä valittuna
pane.tagSelector.numSelected.singular=%S merkki valittuna pane.tagSelector.numSelected.singular=%S merkki valittuna
@ -298,17 +298,17 @@ pane.tagSelector.maxColoredTags=Vain %S avainsanalla kussakin kirjastossa voi ol
tagColorChooser.numberKeyInstructions=Voit lisätä tämän avainsanan valittuihin nimikkeisiin painamalla $NUMBER-näppäintä. tagColorChooser.numberKeyInstructions=Voit lisätä tämän avainsanan valittuihin nimikkeisiin painamalla $NUMBER-näppäintä.
tagColorChooser.maxTags=Enintään %S avainsanalla kussakin kirjastossa voi olla oma värinsä. tagColorChooser.maxTags=Enintään %S avainsanalla kussakin kirjastossa voi olla oma värinsä.
pane.items.intro.text1=Welcome to %S! pane.items.intro.text1=Tervetuloa %Sn!
pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web. pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin building your library, and be sure to [install a %S] so you can add items to %S as you browse the web.
pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off. pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
pane.items.title=Items pane.items.title=Nimikkeet
pane.items.loading=Loading items… pane.items.loading=Ladataan nimikkeitä...
pane.items.loadError=Error loading items list pane.items.loadError=Virhe ladattaessa nimikkeitä
pane.items.columnChooser.moreColumns=Lisää sarakkeita pane.items.columnChooser.moreColumns=Lisää sarakkeita
pane.items.columnChooser.secondarySort=Toissijainen lajittelu (%S) pane.items.columnChooser.secondarySort=Toissijainen lajittelu (%S)
pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero did not recognize the URI you entered. Please check the address and try again. pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero did not recognize the URI you entered. Please check the address and try again.
pane.items.attach.link.uri.file=To attach a link to a file, please use “%S”. pane.items.attach.link.uri.file=Lisätäksesi linkin tiedostoon, käytä "%S".
pane.items.trash.title=Siirrä roskakoriin pane.items.trash.title=Siirrä roskakoriin
pane.items.trash=Haluatko varmasti siirtää valitun nimikkeen roskakoriin? pane.items.trash=Haluatko varmasti siirtää valitun nimikkeen roskakoriin?
pane.items.trash.multiple=Haluatko varmasti siirtää valitut nimikkeet roskakoriin? pane.items.trash.multiple=Haluatko varmasti siirtää valitut nimikkeet roskakoriin?
@ -318,21 +318,21 @@ pane.items.delete.multiple=Haluatko varmasti poistaa valitut kohteet?
pane.items.remove.title=Poista kokoelmasta pane.items.remove.title=Poista kokoelmasta
pane.items.remove=Haluatko varmasti poistaa valitun nimikkeen tästä kokoelmasta? pane.items.remove=Haluatko varmasti poistaa valitun nimikkeen tästä kokoelmasta?
pane.items.remove.multiple=Haluatko varmasti poistaa valitut nimikkeet tästä kokoelmasta? pane.items.remove.multiple=Haluatko varmasti poistaa valitut nimikkeet tästä kokoelmasta?
pane.items.removeFromPublications.title=Remove from My Publications pane.items.removeFromPublications.title=Poista Omista julkaisuistani
pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications? pane.items.removeFromPublications=Are you sure you want to remove the selected item from My Publications?
pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications? pane.items.removeFromPublications.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from My Publications?
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Add Note from Annotations
pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations pane.items.menu.addNoteFromAnnotations.multiple=Add Notes from Annotations
pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF pane.items.menu.findAvailablePDF=Etsi saatavilla oleva PDF
pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Etsi saatavilla olevat PDF:t.
pane.items.menu.remove=Poista nimike kokoelmasta... pane.items.menu.remove=Poista nimike kokoelmasta...
pane.items.menu.remove.multiple=Poista nimikkeet kokoelmasta... pane.items.menu.remove.multiple=Poista nimikkeet kokoelmasta...
pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications… pane.items.menu.removeFromPublications=Poista nimike Omista julkaisuistani...
pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications… pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Poista nimikkeet Omista julkaisuistani...
pane.items.menu.moveToTrash=Siirrä nimike roskakoriin... pane.items.menu.moveToTrash=Siirrä nimike roskakoriin...
pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Siirrä nimikkeet roskakoriin... pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Siirrä nimikkeet roskakoriin...
pane.items.menu.delete=Delete Item… pane.items.menu.delete=Poista nimike...
pane.items.menu.delete.multiple=Delete Items… pane.items.menu.delete.multiple=Poista nimikkeitä...
pane.items.menu.export=Vie valittu kohde... pane.items.menu.export=Vie valittu kohde...
pane.items.menu.export.multiple=Vie valitut kohteet... pane.items.menu.export.multiple=Vie valitut kohteet...
pane.items.menu.createBib=Luo kirjallisuusluettelo valitusta kohteesta... pane.items.menu.createBib=Luo kirjallisuusluettelo valitusta kohteesta...
@ -343,11 +343,11 @@ pane.items.menu.reindexItem=Indeksoi kohde
pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeksoi kohteet pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeksoi kohteet
pane.items.menu.recognizePDF=Hae PDF-tiedostolle metatiedot pane.items.menu.recognizePDF=Hae PDF-tiedostolle metatiedot
pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hae PDF-tiedostoille metatiedot pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Hae PDF-tiedostoille metatiedot
pane.items.menu.createParent=Create Parent Item… pane.items.menu.createParent=Luo tiedostolle nimike
pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items pane.items.menu.createParent.multiple=Luo tiedostoille nimikkeet
pane.items.menu.renameAttachments=Muuta tiedoston nimi ylänimikkeen metatiedoista pane.items.menu.renameAttachments=Muuta tiedoston nimi ylänimikkeen metatiedoista
pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Muuta tiedostojen nimet ylänimikkeen metatiedoista pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Muuta tiedostojen nimet ylänimikkeen metatiedoista
pane.items.showItemInLibrary=Show Item in Library pane.items.showItemInLibrary=Näytä nimike kirjastossa
pane.items.letter.oneParticipant=Kirje henkilölle %S pane.items.letter.oneParticipant=Kirje henkilölle %S
pane.items.letter.twoParticipants=Kirje henkilöille %S ja %S pane.items.letter.twoParticipants=Kirje henkilöille %S ja %S
@ -372,9 +372,9 @@ pane.item.duplicates.onlySameItemType=Yhteenliitettävien nimikkeiden tulee olla
pane.item.markAsRead=Merkitse luetuksi pane.item.markAsRead=Merkitse luetuksi
pane.item.markAsUnread=Merkitse lukemattomaksi pane.item.markAsUnread=Merkitse lukemattomaksi
pane.item.addTo=Add to “%S” pane.item.addTo=Lisää kohteeseen “%S”
pane.item.showInMyPublications=Show in My Publications pane.item.showInMyPublications=Näytä Omissa julkaisuissani
pane.item.hideFromMyPublications=Hide from My Publications pane.item.hideFromMyPublications=Piilota Omista julkaisuistani
pane.item.changeType.title=Vaihda kohteen tyyppi pane.item.changeType.title=Vaihda kohteen tyyppi
pane.item.changeType.text=Haluatko varmasti vaihtaa kohteen tyypin?\n\nSeuraavat kentät menetetään: pane.item.changeType.text=Haluatko varmasti vaihtaa kohteen tyypin?\n\nSeuraavat kentät menetetään:
pane.item.defaultFirstName=etu pane.item.defaultFirstName=etu
@ -382,14 +382,14 @@ pane.item.defaultLastName=suku
pane.item.defaultFullName=koko nimi pane.item.defaultFullName=koko nimi
pane.item.switchFieldMode.one=Käytä vain yhtä kenttää pane.item.switchFieldMode.one=Käytä vain yhtä kenttää
pane.item.switchFieldMode.two=Käytä kahta kenttää pane.item.switchFieldMode.two=Käytä kahta kenttää
pane.item.creator.moveToTop=Move to Top pane.item.creator.moveToTop=Siirrä ylimmäiseksi
pane.item.creator.moveUp=Siirrä ylös pane.item.creator.moveUp=Siirrä ylös
pane.item.creator.moveDown=Siirrä alas pane.item.creator.moveDown=Siirrä alas
pane.item.notes.allNotes=All Notes pane.item.notes.allNotes=Kaikki muistiinpanot
pane.item.notes.untitled=Otsikoimaton muistiinpano pane.item.notes.untitled=Otsikoimaton muistiinpano
pane.item.notes.delete.confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon? pane.item.notes.delete.confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän muistiinpanon?
pane.item.notes.count=%1$S note;%1$S notes pane.item.notes.count=%1$S muistiinpano;%1$S muistiinpanoa
pane.item.notes.editingInWindow=Editing in separate window pane.item.notes.editingInWindow=Muokkaa erillisessä ikkunassa
pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied. pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
pane.item.attachments.rename.title=Uusi otsikko: pane.item.attachments.rename.title=Uusi otsikko:
pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Nimeä liitetty tiedosto uudelleen pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Nimeä liitetty tiedosto uudelleen
@ -418,19 +418,19 @@ pane.item.tags.count.singular=%S merkki:
pane.item.tags.count.plural=%S merkkiä: pane.item.tags.count.plural=%S merkkiä:
pane.item.tags.icon.user=Käyttäjän lisäämä merkki pane.item.tags.icon.user=Käyttäjän lisäämä merkki
pane.item.tags.icon.automatic=Automaattisesti lisätty merkki pane.item.tags.icon.automatic=Automaattisesti lisätty merkki
pane.item.tags.removeAll=Remove all tags from this item? pane.item.tags.removeAll=Poista kaikki avainsanat tältä nimikkeeltä?
pane.item.related.count.zero=%S liittyvää: pane.item.related.count.zero=%S liittyvää:
pane.item.related.count.singular=%S liittyvä: pane.item.related.count.singular=%S liittyvä:
pane.item.related.count.plural=%S liittyvää: pane.item.related.count.plural=%S liittyvää:
pane.item.parentItem=Ylänimike: pane.item.parentItem=Ylänimike:
pane.context.noParent=No parent item pane.context.noParent=Ei ylänimikettä
pane.context.itemNotes=Item Notes pane.context.itemNotes=Nimikkeen muistiinpanot
pane.context.allNotes=All Notes pane.context.allNotes=Kaikki muistiinpanot
pane.context.noNotes=No notes pane.context.noNotes=Ei muistiinpanoja
itemTypes.note=Muistiinpano itemTypes.note=Muistiinpano
itemTypes.annotation=Annotation itemTypes.annotation=Huomautus
itemTypes.attachment=Liite itemTypes.attachment=Liite
itemTypes.book=Kirja itemTypes.book=Kirja
itemTypes.bookSection=Kirjan osa itemTypes.bookSection=Kirjan osa
@ -621,7 +621,7 @@ fileTypes.document=Asiakirja
save.error.cannotMakeChangesToCollection=Et voi tehdä muutoksia valittuun kokoelmaan. save.error.cannotMakeChangesToCollection=Et voi tehdä muutoksia valittuun kokoelmaan.
save.error.cannotAddFilesToCollection=Et voi lisätä tiedostoja valittuun kokoelmaan. save.error.cannotAddFilesToCollection=Et voi lisätä tiedostoja valittuun kokoelmaan.
save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Publications. To add items, drag them from elsewhere in your library. save.error.cannotAddToMyPublications=You cannot save items directly to My Publications. To add items, drag them from elsewhere in your library.
save.error.cannotAddToFeed=You cannot save items to feeds. save.error.cannotAddToFeed=Et voi tallentaa nimikkeitä syötteisiin.
ingester.scraping=Saving Item... ingester.scraping=Saving Item...
ingester.scrapingTo=Tallennuskohde: ingester.scrapingTo=Tallennuskohde:
@ -639,9 +639,9 @@ ingester.lookup.performing=Hakua suoritetaan...
ingester.lookup.error=Hakua suoritettaessa tapahtui virhe. ingester.lookup.error=Hakua suoritettaessa tapahtui virhe.
findPDF.searchingForAvailablePDFs=Etsitään saatavilla olevia PDF-tiedostoja... findPDF.searchingForAvailablePDFs=Etsitään saatavilla olevia PDF-tiedostoja...
findPDF.checkingItems=Checking %1$S item;Checking %1$S items findPDF.checkingItems=Tarkistetaan %1$S nimike;Tarkistetaan %1$S nimikettä
findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF-tiedosto lisätty;%1$S PDF-tiedostoa lisätty findPDF.pdfsAdded=%1$S PDF-tiedosto lisätty;%1$S PDF-tiedostoa lisätty
findPDF.openAccessPDF=Open-Access PDF findPDF.openAccessPDF=Open Access PDF
findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S) findPDF.pdfWithMethod=PDF (%S)
findPDF.noPDFsFound=PDF-tiedostoja ei löytynyt findPDF.noPDFsFound=PDF-tiedostoja ei löytynyt
findPDF.noPDFFound=PDF-tiedostoa ei löytynyt findPDF.noPDFFound=PDF-tiedostoa ei löytynyt
@ -649,20 +649,20 @@ findPDF.noPDFFound=PDF-tiedostoa ei löytynyt
attachment.fullText=Kokoteksti attachment.fullText=Kokoteksti
attachment.acceptedVersion=Hyväksytty versio attachment.acceptedVersion=Hyväksytty versio
attachment.submittedVersion=Lähetetty versio attachment.submittedVersion=Lähetetty versio
attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files attachment.convertToStored.title=Muunna tallennetuksi tiedostoksi;Muunna tallennetuiksi tiedostoiksi
attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files. attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing attachment.convertToStored.deleteOriginal=Poista alkuperäinen tiedosto tallennuksen jälkeen;Poista alkuperäiset tiedostot tallennuksen jälkeen
db.dbCorrupted=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted. db.dbCorrupted=%1$S tietokanta “%2$S” on vahingoittunut.
db.dbCorrupted.cloudStorage=This generally occurs when the %S data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive. If you’ve moved your data directory to one of those places, you should move it back to the default location. db.dbCorrupted.cloudStorage=This generally occurs when the %S data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive. If you’ve moved your data directory to one of those places, you should move it back to the default location.
db.dbCorrupted.repairOrRestore=You will need to repair the database or restore it from a backup or from your online library. db.dbCorrupted.repairOrRestore=Sinun tulee korjata tietokanta tai palauttaa se varmuuskopiosta tai verkkokirjastostasi.
db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S can attempt to restore from the last automatic backup from %S at %S. db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S can attempt to restore from the last automatic backup from %S at %S.
db.dbCorrupted.viewMoreInformation=For more information on repairing or restoring the database and preventing further corruption, see %S db.dbCorrupted.viewMoreInformation=For more information on repairing or restoring the database and preventing further corruption, see %S
db.dbCorruptedNoBackup=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”. db.dbCorruptedNoBackup=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”. db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”.
