Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -1344,6 +1344,8 @@ noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 noteEditor.image=Image
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=صورة
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=هذا التعليق
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Образ
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Skeudenn
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/ca-AD/zotero/preferences.dtd

@@ -30,7 +30,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Quan copiïs elements entre les biblioteques, inclou-hi:">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "notes descendents">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "instantànies descendents i fitxers importats">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "anotacions">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "enllaços descendents">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "etiquetes">
 
@@ -40,7 +40,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Els elements més antics primer">
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Paràmetres per defecte dels canals">
 
-<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Choose a resolver…">
+<!ENTITY zotero.preferences.openurl.choose "Trieu un resolutor:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.custom "Personalitza…">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.server "Resolutor:">
 <!ENTITY zotero.preferences.openurl.version "Versió:">
@@ -105,8 +105,8 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Quan aquesta opció està deshabilitada, el Zotero inclou les URL quan se citen articles de premsa, revistes i revistes acadèmiques només si l'article no té un ran dge pàgines assignat.">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Còpia ràpida">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Format d'element:">
-<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
+<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Format de nota:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Copia com a HTML">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Configuració específica per a llocs web:">
 <!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domini/Ruta">

chrome/locale/ca-AD/zotero/standalone.dtd

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "Copia la cita">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "Copia la bibliografia">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copia la nota">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Canvia la direcció de la pàgina">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.dtd

@@ -147,7 +147,7 @@
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.setColor "Estableix el color">
 <!ENTITY zotero.tagColorChooser.removeColor "Elimina el color">
 
-<!ENTITY zotero.lookup.description "Enter ISBNs, DOIs, PMIDs, arXiv IDs, or ADS Bibcodes to add to your library:">
+<!ENTITY zotero.lookup.description "Introduïu codis ISBN, DOI, PMID, arXiv ID o ADS Bibcodes per afegir a la vostra biblioteca:">
 <!ENTITY zotero.lookup.button.search "Cerca">
 
 <!ENTITY zotero.createParent.title "Crea un element pare">
@@ -196,7 +196,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.citation.keepSorted.label "Mantingues les fonts ordenades">
 
-<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omit Author">
+<!ENTITY zotero.citation.suppressAuthor.label "Omet l'autor">
 <!ENTITY zotero.citation.prefix.label "Prefix:">
 <!ENTITY zotero.citation.suffix.label "Sufix:">
 <!ENTITY zotero.citation.editorWarning.label "Avís: Si editeu la cita a l'editor de cites no s'actualitzarà més i no reflectirà els canvis en la base de dades o de l'estil de cita.">
@@ -316,13 +316,13 @@
 <!ENTITY zotero.pdfReader.handTool "Eina de mà">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.verticalScrolling "Desplaçament vertical">
 <!ENTITY zotero.pdfReader.horizontalScrolling "Desplaçament horitzontal">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Wrapped Scrolling">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.wrappedScrolling "Desplaçament ajustat">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "No Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.noSpreads "Cap disposició">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Odd Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.oddSpreads "Disposició en senars">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Even Spreads">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.evenSpreads "Disposició en parells">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Zoom In">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomIn "Amplia">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Zoom Out">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomOut "Redueix">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Automatically Resize">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomAuto "Redimensiona automàticament">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Zoom to Page Width">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageWidth "Ajusta a l'amplada de la pàgina">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Zoom to Page Height">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.zoomPageHeight "Ajusta a l'alçada de la pàgina">
-<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Import Annotations…">
+<!ENTITY zotero.pdfReader.transferFromPDF "Importa anotacions…">

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -26,8 +26,8 @@ general.checkForUpdates=Comprova si hi ha actualitzacions
 general.actionCannotBeUndone=Aquesta acció no es pot desfer.
 general.install=Instal·la
 general.updateAvailable=Hi ha una actualització disponible
-general.downloading=Downloading %S…
+general.downloading=S'està baixant %S…
-general.downloading.quoted=Downloading “%S”…
+general.downloading.quoted=S'està baixant «%S»…
 general.noUpdatesFound=No s'han trobat actualitzacions
 general.isUpToDate=%S està actualitzat.
 general.upgrade=Actualitza
@@ -47,9 +47,9 @@ general.delete=Suprimeix
 general.remove=Elimina
 general.import=Importa
 general.export=Exporta
-general.update=Update
+general.update=Actualitza
 general.moreInformation=Més informació
-general.learnMore=Learn More
+general.learnMore=Més informació
 general.seeForMoreInformation=Mira %S per a més informació.
 general.open=Obre %S
 general.close=Tanca
@@ -65,8 +65,8 @@ general.openPreferences=Obre les preferències
 general.keys.ctrlShift=Ctrl+Shift+
 general.keys.cmdShift=Cmd+Shift+
 general.dontShowAgain=No ho tornis a mostrar
-general.dontAskAgain=Don’t Ask Again
+general.dontAskAgain=No m'ho tornis a demanar
-general.remindMeLater=Remind Me Later
+general.remindMeLater=Recorda-m'ho més tard
 general.fix=Arregla…
 general.tryAgain=Torna-ho a provar
 general.tryLater=Prova-ho després
@@ -86,19 +86,19 @@ general.nMegabytes=%S MB
 general.item=Element
 general.pdf=PDF
 general.back=Enrere
-general.languages=Languages
+general.languages=Llengües
-general.default=Default
+general.default=Per defecte
-general.custom=Custom
+general.custom=Personalitzat
 general.loading=S'està carregant…
-general.richText=Rich Text
+general.richText=Text enriquit
-general.clearSelection=Clear Selection
+general.clearSelection=Buida la selecció
 general.insert=Insert
 
-general.yellow=Yellow
+general.yellow=Groc
-general.red=Red
+general.red=Vermell
-general.green=Green
+general.green=Verd
-general.blue=Blue
+general.blue=Blau
-general.purple=Purple
+general.purple=Lila
 
 general.operationInProgress=Una operació del Zotero està actualment en curs.
 general.operationInProgress.waitUntilFinished=Espereu fins que hagi acabat.
@@ -106,14 +106,14 @@ general.operationInProgress.waitUntilFinishedAndTryAgain=Si us plau, espereu fin
 
 networkError.connectionNotSecure=El %S no ha pogut establir una connexió segura.
 networkError.errorViaProxy=S'ha produït un error en connectar-se a través del servidor intermediari
-networkError.connectionMonitored=Your connection is likely being monitored, and %S has not been configured to trust the intermediate server.
+networkError.connectionMonitored=La vostra connexió possiblement està monitorada, i el %S no està configurat per a confiar en el servidor intermediari.
 
 about.createdBy=El %1$S és un projecte de %2$S i està desenvolupat per una [comunitat global].
 about.openSource=El %S és [programari de codi obert] i depèn de molts altres [projectes de codi obert excepcionals].
 about.getInvolved=Voleu ajudar-hi? [Impliqueu-vos-hi] avui mateix!
 
-punctuation.openingQMark=“
+punctuation.openingQMark=«
-punctuation.closingQMark=”
+punctuation.closingQMark=»
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -176,7 +176,7 @@ dataDir.selectDir=Selecciona el directori de dades per al Zotero
 dataDir.selectNewDir=Seleccioneu un nou directori de dades del %S
 dataDir.changeDataDirectory=Canvia el directori de dades…
 dataDir.chooseNewDataDirectory=Trieu un directori de dades nou…
-dataDir.cannotBeSetWithAlternative=The data directory cannot be set to a “%S” directory. Did you mean %S?
+dataDir.cannotBeSetWithAlternative=El directori de dades no es pot definir en un directori del «%S». Volíeu dir %S?
 dataDir.cannotBeLinkedAttachmentBaseDirectory=El directori de dades no pot definir-se en la mateixa ubicació que el directori base d'adjuncions enllaçades.
 dataDir.unsafeLocation.selected.cloud=Emmagatzemar el directori de dades en una carpeta d'emmagatzematge al núvol molt probablement corromprà la vostra base de dades.
 dataDir.unsafeLocation.selected.areYouSure=Esteu segur que voleu utilitzar aquesta ubicació?
@@ -237,7 +237,7 @@ date.relative.daysAgo.multiple=Fa %S dies
 date.relative.yearsAgo.one=Fa 1 any
 date.relative.yearsAgo.multiple=Fa %S anys
 
-pane.collections.title=Collections
+pane.collections.title=Col·leccions
 pane.collections.delete.title=Suprimeix la col·lecció
 pane.collections.delete=Segur que voleu eliminar la col·lecció seleccionada?
 pane.collections.delete.keepItems=Els elements d'aquesta col·lecció no s'esborraran
@@ -309,7 +309,7 @@ pane.items.intro.text1=Us donem la benvinguda a %S!
 pane.items.intro.text2=Consulteu la [guia de primers passos] per a aprendre a confeccionar la vostra biblioteca, i assegureu-vos d'[instal·lar un %S] per a poder afegir elements al %S a mesura que navegueu.
 pane.items.intro.text3=Utilitzeu el %S en un altre ordinador? [Configureu la sincronització] per a reprendre-ho allà on ho hàgiu deixat.
 
-pane.items.title=Items
+pane.items.title=Elements
 pane.items.loading=S'estan carregant els elements…
 pane.items.loadError=S'ha produït un error en carregar la llista d'elements
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Més columnes
@@ -328,14 +328,14 @@ pane.items.remove.multiple=Segur que voleu eliminar els elements seleccionats d'
 pane.items.removeFromPublications.title=Suprimeix de les meves publicacions
 pane.items.removeFromPublications=Esteu segur que voleu suprimir l'element seleccionat de 'Les meves publicacions'?
 pane.items.removeFromPublications.multiple=Esteu segur que voleu suprimir els elements seleccionats de 'Les meves publicacions'?
-pane.items.removeRecursive.title=Remove from Collection and Subcollections
+pane.items.removeRecursive.title=Suprimeix de la col·lecció i de les subcol·leccions
-pane.items.removeRecursive=Are you sure you want to remove the selected item from this collection and all subcollections?
+pane.items.removeRecursive=Esteu segur que voleu eliminar l'element seleccionat d'aquesta col·lecció i de totes les subcol·leccions?
-pane.items.removeRecursive.multiple=Are you sure you want to remove the selected items from this collection and all subcollections?
+pane.items.removeRecursive.multiple=Esteu segur que voleu eliminar els elements seleccionats d'aquesta col·lecció i de totes les subcol·leccions?
 pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Afegeix nota de les anotacions
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Create Note from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Cerca els PDF disponibles
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Cerca els PDF disponibles
-pane.items.menu.addToCollection=Add to Collection
+pane.items.menu.addToCollection=Afegeix a la col·lecció
 pane.items.menu.remove=Elimina l'element de la col·lecció...
 pane.items.menu.remove.multiple=Elimina els elements de la col·lecció...
 pane.items.menu.removeFromPublications=Suprimeix l'element de les meves publicacions…
@@ -345,10 +345,10 @@ pane.items.menu.moveToTrash.multiple=Desplaça els elements a la paperera...
 pane.items.menu.delete=Elimina permanentment…
 pane.items.menu.export=Exporta l'element seleccionat...
 pane.items.menu.export.multiple=Exporta els elements seleccionats...
-pane.items.menu.exportNote=Export Note…
+pane.items.menu.exportNote=Exporta la nota…
-pane.items.menu.exportNote.multiple=Export Notes…
+pane.items.menu.exportNote.multiple=Exporta les notes…
-pane.items.menu.exportPDF=Export PDF…
+pane.items.menu.exportPDF=Exporta el PDF…
-pane.items.menu.exportPDF.multiple=Export PDFs…
+pane.items.menu.exportPDF.multiple=Exporta els PDF…
 pane.items.menu.createBib=Crea una bibliografia a partir de l'element seleccionat...
 pane.items.menu.createBib.multiple=Crea una bibliografia a partir dels elements seleccionats...
 pane.items.menu.generateReport=Genera un informe a partir de l'element seleccionat...
@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Crea un element pare…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Crea elements pare
 pane.items.menu.renameAttachments=Canvia el nom del fitxer amb les metadades ascendents
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Canvia els noms del fitxers amb les metadades ascendents
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Crea una secció de llibre
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Crea un llibre d'una secció de llibre
 pane.items.showItemInLibrary=Mostra l'element a la biblioteca
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Carta a %S
@@ -405,7 +405,7 @@ pane.item.notes.allNotes=Totes les notes
 pane.item.notes.untitled=Nota sense títol
 pane.item.notes.delete.confirm=Segur que voleu eliminar aquesta nota?
 pane.item.notes.count=%1$S nota;%1$S notes
-pane.item.notes.ignoreMissingImage=Some note images are missing and cannot be copied.
+pane.item.notes.ignoreMissingImage=Falten imatges de notes i no poden copiar-se.
 pane.item.attachments.rename.title=Nou títol:
 pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Canvia el nom del fitxer associat
 pane.item.attachments.rename.error=S'ha produït un error quan es canviava el nom del fitxer.
@@ -419,10 +419,10 @@ pane.item.attachments.delete.confirm=Estàs segur que vols eliminar aquest arxiu
 pane.item.attachments.count.zero=Cap fitxer adjunt:
 pane.item.attachments.count.singular=%S arxiu adjunt:
 pane.item.attachments.count.plural=%S fitxers adjunts:
-pane.item.attachments.has=Has attachment
+pane.item.attachments.has=Té una adjunció
-pane.item.attachments.hasPDF=Has PDF attachment
+pane.item.attachments.hasPDF=Té una adjunció PDF
-pane.item.attachments.hasSnapshot=Has snapshot
+pane.item.attachments.hasSnapshot=Té una captura
-pane.item.attachments.hasLink=Has link
+pane.item.attachments.hasLink=Té un enllaç
 pane.item.attachments.select=Selecciona un fitxer
 pane.item.attachments.PDF.installTools.title=PDF Tools no es troba instal·lat
 pane.item.attachments.PDF.installTools.text=Per a utilitzar aquesta funcionalitat, heu d'instal·lar primer les eines PDF en la subfinestra Cerca de les preferències del Zotero.
@@ -482,7 +482,7 @@ itemTypes.conferencePaper=Text d'una conferència
 itemTypes.document=Document
 itemTypes.encyclopediaArticle=Article enciclopèdic
 itemTypes.dictionaryEntry=Entrada de diccionari
-itemTypes.preprint=Preprint
+itemTypes.preprint=Prepublicació
 
