diff --git a/chrome/locale/en-US/zotero/standalone.dtd b/chrome/locale/en-US/zotero/standalone.dtd
index 5dcde3a6ff..435ebc9124 100644
--- a/chrome/locale/en-US/zotero/standalone.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/zotero/standalone.dtd
@@ -73,7 +73,7 @@
 <!ENTITY helpFeedbackPage.label      "Submit Feedback…">
 <!ENTITY helpFeedbackPage.accesskey  "S">
 
-<!ENTITY helpReportErrors.label      "Report Errors to Zotero…">
+<!ENTITY helpReportErrors.label      "Report Errors…">
 <!ENTITY helpReportErrors.accesskey  "R">
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.label      "Check for Updates…">
 <!ENTITY helpCheckForUpdates.accesskey  "U">