db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately. db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately.
db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”. db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
db.dbCorrupted.automaticBackup=Restore from Automatic Backup db.dbCorrupted.automaticBackup=Palauta automaattisesta varmuuskopiosta
db.integrityCheck.passed=Tietokannasta ei löytynyt virheitä. db.integrityCheck.passed=Tietokannasta ei löytynyt virheitä.
db.integrityCheck.failed=Zotero-tietokannasta löytyi virheitä! db.integrityCheck.failed=Zotero-tietokannasta löytyi virheitä!
@ -681,7 +681,7 @@ zotero.preferences.update.upToDate=Ajan tasalla
zotero.preferences.update.error=Virhe zotero.preferences.update.error=Virhe
zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Avaa PDF:t ja muut tiedostot %S:n sisällä, jos mahdollista zotero.preferences.launchNonNativeFiles=Avaa PDF:t ja muut tiedostot %S:n sisällä, jos mahdollista
zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automaattinen (%S) zotero.preferences.locale.automaticWithLocale=Automaattinen (%S)
zotero.preferences.locale.automatic=Automatic zotero.preferences.locale.automatic=Automaattinen
zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Siivotaanko liitetiedostot Zoteron palvelimilta? zotero.preferences.sync.purgeStorage.title=Siivotaanko liitetiedostot Zoteron palvelimilta?
zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Jos aiot käyttää WebDAV-palvelinta tieodostojen synkronointiin ja olet aiemmin synkronoinut Oman kirjaston liitetiedostot Zoteron palvelimelle, voit siivota ne tiedostot Zoteron palvelimelta, jotta saat enemmän tallennustilaa ryhmille.\n\nVoit siivota tiedostot milloin tahansa tiliin asetuksista zotero.orgissa. zotero.preferences.sync.purgeStorage.desc=Jos aiot käyttää WebDAV-palvelinta tieodostojen synkronointiin ja olet aiemmin synkronoinut Oman kirjaston liitetiedostot Zoteron palvelimelle, voit siivota ne tiedostot Zoteron palvelimelta, jotta saat enemmän tallennustilaa ryhmille.\n\nVoit siivota tiedostot milloin tahansa tiliin asetuksista zotero.orgissa.
@ -693,9 +693,9 @@ zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Kaikki tässä Zotero-asennukses
zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Korvaa paikalliset tiedot zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Korvaa paikalliset tiedot
zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox pitää käynnistää uudelleen palautusprosessin loppuunsaattamiseksi. zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=Firefox pitää käynnistää uudelleen palautusprosessin loppuunsaattamiseksi.
zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer. zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S will replace data in “%2$S” on %3$S with data from this computer.
zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Replace Data in Online Library zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer.button=Korvaa tiedot verkkokirjastossa
zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage. zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory=On the next sync, %1$S will check all attachment files in “%2$S” against the storage service. Any remote attachment files that are missing locally will be downloaded, and local attachment files missing remotely will be uploaded.\n\nThis option is not necessary during normal usage.
zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=The file sync history for “%S” has been cleared. zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=“%S”:n tiedostosynkronointihistoria on tyhjennetty.
zotero.preferences.search.rebuildIndex=Luo indeksi uudelleen zotero.preferences.search.rebuildIndex=Luo indeksi uudelleen
zotero.preferences.search.rebuildWarning=Haluatko luoda koko indeksin uudelleen? Tämä saattaa kestää hetken.\n\nIndeksoidaksesi vain aiemmin indeksoimattomat nimikkeet käytä toimintoa %S. zotero.preferences.search.rebuildWarning=Haluatko luoda koko indeksin uudelleen? Tämä saattaa kestää hetken.\n\nIndeksoidaksesi vain aiemmin indeksoimattomat nimikkeet käytä toimintoa %S.
@ -727,18 +727,18 @@ zotero.preferences.advanced.resetTranslators=Palauta sivustotulkit alkutilaan
zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut sivustotulkit menetetään. zotero.preferences.advanced.resetTranslators.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut sivustotulkit menetetään.
zotero.preferences.advanced.resetStyles=Palauta tyylit alkutilaan zotero.preferences.advanced.resetStyles=Palauta tyylit alkutilaan
zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut tyylit menetetään zotero.preferences.advanced.resetStyles.changesLost=Kaikki uudet tai muokatut tyylit menetetään
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Migrate Data Directory zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.title=Siirrä datahakemisto
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Hakemisto on jo olemassa sijainnissa %S. zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists1=Hakemisto on jo olemassa sijainnissa %S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Siirrä se tai muuta sen nimeä ja yritä uudestaan. zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryExists2=Siirrä se tai muuta sen nimeä ja yritä uudestaan.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=Your %1$S data directory will be moved to %2$S. zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.directoryWillBeMoved=%1$S datahakemisto siirretään kohteeseen %2$S.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S must be restarted to complete the migration. zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.appMustBeRestarted=%S pitää uudelleenkäynnistää jotta siirto saadaan viimeisteltyä.
zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location. zotero.preferences.advanced.migrateDataDir.manualMigration=You can also quit %1$S and move your existing data directory to %2$S manually, which may be faster for larger data directories. %3$S will automatically detect the new location.
zotero.debugOutputLogging=Debug Output Logging zotero.debugOutputLogging=Virheenjäljityksen loki
zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S rivi kirjattu;%1$S riviä kirjattu zotero.debugOutputLogging.linesLogged=%1$S rivi kirjattu;%1$S riviä kirjattu
zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Debug Output Submitted zotero.debugOutputLogging.dialog.title=Virheenjäljitysloki lähetetty
zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S. zotero.debugOutputLogging.dialog.sent=Debug output has been sent to %S.\n\nThe Debug ID is D%S.
zotero.debugOutputLogging.dialog.error=An error occurred sending debug output. zotero.debugOutputLogging.dialog.error=Virheenjäljitystietoja lähetettäessä tapahtui virhe.
zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts. zotero.debugOutputLogging.enabledAfterRestart=Debug output logging will be enabled after %S restarts.
dragAndDrop.existingFiles=Seuraavat tiedostot olivat jo valmiiksi kohdehakemistossa, ja niitä ei kopioitu: dragAndDrop.existingFiles=Seuraavat tiedostot olivat jo valmiiksi kohdehakemistossa, ja niitä ei kopioitu:
@ -755,7 +755,7 @@ fileInterface.exportedItems=Viedyt nimikkeet
fileInterface.imported=Tuodut fileInterface.imported=Tuodut
fileInterface.unsupportedFormat=Valitun tiedoston tiedostomuotoa ei tueta fileInterface.unsupportedFormat=Valitun tiedoston tiedostomuotoa ei tueta
fileInterface.appDatabase=%S-tietokanta fileInterface.appDatabase=%S-tietokanta
fileInterface.appImportCollection=%S Import fileInterface.appImportCollection=%S tuonti
fileInterface.viewSupportedFormats=Näytä tuetut tiedostomuodot... fileInterface.viewSupportedFormats=Näytä tuetut tiedostomuodot...
fileInterface.untitledBibliography=Nimetön lähdeluettelo fileInterface.untitledBibliography=Nimetön lähdeluettelo
fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Lähdeluettelo fileInterface.bibliographyHTMLTitle=Lähdeluettelo
@ -764,13 +764,13 @@ fileInterface.importClipboardNoDataError=Leikepöydältä ei löytynyt tuontikel
fileInterface.noReferencesError=Valitsemissasi nimikkeissä ei ole viitteitä. Valitse yksi tai useampi viite ja yritä uudelleen. fileInterface.noReferencesError=Valitsemissasi nimikkeissä ei ole viitteitä. Valitse yksi tai useampi viite ja yritä uudelleen.
fileInterface.bibliographyGenerationError=Lähdeluetteloa luotaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen. fileInterface.bibliographyGenerationError=Lähdeluetteloa luotaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.
fileInterface.exportError=Valittua tiedostoa vietäessä tapahtui virhe. fileInterface.exportError=Valittua tiedostoa vietäessä tapahtui virhe.
fileInterface.importOPML=Import Feeds from OPML fileInterface.importOPML=Tuo syötteitä OPML-tiedostosta
fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML-syötelista fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML-syötelista
import.onlineImport=online import import.onlineImport=tuo verkosta
import.localImport=local import import.localImport=paikallinen tuonti
import.fileHandling.store=Copy files to the %S storage folder import.fileHandling.store=Kopioi tiedostot %S varastohakemistoon
import.fileHandling.link=Link to files in original location import.fileHandling.link=Linkitä tiedostoihin alkuperäisessä sijainnissa
import.fileHandling.description=%S ei voi synkronoida linkitettyjä tiedostoja. import.fileHandling.description=%S ei voi synkronoida linkitettyjä tiedostoja.
import.online.intro=In the next step you will be asked to log in to %2$S and grant %1$S access. This is necessary to import your %3$S library into %1$S. import.online.intro=In the next step you will be asked to log in to %2$S and grant %1$S access. This is necessary to import your %3$S library into %1$S.
import.online.intro2=%1$S will never see or store your %2$S password. import.online.intro2=%1$S will never see or store your %2$S password.
@ -820,8 +820,8 @@ searchConditions.dateModified=Muokattu
searchConditions.fulltextContent=Liitteen sisältö searchConditions.fulltextContent=Liitteen sisältö
searchConditions.programmingLanguage=Ohjelmointikieli searchConditions.programmingLanguage=Ohjelmointikieli
searchConditions.fileTypeID=Liitetiedoston tyyppi searchConditions.fileTypeID=Liitetiedoston tyyppi
searchConditions.annotationText=Annotation Text searchConditions.annotationText=Huomautusteksti
searchConditions.annotationComment=Annotation Comment searchConditions.annotationComment=Huomautuskommentti
fulltext.indexState.indexed=Indeksoitu fulltext.indexState.indexed=Indeksoitu
fulltext.indexState.unavailable=Tuntematon fulltext.indexState.unavailable=Tuntematon
@ -830,7 +830,7 @@ fulltext.indexState.queued=Jonossa
exportOptions.exportNotes=Vie muistiinpanot exportOptions.exportNotes=Vie muistiinpanot
exportOptions.exportFileData=Vie tiedostot exportOptions.exportFileData=Vie tiedostot
exportOptions.includeAnnotations=Include Annotations exportOptions.includeAnnotations=Sisällytä huomautukset
exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links
exportOptions.useJournalAbbreviation=Käytä aikakausjulkaisun lyhennettä exportOptions.useJournalAbbreviation=Käytä aikakausjulkaisun lyhennettä
charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 ilman BOMia) charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 ilman BOMia)
@ -850,22 +850,22 @@ citation.showEditor=Näytä editori...
citation.hideEditor=Piilota editori... citation.hideEditor=Piilota editori...
citation.citations=Viitteet citation.citations=Viitteet
citation.notes=Muistiinpanot citation.notes=Muistiinpanot
citation.locator.page=Page citation.locator.page=Sivu
citation.locator.book=Book citation.locator.book=Kirja
citation.locator.chapter=Chapter citation.locator.chapter=Luku
citation.locator.column=Column citation.locator.column=Palsta
citation.locator.figure=Figure citation.locator.figure=Kuva
citation.locator.folio=Folio citation.locator.folio=Folio
citation.locator.issue=Issue citation.locator.issue=Numero
citation.locator.line=Line citation.locator.line=Rivi
citation.locator.note=Note citation.locator.note=Note
citation.locator.opus=Opus citation.locator.opus=Opus
citation.locator.paragraph=Paragraph citation.locator.paragraph=Kappale
citation.locator.part=Part citation.locator.part=Osa
citation.locator.section=Section citation.locator.section=Osa
citation.locator.subverbo=Sub verbo citation.locator.subverbo=Sub verbo
citation.locator.volume=Volume citation.locator.volume=Vuosikerta
citation.locator.verse=Verse citation.locator.verse=Jae
report.title.default=Zotero-raportti report.title.default=Zotero-raportti
report.parentItem=Ylänimike: report.parentItem=Ylänimike:
@ -881,10 +881,10 @@ annotations.expand.tooltip=Laajenna huomautus
annotations.oneWindowWarning=Tilannekuvan huomautuksen voidaan avata samanaikaisesti vain yhdessä selainikkunassa. Tilannekuva avataan ilman huomautuksia. annotations.oneWindowWarning=Tilannekuvan huomautuksen voidaan avata samanaikaisesti vain yhdessä selainikkunassa. Tilannekuva avataan ilman huomautuksia.
integration.fields.label=Kentät (suositeltu) integration.fields.label=Kentät (suositeltu)
integration.referenceMarks.label=ReferenceMarks (recommended) integration.referenceMarks.label=Viittausmerkinnät (suositeltu)
integration.fields.caption=Fields cannot be shared with LibreOffice. integration.fields.caption=Kenttiä ei voida jakaa LibreOfficen kanssa.
integration.fields.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .doc- tai -.docx-muodossa. integration.fields.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .doc- tai -.docx-muodossa.
integration.referenceMarks.caption=ReferenceMarks cannot be shared with Word. integration.referenceMarks.caption=Viittausmerkintöjä ei voida jakaa Wordin kanssa.
integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .odt-tiedostomuodossa. integration.referenceMarks.fileFormatNotice=Asiakirja täytyy tallentaa .odt-tiedostomuodossa.
integration.regenerate.title=Haluatko luoda viitteen uudelleen? integration.regenerate.title=Haluatko luoda viitteen uudelleen?
@ -920,20 +920,20 @@ integration.error.noBibliography=Nykyinen lähdeluettelotyyli ei määrittele l
integration.error.deletePipe=Kommunikaatioputkea Zoteron ja tekstinkäsittelyohjelman välille ei voitu muodostaa. Haluatko, että Zotero yrittää korjata tämän virheen? Sinulta kysytään salasanaa. integration.error.deletePipe=Kommunikaatioputkea Zoteron ja tekstinkäsittelyohjelman välille ei voitu muodostaa. Haluatko, että Zotero yrittää korjata tämän virheen? Sinulta kysytään salasanaa.