 itemFields.itemType=Tipus
 itemFields.title=Títol
@@ -595,10 +595,10 @@ itemFields.issuingAuthority=Autoritat emissora
 itemFields.filingDate=Data de presentació
 itemFields.genre=Gènere
 itemFields.archive=Arxiu
-itemFields.attachmentPDF=PDF Attachment
+itemFields.attachmentPDF=Adjunció PDF
-itemFields.repository=Repository
+itemFields.repository=Repositori
-itemFields.archiveID=Archive ID
+itemFields.archiveID=ID d'arxiu
-itemFields.citationKey=Citation Key
+itemFields.citationKey=Clau de cita
 
 creatorTypes.author=Autor
 creatorTypes.contributor=Col·laborador
@@ -730,7 +730,7 @@ zotero.preferences.export.quickCopy.citationInstructions=Per als estils de cita,
 
 zotero.preferences.wordProcessors.installationSuccess=La instal·lació s'ha realitzat amb èxit.
 zotero.preferences.wordProcessors.installationError=No s'ha pogut completar la instal·lació perquè s'ha produït un error. Assegureu-vos que el %1$S estigui tancant i llavors reinicieu-lo.
-zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Manual Installation
+zotero.preferences.wordProcessors.manualInstallation.button=Instal·lació manual
 zotero.preferences.wordProcessors.installed=El complement %S està instal·lat.
 zotero.preferences.wordProcessors.notInstalled=El complement %S no està instal·lat.
 zotero.preferences.wordProcessors.install=Instal·la el connector %S
@@ -853,7 +853,7 @@ fulltext.indexState.queued=En cua
 exportOptions.exportNotes=Exporta les notes
 exportOptions.exportFileData=Exporta els fitxers adjunts
 exportOptions.includeAnnotations=Inclou anotacions
-exportOptions.includeAppLinks=Include %S Links
+exportOptions.includeAppLinks=Inclou enllaços %S
 exportOptions.useJournalAbbreviation=Utilitza l'abreviació de la publicació
 charset.UTF8withoutBOM=Unicode (UTF-8 sense BOM)
 charset.autoDetect=(Detecció automàtica)
@@ -872,7 +872,7 @@ citation.showEditor=Mostra editor...
 citation.hideEditor=Oculta l'editor...
 citation.citations=Cites
 citation.notes=Notes
-citation.locator.timestamp=Timestamp
+citation.locator.timestamp=Marca horària
 
 report.title.default=Informe del Zotero
 report.parentItem=Element pare:
@@ -935,10 +935,10 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=El connector no pot aparèi
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Hi manca el permís
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=El Zotero no té permisos per a controlar el Word. Per a atorgar-li:\n\n1) Obriu les preferències del sistema\n2) Feu clic a «Seguretat i privadesa»\n3) Seleccioneu la pestanya de «Privadesa»\n4) Trobeu i seleccioneu «Automatització» a l'esquerra\n5) Marqueu la casella de «Microsoft Word» sota «Zotero»\n6) Reinicieu el Word
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Si «Microsoft Word» no apareix sota «Automatització», assegureu-vos que esteu executant el Word 2011 versió 14.7.7 o superior.
-integration.error.m1UpgradeOS.title=macOS Upgrade Required
+integration.error.m1UpgradeOS.title=Cal una actualització del macOS
 integration.error.m1UpgradeOS=Citing in Word on an Apple Silicon Mac with macOS 11.3 or earlier is not supported and may cause %S to freeze. Please upgrade to macOS 11.4 or later.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Voleu veure les instruccions de resolució de problemes?
-integration.error.tabUnavailable=The operation cannot be completed because the %S tab is no longer available.
+integration.error.tabUnavailable=No es pot completar l'operació perquè la pestanya %S ja no és disponible.
 
 integration.replace=Substitueix aquest camp del Zotero?
 integration.missingItem.single=Aquest element ja no existeix a la base de dades del Zotero. Voleu seleccionar un altre element?
@@ -997,9 +997,9 @@ sync.resetGroupFilesAndSync=Reinicia els fitxers de grup i sincronitza
 sync.skipGroup=Omet el grup
 sync.removeGroupsAndSync=Elimina el grup i sincronitza
 
-sync.reminder.setUp.message=Back up your library with %S syncing.
+sync.reminder.setUp.message=Feu una còpia de seguretat de la biblioteca amb la sincronització del %S.
 sync.reminder.setUp.action=Configura la sincronització
-sync.reminder.autoSync.message=%S hasn’t synced in a while. Do you want to enable automatic syncing?
+sync.reminder.autoSync.message=El %S fa temps que no se sincronitza. Voleu activar-ne la sincronització automàtica?
 
 sync.error.usernameNotSet=No s'ha establit un nom d'usuari
 sync.error.usernameNotSet.text=Cal que introduïu el vostre nom d'usuari i contrasenya de zotero.org en les preferències de Zotero per a sincronitzar amb el servidor de Zotero.
@@ -1036,7 +1036,7 @@ account.unlinkWarning=Si es desvincula el vostre compte, s'evitarà que %S sincr
 account.unlinkWarning.removeData=Suprimeix les meves dades de %S d'aquest ordinador
 account.unlinkWarning.button=Desvincula el compte
 account.warning.emptyLibrary=You are about to sync to an empty %1$S database. This could happen if you accidentally deleted the %2$S file in your %1$S data directory or the location of your data directory changed.
-account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=If you continue, data in the ‘%1$S’ account will be downloaded to this computer. Your online library won’t be affected.
+account.warning.emptyLibrary.dataWillBeDownloaded=Si continueu, les dades del compte «%1$S» es baixaran en aquest ordinador. La biblioteca en línia no es veurà afectada.
 account.warning.existingDataElsewhere=Si les dades del %S existeixen en un altre lloc de l'ordinador, caldria que les mogueu al directori de dades actual o bé canvieu la ubicació del directori de dades perquè apunti on es troben les dades que ja existeixen.
 account.lastSyncWithDifferentAccount=La base de dades del %1$S s'ha sincronitzat per darrera vegada amb un compte diferent («%2$S») del que esteu provant de sincronitzar-vos ara («%3$S»). Si continueu, totes les biblioteques de %1$S associades amb el compte «%2$S» se suprimiran d'aquest ordinador.
 account.lastSyncWithDifferentAccount.beforeContinuing=Abans de continuar, assegureu-vos que totes les dades i fitxers que voleu conservar estiguin sincronitzats amb el compte «%S» o que tingueu una còpia de seguretat del directori de dades de %S.
@@ -1203,8 +1203,8 @@ lookup.failureTooMany.description=Massa identificadors. Introduïu-ne un només
 createParent.prompt=Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file
 
 locate.online.label=Veure en línia
-locate.pdf.label=Open PDF
+locate.pdf.label=Obre el PDF
-locate.pdfNewWindow.label=Open PDF in New Window
+locate.pdfNewWindow.label=Obre el PDF en una finestra nova
 locate.snapshot.label=Veure l'instantània
 locate.file.label=Veure el fitxer
 locate.externalViewer.label=Obre en un visor extern
@@ -1291,15 +1291,15 @@ noteEditor.copy=Copia
 noteEditor.paste=Enganxa
 noteEditor.rightToLeft=De dreta a esquerra
 noteEditor.leftToRight=D'esquerra a dreta
-noteEditor.updateNotice=This note was edited with a newer version of %1$S.\nPlease update %1$S to make changes.
+noteEditor.updateNotice=La nota es va editar en una versió més nova del %1$S.\nActualitzeu el %1$S per a fer-ne canvis.
-noteEditor.enterLink=Enter Link
+noteEditor.enterLink=Introdueix un enllaç
-noteEditor.heading1=Heading 1
+noteEditor.heading1=Encapçalament 1
-noteEditor.heading2=Heading 2
+noteEditor.heading2=Encapçalament 2
-noteEditor.heading3=Heading 3
+noteEditor.heading3=Encapçalament 3
 noteEditor.paragraph=Paràgraf
 noteEditor.monospaced=Monospaced
-noteEditor.bulletList=Bulleted List
+noteEditor.bulletList=Llista de pics
-noteEditor.orderedList=Numbered List
+noteEditor.orderedList=Llista numerada
 noteEditor.blockquote=Block Quote
 noteEditor.mathBlock=Math Block
 noteEditor.formatText=Format Text
@@ -1308,103 +1308,107 @@ noteEditor.removeColor=Elimina el color
 noteEditor.bold=Negreta
 noteEditor.italic=Cursiva
 noteEditor.underline=Subratllat
-noteEditor.strikethrough=Strikethrough
+noteEditor.strikethrough=Ratllat
 noteEditor.subscript=Subíndex
 noteEditor.superscript=Superíndex
-noteEditor.returnToNotesList=Return to Notes List
+noteEditor.returnToNotesList=Torna a la llista de notes
-noteEditor.insertLink=Insert Link
+noteEditor.insertLink=Insereix un enllaç
-noteEditor.clearFormatting=Clear Formatting
+noteEditor.clearFormatting=Neteja el format
-noteEditor.align=Align
+noteEditor.align=Alinea
-noteEditor.alignLeft=Align Left
+noteEditor.alignLeft=Alinea a l'esquerra
-noteEditor.alignCenter=Align Center
+noteEditor.alignCenter=Alinea al centre
-noteEditor.alignRight=Align Right
+noteEditor.alignRight=Alinea a la dreta
-noteEditor.insertCitation=Insert Citation
+noteEditor.insertCitation=Insereix una cita
 noteEditor.more=Més
 noteEditor.find=Cerca
-noteEditor.replace=Replace
+noteEditor.replace=Reemplaça
-noteEditor.previous=Previous
+noteEditor.previous=Anterior
-noteEditor.next=Next
+noteEditor.next=Següent
-noteEditor.replaceNext=Replace
+noteEditor.replaceNext=Reemplaça
-noteEditor.replaceAll=Replace All
+noteEditor.replaceAll=Reemplaça-ho tot
-noteEditor.goToPage=Go to Page
+noteEditor.goToPage=Vés a la pàgina
-noteEditor.showItem=Show Item
+noteEditor.showItem=Mostra l'element
-noteEditor.editCitation=Edit Citation
+noteEditor.editCitation=Edita la cita
-noteEditor.showOnPage=Show on Page
+noteEditor.showOnPage=Mostra-ho a la pàgina
 noteEditor.unlink=Unlink
 noteEditor.set=Set
 noteEditor.edit=Edita
-noteEditor.addCitation=Add Citation
+noteEditor.addCitation=Afegeix una cita
-noteEditor.removeCitation=Hide Citation
+noteEditor.removeCitation=Amaga la cita
-noteEditor.findAndReplace=Find and Replace
+noteEditor.findAndReplace=Cerca i reemplaça
 noteEditor.editInWindow=Edita en una finestra separada
-noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
+noteEditor.applyAnnotationColors=Mostra els colors d'anotació
-noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
+noteEditor.removeAnnotationColors=Amaga els colors d'anotació
-noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
+noteEditor.addCitations=Mostra les cites d'anotació
-noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
+noteEditor.removeCitations=Amaga les cites d'anotació
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Imatge
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
-noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
+noteEditor.copyImage=Copy Image
-noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
-noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
+noteEditor.insertRowBefore=Insereix una fila a sobre
-noteEditor.insertColumnAfter=Insert Column Right
+noteEditor.insertRowAfter=Insereix una fila a sota
-noteEditor.deleteRow=Delete Row
+noteEditor.insertColumnBefore=Insereix una columna a l'esquerra
-noteEditor.deleteColumn=Delete Column
+noteEditor.insertColumnAfter=Insereix una columna a la dreta
-noteEditor.deleteTable=Delete Table
+noteEditor.deleteRow=Suprimeix la fila
+noteEditor.deleteColumn=Suprimeix la columna
+noteEditor.deleteTable=Suprimeix la taula
 
