Update locales from Transifex

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -190,7 +190,7 @@ startupError.incompatibleDBVersion=Tato %1$S databáze vyžaduje %1$S %2$S nebo
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Aktuální verze je: %S
 startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Proveďte, prosím, upgrade na poslední verzi z %S.
 startupError.databaseUpgradeError=Chyba při aktualizaci databáze
-startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
+startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Funkcionalita závislá na internetovém připojení nemusí fungovat.
 startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
 startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which can break some functionality.
 startupError.startedFromDiskImage2=To install %1$S properly, quit the program, open the disk image you downloaded, and drag “%1$S” to the alias of the Applications folder shown in the window. Then eject the disk image and launch Zotero by opening it from your Applications folder.

chrome/locale/tr-TR/zotero/preferences.dtd

@@ -24,7 +24,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Eserleri kaydederken ilişkilendirilen PDF ve diğer dosyaları da otomatik olarak ekle">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRecognizeFiles "PDF'ler için otomatik olarak üstveri al ">
 <!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles "Ana üstverileri kullanarak ve otomatik olarak ek dosyaları yeniden adlandır">
-<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
+<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Bağlantılanmış dosyaları yeniden adlandır">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "PDF'leri bu ile Aç:">
 <!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "Sistem Varsayılanı">
 

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.dtd

@@ -203,7 +203,7 @@
 <!ENTITY zotero.import.lastModified "Son Değiştirilmesi">
 <!ENTITY zotero.import.size "Boyut">
 <!ENTITY zotero.import.createCollection "İçeri aktarılmış dermeler ve eserleri yeni bir dermeye yerleştir">
-<!ENTITY zotero.import.fileHandling "File Handling">
+<!ENTITY zotero.import.fileHandling "Dosyaların İdare Edilmesi">
 
 <!ENTITY zotero.exportOptions.title "Dışarı Aktar...">
 <!ENTITY zotero.exportOptions.format.label "Biçim">

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -192,7 +192,7 @@ startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Lütfen %S adresinden indirerek, sür
 startupError.databaseUpgradeError=Veritabanı yükseltme hatası
 startupError.internetFunctionalityMayNotWork=İnternet bağlantısı gerektiren işlevler çalışmayabilir.
 startupError.bundledFileUpdateError=%S çevirmenleri ve stilleri yükleyemedi.
-startupError.startedFromDiskImage1=%S was started from a disk image, which can break some functionality.
+startupError.startedFromDiskImage1=%S bir disk görüntüsünden başlatılmıştır. Bu bazı işlevsellikleri bozabilir.
 startupError.startedFromDiskImage2=%1$S programını doğru şekilde kurmak için, programdan ayrılınız ve indirdiğiniz disk görüntüsünü açıp, “%1$S” programını pencerede gördüğünüz Uygulamalar klasörünün armasına sürükleyiniz. Ardından disk görüntüsünü çıkarınız ve Zotero'yu Uygulamalar klasöründen başlatınız.
 
 date.relative.secondsAgo.one=1 saniye önce
@@ -352,7 +352,7 @@ pane.item.defaultLastName=son
 pane.item.defaultFullName=tam isim
 pane.item.switchFieldMode.one=Tek alana geç
 pane.item.switchFieldMode.two=İki alana geç
-pane.item.creator.moveToTop=Move to Top
+pane.item.creator.moveToTop=En üste taşı
 pane.item.creator.moveUp=Bir Yukarı Çık
 pane.item.creator.moveDown=Bir Aşağı İn
 pane.item.notes.untitled=Başlıksız Not
@@ -721,9 +721,9 @@ fileInterface.exportError=Seçili dosyayı dışarı aktarırken bir hata oluşt
 fileInterface.importOPML=Beslemeleri OPML'den İçeri Aktarın
 fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML Besleme Listesi
 
-import.fileHandling.store=Copy files to the %S storage folder
-import.fileHandling.link=Link to files in original location
-import.fileHandling.description=Linked files cannot be synced by %S.
+import.fileHandling.store=Dosyaları %S depo klasörüne kopyala
+import.fileHandling.link=Dosyalara orijinal yerlerinde bağlantı kur
+import.fileHandling.description=Bağlantılanmış dosyalar %S tarafından eşitlenemiyor.
 
 quickCopy.copyAs=%S olarak kopyala
 
@@ -871,7 +871,7 @@ integration.error.styleMissing=Bu belgede kullanılan gönderme stili kayıptır
 integration.error.styleNotFound=%S gönderme stili bulunamadı.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Eksik İzin
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero, Word programını kullanabilme iznine sahip değildir. Zotero'ya bu izni verebilmek için:\n\n1) Sistem Tercihleri'ni açınız\n2) Güvenlik ve Gizlilik'i tıklayınız\n3) Gizlilik sekmesini seçiniz\n4) Sol tarafta Otomasyon'u bulup seçiniz\n5) Zotero altındaki “Microsoft Word” onay kutusunu seçiniz\n6) Word programını yeniden başlatınız
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Eğer “Otomasyon” altında “Mıcrosoft Word” seçeneği gözükmüyorsa, Word 2011 sürüm 14.7.7 veya üstünü kullandığınızdan emin olunuz.
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Eğer “Otomasyon” altında “Microsoft Word” seçeneği gözükmüyorsa, Word 2011 sürüm 14.7.7 veya üstünü kullandığınızdan emin olunuz.
 
 integration.replace=Bu Zotero alanını değiştir?
 integration.missingItem.single=Bu eser Zotero veritabanınızda artık mevcut değildir. Benzer bir eser seçmek istermisiniz?
@@ -1024,7 +1024,7 @@ sync.storage.error.serverCouldNotBeReached=Bu sunucuya ulaşılamıyor: %S
 sync.storage.error.permissionDeniedAtAddress=Belirtilen adreste Zotero dizini yaratmak için izne sahip değilsiniz:
 sync.storage.error.checkFileSyncSettings=Lütfen, dosya eşitleme ayarlarınızı kontrol ediniz veya WebDAV sunucusu yöneticinizle temas kurunuz.
 sync.storage.error.verificationFailed=%S onaylaması başarısız. Zotero tercihlerinde, Eşitleme bölmesindeki dosya eşitleme ayarlarınızı doğrulayınız.
-sync.storage.error.fileNotCreated='%S' dosyası Zotero 'depo' dizininde yaratılamadı.
+sync.storage.error.fileNotCreated='%S' dosyası Zotero 'storage' (depo) dizininde yaratılamadı.
 sync.storage.error.encryptedFilenames='%S' dosyasını oluştururken bir hata oldu.\n\nDaha çok bilgi edinebilmek için http://www.zotero.org/support/kb/encrypted_filenames adresine bakınız.
 sync.storage.error.fileEditingAccessLost=Zotero grubu '%S''yi düzenleme hakkına sahip değilsiniz ve yaptığınız ya da düzelttiğiniz dosya eklentileri sunucuyla eşitlenmeyecek.
 sync.storage.error.copyChangedItems=Eğer değiştirilmiş dosya ve eserleri başka bir yere kopyalamak istiyorsanız, şimdi eşitlemeyi iptal edin.