integration.error.invalidStyle=Valitsemasi tyyli vaikuttaa olevan epäkelpo. Jos olet luonut tyylin itse, varmista, että se läpäisee validoinnin, joka selitetään osoitteessa https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Vaihtoehtoisesti voit valita jonkin toisen tyylin. integration.error.invalidStyle=Valitsemasi tyyli vaikuttaa olevan epäkelpo. Jos olet luonut tyylin itse, varmista, että se läpäisee validoinnin, joka selitetään osoitteessa https://github.com/citation-style-language/styles/wiki/Validation. Vaihtoehtoisesti voit valita jonkin toisen tyylin.
integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and LibreOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences. integration.error.fieldTypeMismatch=Zotero cannot update this document because it was created by a different word processing application with an incompatible field encoding. In order to make a document compatible with both Word and LibreOffice, open the document in the word processor with which it was originally created and switch the field type to Bookmarks in the Zotero Document Preferences.
integration.error.styleMissing=The citation style used in this document is missing. Would you like to install it from %S? integration.error.styleMissing=Tässä asiakirjassa käytetty viittaustyyli puuttuu. Haluatko asentaa sen kohteesta %S?
integration.error.styleNotFound=Viittaustyyliä %S ei löytynyt. integration.error.styleNotFound=Viittaustyyliä %S ei löytynyt.
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S could not install the Word plugin for some versions of Word installed on your computer because the Word Startup folder location is misconfigured. integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S could not install the Word plugin for some versions of Word installed on your computer because the Word Startup folder location is misconfigured.
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S could not install the Word plugin because the Word Startup folder location is misconfigured. integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S could not install the Word plugin because the Word Startup folder location is misconfigured.
integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear in Word until you reset your Startup folder to the default location. integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=The plugin may not appear in Word until you reset your Startup folder to the default location.
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Missing Permission integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Lupa puuttuu
integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero does not have permission to control Word. To grant this permission:\n\n1) Open System Preferences\n2) Click on “Security & Privacy”\n3) Select the “Privacy” tab\n4) Find and select “Automation” on the left\n5) Check the checkbox for “Microsoft Word” under “Zotero”\n6) Restart Word
integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later. integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=If “Microsoft Word” does not appear under “Automation”, make sure you are running Word 2011 version 14.7.7 or later.
integration.error.incompatibleWordConfiguration=Incompatible Word Configuration integration.error.incompatibleWordConfiguration=Epäsopivat Wordin asetukset
integration.error.armWordNotSupported=Due to a bug in macOS, Word must be adjusted to work with %S on Apple Silicon Macs. integration.error.armWordNotSupported=Käyttöjärjestelmässä olevan bugin takia Word pitää säätää toimimaan %S:n kanssa Apple Silicon -tietokoneilla.
integration.error.rosettaWord.title=Outdated Word Configuration integration.error.rosettaWord.title=Vanhentunut Wordin kokoonpano
integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word. integration.error.rosettaWord1643=%S can now be used with current versions of Word on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, upgrade to the latest version of Word.
integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word. integration.error.rosettaWord1644=%S can now be used with Word running natively on Apple Silicon Macs.\n\nFor maximum performance, select Word in Finder, go to File → Get Info, disable “Open using Rosetta”, and restart Word.
integration.error.viewTroubleshootingInfo=Would you like to view troubleshooting instructions? integration.error.viewTroubleshootingInfo=Haluatko tutustua vianhakuohjeisiin?
integration.replace=Korvataanko tämä Zotero-kenttä? integration.replace=Korvataanko tämä Zotero-kenttä?
integration.missingItem.single=Tätä nimikettä ei enää ole Zotero-tietokannassasi. Valitaanko korvaava nimike? integration.missingItem.single=Tätä nimikettä ei enää ole Zotero-tietokannassasi. Valitaanko korvaava nimike?
@ -954,16 +954,16 @@ integration.citationChanged.modified=Muokattu: %S
integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Tämän asiakirjan viitteiden päivittäminen kestää kauan. Haluaisitko poistaa viitteiden automaattisen päivittämisen käytöstä? integration.delayCitationUpdates.alert.text1=Tämän asiakirjan viitteiden päivittäminen kestää kauan. Haluaisitko poistaa viitteiden automaattisen päivittämisen käytöstä?
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations. integration.delayCitationUpdates.alert.text2.toolbar=You will need to click Refresh in the Zotero toolbar when you are done inserting citations.
integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations. integration.delayCitationUpdates.alert.text2.tab=You will need to click Refresh in the Zotero tab when you are done inserting citations.
integration.delayCitationUpdates.alert.text3=You can change this setting later in the document preferences. integration.delayCitationUpdates.alert.text3=Voit muuttaa valintaa myöhemmin dokumentin asetuksissa.
integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar. integration.delayCitationUpdates.bibliography.toolbar=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero toolbar.
integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab. integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Automatic citation updates are disabled. To see the bibliography, click Refresh in the Zotero tab.
integration.importDocument.title=Transferred Document integration.importDocument.title=Siirretty asiakirja
integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S? integration.importDocument.description=Would you like to restore the %S citations in this document for use in %S?
integration.importDocument.button=Restore Citations integration.importDocument.button=Palauta viittaukset
integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version. integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
integration.exportDocument.title=Prepare Citations for Transfer integration.exportDocument.title=Valmistele viittaukset siirtoa varten
integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor. integration.exportDocument.description1=Zotero muuttaa viittaukset asiakirjassa muotoon joka on turvallista siirtää toiseen tekstinkäsittelyohjelmaan.
integration.exportDocument.description2=You should make a backup of the document before proceeding. integration.exportDocument.description2=Sinun kannattaa tehdä varmuuskopio asiakirjesta ennen jatkamista.
integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations. integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations.
integration.upgradeTemplate=The %S plugin for %S is outdated. Reinstall the plugin from Preferences → Cite → Word Processors. integration.upgradeTemplate=The %S plugin for %S is outdated. Reinstall the plugin from Preferences → Cite → Word Processors.
@ -983,13 +983,13 @@ styles.abbreviations.parseError=Lyhennetiedosto "%1$S" ei ole toimivassa JSON-mu
styles.abbreviations.missingInfo=Lyhennetiedosto "%1$S" ei määrittele täydellistä informaatio-osiota. styles.abbreviations.missingInfo=Lyhennetiedosto "%1$S" ei määrittele täydellistä informaatio-osiota.
sync.sync=Synkronoi sync.sync=Synkronoi
sync.syncWith=Sync with %S sync.syncWith=Synkronoi %S:n kanssa.
sync.stopping=Pysäytetään... sync.stopping=Pysäytetään...
sync.cancel=Peruuta synkronointi sync.cancel=Peruuta synkronointi
sync.openSyncPreferences=Avaa synkronointiasetukset sync.openSyncPreferences=Avaa synkronointiasetukset
sync.resetGroupAndSync=Resetoi ryhmä ja synkronointi sync.resetGroupAndSync=Resetoi ryhmä ja synkronointi
sync.resetGroupFilesAndSync=Reset Group Files and Sync sync.resetGroupFilesAndSync=Reset Group Files and Sync
sync.skipGroup=Skip Group sync.skipGroup=Ohita ryhmä
sync.removeGroupsAndSync=Poista ryhmät ja synkronointi sync.removeGroupsAndSync=Poista ryhmät ja synkronointi
sync.error.usernameNotSet=Käyttäjänimeä ei määritetty sync.error.usernameNotSet=Käyttäjänimeä ei määritetty
@ -1021,17 +1021,17 @@ sync.error.noteEmbeddedImage=Notes with embedded images cannot currently be sync
sync.error.noteTooLong=The note “%S” is too long to sync. Shorten the note and sync again. sync.error.noteTooLong=The note “%S” is too long to sync. Shorten the note and sync again.
sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums. sync.error.reportSiteIssuesToForums=If you receive this message repeatedly for items saved from a particular site, you can report this issue in the %S Forums.
sync.error.invalidDataError=Some data in %S could not be downloaded. It may have been saved with a newer version of %S. sync.error.invalidDataError=Some data in %S could not be downloaded. It may have been saved with a newer version of %S.
sync.error.invalidDataError.otherData=Other data will continue to sync. sync.error.invalidDataError.otherData=Muut tiedot jatkavat synkronoitumista.
account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data. account.unlinkWarning=Unlinking your account will prevent %S from syncing your data.
account.unlinkWarning.removeData=Poista %S-datani tältä tietokoneelta account.unlinkWarning.removeData=Poista %S-datani tältä tietokoneelta
account.unlinkWarning.button=Unlink Account account.unlinkWarning.button=Poista linkitys käyttäjätiliin
account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed. account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed.
account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected. account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected.
account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data. account.warning.existingDataElsewhere=If your %S data exists elsewhere on this computer, you should move it to the current data directory or change the data directory location to point to your existing data.
account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer. account.lastSyncWithDifferentAccount=This %1$S database was last synced with a different account (“%2$S”) from the one you are attempting to sync with (“%3$S”). If you continue, all %1$S libraries associated with the “%2$S” account will be removed from this computer.
account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “%S” account or you have a backup of your %S data directory. account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Before continuing, make sure all data and files you wish to keep have been synced with the “%S” account or you have a backup of your %S data directory.
account.confirmDelete=Remove all data for “%S” from this computer account.confirmDelete=Poista kaikki “%S”n tiedot tältä tietokoneelta
account.confirmDelete.button=Vaihda käyttäjätiliä account.confirmDelete.button=Vaihda käyttäjätiliä
sync.conflict.autoChange.alert=Yhtä tai useampaa paikallisesti poistettua Zotero-%S on muokattu toisaalla edellisen synkronoinnin jälkeen. sync.conflict.autoChange.alert=Yhtä tai useampaa paikallisesti poistettua Zotero-%S on muokattu toisaalla edellisen synkronoinnin jälkeen.
@ -1053,9 +1053,9 @@ sync.conflict.tagItemMerge.log=Zotero-avainsana '%S' on lisätty nimikkeisiin ta
sync.conflict.tag.addedToRemote=Se on nyt lisätty seuraaviin palvelimella oleviin nimikkeisiin: sync.conflict.tag.addedToRemote=Se on nyt lisätty seuraaviin palvelimella oleviin nimikkeisiin:
sync.conflict.tag.addedToLocal=Se on nyt lisätty seuraaviin paikallisiin nimikkeisiin: sync.conflict.tag.addedToLocal=Se on nyt lisätty seuraaviin paikallisiin nimikkeisiin:
sync.conflict.localItem=Local Item sync.conflict.localItem=Paikallinen nimike
sync.conflict.remoteItem=Remote Item sync.conflict.remoteItem=Etänimike
sync.conflict.mergedItem=Merged Item sync.conflict.mergedItem=Yhdistetty nimike
sync.conflict.localFile=Paikallinen tiedosto sync.conflict.localFile=Paikallinen tiedosto
sync.conflict.remoteFile=Etätiedosto sync.conflict.remoteFile=Etätiedosto
sync.conflict.resolveAllLocal=Käytä paikallista versiota kaikissa jäljellä olevissa konflikteissa sync.conflict.resolveAllLocal=Käytä paikallista versiota kaikissa jäljellä olevissa konflikteissa
@ -1074,7 +1074,7 @@ sync.status.processingUpdatedData=Processing updated data
sync.status.uploadingData=Siirretään tietoja synkronointipalvelimelle sync.status.uploadingData=Siirretään tietoja synkronointipalvelimelle
sync.status.uploadAccepted=Tiedonsiirto hyväksytty — odotetaan synkronointipalvelinta sync.status.uploadAccepted=Tiedonsiirto hyväksytty — odotetaan synkronointipalvelinta
sync.status.syncingFiles=Synkronoidaan tiedostoja sync.status.syncingFiles=Synkronoidaan tiedostoja
sync.status.syncingFilesInLibrary=Syncing files in %S sync.status.syncingFilesInLibrary=Synkronoidaan tiedostoja kohteessa %S
sync.status.syncingFilesInLibraryWithRemaining=Syncing files in %1$S (%2$S remaining);Syncing files in %1$S (%2$S remaining) sync.status.syncingFilesInLibraryWithRemaining=Syncing files in %1$S (%2$S remaining);Syncing files in %1$S (%2$S remaining)
sync.status.syncingFullText=Synkronoidaan kokotekstisisältöä sync.status.syncingFullText=Synkronoidaan kokotekstisisältöä
@ -1162,9 +1162,8 @@ recognizePDF.fileNotFound=Tiedostoa ei löytynyt
recognizePDF.error=Tapahtui odottamaton virhe recognizePDF.error=Tapahtui odottamaton virhe
recognizePDF.recognizing.label=Noudetaan metadataa... recognizePDF.recognizing.label=Noudetaan metadataa...
recognizePDF.complete.label=Metadata noudettu recognizePDF.complete.label=Metadata noudettu
recognizePDF.reportMetadata=Raportoi virheellinen metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF-tiedoston nimi recognizePDF.pdfName.label=PDF-tiedoston nimi
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Nimikkeen nimi
rtfScan.openTitle=Valitse käsiteltävä tiedosto rtfScan.openTitle=Valitse käsiteltävä tiedosto
rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document... rtfScan.scanning.label=Scanning RTF Document...
@ -1190,9 +1189,9 @@ file.error.cannotAddShortcut=Shortcut files cannot be added directly. Please sel