-pdfReader.annotations=Annotations
+pdfReader.annotations=Anotacions
-pdfReader.showAnnotations=Show Annotations
+pdfReader.showAnnotations=Mostra les anotacions
-pdfReader.searchAnnotations=Search Annotations
+pdfReader.searchAnnotations=Cerca anotacions
-pdfReader.noAnnotations=Create an annotation to see it in the sidebar
+pdfReader.noAnnotations=Creeu una anotació per a veure-la en la barra lateral
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Text no extret
-pdfReader.addComment=Add comment
+pdfReader.addComment=Afegeix un comentari
-pdfReader.addTags=Add tags…
+pdfReader.addTags=Afegeix etiquetes…
 pdfReader.highlightText=Marca el text
 pdfReader.addNote=Afegeix una nota
-pdfReader.selectArea=Select Area
+pdfReader.selectArea=Selecciona l'àrea
-pdfReader.pickColor=Pick a Color
+pdfReader.pickColor=Tria un color
-pdfReader.addToNote=Add to Note
+pdfReader.addToNote=Afegeix a la nota
-pdfReader.zoomIn=Zoom In
+pdfReader.zoomIn=Amplia
-pdfReader.zoomOut=Zoom Out
+pdfReader.zoomOut=Redueix
-pdfReader.zoomAuto=Automatically Resize
+pdfReader.zoomAuto=Redimensiona automàticament
-pdfReader.zoomPageWidth=Zoom to Page Width
+pdfReader.zoomPageWidth=Ajusta a l'amplada de la pàgina
-pdfReader.zoomPageHeight=Zoom to Page Height
+pdfReader.zoomPageHeight=Ajusta a l'alçada de la pàgina
 pdfReader.nextPage=Pàgina següent
 pdfReader.previousPage=Pàgina anterior
 pdfReader.page=Pàgina
 pdfReader.readOnly=Només de lectura
-pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Import Annotations
+pdfReader.promptTransferFromPDF.title=Importa anotacions
-pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Annotations stored in the PDF file will be moved to %1$S.
+pdfReader.promptTransferFromPDF.text=Les anotacions emmagatzemades en el fitxer PDF es mouran a %1$S.
-pdfReader.promptTransferToPDF.title=Store Annotations in File
+pdfReader.promptTransferToPDF.title=Emmagatzema les anotacions en un fitxer
-pdfReader.promptTransferToPDF.text=Annotations will be transferred to the PDF file and will no longer be editable in %S.
+pdfReader.promptTransferToPDF.text=Les anotacions es transferiran al fixer PDF i ja no podren ser editades més al %S.
 pdfReader.promptPasswordProtected=The operation is not supported for password-protected PDF files.
-pdfReader.promptDeletePages.title=Delete Pages
+pdfReader.promptDeletePages.title=Elimina les pàgines
 pdfReader.promptDeletePages.text=Are you sure you want to delete %1$S page from the PDF file?;Are you sure you want to delete %1$S pages from the PDF file?
-pdfReader.rotateLeft=Rotate Left
+pdfReader.rotateLeft=Gira a l'esquerra
-pdfReader.rotateRight=Rotate Right
+pdfReader.rotateRight=Gira a la dreta
-pdfReader.rotate180=Rotate 180°
+pdfReader.rotate180=Gira 180°
-pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
+pdfReader.editPageNumber=Edita el número de pàgina…
-pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.editHighlightedText=Edita el text ressaltat
-pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
+pdfReader.copyImage=Copy Image
-pdfReader.thisAnnotation=This annotation
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
-pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations
+pdfReader.pageNumberPopupHeader=Canvia el número de la pàgina per:
-pdfReader.thisPage=This page
+pdfReader.thisAnnotation=Aquesta anotació
-pdfReader.thisPageAndLaterPages=This page and later pages
+pdfReader.selectedAnnotations=Anotacions seleccionades
-pdfReader.allPages=All pages
+pdfReader.thisPage=Aquesta pàgina
-pdfReader.autoDetect=Auto-Detect
+pdfReader.thisPageAndLaterPages=Aquesta pàgina i posteriors
-pdfReader.deleteAnnotation.singular=Are you sure you want to delete the selected annotation?
+pdfReader.allPages=Totes les pàgines
-pdfReader.deleteAnnotation.plural=Are you sure you want to delete the selected annotations?
+pdfReader.autoDetect=Detecció automàtica
+pdfReader.deleteAnnotation.singular=Esteu segur que voleu eliminar l'anotació seleccionada?
+pdfReader.deleteAnnotation.plural=Esteu segur que voleu eliminar les anotacions seleccionades?
 
-spellCheck.checkSpelling=Check Spelling
+spellCheck.checkSpelling=Revisa l'ortografia
-spellCheck.addRemoveDictionaries=Add/Remove Dictionaries…
+spellCheck.addRemoveDictionaries=Afegeix/Suprimeix diccionaris…
-spellCheck.dictionaryManager.title=Add/Remove Dictionaries
+spellCheck.dictionaryManager.title=Afegeix/Suprimeix diccionaris
-spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (update available)
+spellCheck.dictionaryManager.updateAvailable=%S (actualització disponible)
-spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=Unable to install “%S”:
+spellCheck.dictionaryManager.error.unableToInstall=No s'ha pogut instal·lar «%S»:
 
-tabs.move=Move Tab
+tabs.move=Mou la pestanya
-tabs.moveToStart=Move to Start
+tabs.moveToStart=Mou a l'inici
-tabs.moveToEnd=Move to End
+tabs.moveToEnd=Mou al final
-tabs.moveToWindow=Move to New Window
+tabs.moveToWindow=Mou a una finestra nova
-tabs.duplicate=Duplicate Tab
+tabs.duplicate=Duplica la pestanya
-tabs.undoClose=Reopen Closed Tab;Reopen Closed Tabs
+tabs.undoClose=Torna a obrir la pestanya tancada;Torna a obrir les pestanyes tancades
-tabs.closeOther=Close Other Tabs
+tabs.closeOther=Tanca les altres pestanyes

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Zobrazit barvu anotací
 noteEditor.removeAnnotationColors=Skrýt barvu anotací
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Obrázek
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=Tato anotace
 pdfReader.selectedAnnotations=Vybrané anotace

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Grafik
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -112,8 +112,8 @@ about.createdBy=%1$S ist ein Projekt von %2$S und wird von einer [globalen Commu
 about.openSource=%S ist eine [Open-Source-Software] und hängt ab von vielen [außergewöhnlichen Open-Source-Projekten].
 about.getInvolved=Möchten Sie helfen? [Beteiligen Sie sich] gleich heute!
 
-punctuation.openingQMark="
+punctuation.openingQMark=„
-punctuation.closingQMark="
+punctuation.closingQMark=“
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=…
 
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Anmerkungsfarben anzeigen
 noteEditor.removeAnnotationColors=Anmerkungsfarben verbergen
 noteEditor.addCitations=Anmerkungszitationen anzeigen
 noteEditor.removeCitations=Anmerkungszitationen verbergen
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Bild
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Zeile darüber einfügen
 noteEditor.insertRowAfter=Zeile darunter einfügen
 noteEditor.insertColumnBefore=Spalte links einfügen
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Anmerkungen
 pdfReader.showAnnotations=Anmerkungen anzeigen
 pdfReader.searchAnnotations=Anmerkungen durchsuchen
 pdfReader.noAnnotations=Fügen Sie eine Anmerkung hinzu, um sie in der Sidebar zu sehen
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Kein extrahierter Text
 pdfReader.addComment=Kommentar hinzufügen
 pdfReader.addTags=Tags hinzufügen…
 pdfReader.highlightText=Text hervorheben
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Nach rechts drehen
 pdfReader.rotate180=Um 180° drehen
 pdfReader.editPageNumber=Seitenzahl bearbeiten…
 pdfReader.editHighlightedText=Hervorgehobenen Text bearbeiten
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Seitenzahl ändern für:
 pdfReader.thisAnnotation=Diese Anmerkung
 pdfReader.selectedAnnotations=Ausgewählte Anmerkungen

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Εικόνα
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -1344,6 +1344,8 @@ noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 noteEditor.image=Image
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Mostrar los colores de las anotaciones
 noteEditor.removeAnnotationColors=Ocultar los colores de las anotaciones
 noteEditor.addCitations=Mostrar citas de anotaciones
 noteEditor.removeCitations=Ocultar citas de anotaciones
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Imagen
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insertar fila arriba
 noteEditor.insertRowAfter=Insertar columna debajo
 noteEditor.insertColumnBefore=Insertar columna a la izquierda
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Anotaciones
 pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotaciones
 pdfReader.searchAnnotations=Buscar anotaciones
 pdfReader.noAnnotations=Crear una anotación para verla en la barra lateral
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Ningún texto extraído
 pdfReader.addComment=Añadir comentario
 pdfReader.addTags=Añadir etiquetas...
 pdfReader.highlightText=Resaltar texto
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Girar a la derecha
 pdfReader.rotate180=Rotar 180º
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
 pdfReader.editHighlightedText=Editar texto resaltado
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambiar número de página por::
 pdfReader.thisAnnotation=Esta anotación
 pdfReader.selectedAnnotations=Anotaciones seleccionadas

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Kujutis
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Oharpenen koloreak erakutsi
 noteEditor.removeAnnotationColors=Oharpenen koloreak ezkutatu
 noteEditor.addCitations=Oharpen aipuak erakutsi
 noteEditor.removeCitations=Oharpen aipuak ezkutatu
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Irudia
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Txertatu errenkada gainean
 noteEditor.insertRowAfter=Txertatu errenkada azpian
 noteEditor.insertColumnBefore=Txertatu zutabea ezkerrean
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Orrialde zenbakia editatu...
 pdfReader.editHighlightedText=Nabarmendutako testua editatu
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Honakoagatik aldatu orrialde zenbakia:
 pdfReader.thisAnnotation=Oharpen hau
 pdfReader.selectedAnnotations=Hautatutako oharpenak

chrome/locale/fa/zotero/standalone.dtd

@@ -36,7 +36,7 @@
 
 <!ENTITY copyCitationCmd.label "کپی ارجاع‌دهی">
 <!ENTITY copyBibliographyCmd.label "کپی کتاب‌شناسی">
-<!ENTITY copyNoteCmd.label "Copy Note">
+<!ENTITY copyNoteCmd.label "کپی یادداشت">
 
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.label "Switch Page Direction">
 <!ENTITY bidiSwitchPageDirectionItem.accesskey "g">
@@ -45,7 +45,7 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "X">
 
 
-<!ENTITY goMenu.label "Go">
+<!ENTITY goMenu.label "برو">
 
 
 <!ENTITY viewMenu.label "نمایش">

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=تصویر
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.dtd