lookup.failure.title=Haku epäonnistui lookup.failure.title=Haku epäonnistui
lookup.failure.description=Zotero ei löytänyt annettua tunnistetta rekistereistä. Tarkista tunniste ja yritä uudelleen. lookup.failure.description=Zotero ei löytänyt annettua tunnistetta rekistereistä. Tarkista tunniste ja yritä uudelleen.
lookup.failureToID.description=Zotero ei löytänyt mitään tunnisteita syötteestäsi. Tarkista syöte ja yritä uudelleen. lookup.failureToID.description=Zotero ei löytänyt mitään tunnisteita syötteestäsi. Tarkista syöte ja yritä uudelleen.
lookup.failureTooMany.description=Too many identifiers. Please enter one identifier and try again. lookup.failureTooMany.description=Liian monta tunnistetta. Syötä yksi tunniste ja yritä uudelleen.
createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file createParent.prompt=Syötä DOI, ISBN, PMID, arXiv ID tai ADS Bibcode tiedoston tunnistamiseksi
locate.online.label=Katso verkossa locate.online.label=Katso verkossa
locate.online.tooltip=Hae tämä nimike verkosta locate.online.tooltip=Hae tämä nimike verkosta
@ -1231,10 +1230,10 @@ firstRunGuidance.toolbarButton.new=Paina ‘Z’-painiketta avataksesi Zoteron t
firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=Zoteron kuvake on nyt Firefoxin työkalurivillä. Paina kuvaketta avataksesi Zoteron, tai käytä %S-näppäinoikotietä. firstRunGuidance.toolbarButton.upgrade=Zoteron kuvake on nyt Firefoxin työkalurivillä. Paina kuvaketta avataksesi Zoteron, tai käytä %S-näppäinoikotietä.
firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date. firstRunGuidance.saveButton=Click this button to save any web page to your Zotero library. On some pages, Zotero will be able to save full details, including author and date.
styles.bibliography=Bibliography styles.bibliography=Kirjallisuusluettelo
styles.editor.save=Tallenna viittaustyyli styles.editor.save=Tallenna viittaustyyli
styles.editor.warning.noItems=No items selected in Zotero. styles.editor.warning.noItems=Ei valittuja nimikkeitä Zoterossa.
styles.editor.warning.parseError=Error parsing style: styles.editor.warning.parseError=Virheiden käsittelytapa:
styles.editor.warning.renderError=Virhe luotaessa viitteitä ja lähdeluetteloa: styles.editor.warning.renderError=Virhe luotaessa viitteitä ja lähdeluetteloa:
styles.editor.output.individualCitations=Yksittäiset viitteet styles.editor.output.individualCitations=Yksittäiset viitteet
styles.editor.output.singleCitation=Single Citation (with position "first") styles.editor.output.singleCitation=Single Citation (with position "first")
@ -1243,20 +1242,20 @@ styles.preview.instructions=Select one or more items in Zotero and click the "Re
publications.intro.text1=My Publications allows you to create a list of your own work and share it on your profile page on %S. You can add notes about each item and even share PDFs or other files under a license you specify. publications.intro.text1=My Publications allows you to create a list of your own work and share it on your profile page on %S. You can add notes about each item and even share PDFs or other files under a license you specify.
publications.intro.text2=To add items, drag them from elsewhere in your library. You’ll be able to choose whether to include attached notes and files. publications.intro.text2=To add items, drag them from elsewhere in your library. You’ll be able to choose whether to include attached notes and files.
publications.intro.text3=<b>Only add work you yourself have created</b>, and only include files if you have the rights to distribute them publicly and wish to do so. publications.intro.text3=<b>Only add work you yourself have created</b>, and only include files if you have the rights to distribute them publicly and wish to do so.
publications.intro.authorship=I created this work. publications.intro.authorship=Olen itse luonut tämän teoksen.
publications.intro.authorship.files=I created this work and have the rights to distribute included files. publications.intro.authorship.files=Olen luonut tämän julkaisun ja minulla on oikeudet levittää siihen kuuluvia tiedostoja.
publications.sharing.keepRightsField=Keep the existing Rights field publications.sharing.keepRightsField=Säilytä olemassaoleva Oikeudet-kenttä
publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Keep the existing Rights field where available publications.sharing.keepRightsFieldWhereAvailable=Säilytä olemassaoleva Oikeudet-kenttä jos mahdollista
publications.cc.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work. publications.cc.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
publications.cc.moreInfo.linkText=Considerations for licensors publications.cc.moreInfo.linkText=Lisensoitaessa ota huomioon
publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work. publications.cc0.moreInfo.text=Be sure you have read the Creative Commons %S before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0 FAQ publications.cc0.moreInfo.linkText=CC0: usein kysytyt kysymykset
publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Linked files cannot be added to My Publications publications.error.linkedFilesCannotBeAdded=Linked files cannot be added to My Publications
publications.buttons.next=Seuraava: %S publications.buttons.next=Seuraava: %S
publications.buttons.choose-sharing=Sharing publications.buttons.choose-sharing=Jakaminen
publications.buttons.choose-license=Valitse lisenssi publications.buttons.choose-license=Valitse lisenssi
publications.buttons.addToMyPublications=Add to My Publications publications.buttons.addToMyPublications=Lisää Omiin julkaisuihini
licenses.cc-by=Creative Commons Attribution 4.0 International License licenses.cc-by=Creative Commons Attribution 4.0 International License
licenses.cc-by-nd=Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License licenses.cc-by-nd=Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International License
@ -1265,114 +1264,114 @@ licenses.cc-by-nc=Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International L
licenses.cc-by-nc-nd=Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License licenses.cc-by-nc-nd=Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License
licenses.cc-by-nc-sa=Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License licenses.cc-by-nc-sa=Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License
retraction.alert.single=An item in your database has been retracted. retraction.alert.single=Nimike tietokannassasi on peruutettu.
retraction.alert.multiple=Items in your database have been retracted. retraction.alert.multiple=Nimikkeitä tietokannassasi on peruutettu.
retraction.alert.view.single=View Item retraction.alert.view.single=Näytä nimike
retraction.alert.view.multiple=View Items retraction.alert.view.multiple=Näytä nimikkeet
retraction.banner=This work has been retracted. retraction.banner=Tämä julkaisu on peruutettu.
retraction.date=Retracted on %S retraction.date=Peruutettu kohteessa %S
retraction.notice=Retraction Notice retraction.notice=Peruutusilmoitus
retraction.details=More details: retraction.details=Lisää yksityiskohtia:
retraction.credit=Data from %S retraction.credit=Tiedot kohteesta %S
retraction.replacedItem.hide=Hide warning for replaced work… retraction.replacedItem.hide=Piilota korvattua työtä koskeva varoitus...
retraction.replacedItem.title=Retracted and Replaced Work retraction.replacedItem.title=Peruutetut ja korvatut julkaisut
retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version. retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item. retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
retraction.replacedItem.button=Hide Retraction Warning retraction.replacedItem.button=Piilota varoitus peruutuksesta
retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document? retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction. retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
retraction.citationWarning=A citation in your document has been retracted: retraction.citationWarning=Dokumentissa viittaamasi julkaisu on peruutettu:
retraction.citationWarning.dontWarn=Don’t warn me about this item again retraction.citationWarning.dontWarn=Älä varoita tästä kohteesta enää
noteEditor.annotationsDateLine=(%S) noteEditor.annotationsDateLine=(%S)
noteEditor.cut=Cut noteEditor.cut=Leikkaa
noteEditor.copy=Copy noteEditor.copy=Kopioi
noteEditor.paste=Paste noteEditor.paste=Liitä
noteEditor.rightToLeft=Right to Left noteEditor.rightToLeft=Oikealta vasemmalle
noteEditor.leftToRight=Left to Right noteEditor.leftToRight=Vasemmalta oikealle
noteEditor.viewNoteBackup=View Note Backup noteEditor.viewNoteBackup=Näytä muistiinpanon varmuuskopio
noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes. noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
noteEditor.enterLink=Enter Link noteEditor.enterLink=Syötä linkki
noteEditor.heading1=Heading 1 noteEditor.heading1=Otsikko 1
noteEditor.heading2=Heading 2 noteEditor.heading2=Otsikko 2
noteEditor.heading3=Heading 3 noteEditor.heading3=Otsikko 3
noteEditor.paragraph=Paragraph noteEditor.paragraph=Kappale
noteEditor.monospaced=Monospaced noteEditor.monospaced=Kiinteälevyinen
noteEditor.bulletList=Bulleted List noteEditor.bulletList=Luettelo
noteEditor.orderedList=Numbered List noteEditor.orderedList=Numeroitu lista
noteEditor.blockquote=Block Quote noteEditor.blockquote=Lainaus
noteEditor.formatText=Format Text noteEditor.formatText=Muotoile teksti
noteEditor.highlightText=Highlight Text noteEditor.highlightText=Korosta teksti
noteEditor.removeColor=Remove Color noteEditor.removeColor=Poista väri
noteEditor.bold=Bold noteEditor.bold=Lihavointi
noteEditor.italic=Italic noteEditor.italic=Kursiivi
noteEditor.underline=Underline noteEditor.underline=Alleviivaus
noteEditor.strikethrough=Strikethrough noteEditor.strikethrough=Yliviivaus
noteEditor.subscript=Subscript noteEditor.subscript=Alaindeksi
noteEditor.superscript=Superscript noteEditor.superscript=Yläindeksi
noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List noteEditor.returnToNotesList=Palaa muistiinpanolistaan
noteEditor.insertLink=Insert Link noteEditor.insertLink=Lisää linkki
noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting noteEditor.clearFormatting=Poista muotoilut
noteEditor.align=Align noteEditor.align=Tasaus
noteEditor.alignLeft=Align Left noteEditor.alignLeft=Tasaa vasemmalle
noteEditor.alignCenter=Align Center noteEditor.alignCenter=Tasaa keskelle
noteEditor.alignRight=Align Right noteEditor.alignRight=Tasaa oikealle
noteEditor.insertCitation=Insert Citation noteEditor.insertCitation=Lisää viittaus
noteEditor.more=More noteEditor.more=Lisää
noteEditor.find=Find noteEditor.find=Etsi
noteEditor.replace=Replace noteEditor.replace=Korvaa
noteEditor.previous=Previous noteEditor.previous=Edellinen
noteEditor.next=Next noteEditor.next=Seuraava
noteEditor.replaceNext=Replace noteEditor.replaceNext=Korvaa
noteEditor.replaceAll=Replace All noteEditor.replaceAll=Korvaa kaikki
noteEditor.goToPage=Go to Page noteEditor.goToPage=Siirry sivulle
noteEditor.showItem=Show Item noteEditor.showItem=Näytä nimike
noteEditor.editCitation=Edit Citation noteEditor.editCitation=Muokkaa viitettä
noteEditor.showOnPage=Show on Page noteEditor.showOnPage=Näytä sivulla
noteEditor.unlink=Unlink noteEditor.unlink=Poista linkki
noteEditor.set=Set noteEditor.set=Aseta
noteEditor.edit=Edit noteEditor.edit=Muokkaa
noteEditor.addCitation=Add Citation noteEditor.addCitation=Lisää viittaus
noteEditor.findAndReplace=Find and Replace noteEditor.findAndReplace=Etsi ja korvaa
noteEditor.editInWindow=Edit in a Separate Window noteEditor.editInWindow=Muokkaa erillisessä ikkunassa
noteEditor.applyAnnotationColors=Apply Annotation Colors noteEditor.applyAnnotationColors=Käytä huomautusten värejä
noteEditor.removeAnnotationColors=Remove Annotation Colors noteEditor.removeAnnotationColors=Poista huomautusten värit
pdfReader.annotations=Annotations pdfReader.annotations=Huomautukset
pdfReader.showAnnotations=Show Annotations pdfReader.showAnnotations=Näytä huomautukset
pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations pdfReader.searchAnnotations=Etsi huomautuksista
pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar pdfReader.noAnnotations=Luo huomautus nähdäksesi sen sivupalkissa
pdfReader.addText=Add extracted text pdfReader.addText=Add extracted text
pdfReader.addComment=Add comment pdfReader.addComment=Lisää kommentti
pdfReader.addTags=Add tags… pdfReader.addTags=Lisää avainsanoja...
pdfReader.highlightText=Highlight Text pdfReader.highlightText=Korosta teksti
pdfReader.addNote=Add Note pdfReader.addNote=Lisää muistiinpano
pdfReader.selectArea=Select Area pdfReader.selectArea=Valitse alue
pdfReader.pickColor=Pick a Color pdfReader.pickColor=Valitse väri
pdfReader.addToNote=Add to Note pdfReader.addToNote=Lisää muistiinpanoon
pdfReader.zoomIn=Zoom In pdfReader.zoomIn=Lähennä
pdfReader.zoomOut=Zoom Out pdfReader.zoomOut=Loitonna
pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize pdfReader.zoomAuto=Säädä kokoa automaattisesti
pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width pdfReader.zoomPageWidth=Koko sivun leveys
pdfReader.nextPage=Next Page pdfReader.nextPage=Seuraava sivu
pdfReader.previousPage=Previous Page pdfReader.previousPage=Edellinen sivu
pdfReader.page=Page pdfReader.page=Sivu
pdfReader.readOnly=Read-only pdfReader.readOnly=Vain luku
pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S. pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S. pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files. pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
spellCheck.checkSpelling=Check Spelling spellCheck.checkSpelling=Tarkista oikeinkirjoitus
spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries… spellCheck.addRemoveDictionaries=Lisää/poista sanakirjoja...
spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries spellCheck.dictionaryManager.title=Lisää/poista sanakirjoja
spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available) spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (päivitys saatavilla)
spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”: spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=“%S”n asentaminen ei onnistunut.
tabs.move=Move Tab tabs.move=Siirrä välilehti
tabs.moveToStart=Move to Start tabs.moveToStart=Siirrä alkuun
tabs.moveToEnd=Move to End tabs.moveToEnd=Siirrä loppuun
tabs.moveToWindow=Move to New Window tabs.moveToWindow=Siirrä uuteen ikkunaan
tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs tabs.undoClose=Avaa uudelleen suljettu välilehti;Avaa uudelleen suljetut välilehdet
tabs.closeOther=Close Other Tabs tabs.closeOther=Sulje muut välilehdet

1
chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliquer le document"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliquer le document">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fusionner les documents…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fusionner les documents…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Annuler la récupération des métadonnées"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Annuler la récupération des métadonnées">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Signaler des métadonnées incorrectes">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choisissez la version du document à utiliser comme document maître :"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choisissez la version du document à utiliser comme document maître :">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Sélectionnez les champs à conserver depuis les autres versions du document :"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Sélectionnez les champs à conserver depuis les autres versions du document :">

1
chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fichier non trouvé
recognizePDF.error=Une erreur inattendue s'est produite recognizePDF.error=Une erreur inattendue s'est produite
recognizePDF.recognizing.label=Récupération des métadonnées... recognizePDF.recognizing.label=Récupération des métadonnées...
recognizePDF.complete.label=Récupération des métadonnées achevée recognizePDF.complete.label=Récupération des métadonnées achevée
recognizePDF.reportMetadata=Signaler des métadonnées incorrectes
recognizePDF.pdfName.label=Nom du PDF recognizePDF.pdfName.label=Nom du PDF
recognizePDF.itemName.label=Nom du document recognizePDF.itemName.label=Nom du document

1
chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar os elementos seleccionados"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar os elementos seleccionados">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Xunguir os elemento..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Xunguir os elemento...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfacer a recuperación de metadatos"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfacer a recuperación de metadatos">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Informar de erros nos metadatos">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolle que versión deste elemento queres usar como o principal:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolle que versión deste elemento queres usar como o principal:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Escolle os campos a manter das outras versións do elemento:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Escolle os campos a manter das outras versións do elemento:">