@@ -280,7 +280,7 @@
 <!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "Monimerkityksiset sitaatit">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "Paikannetut sitaatit">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "Johdanto">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero voi automaattisesti seuloa ja uudelleenmuotoilla viittaukset ja lisätä kirjallisuusluettelon RTF-tiedostoon. Valitse aluksi RTF-tiedosto.">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero voi automaattisesti poimia ja uudelleenmuotoilla viittaukset ja lisätä kirjallisuusluettelon RTF-tiedostoon. Valitse aluksi RTF-tiedosto.">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "Valitse aluksi luettava RTF-tiedosto sekä kirjoitettava tiedosto:">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "Etsitään viitteitä">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "Zotero etsii asiakirjasta lähdeviitteitä. Malta vielä hetki.">

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Näytä huomautusten värit
 noteEditor.removeAnnotationColors=Piilota huomautusten värit
 noteEditor.addCitations=Näytä huomautusten viitteet
 noteEditor.removeCitations=Piilota huomautusten viitteet
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Kuva
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Lisää rivi yläpuolelle
 noteEditor.insertRowAfter=Lisää rivi alapuolelle
 noteEditor.insertColumnBefore=Lisää sarake vasemmalle
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Huomautukset
 pdfReader.showAnnotations=Näytä huomautukset
 pdfReader.searchAnnotations=Etsi huomautuksista
 pdfReader.noAnnotations=Luo huomautus nähdäksesi sen sivupalkissa
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Ei poimittua tekstiä
 pdfReader.addComment=Lisää kommentti
 pdfReader.addTags=Lisää avainsanoja...
 pdfReader.highlightText=Korosta teksti
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Kierrä oikealle
 pdfReader.rotate180=Kierrä 180°
 pdfReader.editPageNumber=Muokkaa sivunumeroa...
 pdfReader.editHighlightedText=Muokkaa korostettua tekstiä
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Vaihda sivunumero kohteelle:
 pdfReader.thisAnnotation=Tämä huomautus
 pdfReader.selectedAnnotations=Valitut huomautukset

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Créer un document parent
 pane.items.menu.createParent.multiple=Créer des documents parents
 pane.items.menu.renameAttachments=Renommer le fichier à partir des métadonnées du parent
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Renommer les fichiers à partir des métadonnées du parent
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Créer un Chapitre de livre
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Créer un Livre à partir du Chapitre de livre
 pane.items.showItemInLibrary=Afficher le document dans la bibliothèque
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Lettre à %S
@@ -1344,6 +1344,8 @@ noteEditor.removeCitations=Masquer les citations des annotations
 noteEditor.image=Image
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insérer une ligne au-dessus
 noteEditor.insertRowAfter=Insérer une ligne en dessous
 noteEditor.insertColumnBefore=Insérer une colonne à gauche
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Annotations
 pdfReader.showAnnotations=Afficher les annotations
 pdfReader.searchAnnotations=Chercher dans les annotations
 pdfReader.noAnnotations=Créer une annotation pour la voir dans la barre latérale
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Aucun texte extrait
 pdfReader.addComment=Ajouter un commentaire
 pdfReader.addTags=Ajouter des marqueurs...
 pdfReader.highlightText=Surligner le texte
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotation horaire
 pdfReader.rotate180=Rotation de 180°
 pdfReader.editPageNumber=Modifier le numéro de page...
 pdfReader.editHighlightedText=Modifier le texte surligné
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Changer le numéro de page en :
 pdfReader.thisAnnotation=Cette annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Les annotations sélectionnées

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Imaxe
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -152,7 +152,7 @@ attachmentBasePath.selectDir=נא לבחור תיקיית בסיס
 attachmentBasePath.chooseNewPath.title=אישור תיקיית בסיס חדשה
 attachmentBasePath.chooseNewPath.message=קבצים מקושרים מתחת לתיקייה הזאת יישמרו כנתיבים יחסיים.
 attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.singular=נמצא קובץ מצורף אחד בתיקיית הבסיס החדשה.
-attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=%S existing attachments were found within the new base directory.
+attachmentBasePath.chooseNewPath.existingAttachments.plural=נמצאו %S קבצים מצורפים קיימים בתוך תיקיית הבסיס החדשה.
 attachmentBasePath.chooseNewPath.button=החלפת הגדרת תיקיית הבסיס
 attachmentBasePath.clearBasePath.title=החזרה לנתיבים מוחלטים
 attachmentBasePath.clearBasePath.message=New linked file attachments will be saved using absolute paths.
@@ -300,7 +300,7 @@ pane.tagSelector.deleteAutomatic.message=Are you sure you want to delete %1$S au
 pane.tagSelector.numSelected.none=0 תגיות נבחרו
 pane.tagSelector.numSelected.singular=נבחרה תגית אחת
 pane.tagSelector.numSelected.plural=נבחרו %S תגיות
-pane.tagSelector.maxColoredTags=Only %S tags in each library can have colors assigned.
+pane.tagSelector.maxColoredTags=רק ל־%S תגיות בכל ספרייה אפשר להקצות צבע.
 
 tagColorChooser.numberKeyInstructions=You can add this tag to selected items by pressing the $NUMBER key on the keyboard.
 tagColorChooser.maxTags=Up to %S tags in each library can have colors assigned.
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=הצגת צבעי הסברים
 noteEditor.removeAnnotationColors=הסתרת צבעי הסברים
 noteEditor.addCitations=הצגת ציטוטי הסברים
 noteEditor.removeCitations=הסתרת ציטוטי הסברים
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=תמונה
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=הוספת שורה מעל
 noteEditor.insertRowAfter=הוספת שורה מתחת
 noteEditor.insertColumnBefore=הוספת עמודה משמאל
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=עריכת מספר עמוד…
 pdfReader.editHighlightedText=עריכת טקסט מודגש
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=החלפת מספר העמוד של:
 pdfReader.thisAnnotation=הסבר זה
 pdfReader.selectedAnnotations=ההסברים הנבחרים

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -1344,6 +1344,8 @@ noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
 noteEditor.image=Image
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Megjegyzések színeinek megjelenítése
 noteEditor.removeAnnotationColors=Megjegyzések színeinek elrejtése
 noteEditor.addCitations=Mutassa a megjegyzések idézeteit
 noteEditor.removeCitations=A megjegyzések idézeteinek elrejtése
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Kép
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Sor beszúrása felülre
 noteEditor.insertRowAfter=Sor beszúrása alulra
 noteEditor.insertColumnBefore=Oszlop beszúrása balra
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Elforgatás jobbra
 pdfReader.rotate180=Elforgatás 180°-kal
 pdfReader.editPageNumber=Oldalszám szerkesztése…
 pdfReader.editHighlightedText=Kiemelt szöveg szerkesztése
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Oldalszám megváltoztatása:
 pdfReader.thisAnnotation=Ehhez a jegyzethez
 pdfReader.selectedAnnotations=Kijelölt jegyzetek

chrome/locale/id-ID/zotero/preferences.dtd

@@ -73,7 +73,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Perpustakaan">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "The following operations are for use only in rare, specific situations and should not be used for general troubleshooting. In many cases, resetting will cause additional problems. See ">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Sync Reset Options">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 " for more information.">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "untuk informasi lebih lanjut.">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer "Restore from Online Library">
@@ -163,7 +163,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - String apapun">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Lebih Lanjut">
-<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
+<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "File dan Folder">
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Shortcut">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">

chrome/locale/id-ID/zotero/standalone.dtd

@@ -89,7 +89,7 @@
 <!ENTITY productHelp.accesskey "H">
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.label "Informasi Penyelasaian Masalah">
 <!ENTITY helpTroubleshootingInfo.accesskey "T">
-<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Discussion Forums">
+<!ENTITY helpFeedbackPage.label "Forum Diskusi">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey "F">
 
 <!ENTITY helpReportErrors.label "Laporkan Kesalahan...">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.dtd

@@ -253,7 +253,7 @@
 
 <!ENTITY zotero.merge.title "Conflict Resolution">
 <!ENTITY zotero.merge.of "of">
-<!ENTITY zotero.merge.deleted "Deleted">
+<!ENTITY zotero.merge.deleted "Dihapus">
 
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.title "Proksi Dikenali">
 <!ENTITY zotero.proxy.recognized.warning "Hanya tambahkan proksi yang ditautkan dari website perpustakaan, sekolah, atau perusahaan Anda">

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -136,10 +136,10 @@ upgrade.nonupgradeableDB2=To continue, upgrade your database using Zotero %S fir
 
 errorReport.reportError=Laporkan Kesalahan...
 errorReport.reportErrors=Laporkan Kesalahan...
-errorReport.reportInstructions=You can report this error by selecting "%S" from the Help menu.
+errorReport.reportInstructions=Anda bisa melaporkan error ini dengan memilih "%S" dari menu Bantuan.
 errorReport.followingReportWillBeSubmitted=The following report will be submitted:
 errorReport.noErrorsLogged=No errors have been logged since %S started.
-errorReport.advanceMessage=Press %S to send the report to the Zotero developers.
+errorReport.advanceMessage=Tekan %S untuk mengirim laporan ke pengembang Zotero.
 errorReport.stepsToReproduce=Langkah-langkah untuk Mereproduksi:
 errorReport.expectedResult=Hasil yang diharapkan:
 errorReport.actualResult=Hasil sesungguhnya:
@@ -166,7 +166,7 @@ dataDir.databaseCannotBeOpened=The %S database cannot be opened.
 dataDir.checkPermissions=Make sure you have read and write permissions for all files in the %1$S data directory and that security software isn’t preventing %1$S from accessing that directory.
 dataDir.moveToDefaultLocation=You may be able to fix this problem by moving the data directory to the new default location in your home directory. %S will automatically detect the new location.
 dataDir.location=Direktori Data: %S
-dataDir.notFound=The %S data directory could not be found.
+dataDir.notFound=Direktori data %S tidak dapat ditemukan.
 dataDir.notFound.defaultFound=The %S data directory could not be found at %S, but a data directory was found at %S. Use this directory instead?
 dataDir.useNewLocation=Gunakan lokasi baru
 dataDir.previousDir=Direktori sebelumnya:
@@ -212,14 +212,14 @@ dataDir.migration.failure.full.showCurrentDirectoryAndQuit=Show Current Director
 app.standalone=Zotero Standalone
 app.firefox=Zotero untuk Firefox
 
-startupError=There was an error starting %S.
+startupError=Ada error saat memulai %S.
 startupError.databaseInUse=Database Zotero Anda sedang digunakan saat ini. Hanya satu jenis Zotero yang menggunakan database yang sama yang dapat terbuka secara simultasn pada saat ini.
 startupError.closeStandalone=Jika Zotero Standalone sedang terbuka, mohon tutup terlebih dahulu dan kemudian restart Firefox.
 startupError.closeFirefox=Jika Firefox dengan ekstensi Zotero sedang terbuka, mohon tutup terlebih dahulu dan kemudian restart Zotero Standalone.
 startupError.zoteroVersionIsOlder=Versi Zotero ini lebih lama dibandingkan dengan versi yang terakhir digunakan dengan database Anda.
 startupError.incompatibleDBVersion=This %1$S database requires %1$S %2$S or later.
 startupError.zoteroVersionIsOlder.current=Versi saat ini: %S
-startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Please upgrade to the latest version from %S.
+startupError.zoteroVersionIsOlder.upgrade=Harap tingkatkan ke versi terbaru dari %S.
 startupError.databaseUpgradeError=Terjadi kesalahan dalam meng-upgrade database
 startupError.internetFunctionalityMayNotWork=Functionality that depends on an internet connection may not work.
 startupError.bundledFileUpdateError=%S was unable to load translators and styles.
@@ -270,7 +270,7 @@ pane.collections.removeLibrary.text=Are you sure you want to permanently remove
 
 pane.collections.menu.rename.collection=Namai Ulang Koleksi...
 pane.collections.menu.duplicate.savedSearch=Duplicate Saved Search
-pane.collections.menu.edit.savedSearch=Edit Saved Search…
+pane.collections.menu.edit.savedSearch=Edit Pencarian Tersimpan...
 pane.collections.menu.edit.feed=Edit Feed…
 pane.collections.menu.remove.library=Remove Library…
 pane.collections.menu.delete.collection=Delete Collection…
@@ -280,8 +280,8 @@ pane.collections.menu.delete.feedAndItems=Unsubscribe from Feed…
 pane.collections.menu.export.collection=Ekspor Koleksi...
 pane.collections.menu.export.savedSearch=Ekspor Pencarian Tersimpan...
 pane.collections.menu.export.feed=Export Feed…
-pane.collections.menu.createBib.collection=Create Bibliography from Collection…
+pane.collections.menu.createBib.collection=Buat Bibliografi dari Koleksi...
-pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Create Bibliography from Saved Search…
+pane.collections.menu.createBib.savedSearch=Membuat Bibliografi dari Pencarian Tersimpan...
 pane.collections.menu.createBib.feed=Create Bibliography from Feed…
 pane.collections.showCollectionInLibrary=Show Collection in Library
 
@@ -310,7 +310,7 @@ pane.items.intro.text2=View the [Quick Start Guide] to learn how to begin buildi
 pane.items.intro.text3=Already using %S on another computer? [Set up syncing] to pick up right where you left off.
 
 pane.items.title=Items
-pane.items.loading=Loading items…
+pane.items.loading=Memuat item...
 pane.items.loadError=Error loading items list
 pane.items.columnChooser.moreColumns=More Columns
 pane.items.columnChooser.secondarySort=Secondary Sort (%S)
@@ -336,8 +336,8 @@ pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Create Note from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Find Available PDF
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Find Available PDFs
 pane.items.menu.addToCollection=Add to Collection
-pane.items.menu.remove=Remove Item from Collection…
+pane.items.menu.remove=Hapus Item dari Koleksi...
-pane.items.menu.remove.multiple=Remove Items from Collection…
+pane.items.menu.remove.multiple=Hapus Item dari Koleksi...
 pane.items.menu.removeFromPublications=Remove Item from My Publications…
 pane.items.menu.removeFromPublications.multiple=Remove Items from My Publications…
 pane.items.menu.moveToTrash=Move Item to Trash…
@@ -357,7 +357,7 @@ pane.items.menu.reindexItem=Indeks Ulang Item
 pane.items.menu.reindexItem.multiple=Indeks Ulang Item-item
 pane.items.menu.recognizePDF=Dapatkan Metadata PDF
 pane.items.menu.recognizePDF.multiple=Dapatkan Metadata PDF
-pane.items.menu.createParent=Create Parent Item…
+pane.items.menu.createParent=Buat Item Induk...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Create Parent Items
 pane.items.menu.renameAttachments=Namai Ulang Berkas dari Metadata Induk
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Namai Ulang Berkas-berkas dari Metadata Induk
@@ -477,7 +477,7 @@ itemTypes.videoRecording=Rekaman Video
 itemTypes.tvBroadcast=Siaran TV
 itemTypes.radioBroadcast=Siaran Radio
 itemTypes.podcast=Podcast
-itemTypes.computerProgram=Software
+itemTypes.computerProgram=Perangkat Lunak
 itemTypes.conferencePaper=Dokumen Konferensi
 itemTypes.document=Dokumen
 itemTypes.encyclopediaArticle=Artikel Ensiklopedia
@@ -562,7 +562,7 @@ itemFields.conferenceName=Nama Konferensi
 itemFields.encyclopediaTitle=Judul Ensiklopedia
 itemFields.dictionaryTitle=Judul Kamus
 itemFields.language=Bahasa
-itemFields.programmingLanguage=Prog. Language
+itemFields.programmingLanguage=Bahasa Pemrograman
 itemFields.university=Universitas
 itemFields.abstractNote=Abstrak
 itemFields.websiteTitle=Judul Website
@@ -648,7 +648,7 @@ ingester.scrapingTo=Menyimpan ke
 ingester.scrapeComplete=Item Tersimpan
 ingester.scrapeError=Tidak Dapat Menyimpan Item
 ingester.scrapeErrorDescription=Terjadi kesalahan saat menyimpan item ini. Cek %S untuk informasi lebih lanjut.
-ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Troubleshooting Translator Issues
+ingester.scrapeErrorDescription.linkText=Memecahkan Masalah Penerjemah
 ingester.scrapeErrorDescription.previousError=Proses penyimpanan gagal karena kesalahan Zotero terdahulu.
 
 ingester.importFile.title=Impor Berkas
@@ -673,12 +673,12 @@ attachment.convertToStored.title=Convert to Stored File;Convert to Stored Files
 attachment.convertToStored.text=%1$S attachment will be converted from a linked file to a stored file.;%1$S attachments will be converted from linked files to stored files.
 attachment.convertToStored.deleteOriginal=Delete original file after storing;Delete original files after storing
 
-db.dbCorrupted=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.
+db.dbCorrupted=Basis data %1$S "%2$S" tampaknya telah rusak.
 db.dbCorrupted.cloudStorage=This generally occurs when the %S data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive. If you’ve moved your data directory to one of those places, you should move it back to the default location.
 db.dbCorrupted.repairOrRestore=You will need to repair the database or restore it from a backup or from your online library.
 db.dbCorrupted.restoreFromLastAutomaticBackup=%S can attempt to restore from the last automatic backup from %S at %S.
 db.dbCorrupted.viewMoreInformation=For more information on repairing or restoring the database and preventing further corruption, see %S
-db.dbCorruptedNoBackup=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and no automatic backup is available.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
+db.dbCorruptedNoBackup=Database %1$S "%2$S" tampaknya telah rusak, dan tidak ada cadangan otomatis yang tersedia.\n\nBasis data baru telah dibuat. Berkas yang rusak disimpan ke direktori data %1$S Anda sebagai "%3$S".
 db.dbRestored=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted.\n\nYour data was restored from the last automatic backup from %3$S at %4$S. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%5$S”.
 db.dbRestored.cloudStorage=If your data directory is stored in a cloud storage folder or on a network drive, you should move it back to the default location immediately.
 db.dbRestoreFailed=The %1$S database “%2$S” appears to have become corrupted, and an attempt to restore from the last automatic backup failed.\n\nA new database has been created. The damaged file was saved to your %1$S data directory as “%3$S”.
@@ -1018,9 +1018,9 @@ sync.error.groupCopyChangedFiles=If you would like a chance to copy modified fil
 sync.error.manualInterventionRequired=Sinkronisasi otomatis menghasilkan sebua konflik yang membutuhkan intervensi manual.
 sync.error.clickSyncIcon=Klik logo sinkronisasi untuk menyinkronisasi secara manual.
 sync.error.invalidClock=The system clock is set to an invalid time. You will need to correct this to sync with the Zotero server.
-sync.error.sslConnectionError=SSL connection error
+sync.error.sslConnectionError=Error koneksi SSL
-sync.error.checkConnection=Error connecting to server. Check your Internet connection.
+sync.error.checkConnection=Error saat terhubung ke server. Periksa koneksi internet Anda.
-sync.error.emptyResponseServer=Empty response from server.
+sync.error.emptyResponseServer=Respons kosong dari server.
 sync.error.invalidCharsFilename=The filename '%S' contains invalid characters.\n\nRename the file and try again. If you rename the file via the OS, you will need to relink it in Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S could not authenticate your account. Please re-enter your account details.
 sync.error.collectionTooLong=The collection name “%S” is too long to sync. Shorten the name and sync again.
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Gambar
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Mynd
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Crea un elemento genitore...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Crea elementi superiori
 pane.items.menu.renameAttachments=Rinominare il file in base ai metadati dell'elemento genitore
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Rinominare i file in base ai metadati degli elementi genitori
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Crea una sezione del libro
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Crea il libro dalla sezione
 pane.items.showItemInLibrary=Mostra l'elemento nella biblioteca
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Lettera a %S
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Mostra i colori dell'annotazione
 noteEditor.removeAnnotationColors=Nascondi i colori dell'annotazione
 noteEditor.addCitations=Mostra le citazioni dell'annotazione
 noteEditor.removeCitations=Nascondi le citazioni dell'annotazione
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Immagine
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Inserisci una riga sopra
 noteEditor.insertRowAfter=Inserisci una riga sotto
 noteEditor.insertColumnBefore=Inserisci una colonna a sinistra
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Annotazioni
 pdfReader.showAnnotations=Mostra le annotazioni
 pdfReader.searchAnnotations=Cerca le annotazioni
 pdfReader.noAnnotations=Crea un'annotazione per vederla nella barra laterale
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Nessun testo estratto
 pdfReader.addComment=Aggiungi un commento
 pdfReader.addTags=Aggiungi tag...
 pdfReader.highlightText=Evidenzia il testo
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Ruota a destra
 pdfReader.rotate180=Ruota di 180°
 pdfReader.editPageNumber=Modifica il numero di pagina...
 pdfReader.editHighlightedText=Modifica il testo evidenziato
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Cambia il numero di pagina per:
 pdfReader.thisAnnotation=Questa annotazione
 pdfReader.selectedAnnotations=Annotazioni selezionate

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=画像
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=រូបភាព
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=이미지
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Paveikslas
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Зураг
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/nb-NO/zotero/connector.json

@@ -39,7 +39,7 @@
     "message": "Emneord (adskilt med komma)"
   },
   "progressWindow_error_translation": {
-    "message": "En feil oppstod mens dette elementet ble forsøkt lagret. Se $1 for mer informasjon."
+    "message": "En feil oppstod under lagring av dette elementet. Se $1 for mer informasjon."
   },
   "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
     "message": "Det skjedde en feil under lagring av dette elementet. $1 kan ha begrensninger på antall elementer du kan lagre på en gang. Se $2 for mer informasjon."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Dette dokumentet inneholder aktive Zotero henvisninger som vil vises som zotero.org koblinger i en nedlastet kopi."
   },
   "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
-    "message": "For å lage en versjon som kan deles, velg <b>Lag en kopi…</b>fra Fil menyen, velg deretter<b>Fjern kobling fra henvisninger</b> fra Zotero menyen i det nye dokumentet, og last deretter ned versjon med koblinger fjernet. Behold det opprinnelige dokumentet med koblinger i tilfelle du trenger å gjøre flere endringer."
+    "message": "For å lage en versjon som er egnet for deling, velg <b>Make a copy…</b>fra File-menyen, velg deretter<b>Unlink Citations</b> fra Zotero-menyen i det nye dokumentet, og last deretter ned versjonen med koblinger fjernet. Behold det opprinnelige dokumentet med koblinger i tilfelle du trenger å gjøre flere endringer."
   },
   "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
     "message": "Last uansett ned versjon med koblinger"
@@ -132,13 +132,13 @@
     "message": "Vis frakoblede $1 henvisninger"
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
-    "message": "Henvisningen du forsøker å redigere har blitt koblet fra $1."
+    "message": "Henvisningen du forsøker å redigere har blitt frakoblet $1."
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
     "message": "Gjenopprett kobling til henvisning"
   },
   "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
-    "message": "Disse henvisningene har blitt <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">frakoblet  $1</a>. Du må gjenopprette koblinger til de igjen før de vil bli oppdatert eller vises i bibliografien din."
+    "message": "Disse henvisningene har blitt <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">frakoblet $1</a>. Du må lage koblinger til de på ny før de vil bli oppdatert eller vises i bibliografien din."
   },
   "general_saveTo": {
     "message": "Lagre til $1"

chrome/locale/nb-NO/zotero/preferences.dtd

@@ -31,7 +31,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "Underordnede notater">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "Underordnede øyblikksbilder og importerte filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "merknader">
-<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "Underordnede koblinger">
+<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "Underordnede lenker">
 <!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "Emneord">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.feeds "Nyhetsstrømmer">
@@ -60,7 +60,7 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Filsynkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Synkroniser vedlegg i Mitt bibliotek ved å bruke">
-<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synkroniser vedlegg i gruppebibliotek ved å bruke Zotero lagring på nett">
+<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synkroniser vedlegg i gruppebibliotek ved å bruke Zotero lagring">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Nedlastede filer">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "under synkronisering">
 <!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "ved behov">
@@ -169,10 +169,10 @@
 <!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Avansert oppsett">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lokaliser">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Søkemotorer for å finne artikler på nett">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Behandler for oppslagsmotor for artikler">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Beskrivelse">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Navn">
-<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "For å legge til en søkemotor som ikke er på listen, besøk nettside for ønsket søkemotor in din nettleser og velg &quot;Legg til&quot; fra Zotero's Lokaliser meny.">
+<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "For å legge til en oppslagsmotor som ikke er på listen, besøk nettsiden for ønsket søkemotor i din nettleser og velg &quot;Legg til&quot; fra Lokaliser menyen i Zotero.">
 <!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Gjenopprett standardvalg">
 
 <!ENTITY zotero.preferences.charset "Tegnkoding">

chrome/locale/nb-NO/zotero/publications.dtd

@@ -13,7 +13,7 @@
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Nei, kun publiser mitt arbeid på zotero.org">
 