1
chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Ficheiro non atopado
recognizePDF.error=Aconteceu un erro inesperado recognizePDF.error=Aconteceu un erro inesperado
recognizePDF.recognizing.label=Obtendo os metadatos.... recognizePDF.recognizing.label=Obtendo os metadatos....
recognizePDF.complete.label=Completouse a obtención de metadatos recognizePDF.complete.label=Completouse a obtención de metadatos
recognizePDF.reportMetadata=Informa de erros nos metadatos
recognizePDF.pdfName.label=Nome de PDF recognizePDF.pdfName.label=Nome de PDF
recognizePDF.itemName.label=Nome de elemento recognizePDF.itemName.label=Nome de elemento

1
chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Kiválasztott elem duplikálása"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Kiválasztott elem duplikálása">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Elemek összefésülése…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Elemek összefésülése…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Beolvasott metaadatok visszavonása"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Beolvasott metaadatok visszavonása">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Hibás metaadatok jelentése">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Válassza ki azt az elemverziót, amit mester elemnek kíván használni: "> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Válassza ki azt az elemverziót, amit mester elemnek kíván használni: ">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Válassza ki a Zotero adatokat tartalmazó mappát
dataDir.selectNewDir=Válasszon új %S adatkönyvtárat dataDir.selectNewDir=Válasszon új %S adatkönyvtárat
dataDir.changeDataDirectory=Adatkönyvtár módosítása... dataDir.changeDataDirectory=Adatkönyvtár módosítása...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Válassza az Új adatkönyvtár lehetőséget... dataDir.chooseNewDataDirectory=Válassza az Új adatkönyvtár lehetőséget...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Biztosan használni szeretné ezt a helyet? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Biztosan használni szeretné ezt a helyet?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=A fájl nem található
recognizePDF.error=Váratlan hiba történt recognizePDF.error=Váratlan hiba történt
recognizePDF.recognizing.label=Metaadatok kigyűjtése... recognizePDF.recognizing.label=Metaadatok kigyűjtése...
recognizePDF.complete.label=A metaadat visszaállítás befejeződött recognizePDF.complete.label=A metaadat visszaállítás befejeződött
recognizePDF.reportMetadata=Hibás metaadatok jelentése
recognizePDF.pdfName.label=PDF Neve recognizePDF.pdfName.label=PDF Neve
recognizePDF.itemName.label=Elem Neve recognizePDF.itemName.label=Elem Neve

1
chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikasi Item Terpilih"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikasi Item Terpilih">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Gabungkan Item..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Gabungkan Item...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Pilih versi item untuk digunakan sebagai item utama:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Pilih versi item untuk digunakan sebagai item utama:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Pilih kolom untuk dipertahankan dari versi lain item ini:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Pilih kolom untuk dipertahankan dari versi lain item ini:">

3
chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Pilihlah sebuah direktori data Zotero
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Endurtekin færsla"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Endurtekin færsla">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sameina færslur…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sameina færslur…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Veldu útgáfuna af þeirri færslu sem nota skal sem móðurfærslu:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Veldu útgáfuna af þeirri færslu sem nota skal sem móðurfærslu:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Veldu svæði sem nota skal frá öðrum útgáfum af færslunni:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Veldu svæði sem nota skal frá öðrum útgáfum af færslunni:">

3
chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Veldu Zotero gagnamöppu
dataDir.selectNewDir=Veldu nýja %S gagnamöppu dataDir.selectNewDir=Veldu nýja %S gagnamöppu
dataDir.changeDataDirectory=Skipta um gagnamöppu… dataDir.changeDataDirectory=Skipta um gagnamöppu…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Veldu nýja gagnamöppu… dataDir.chooseNewDataDirectory=Veldu nýja gagnamöppu…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Skrá fannst ekki
recognizePDF.error=Óvænt villa átti sér stað recognizePDF.error=Óvænt villa átti sér stað
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Hef sótt lýsigögn recognizePDF.complete.label=Hef sótt lýsigögn
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplica l'elemento"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplica l'elemento">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Unisci gli elementi..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Unisci gli elementi...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Annulla il recupero dei metadati"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Annulla il recupero dei metadati">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Segnala dei metadati errati">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Scegli la versione dell'elemento da usare come master:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Scegli la versione dell'elemento da usare come master:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Scegli i campi da mantenere dalle altre versioni dell'elemento:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Scegli i campi da mantenere dalle altre versioni dell'elemento:">

1
chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File non trovato
recognizePDF.error=Si è verificato un errore inatteso recognizePDF.error=Si è verificato un errore inatteso
recognizePDF.recognizing.label=Recupero dei metadati in corso… recognizePDF.recognizing.label=Recupero dei metadati in corso…
recognizePDF.complete.label=Recupero dei metadati completato recognizePDF.complete.label=Recupero dei metadati completato
recognizePDF.reportMetadata=Segnala dei metadati errati
recognizePDF.pdfName.label=Nome del PDF recognizePDF.pdfName.label=Nome del PDF
recognizePDF.itemName.label=Nome dell'elemento recognizePDF.itemName.label=Nome dell'elemento

1
chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "選択されたアイテムを複製"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "選択されたアイテムを複製">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "アイテムを統合する..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "アイテムを統合する...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "メタデータの回収を取り消す"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "メタデータの回収を取り消す">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "不正確なメタデータを報告する">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "土台として用いるアイテムのヴァージョンを選んでください:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "土台として用いるアイテムのヴァージョンを選んでください:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "このアイテムの重複するヴァージョンから維持したいフィールドを選択してください:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "このアイテムの重複するヴァージョンから維持したいフィールドを選択してください:">

3
chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Zotero のデータ保存フォルダを選択してくださ
dataDir.selectNewDir=新しいデータ保存フォルダ %S を選ぶ dataDir.selectNewDir=新しいデータ保存フォルダ %S を選ぶ
dataDir.changeDataDirectory=データ・ディレクトリを変更する... dataDir.changeDataDirectory=データ・ディレクトリを変更する...
dataDir.chooseNewDataDirectory=新しいデータ保存フォルダを選ぶ... dataDir.chooseNewDataDirectory=新しいデータ保存フォルダを選ぶ...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=ファイルが見つかりません
recognizePDF.error=予期しないエラーが生じました recognizePDF.error=予期しないエラーが生じました
recognizePDF.recognizing.label=メタデータを回収する... recognizePDF.recognizing.label=メタデータを回収する...
recognizePDF.complete.label=メタデータの取り込みが完了しました recognizePDF.complete.label=メタデータの取り込みが完了しました
recognizePDF.reportMetadata=不正確なメタデータを報告する
recognizePDF.pdfName.label=PDF 名 recognizePDF.pdfName.label=PDF 名
recognizePDF.itemName.label=アイテム名 recognizePDF.itemName.label=アイテム名

1
chrome/locale/km/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ជ្រើសរើសឯកសារត្រួត"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ជ្រើសរើសឯកសារត្រួត">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/km/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=សូមជ្រើសរើសថតទិន្នន័
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "선택된 항목 복제"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "선택된 항목 복제">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "항목 병합..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "항목 병합...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "메타데이터 검색 실행취소"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "메타데이터 검색 실행취소">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "잘못된 메타데이터 보고">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "원본 항목으로 사용할 항목의 버전 선택:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "원본 항목으로 사용할 항목의 버전 선택:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "항목의 다른 버전과 무관하게 유지할 필드 선택:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "항목의 다른 버전과 무관하게 유지할 필드 선택:">

1
chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=파일을 찾지 못했습니다
recognizePDF.error=알 수 없는 오류가 발생했습니다 recognizePDF.error=알 수 없는 오류가 발생했습니다
recognizePDF.recognizing.label=메타데이터 검색 중... recognizePDF.recognizing.label=메타데이터 검색 중...
recognizePDF.complete.label=메타데이터 검색 완료 recognizePDF.complete.label=메타데이터 검색 완료
recognizePDF.reportMetadata=잘못된 메타데이터 보고
recognizePDF.pdfName.label=PDF 명 recognizePDF.pdfName.label=PDF 명
recognizePDF.itemName.label=항목 명 recognizePDF.itemName.label=항목 명