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Velg en Creative Commons lisens">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "En Creative Commons lisens tillater andre å kopiere og videredistribuere arbeidet ditt så lenge de gir deg passende kreditt, angir en kobling til lisensen, og gjør oppmerksom på om det er gjort endringer. Tilleggsbetingelser kan bli angitt nedenfor.">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "En Creative Commons lisens tillater andre å kopiere og videredistribuere arbeidet ditt så lenge de gir deg passende kreditt, angir en lenke til lisensen, og gjør oppmerksom på om det er gjort endringer. Tilleggsbetingelser kan bli angitt nedenfor.">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Tillat deling av bearbeidinger av ditt arbeid">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Ja, så lenge andre deler på samme vis">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Tillat kommersiell bruk av ditt arbeid?">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.dtd

@@ -65,9 +65,9 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.showInLibrary "Vis i bibliotek">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.note "Legg til notat">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach "Legg til vedlegg">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Legg til kobling til URI…">
+<!ENTITY zotero.items.menu.attach.link.uri "Legg til lenke til URI…">
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.file "Legg til lagret kopi av fil...">
-<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Legg til kobling til fil...">
+<!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Legg til lenke til fil...">
 
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Gjenopprett til bibliotek">
 <!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Dupliser det valgte elementet">
@@ -126,7 +126,7 @@
 <!ENTITY zotero.toolbar.lookup "Oppslag ved hjelp av identifikator...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.linked "Lenke til fil...">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.add "Lagre kopi av fil...">
-<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Lagre kobling til gjeldende side">
+<!ENTITY zotero.toolbar.attachment.weblink "Lagre lenke til gjeldende side">
 <!ENTITY zotero.toolbar.attachment.snapshot "Lag øyeblikksbilde av gjeldende side">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.item "Element">
 <!ENTITY zotero.toolbar.context.notes "Notater">
@@ -276,11 +276,11 @@
 <!ENTITY zotero.rtfScan.cancel.label "Avbryt">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.citation.label "Henvisning">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.itemName.label "Elementnavn">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "Ikke kartlagte henvisninger">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.unmappedCitations.label "Ikke tilordnede henvisninger">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.ambiguousCitations.label "Tvetydige henvisninger">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "Kartlagte henvisninger">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.mappedCitations.label "Tilordnede henvisninger">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.label "Introduksjon">
-<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero kan automatisk trekke ut og reformatere henvisninger og sette inn en bibliografi i RTF filer. RTF skann støtter for øyeblikket henvisninger i variasjoner av følgende formater:">
+<!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description "Zotero kan automatisk hente ut og reformatere henvisninger og sette inn en bibliografi i RTF filer. RTF skann støtter for øyeblikket henvisninger i variasjoner av følgende formater:">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.introPage.description2 "For å komme i gang, velg en RTF inndata fil og en utdata fil nedenfor:">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.label "Skanner etter henvisninger">
 <!ENTITY zotero.rtfScan.scanPage.description "Zotero ser gjennom ditt dokumentet etter henvisninger. Vær tålmodig.">
@@ -297,8 +297,8 @@
 <!ENTITY zotero.file.choose.label "Velg fil...">
 <!ENTITY zotero.file.noneSelected.label "Ingen fil valgt">
 
-<!ENTITY zotero.attachLink.title "Legg til kobling til URI">
+<!ENTITY zotero.attachLink.title "Legg til lenke til URI">
-<!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Kobling:">
+<!ENTITY zotero.attachLink.label.link "Lenke:">
 <!ENTITY zotero.attachLink.label.title "Tittel:">
 
 <!ENTITY zotero.context.addChildNote "Legg til notat til element">

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -315,7 +315,7 @@ pane.items.loadError=Feil ved lasting av elementliste
 pane.items.columnChooser.moreColumns=Flere kolonner
 pane.items.columnChooser.secondarySort=Sekundær sortering (%S)
 pane.items.attach.link.uri.unrecognized=Zotero gjenkjente ikke URI som du la inn. Sjekk adressen og prøv igjen.
-pane.items.attach.link.uri.file=For  å legge ved en kobling til en fil, bruk “%S”.
+pane.items.attach.link.uri.file=For å legge ved en lenke til en fil, bruk “%S”.
 pane.items.trash.title=Flytt til søppelkorg
 pane.items.trash=Er du sikker på at du vil flytte det valgte elementet til søppelkorgen?
 pane.items.trash.multiple=Er du sikker på at du vil flytte valgte elementer til søppelkorgen?
@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Opprett overordnet element…
 pane.items.menu.createParent.multiple=Opprett overordnede elementer
 pane.items.menu.renameAttachments=Gi nytt navn fra overordnede metadata
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Gi nye navn fra overordnede metadata
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Opprett del av bok
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Opprett bok fra del av bok
 pane.items.showItemInLibrary=Vis element i bibliotek
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Brev til %S
@@ -720,8 +720,8 @@ zotero.preferences.sync.reset.fileSyncHistory.cleared=Filsynkroniseringshistorie
 zotero.preferences.search.rebuildIndex=Gjenopprett indeks
 zotero.preferences.search.rebuildWarning=Vil du gjenopprette indeksen? Dette kan ta en stund.\n\nHvis du kun vil indeksere elementer som ikke allerede er indeksert, bruk %S.
 zotero.preferences.search.clearIndex=Tøm indeksen
-zotero.preferences.search.clearWarning=Når indeksen er tømt, vil vedlagt materiale ikke lenger være søkbart.\n\nInternett-koblinger kan kun indekseres på nytt ved å besøke den enkelte nettsiden. For å beholde Internett-koblinger, velg %S.
+zotero.preferences.search.clearWarning=Når indeksen er tømt, vil innhold i vedlegg ikke lenger være søkbart.\n\nNettlenkede vedlegg kan kun indekseres på nytt ved å besøke den enkelte nettsiden. For å la nettlenker være indeksert, velg %S.
-zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Fjern alt unntatt Internett-koblinger
+zotero.preferences.search.clearNonLinkedURLs=Fjern alt unntatt internettlenker
 zotero.preferences.search.indexUnindexed=indekser ikke-indekserte elementer
 zotero.preferences.export.quickCopy.citationStyles=Henvisningsstiler
 zotero.preferences.export.quickCopy.exportFormats=Eksportformat
@@ -792,8 +792,8 @@ fileInterface.OPMLFeedFilter=OPML nyhetsstrømliste
 import.onlineImport=import via nettet
 import.localImport=lokal import
 import.fileHandling.store=Kopier filer til %S lagringsmappe
-import.fileHandling.link=Kobling til filer i opprinnelig plassering
+import.fileHandling.link=Lenke til filer i opprinnelig plassering
-import.fileHandling.description=Koblede filer kan ikke synkroniseres av %S.
+import.fileHandling.description=Lenkede filer kan ikke synkroniseres av %S.
 import.online.intro=I neste trinn vil du bli spurt om å logge på %2$S og gi %1$S tilgang. Dette er nødvendig for å importere %3$S biblioteket ditt til %1$S.
 import.online.intro2=%1$S vil aldri se eller lagre ditt %2$S passord.
 
@@ -1019,7 +1019,7 @@ sync.error.manualInterventionRequired=Konflikter har satt automatisk synkroniser
 sync.error.clickSyncIcon=Klikk synkroniseringsikonet for å løse de.
 sync.error.invalidClock=Systemklokken er satt til en ugyldig tid. Du må korrigere den for å synkronisere med Zotero server.
 sync.error.sslConnectionError=SSL tilkoblingsfeil
-sync.error.checkConnection=Feil ved tilkobling til server. Sjekk internett-tilkoblingen din.
+sync.error.checkConnection=Feil ved tilkobling til server. Sjekk internettforbindelsen din.
 sync.error.emptyResponseServer=Tom respons fra server.
 sync.error.invalidCharsFilename=Filnavnet '%S' inneholder ugyldige tegn.\n\nGi filen nytt navn og prøv igjen. Hvis du endrer navn på filen via operativsystemet, må du oppdatere kobling til filen.
 sync.error.apiKeyInvalid=%S kunne ikke verifisere din konto. Angi kontodetaljer på nytt.
@@ -1181,7 +1181,7 @@ rtfScan.rtf=Rikt tekstformat (.rtf)
 rtfScan.saveTitle=Velg en plassering å lagre den formaterte filen
 rtfScan.scannedFileSuffix=(skannet)
 
-extractedAnnotations=Uttrekte merknader
+extractedAnnotations=Merknader hentet ut
 
 file.accessError.theFileCannotBeCreated=Filen '%S' kan ikke opprettes.
 file.accessError.theFileCannotBeUpdated=Filen '%S' kan ikke oppdateres.
@@ -1211,8 +1211,8 @@ locate.externalViewer.label=Åpne filen i eksternt visningsprogram
 locate.internalViewer.label=Åpne i internt visningsprogram
 locate.showFile.label=Vis fil
 locate.libraryLookup.label=Biblioteksoppslag
-locate.manageLocateEngines=Håndter søkemotorer…
+locate.manageLocateEngines=Håndter oppslagsmotorer…
-locate.locateEngineDescription=Søkemotorer hjelper deg med å finne ressurser i ditt %S bibliotek på nett. Søkemoterer aktivert i denne listen vil vises i nedtrekksmenyen Lokaliser på verktøylinjen.
+locate.locateEngineDescription=Oppslagsmotorer hjelper deg med å finne ressurser i ditt %S bibliotek på nett. Oppslagsmoterer aktivert i denne listen vil vises i nedtrekksmenyen Lokaliser på verktøylinjen.
 
 standalone.corruptInstallation=Zotero installasjonen din ser ut til å være skadet på grunn av en mislykket automatisk oppdatering. Selv om Zotero kanskje kan fortsette å fungere, anbefales det at du laster ned den siste versjonen av Zotero fra https://www.zotero.org/download så snart som mulig for å unngå mulige feil.
 standalone.addonInstallationFailed.title=Installasjon av tillegg mislyktes
@@ -1312,7 +1312,7 @@ noteEditor.strikethrough=Gjennomstreket
 noteEditor.subscript=Senket skrift
 noteEditor.superscript=Hevet skrift
 noteEditor.returnToNotesList=Gå tilbake til notatliste
-noteEditor.insertLink=Sett inn kobling
+noteEditor.insertLink=Sett inn lenke
 noteEditor.clearFormatting=Fjern formatering
 noteEditor.align=Justert
 noteEditor.alignLeft=Venstrejustert
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Vis farger for merknad
 noteEditor.removeAnnotationColors=Skjul farger for merknad
 noteEditor.addCitations=Vis henvisninger for merknad
 noteEditor.removeCitations=Skjul henvisninger for merknad
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Bilde
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Sett inn rad over
 noteEditor.insertRowAfter=Sett inn rad under
 noteEditor.insertColumnBefore=Sett inn kolonne til venstre
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Merknader
 pdfReader.showAnnotations=Vis merknader
 pdfReader.searchAnnotations=Søk merknader
 pdfReader.noAnnotations=Lag en merknad for å se den i sidestolpen
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Ingen tekst hentet ut
 pdfReader.addComment=Legg til kommentar
 pdfReader.addTags=Legg til emneord…
 pdfReader.highlightText=Merk tekst
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Roter til høyre
 pdfReader.rotate180=Roter 180°
 pdfReader.editPageNumber=Rediger sidenummer…
 pdfReader.editHighlightedText=Rediger merket tekst
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Endre sidenummer for:
 pdfReader.thisAnnotation=Denne merknaden
 pdfReader.selectedAnnotations=Valgte merknader

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Afbeelding
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Bilete
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Pokaż kolory adnotacji
 noteEditor.removeAnnotationColors=Ukryj kolory adnotacji
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Obraz
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Wstaw wiersz powyżej
 noteEditor.insertRowAfter=Wstaw wiersz poniżej
 noteEditor.insertColumnBefore=Wstaw kolumnę z lewej
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Obróć w prawo
 pdfReader.rotate180=Obróć 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edytuj numer strony...
 pdfReader.editHighlightedText=Edytuj zaznaczony tekst
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Zmień numer strony dla:
 pdfReader.thisAnnotation=Ta adnotacja
 pdfReader.selectedAnnotations=Wybrane adnotacje

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -112,8 +112,8 @@ about.createdBy=%1$S é um projeto de %2$S e é desenvolvido por uma [comunidade
 about.openSource=%S é um [software de código aberto] e depende de muitos [excelentes projetos de código aberto].
 about.getInvolved=Quer ajudar? [Participe] hoje!
 
-punctuation.openingQMark=«
+punctuation.openingQMark=“
-punctuation.closingQMark=»
+punctuation.closingQMark=”
 punctuation.colon=:
 punctuation.ellipsis=...
 
@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Criar item pai...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Criar itens pai
 pane.items.menu.renameAttachments=Renomear arquivo a partir dos metadados do item pai
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Renomear arquivos a partir dos metadados do item pai
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Criar seção de livro
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Criar livro a partir de seção de livro
 pane.items.showItemInLibrary=Exibir item na biblioteca
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Carta para %S
@@ -581,7 +581,7 @@ itemFields.applicationNumber=Número da inscrição
 itemFields.forumTitle=Título do fórum
 itemFields.episodeNumber=Número do episódio
 itemFields.blogTitle=Título do blog
-itemFields.medium=Médio
+itemFields.medium=Suporte
 itemFields.caseName=Nome do caso
 itemFields.nameOfAct=Nome da lei
 itemFields.subject=Assunto
@@ -709,7 +709,7 @@ zotero.preferences.sync.purgeStorage.confirmButton=Remover Arquivos Agora
 zotero.preferences.sync.purgeStorage.cancelButton=Não Remover
 zotero.preferences.sync.librariesToSync.loadingLibraries=Carregando bibliotecas...
 zotero.preferences.sync.reset.userInfoMissing=Você tem de introduzir um nome de utilizador e uma senha na aba %S antes de usar as opções de reconfiguração
-zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Todos os dados desta cópia do Zotero serão removidos e substituídos por dados pertencentes ao usuário «%S» no servidor Zotero.
+zotero.preferences.sync.reset.restoreFromServer=Todos os dados desta cópia do Zotero serão removidos e substituídos por dados pertencentes ao usuário “%S” no servidor Zotero.
 zotero.preferences.sync.reset.replaceLocalData=Substituir dados locais
 zotero.preferences.sync.reset.restartToComplete=O Firefox deve ser reiniciado para completar o processo de recuperação.
 zotero.preferences.sync.reset.restoreToServer=%1$S vai substituir dados em “%2$S” sobre %3$S com dados deste computador.
@@ -872,7 +872,7 @@ citation.showEditor=Mostrar editor...
 citation.hideEditor=Esconder editor...
 citation.citations=Citações
 citation.notes=Notas
-citation.locator.timestamp=Timestamp
+citation.locator.timestamp=Registro de data e hora
 
 report.title.default=Relatório Zotero
 report.parentItem=Item pai:
@@ -933,8 +933,8 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.some=%S não pôde instalar o s
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S não pôde instalar o suplemento Word porque a localização da pasta Arranque do Word está mal configurada.
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=O suplemento pode não aparecer no Word até repor a sua pasta Arranque para a localização predefinida.
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=Permissão ausente
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing=O Zotero não tem permissão para controlar o Word. Para fornecer esta permissão:\n\n1) Abra as Preferências do Sistema Operativo\n2) Clique em «Segurança e Privacidade»\n3) Seleccione o separador «Privacidade»\n4) Procure e seleccione «Automatização», à esquerda\n5) Active a caixa de verificação para o «Microsoft Word» em «Zotero»\n6) Reinicie o Word
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing=O Zotero não tem permissão para controlar o Word. Para fornecer esta permissão:\n\n1) Abra as Preferências do Sistema Operativo\n2) Clique em “Segurança e Privacidade”\n3) Seleccione o separador “Privacidade”\n4) Procure e seleccione “Automatização”, à esquerda\n5) Active a caixa de verificação para o “Microsoft Word” em “Zotero”\n6) Reinicie o Word
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se não aparecer «Microsoft Word» em «Automação», certifique-se de que está a executar o Word 2011 versão 14.7.7 ou posterior.
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=Se não aparecer “Microsoft Word” em “Automação”, certifique-se de que está a executar o Word 2011 versão 14.7.7 ou posterior.
 integration.error.m1UpgradeOS.title=Upgrade do macOS Necessário
 integration.error.m1UpgradeOS=A citação no Word num Mac com Silicon Apple e macOS 11.3 ou anterior não é suportada e pode causar o bloqueio de %S. Por favor, faça um upgrade para o macOS 11.4 ou posterior.
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=Gostaria de ver as instruções para solução de problemas?
@@ -1011,8 +1011,8 @@ sync.error.loginManagerCorrupted1=O Zotero não consegue acessar sua informaçã
 sync.error.loginManagerCorrupted2=Feche o %1$S, remova os arquivos cert9.db, key4.db e logins.json da sua pasta de perfil %1$S e volte a introduzir as suas credenciais do Zotero no painel Sincronização das preferências do %1$S.
 sync.error.syncInProgress=Uma operação de sincronização já está em progresso.
 sync.error.syncInProgress.wait=Aguarde o fim da operação de sincronização anterior or reinicie o Firefox.
-sync.error.groupWriteAccessLost=Deixou de ter acesso de escrita no grupo «%1$S» e, por isso, alterações que tenha feito localmente não podem ser carregadas. Se continuar, a sua cópia do grupo será reiniciada para o seu estado em %2$S e serão perdidas as alterações locais a itens e arquivos.
+sync.error.groupWriteAccessLost=Deixou de ter acesso de escrita no grupo “%1$S” e, por isso, alterações que tenha feito localmente não podem ser carregadas. Se continuar, a sua cópia do grupo será reiniciada para o seu estado em %2$S e serão perdidas as alterações locais a itens e arquivos.
-sync.error.groupFileWriteAccessLost=Deixou de ter acesso de edição de arquivos no grupo «%1$S» e, por isso, arquivos que tenha alterado localmente não podem ser carregados. Se continuar, todos os arquivos do grupo serão repostos no estado em que estavam em %2$S.
+sync.error.groupFileWriteAccessLost=Deixou de ter acesso de edição de arquivos no grupo “%1$S” e, por isso, arquivos que tenha alterado localmente não podem ser carregados. Se continuar, todos os arquivos do grupo serão repostos no estado em que estavam em %2$S.
 sync.error.groupCopyChangedItems=Se desejar ter uma oportunidade para copiar as suas alterações para outros locais ou requerer permissões de escrita a um administrador de grupo, pode saltar agora a sincronização de grupo.
 sync.error.groupCopyChangedFiles=Se desejar ter uma oportunidade de copiar os arquivos modificados para outro local ou de requerer permissões de acesso a um administrador de grupo, pode saltar agora a sincronização de grupo.
 sync.error.manualInterventionRequired=Uma sincronização automática resultou em um conflito que requer intervenção manual.
@@ -1024,8 +1024,8 @@ sync.error.emptyResponseServer=Resposta vazia do servidor.
 sync.error.invalidCharsFilename=O nome do arquivo '%S' contem caracteres inválidos.\n\nRenomeie o arquivo e tente novamente. Se renomear o arquivo através do OS, você precisará reconectá-lo no Zotero.
 sync.error.apiKeyInvalid=Não foi possível autenticar sua conta em %S. Por favor, digite novamente os detalhes da sua conta.
 sync.error.collectionTooLong=O nome da coleção “%S” é muito longo para sincronização. Encurte o nome e sincronize novamente.
-sync.error.fieldTooLong=O valor %1$S «%2$S» num dos seus itens é demasiado longo para sincronizar. Encurte o campo e sincronize novamente.
+sync.error.fieldTooLong=O valor %1$S “%2$S” num dos seus itens é demasiado longo para sincronizar. Encurte o campo e sincronize novamente.
-sync.error.creatorTooLong=O nome de criador «%S» num dos seus itens é demasiado longo para sincronizar. Encurte o campo e sincronize novamente.
+sync.error.creatorTooLong=O nome de criador “%S” num dos seus itens é demasiado longo para sincronizar. Encurte o campo e sincronize novamente.
 sync.error.noteEmbeddedImage=Botas com imagens incorporadas não podem ser sincronizadas atualmente. Sincronização de imagens incorporadas pode ser suportada em uma versão futura.
 sync.error.noteTooLong=A nota “%S” é muito longa para sincronizar. Reduza a nota e sincronize novamente.
 sync.error.reportSiteIssuesToForums=Se receber repetidamente esta mensagem para itens guardados a partir de um sítio em particular, pode reportar este problema nos Fóruns %S.
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Mostrar Cores da Anotação
 noteEditor.removeAnnotationColors=Ocultar Cores das Anotações
 noteEditor.addCitations=Mostrar Citações de Anotações
 noteEditor.removeCitations=Ocultar Citações de Anotações
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Imagem
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Inserir Linha Acima
 noteEditor.insertRowAfter=Inserir Linha Abaixo
 noteEditor.insertColumnBefore=Inserir Coluna à Esquerda
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Anotações
 pdfReader.showAnnotations=Mostrar anotações
 pdfReader.searchAnnotations=Buscar anotações
 pdfReader.noAnnotations=Criar uma anotação na barra lateral 
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Texto não extraído
 pdfReader.addComment=Adicionar comentário
 pdfReader.addTags=Adicionar etiquetas...
 pdfReader.highlightText=Destacar texto
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Girar para a direita
 pdfReader.rotate180=Girar 180º
 pdfReader.editPageNumber=Editar número de página...
 pdfReader.editHighlightedText=Editar texto destacado
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Mudar número de página para:
 pdfReader.thisAnnotation=Esta anotação
 pdfReader.selectedAnnotations=Anotações selecionadas

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Criar Item-mãe...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Criar Itens-mãe
 pane.items.menu.renameAttachments=Dar Novo Nome ao Arquivo a partir dos Metadados Ascendentes
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Dar Novos Nomes aos Arquivos a partir dos Metadados Ascendentes
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Criar seção de livro
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Criar livro a partir de seção de livro
 pane.items.showItemInLibrary=Mostrar Item na Biblioteca
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Carta para %S
@@ -872,7 +872,7 @@ citation.showEditor=Mostrar Editor...
 citation.hideEditor=Esconder Editor...
 citation.citations=Citações
 citation.notes=Notas
-citation.locator.timestamp=Timestamp
+citation.locator.timestamp=Registro de data e hora
 
 report.title.default=Relatório Zotero
 report.parentItem=Item Pai:
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Mostrar Cores da Anotação
 noteEditor.removeAnnotationColors=Ocultar Cores das Anotações
 noteEditor.addCitations=Mostrar Citações de Anotações
 noteEditor.removeCitations=Ocultar Citações de Anotações
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Imagem
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Inserir Linha Acima
 noteEditor.insertRowAfter=Inserir Linha Abaixo
 noteEditor.insertColumnBefore=Inserir Coluna à Esquerda
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Anotações
 pdfReader.showAnnotations=Procurar Anotações
 pdfReader.searchAnnotations=Procurar Anotações
 pdfReader.noAnnotations=Crie uma anotação para a ver na barra lateral 
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Texto não extraído
 pdfReader.addComment=Adicionar comentário
 pdfReader.addTags=Adicionar etiquetas...
 pdfReader.highlightText=Destacar Texto
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Girar para a direita
 pdfReader.rotate180=Girar 180º
 pdfReader.editPageNumber=Editar Número da Página...
 pdfReader.editHighlightedText=Editar Texto Destacado
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Alterar número de página para:
 pdfReader.thisAnnotation=Esta anotação
 pdfReader.selectedAnnotations=Anotações selecionadas

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Imagine
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Показать цвета аннотации
 noteEditor.removeAnnotationColors=Скрыть цвета аннотации
 noteEditor.addCitations=Показать цитирования аннотации
 noteEditor.removeCitations=Скрыть цитирования аннотации
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Изображение
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Вставить строку выше
 noteEditor.insertRowAfter=Вставить строку ниже
 noteEditor.insertColumnBefore=Вставить колонку слева
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Аннотации
 pdfReader.showAnnotations=Показать аннотации
 pdfReader.searchAnnotations=Искать аннотации
 pdfReader.noAnnotations=Создать аннотацию чтобы увидеть ее в боковой панели
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Нет извлеченного текста
 pdfReader.addComment=Добавить комментарий
 pdfReader.addTags=Добавить метки…
 pdfReader.highlightText=Пометить текст
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Повернуть направо
 pdfReader.rotate180=Повернуть на 180°
 pdfReader.editPageNumber=Изменить номер страницы…
 pdfReader.editHighlightedText=Изменить выделенный текст
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Ихменить номера страниц для:
 pdfReader.thisAnnotation=Эта заметка
 pdfReader.selectedAnnotations=Выбранные заметки