1
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Sukurti įrašo kopiją"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Sukurti įrašo kopiją">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Apjungti įrašus..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Apjungti įrašus...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Atšaukti metaduomenų gavimą"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Atšaukti metaduomenų gavimą">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Pranešti apie klaidingus metaduomenis">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Pasirinkite pagrindinę įrašo versiją:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Pasirinkite pagrindinę įrašo versiją:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Pasirinkite senesnių įrašo versijų laukus:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Pasirinkite senesnių įrašo versijų laukus:">

3
chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Pasirinkti Zotero duomenų katalogą
dataDir.selectNewDir=Pasirinkite naują „%S“ duomenų katalogą dataDir.selectNewDir=Pasirinkite naują „%S“ duomenų katalogą
dataDir.changeDataDirectory=Keisti duomenų katalogą... dataDir.changeDataDirectory=Keisti duomenų katalogą...
dataDir.chooseNewDataDirectory=Pasirinkti naują duomenų katalogą... dataDir.chooseNewDataDirectory=Pasirinkti naują duomenų katalogą...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Failo neradome
recognizePDF.error=Netikėta klaida recognizePDF.error=Netikėta klaida
recognizePDF.recognizing.label=Gaunami metaduomenys... recognizePDF.recognizing.label=Gaunami metaduomenys...
recognizePDF.complete.label=Meta duomenų parsiuntimas užbaigtas recognizePDF.complete.label=Meta duomenų parsiuntimas užbaigtas
recognizePDF.reportMetadata=Pranešti apie klaidingus metaduomenis
recognizePDF.pdfName.label=PDF vardas recognizePDF.pdfName.label=PDF vardas
recognizePDF.itemName.label=Įrašo pavadinimas recognizePDF.itemName.label=Įrašo pavadinimas

1
chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicate Item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Select a Zotero data directory
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliser det valgte elementet"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliser det valgte elementet">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Slå sammen elementer…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Slå sammen elementer…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Gjør om hent metadat"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Gjør om hent metadat">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Rapporter inkorrekte metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Velg versjon av element til bruk som hovedelement:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Velg versjon av element til bruk som hovedelement:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Velg felt å bevare fra andre versjoner av elementet:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Velg felt å bevare fra andre versjoner av elementet:">

1
chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fil ikke funnet
recognizePDF.error=En uventet feil oppstod recognizePDF.error=En uventet feil oppstod
recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata… recognizePDF.recognizing.label=Henter metadata…
recognizePDF.complete.label=Henting av PDF metadata fullført recognizePDF.complete.label=Henting av PDF metadata fullført
recognizePDF.reportMetadata=Rapporter inkorrekte metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF navn recognizePDF.pdfName.label=PDF navn
recognizePDF.itemName.label=Elementnavn recognizePDF.itemName.label=Elementnavn

1
chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Maak kopie van geselecteerd item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Maak kopie van geselecteerd item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Items samenvoegen"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Items samenvoegen">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Ophalen van metadata ongedaan maken"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Ophalen van metadata ongedaan maken">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Incorrecte metadata rapporteren">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Kies de versie van het item om te gebruiken als het meest voornaamste item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Kies de versie van het item om te gebruiken als het meest voornaamste item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selecteer velden om te behouden ten opzichte van andere versie van het item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selecteer velden om te behouden ten opzichte van andere versie van het item:">

3
chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Selecteer een Zotero-opslagmap
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Bestand niet gevonden
recognizePDF.error=Er is een onbekende fout opgetreden recognizePDF.error=Er is een onbekende fout opgetreden
recognizePDF.recognizing.label=Metadata aan het ophalen... recognizePDF.recognizing.label=Metadata aan het ophalen...
recognizePDF.complete.label=Ophalen van metadata voltooid recognizePDF.complete.label=Ophalen van metadata voltooid
recognizePDF.reportMetadata=Incorrecte metadata rapporteren
recognizePDF.pdfName.label=PDF naam recognizePDF.pdfName.label=PDF naam
recognizePDF.itemName.label=Item naam recognizePDF.itemName.label=Item naam

1
chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliser det valde elementet"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliser det valde elementet">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Slå saman element…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Slå saman element…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Velj kva versjon som skal vere utgangspunkt:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Velj kva versjon som skal vere utgangspunkt:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Velj felt som skal behaldast frå andre versjonar av elementet:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Velj felt som skal behaldast frå andre versjonar av elementet:">

3
chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Vel ei datamappe
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikuj element"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikuj element">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Złącz elementy..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Złącz elementy...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Cofnij pobieranie metadanych"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Cofnij pobieranie metadanych">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Zgłoś niepoprawne metadane">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wybierz wersję elementu, którą chcesz użyć jako element główny:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Wybierz wersję elementu, którą chcesz użyć jako element główny:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Wybierz pola, które chcesz zachować z innych wersji elementu:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Wybierz pola, które chcesz zachować z innych wersji elementu:">

1
chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Nie znaleziono pliku
recognizePDF.error=Zdarzył się nieoczekiwany błąd recognizePDF.error=Zdarzył się nieoczekiwany błąd
recognizePDF.recognizing.label=Pobieranie metadanych... recognizePDF.recognizing.label=Pobieranie metadanych...
recognizePDF.complete.label=Zakończono pobieranie metadanych recognizePDF.complete.label=Zakończono pobieranie metadanych
recognizePDF.reportMetadata=Zgłoś niepoprawne metadane
recognizePDF.pdfName.label=Nazwa PDF recognizePDF.pdfName.label=Nazwa PDF
recognizePDF.itemName.label=Nazwa elementu recognizePDF.itemName.label=Nazwa elementu

1
chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar item"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar item">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Mesclar itens..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Mesclar itens...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfazer a recuperação de metadados"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfazer a recuperação de metadados">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Denunciar metadados incorretos">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolha a versão do item a ser utilizada como mestre:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolha a versão do item a ser utilizada como mestre:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selecione os campos a serem mantidos das outras versões do item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selecione os campos a serem mantidos das outras versões do item:">

1
chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Arquivo não encontrado
recognizePDF.error=Ocorreu um erro não esperado recognizePDF.error=Ocorreu um erro não esperado
recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadados... recognizePDF.recognizing.label=Recuperando metadados...
recognizePDF.complete.label=Recuperação de metadata completa recognizePDF.complete.label=Recuperação de metadata completa
recognizePDF.reportMetadata=Denunciar metadados incorretos
recognizePDF.pdfName.label=Nome do PDF recognizePDF.pdfName.label=Nome do PDF
recognizePDF.itemName.label=Nome do item recognizePDF.itemName.label=Nome do item

1
chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar o Item Seleccionado"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicar o Item Seleccionado">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fundir itens..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Fundir itens...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfazer Obtenção de Metadados"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Desfazer Obtenção de Metadados">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Reportar Metadados Incorretos">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolha a versão do item a usar como item principal:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Escolha a versão do item a usar como item principal:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccione os campos a manter de outras versões do item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Seleccione os campos a manter de outras versões do item:">

3
chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Escolher uma pasta de dados para o Zotero
dataDir.selectNewDir=Seleccione uma nova pasta de dados %S dataDir.selectNewDir=Seleccione uma nova pasta de dados %S
dataDir.changeDataDirectory=Alterar a Pasta de Dados… dataDir.changeDataDirectory=Alterar a Pasta de Dados…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Escolha uma Nova Pasta de Dados… dataDir.chooseNewDataDirectory=Escolha uma Nova Pasta de Dados…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=A pasta de dados não pode utilizar a mesma localização que a Pasta Base de Anexos Conectados. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=A pasta de dados não pode utilizar a mesma localização que a Pasta Base de Anexos Conectados.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Guardar a pasta de dados numa pasta de armazenamento na nuvem tem uma grande probabilidade de corromper a sua base de dados. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Guardar a pasta de dados numa pasta de armazenamento na nuvem tem uma grande probabilidade de corromper a sua base de dados.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Tem a certeza de que deseja usar esta localização? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Tem a certeza de que deseja usar esta localização?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Arquivo não encontrado
recognizePDF.error=Ocorreu um erro inesperado recognizePDF.error=Ocorreu um erro inesperado
recognizePDF.recognizing.label=A obter Metadados… recognizePDF.recognizing.label=A obter Metadados…
recognizePDF.complete.label=Recuperação de Metadados Completa recognizePDF.complete.label=Recuperação de Metadados Completa
recognizePDF.reportMetadata=Reportar Metadados Incorretos
recognizePDF.pdfName.label=Nome do PDF recognizePDF.pdfName.label=Nome do PDF
recognizePDF.itemName.label=Nome do Item recognizePDF.itemName.label=Nome do Item

1
chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Creează un duplicat al înregistrării"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Creează un duplicat al înregistrării">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Unește înregistrările..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Unește înregistrările...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Anulare extragere metadate"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Anulare extragere metadate">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Raportare metadate incorecte">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Alege versiunea înregistrării pe care o folosești ca înregistrare master:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Alege versiunea înregistrării pe care o folosești ca înregistrare master:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selectează câmpurile pentru a le păstra față de alte versiuni ale înregistrării:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Selectează câmpurile pentru a le păstra față de alte versiuni ale înregistrării:">

1
chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Fișierul nu a fost găsit.
recognizePDF.error=A apărut o eroare neașteptată recognizePDF.error=A apărut o eroare neașteptată
recognizePDF.recognizing.label=Se extrag metadatele... recognizePDF.recognizing.label=Se extrag metadatele...
recognizePDF.complete.label=Extragerea metadatelor completă recognizePDF.complete.label=Extragerea metadatelor completă
recognizePDF.reportMetadata=Raportează metadatele incorecte
recognizePDF.pdfName.label=Nume PDF recognizePDF.pdfName.label=Nume PDF
recognizePDF.itemName.label=Nume item recognizePDF.itemName.label=Nume item

1
chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Сделать дубликат выбранной записи"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Сделать дубликат выбранной записи">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Объединить записи..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Объединить записи...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Отменить получение метаданных"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Отменить получение метаданных">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Сообщить о неправильных метаданных">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Выберите версию записи для использования в качестве главной:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Выберите версию записи для использования в качестве главной:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Выберите поля для сохранения из других версий записи:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Выберите поля для сохранения из других версий записи:">

1
chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Файл не найден
recognizePDF.error=Непредвиденная ошибка recognizePDF.error=Непредвиденная ошибка
recognizePDF.recognizing.label=Получение метаданных… recognizePDF.recognizing.label=Получение метаданных…
recognizePDF.complete.label=Получение метаданных завершено recognizePDF.complete.label=Получение метаданных завершено
recognizePDF.reportMetadata=Сообщить об ошибочных метаданных
recognizePDF.pdfName.label=Имя PDF-файла recognizePDF.pdfName.label=Имя PDF-файла
recognizePDF.itemName.label=Название элемента recognizePDF.itemName.label=Название элемента