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -335,7 +335,7 @@ pane.items.menu.addNoteFromAnnotations=Vložiť poznámku z anotácií
 pane.items.menu.createNoteFromAnnotations=Create Note from Annotations
 pane.items.menu.findAvailablePDF=Nájsť dostupné PDF
 pane.items.menu.findAvailablePDF.multiple=Nájsť dostupné PDF
-pane.items.menu.addToCollection=Add to Collection
+pane.items.menu.addToCollection=Pridať do kolekcie
 pane.items.menu.remove=Odstrániť záznam z kolekcie...
 pane.items.menu.remove.multiple=Odstrániť záznamy z kolekcie...
 pane.items.menu.removeFromPublications=Odstrániť záznam z Mojich publikácií
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Obrázok
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Ustvari nadrejeni vnos ...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Ustvari nadrejene vnose
 pane.items.menu.renameAttachments=Preimenuj datoteko iz starševskih metapodatkov
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Preimenuj datoteke iz starševskih metapodatkov
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Ustvari razdelek knjige
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Ustvari knjigo iz razdelka knjige
 pane.items.showItemInLibrary=Pokaži element v knjižnici
 
 pane.items.letter.oneParticipant=Pismo za %S
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Pokaži barve zaznamkov
 noteEditor.removeAnnotationColors=Skrij barve zaznamkov
 noteEditor.addCitations=Pokaži citate zaznamkov
 noteEditor.removeCitations=Skrij citate zaznamkov
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Slika
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Vstavi vrstico zgoraj
 noteEditor.insertRowAfter=Vstavi vrstico spodaj
 noteEditor.insertColumnBefore=Vstavi stolpec levo
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Zaznamki
 pdfReader.showAnnotations=Pokaži zaznamke
 pdfReader.searchAnnotations=Išči zaznamke
 pdfReader.noAnnotations=Ustvarite zaznamek, da ga vidite v stranski vrstici
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Brez odlomka besedila
 pdfReader.addComment=Dodaj komentar
 pdfReader.addTags=Dodaj značke ...
 pdfReader.highlightText=Osvetli besedilo
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Zasukaj desno
 pdfReader.rotate180=Zasukaj za 180°
 pdfReader.editPageNumber=Uredi številko strani ...
 pdfReader.editHighlightedText=Uredi poudarjeno besedilo
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Zamenjaj številko strani z:
 pdfReader.thisAnnotation=Ta zaznamek
 pdfReader.selectedAnnotations=Izbrani zaznamki

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Слика
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Bild
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=ภาพ
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -347,8 +347,8 @@ pane.items.menu.export=Seçili Eseri Dışarı Aktar...
 pane.items.menu.export.multiple=Seçili Eserleri Dışarı Aktar...
 pane.items.menu.exportNote=Notu Dışarı Aktar...
 pane.items.menu.exportNote.multiple=Notları Dışarı Aktar...
-pane.items.menu.exportPDF=Export PDF…
+pane.items.menu.exportPDF=PDF Dışarı Aktar...
-pane.items.menu.exportPDF.multiple=Export PDFs…
+pane.items.menu.exportPDF.multiple=PDF'ler Aktar...
 pane.items.menu.createBib=Seçili Eserden Kaynakça Yarat...
 pane.items.menu.createBib.multiple=Seçili Eserlerden Kaynakça Yarat...
 pane.items.menu.generateReport=Seçili Eserden Rapor Oluştur...
@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=Ana Eser Yarat...
 pane.items.menu.createParent.multiple=Ana Eserler Yarat
 pane.items.menu.renameAttachments=Ana Üstverilerden Dosyayı Yeniden Adlandır
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=Ana Üstverilerden Dosyaları Tekrar Adlandır
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Kitap Bölümü Yarat
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Kitap Bölümünden Kitap Yarat
 pane.items.showItemInLibrary=Eseri Kitaplıkta Göster
 
 pane.items.letter.oneParticipant=%S'ye mektup
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Ek Açıklama Renklerini Göster
 noteEditor.removeAnnotationColors=Ek Açıklama Renklerini Sakla
 noteEditor.addCitations=Ek Açıklama Alıntılarını Göster
 noteEditor.removeCitations=Ek Açıklama Alıntılarını Sakla
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Resim
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Yukarıya Satır Ekle
 noteEditor.insertRowAfter=Aşağıya Satır Ekle
 noteEditor.insertColumnBefore=Sola Sütun Ekle
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=Ek Açıklamalar
 pdfReader.showAnnotations=Ek Açıklamaları Göster
 pdfReader.searchAnnotations=Ek Açıklamalarda Ara
 pdfReader.noAnnotations=Yan çubukta görebilmek için, bir ek açıklama yaratın
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=Ayıklanan metin yok
 pdfReader.addComment=Yorum ekle
 pdfReader.addTags=Etiketler Ekle...
 pdfReader.highlightText=Metni Vurgula
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Sağa Döndür
 pdfReader.rotate180=180° Döndür
 pdfReader.editPageNumber=Sayfa Numarasını Düzenle...
 pdfReader.editHighlightedText=Vurgulanmış Metni Düzenle...
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Bunun için sayfa numarasını değiştir:
 pdfReader.thisAnnotation=Bu ek açıklama
 pdfReader.selectedAnnotations=Seçilmiş ek açıklamalar

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Зображення
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=Show Annotation Colors
 noteEditor.removeAnnotationColors=Hide Annotation Colors
 noteEditor.addCitations=Show Annotation Citations
 noteEditor.removeCitations=Hide Annotation Citations
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=Hình ảnh
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=Insert Row Above
 noteEditor.insertRowAfter=Insert Row Below
 noteEditor.insertColumnBefore=Insert Column Left
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=Rotate Right
 pdfReader.rotate180=Rotate 180°
 pdfReader.editPageNumber=Edit Page Number…
 pdfReader.editHighlightedText=Edit Highlighted Text
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=Change page number for:
 pdfReader.thisAnnotation=This annotation
 pdfReader.selectedAnnotations=Selected annotations

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=创建父条目...
 pane.items.menu.createParent.multiple=创建父条目
 pane.items.menu.renameAttachments=根据父级元数据重命名文件
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=根据父级元数据重命名文件
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=创建图书章节
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=从图书章节创建书籍
 pane.items.showItemInLibrary=显示库中项目
 
 pane.items.letter.oneParticipant=函至 %S
@@ -465,7 +465,7 @@ itemTypes.bill=法案
 itemTypes.case=司法案例
 itemTypes.hearing=听证会
 itemTypes.patent=专利
-itemTypes.statute=法规
+itemTypes.statute=法律
 itemTypes.email=E-mail
 itemTypes.map=地图
 itemTypes.blogPost=博客帖子
@@ -934,7 +934,7 @@ integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.all=%S 无法安装 Word 插件
 integration.error.misconfiguredWordStartupFolder.fix=在将"启动"文件夹重置为默认位置之前，该插件可能不会显示在 Word 中。
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing.title=缺少权限
 integration.error.macWordSBPermissionsMissing=Zotero没有权限控制Word。授予此权限需要：\n\n1) 打开系统偏好设置\n2) 点击 “安全与隐私”\n3) 选择“隐私”选项卡\n4) 在左侧找到并勾选“自动化”\n5) 勾选“Zotero”下的“Microsoft Word”\n6) 重启Word
-integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=如果 “Microsoft Word” 未在 “自动化" 下出现，确保您在运行 Word 2011  14.7.7 或更高版本。
+integration.error.macWordSBPermissionsMissing.pre2016=如果 “Microsoft Word” 未在 “自动化” 下出现，确保您在运行 Word 2011 14.7.7 或更高版本。
 integration.error.m1UpgradeOS.title=需要升级macOS系统
 integration.error.m1UpgradeOS=macOS 11.3及更早版本苹果电脑上运行的Word中的引用功能不被支持，并有可能造成%S冻结。请升级到macOS 11.4或更新版本。
 integration.error.viewTroubleshootingInfo=您要查看故障排除说明吗？
@@ -1237,8 +1237,8 @@ styles.editor.save=保存引文样式
 styles.editor.warning.noItems=没有在 Zotero 中选定项目。
 styles.editor.warning.parseError=解析样式时出错：
 styles.editor.warning.renderError=生成引文和参考书目出错：
-styles.editor.output.individualCitations=个别引文
+styles.editor.output.individualCitations=单独引用
-styles.editor.output.singleCitation=单引文（位于 "第一"）
+styles.editor.output.singleCitation=单一引用（首次引用）
 styles.preview.instructions=在 Zotero 中选择一个或多个项并单击 "刷新" 按钮，以查看这些项目用已安装的 CSL 引文样式呈现。
 
 publications.intro.text1=“我的出版物”允许您创建包含个人作品的列表，并将其展示到您的 %S 个人资料页上。您可以为每个作品添加注释，也可以使用指定的协议共享 PDF 或其他文件。
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=显示注释颜色
 noteEditor.removeAnnotationColors=隐藏注释颜色
 noteEditor.addCitations=显示注释引文
 noteEditor.removeCitations=隐藏注释引文
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=图片
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=在行上插入
 noteEditor.insertRowAfter=在行下插入
 noteEditor.insertColumnBefore=在列左插入
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=注释
 pdfReader.showAnnotations=显示注释
 pdfReader.searchAnnotations=搜索注释
 pdfReader.noAnnotations=创建注释从侧边栏可见
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=无提取的文本
 pdfReader.addComment=添加评论
 pdfReader.addTags=添加标签
 pdfReader.highlightText=高亮文本
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=顺时针旋转
 pdfReader.rotate180=180° 旋转
 pdfReader.editPageNumber=编辑页码...
 pdfReader.editHighlightedText=编辑高亮文本
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=该页及后续页面
 pdfReader.thisAnnotation=该注释
 pdfReader.selectedAnnotations=选中注释

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -361,8 +361,8 @@ pane.items.menu.createParent=创建父条目...
 pane.items.menu.createParent.multiple=建立眾上層(parent)項目
 pane.items.menu.renameAttachments=以上層屬性資料重新命名
 pane.items.menu.renameAttachments.multiple=以上層屬性資料重新命名
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=Create Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBookSection=创建图书章节
-pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=Create Book from Book Section
+pane.items.menu.duplicateAndConvert.toBook=从图书章节创建图书
 pane.items.showItemInLibrary=於文獻庫中顯示此項目
 
 pane.items.letter.oneParticipant=寄給 %S 的信件
@@ -1341,9 +1341,11 @@ noteEditor.applyAnnotationColors=显示注释颜色
 noteEditor.removeAnnotationColors=隐藏注释颜色
 noteEditor.addCitations=显示注释引文
 noteEditor.removeCitations=隐藏注释引文
-noteEditor.image=Image
+noteEditor.image=圖像
 noteEditor.math=Math
 noteEditor.table=Table
+noteEditor.copyImage=Copy Image
+noteEditor.saveImageAs=Save Image As…
 noteEditor.insertRowBefore=在行上插入
 noteEditor.insertRowAfter=在行下插入
 noteEditor.insertColumnBefore=在列左插入
@@ -1356,7 +1358,7 @@ pdfReader.annotations=備註
 pdfReader.showAnnotations=顯示備註
 pdfReader.searchAnnotations=搜尋備註
 pdfReader.noAnnotations=创建注释从侧边栏可见
-pdfReader.noExtractedText=No extracted text
+pdfReader.noExtractedText=无提取的文本
 pdfReader.addComment=添加评论
 pdfReader.addTags=添加标签
 pdfReader.highlightText=高亮標示文字
@@ -1385,6 +1387,8 @@ pdfReader.rotateRight=顺时针旋转
 pdfReader.rotate180=180° 旋转·
 pdfReader.editPageNumber=编辑页码...
 pdfReader.editHighlightedText=编辑高亮文本
+pdfReader.copyImage=Copy Image
+pdfReader.saveImageAs=Save Image As…
 pdfReader.pageNumberPopupHeader=该页及后续页面
 pdfReader.thisAnnotation=该注释
 pdfReader.selectedAnnotations=选中注释

resource/schema/global

@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 16209600854fd472fc3188290b2228dec9c19adc
+Subproject commit c9f6c78a3d8199de62496c8dc7c188e74ac22341