1
chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikovať vybraný záznam"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplikovať vybraný záznam">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Zlúčiť záznamy..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Zlúčiť záznamy...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Vrátiť získanie metadát"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Vrátiť získanie metadát">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Nahlásiť nesprávne metadáta">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Zvoľte verziu záznamu, ktorý chcete použiť ako hlavný záznam:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Zvoľte verziu záznamu, ktorý chcete použiť ako hlavný záznam:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vyberte polia, ktoré chcete zachovať z ostatných verzií záznamu:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Vyberte polia, ktoré chcete zachovať z ostatných verzií záznamu:">

1
chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Súbor sa nenašiel
recognizePDF.error=Vyskytla sa nečakaná chyba recognizePDF.error=Vyskytla sa nečakaná chyba
recognizePDF.recognizing.label=Získavam metadáta... recognizePDF.recognizing.label=Získavam metadáta...
recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené recognizePDF.complete.label=Vyhľadávanie metadát je dokončené
recognizePDF.reportMetadata=Nahlásiť nesprávne metadáta
recognizePDF.pdfName.label=Názov PDF recognizePDF.pdfName.label=Názov PDF
recognizePDF.itemName.label=Názov záznamu recognizePDF.itemName.label=Názov záznamu

1
chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Podvoji vnos"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Podvoji vnos">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Spoji vnose ..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Spoji vnose ...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Razveljavi pridobivanje metapodatkov"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Razveljavi pridobivanje metapodatkov">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Poročaj o nepravilnih metapodatkih">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Izberite različico vnosa, ki naj bo osrednja:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Izberite različico vnosa, ki naj bo osrednja:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Izberite polja, ki jih želite izvzeti iz drugih različic vnosa:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Izberite polja, ki jih želite izvzeti iz drugih različic vnosa:">

1
chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Datoteke ni mogoče najti.
recognizePDF.error=Prišlo je do nepričakovane napake recognizePDF.error=Prišlo je do nepričakovane napake
recognizePDF.recognizing.label=Pridobivanje metapodatkov ... recognizePDF.recognizing.label=Pridobivanje metapodatkov ...
recognizePDF.complete.label=Pridobivanje metapodatkov dokončano recognizePDF.complete.label=Pridobivanje metapodatkov dokončano
recognizePDF.reportMetadata=Poročaj o nepravilnih metapodatkih
recognizePDF.pdfName.label=Ime PDF recognizePDF.pdfName.label=Ime PDF
recognizePDF.itemName.label=Ime vnosa recognizePDF.itemName.label=Ime vnosa

1
chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Умножи ставку"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Умножи ставку">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Споји ставке…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Споји ставке…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Опозиви преузимање метаподатака"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Опозиви преузимање метаподатака">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Пријави неисправне метаподатке">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Изаберите верзију ставке која ће постати главна ставка:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Изаберите верзију ставке која ће постати главна ставка:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Изаберите поља која желите да преузмете из друге верзије ставке:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Изаберите поља која желите да преузмете из друге верзије ставке:">

3
chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Изабери директоријум за Зотерове
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicera vald post"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Duplicera vald post">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sammanfoga källor…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Sammanfoga källor…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Ångra avläsning av metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Ångra avläsning av metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Rapportera felaktiga metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Välj vilken version av källan som ska vara utgångspunkt:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Välj vilken version av källan som ska vara utgångspunkt:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Välj fält att behålla från andra versioner av källan:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Välj fält att behålla från andra versioner av källan:">

1
chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Filen hittades inte
recognizePDF.error=Ett oväntat fel har uppstått recognizePDF.error=Ett oväntat fel har uppstått
recognizePDF.recognizing.label=Läser av metadata... recognizePDF.recognizing.label=Läser av metadata...
recognizePDF.complete.label=Inläsningen av metadata är färdig recognizePDF.complete.label=Inläsningen av metadata är färdig
recognizePDF.reportMetadata=Rapportera felaktiga metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF-namn recognizePDF.pdfName.label=PDF-namn
recognizePDF.itemName.label=Käll-namn recognizePDF.itemName.label=Käll-namn

1
chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ทำซ้ำรายการที่เลือก"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "ทำซ้ำรายการที่เลือก">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Merge Items…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Choose the version of the item to use as the master item:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Select fields to keep from other versions of the item:">

3
chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=เลือกสารบบข้อมูลของ Zote
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Seçili Eseri Çoğalt"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Seçili Eseri Çoğalt">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Eserleri Birleştir..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Eserleri Birleştir...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Üstveri Alma İşlemini Geri Al"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Üstveri Alma İşlemini Geri Al">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Yanlış Üstverileri Bildir">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Eserin hangi versiyonunun asıl eser olarak kullanılacağını seç:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Eserin hangi versiyonunun asıl eser olarak kullanılacağını seç:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Eserin diğer versiyonlarından hangi alanların tutulacağını seç:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Eserin diğer versiyonlarından hangi alanların tutulacağını seç:">

1
chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Dosya bulunamadı
recognizePDF.error=Beklenmeyen bir hata oldu recognizePDF.error=Beklenmeyen bir hata oldu
recognizePDF.recognizing.label=Üstveriler Alınıyor... recognizePDF.recognizing.label=Üstveriler Alınıyor...
recognizePDF.complete.label=Üstveri Alımı Tamamlandı recognizePDF.complete.label=Üstveri Alımı Tamamlandı
recognizePDF.reportMetadata=Yanlış Üstverileri Bildir
recognizePDF.pdfName.label=PDF Adı recognizePDF.pdfName.label=PDF Adı
recognizePDF.itemName.label=Eser Adı recognizePDF.itemName.label=Eser Adı

1
chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Дублювати документ"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Дублювати документ">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Об'єднати документи..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Об'єднати документи...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Undo Retrieve Metadata">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Report Incorrect Metadata">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Виберіть версію документа для використання в якості головної:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Виберіть версію документа для використання в якості головної:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Виберіть поля для збереження з іншої версії документа:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Виберіть поля для збереження з іншої версії документа:">

3
chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Виберіть каталог даних Zotero
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=Файл не знайдено
recognizePDF.error=Виникла неперббачена помилка recognizePDF.error=Виникла неперббачена помилка
recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata… recognizePDF.recognizing.label=Retrieving Metadata…
recognizePDF.complete.label=Пошук метаданих закінчено recognizePDF.complete.label=Пошук метаданих закінчено
recognizePDF.reportMetadata=Report Incorrect Metadata
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Nhân đôi mục chọn"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Nhân đôi mục chọn">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Ghộp các mục..."> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Ghộp các mục...">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Bỏ thông tin meta đã lấy"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Bỏ thông tin meta đã lấy">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Báo thông tin meta sai">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Chọn phiên bản của mục đề dùng như mục mẫu:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "Chọn phiên bản của mục đề dùng như mục mẫu:">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Chọn các trường muốn giữ lại từ các bản khác của mục này:"> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "Chọn các trường muốn giữ lại từ các bản khác của mục này:">

3
chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=Chọn một thư mục dữ liệu cho Zotero
dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory dataDir.selectNewDir=Select a new %S data directory
dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory… dataDir.changeDataDirectory=Change Data Directory…
dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory… dataDir.chooseNewDataDirectory=Choose New Data Directory…
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location? dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Are you sure you want to use this location?
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=File not found
recognizePDF.error=An unexpected error occurred recognizePDF.error=An unexpected error occurred
recognizePDF.recognizing.label=Lấy thông tin meta recognizePDF.recognizing.label=Lấy thông tin meta
recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete recognizePDF.complete.label=Metadata Retrieval Complete
recognizePDF.reportMetadata=Báo thông tin meta sai
recognizePDF.pdfName.label=PDF Name recognizePDF.pdfName.label=PDF Name
recognizePDF.itemName.label=Item Name recognizePDF.itemName.label=Item Name

1
chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "创建条目副本"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "创建条目副本">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "合并条目…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "合并条目…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "撤消检索元数据"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "撤消检索元数据">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "报告不正确的元数据">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "选择作为主条目的条目版本."> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "选择作为主条目的条目版本.">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "选择需要保留的域, 防止被其它版本的域覆盖."> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "选择需要保留的域, 防止被其它版本的域覆盖.">

1
chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties
View file

@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=文件未找到
recognizePDF.error=发生未知错误 recognizePDF.error=发生未知错误
recognizePDF.recognizing.label=检索元数据... recognizePDF.recognizing.label=检索元数据...
recognizePDF.complete.label=元数据抓取完成 recognizePDF.complete.label=元数据抓取完成
recognizePDF.reportMetadata=报告不正确的元数据
recognizePDF.pdfName.label=PDF 名称 recognizePDF.pdfName.label=PDF 名称
recognizePDF.itemName.label=项目名称 recognizePDF.itemName.label=项目名称

1
chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.dtd
View file

@ -100,7 +100,6 @@
<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "重覆的項目"> <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "重覆的項目">
<!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "合併項目…"> <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "合併項目…">
<!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "撤回之前取得屬性資料"> <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "撤回之前取得屬性資料">
<!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "報告不正確的屬性資料">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "選擇項目之版本，以用作主項目(master item)："> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.versionSelect "選擇項目之版本，以用作主項目(master item)：">
<!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "選取欄位，以防止項目之其他版本："> <!ENTITY zotero.duplicatesMerge.fieldSelect "選取欄位，以防止項目之其他版本：">

3
chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties
View file

@ -169,7 +169,7 @@ dataDir.selectDir=選擇 Zotero 儲存資料的目錄
dataDir.selectNewDir=選擇新的 %S 資料目錄 dataDir.selectNewDir=選擇新的 %S 資料目錄
dataDir.changeDataDirectory=變更資料目錄... dataDir.changeDataDirectory=變更資料目錄...
dataDir.chooseNewDataDirectory=選擇新的資料目錄... dataDir.chooseNewDataDirectory=選擇新的資料目錄...
dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “storage” directory. Did you mean %S? dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory. dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=The data directory cannot be set to the same location as the Linked Attachment Base Directory.
dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database. dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Storing the data directory in a cloud storage folder is very likely to corrupt your database.
dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=確定想要使用此位置？ dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=確定想要使用此位置？
@ -1162,7 +1162,6 @@ recognizePDF.fileNotFound=找不到檔案
recognizePDF.error=出現一個未預期的錯誤。 recognizePDF.error=出現一個未預期的錯誤。
recognizePDF.recognizing.label=取得屬性資料中… recognizePDF.recognizing.label=取得屬性資料中…
recognizePDF.complete.label=已取得屬性資料 recognizePDF.complete.label=已取得屬性資料
recognizePDF.reportMetadata=報告不正確的屬性資料
recognizePDF.pdfName.label=PDF 檔名 recognizePDF.pdfName.label=PDF 檔名
recognizePDF.itemName.label=項目名稱 recognizePDF.itemName.label=項目名稱