Update locales from Transifex and merge new English strings

chrome/locale/af-ZA/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
 pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:

chrome/locale/ar/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=إعادة تسمية المل
 pane.item.attachments.rename.error=حدث خطأ أثناء إعادة تسمية الملف.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=الملف غير موجود
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=هل ترغب في حذف هذا المرفق؟
 pane.item.attachments.count.zero=لا توجد مرفقات:
 pane.item.attachments.count.singular=%S مرفقات:

chrome/locale/bg-BG/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименува прил
 pane.item.attachments.rename.error=Възникна грешка при преименуването на файла.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файлът не е намерен
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Сигурни ли сте, че искате да изтриете това приложение?
 pane.item.attachments.count.zero=%S приложения:
 pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:

chrome/locale/br/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Adenvel ar restr kevelet
 pane.item.attachments.rename.error=Ur fazi a zo c'hoarvezet en ur adenvel ar restr.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Restr digavus
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Ar pezh-stag n'eus ket gallet bezañ kavet.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Ar restr a zo bet fiñvet pe dilamet en diavaez eus %1$S, pe, m'eo bet ouzhpennet war un urzhiataer all, posupl eo ne vefe ket bet sinkroaet da pe adalek %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Ar restr a zo bet fiñvet pe dilamet en diavaez eus %1$S, pe, m'eo bet ouzhpennet war un urzhiataer all, posupl eo ne vefe ket bet sinkroaet da %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Ha fellout a ra deoc'h dilemel da vat ar pezh-stag-mañ?
 pane.item.attachments.count.zero=%S a bezhioù-stag:
 pane.item.attachments.count.singular=%S pezh-stag:

chrome/locale/ca-AD/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Canvia el nom del fitxer assoc
 pane.item.attachments.rename.error=S'ha produït un error quan es canviava el nom del fitxer.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=No s'ha trobat el fitxer
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=No s'ha pogut trobar el fitxer adjunt.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Estàs segur que vols eliminar aquest arxiu adjunt?
 pane.item.attachments.count.zero=Cap fitxer adjunt:
 pane.item.attachments.count.singular=%S arxiu adjunt:

chrome/locale/cs-CZ/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Přejmenovat asociovaný soubo
 pane.item.attachments.rename.error=Během přejmenování souboru nastala chyba.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Soubor nebyl nalezen
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Připojený soubor nelze nalézt.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Mohl být přesunut nebo smazán z %1$S, nebo, pokud byl soubor přidán na jiném počítači, ještě nemusí být synchronizován na nebo z %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Mohl být přesunut nebo smazán z %1$S, nebo, pokud byl soubor přidán na jiném počítači, ještě nemusí být synchronizován na %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Jste si jisti, že chcete smazat tuto přílohu?
 pane.item.attachments.count.zero=%S příloh:
 pane.item.attachments.count.singular=%S příloha:

chrome/locale/da-DK/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Omdøb en tilhørende fil
 pane.item.attachments.rename.error=Der opstod en fejl under omdøbningen af filen.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fil ikke fundet
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Den vedhæftede fil kunne ikke findes.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Den kan være blevet slettet eller flyttet uden for %1$S eller, hvis filen blev tilføjet på en anden computer, er den måske endnu ikke blevet synkroniseret til eller fra %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Den kan være blevet slettet eller flyttet uden for %1$S eller, hvis filen blev tilføjet på en anden computer, er den måske endnu ikke blevet synkroniseret til eller fra %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på, du vil slette denne vedhæftning ?
 pane.item.attachments.count.zero=%S vedhæftninger:
 pane.item.attachments.count.singular=%S vedhæftning:

chrome/locale/de/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zugehörige Datei umbenennen
 pane.item.attachments.rename.error=Beim Umbenennen der Datei trat ein Fehler auf.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Datei nicht gefunden
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Die angehängte Datei konnte nicht gefunden werden.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Sie kann verschoben oder gelöscht worden sein außerhalb von %1$S, oder, falls Sie an einem anderen Computer hinzugefügt wurde, könnte Sie noch nicht von oder nach %2$S synchronisiert worden sein.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Sie kann verschoben oder gelöscht worden sein außerhalb von %1$S, oder, falls Sie an einem anderen Computer hinzugefügt wurde, könnte Sie noch nicht nach %2$S synchronisiert worden sein.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anhang löschen möchten?
 pane.item.attachments.count.zero=%S Anhänge:
 pane.item.attachments.count.singular=%S Anhang:

chrome/locale/el-GR/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
 pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:

chrome/locale/en-GB/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
 pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:

chrome/locale/es-ES/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renombrar el archivo asociado
 pane.item.attachments.rename.error=Ha ocurrido un error al renombrar el archivo.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Archivo no encontrado
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=El archivo adjunto no puede ser encontrado.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Puede haber sido movido o eliminado fuera de %1$S, o, si el archivo fue agregado en otra computadora, puede que aún no haya sido sincronizado con o desde %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Puede haber sido movido o eliminado fuera de %1$S, o, si el archivo fue agregado en otra computadora, puede que aún no se haya sido  sincronizado con %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=¿Estás seguro de que quieres borrar este adjunto?
 pane.item.attachments.count.zero=%S adjuntos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S adjunto:

chrome/locale/et-EE/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Seostatud faili ümbernimetami
 pane.item.attachments.rename.error=Faili ümbernimetamisel tekkis viga.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Faili ei leitud
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Soovite kindlasti seda manust kustutada?
 pane.item.attachments.count.zero=%S manust:
 pane.item.attachments.count.singular=%S manus:

chrome/locale/eu-ES/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Aldatu fitxategi asoziatuaren
 pane.item.attachments.rename.error=Errore bat gertatu da izena aldatzekotan.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fitxategia ez da aurkitu
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Benetan ezabatu eranskin hau?
 pane.item.attachments.count.zero=%S eranskin:
 pane.item.attachments.count.singular=eranskin %S:

chrome/locale/fa/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=تغییر نام پرونده
 pane.item.attachments.rename.error=در حین تغییر نام پرونده خطایی رخ داد
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=پرونده پیدا نشد
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=آیا واقعا می‌خواهید این پیوست را حذف کنید؟
 pane.item.attachments.count.zero=بدون پیوست:
 pane.item.attachments.count.singular=یک پیوست:

chrome/locale/fi-FI/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Nimeä liitetty tiedosto uudel
 pane.item.attachments.rename.error=Virhe nimettäessä tiedostoa uudelleen.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Tiedostoa ei löydy
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Liitetiedostoa ei löytynyt.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Haluatko varmasti poistaa tämän liitteen?
 pane.item.attachments.count.zero=%S liitettä:
 pane.item.attachments.count.singular=%S liite:

chrome/locale/fr-FR/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renommer le fichier associé
 pane.item.attachments.rename.error=Une erreur est survenue lors du renommage du fichier.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fichier introuvable
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Le fichier joint n'a pu être trouvé.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Le fichier peut avoir été déplacé ou supprimé en dehors de %1$S, ou, s'il a été ajouté sur un autre ordinateur, il peut ne pas avoir été encore synchronisé vers ou depuis %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Le fichier peut avoir été déplacé ou supprimé en dehors de %1$S, ou, s'il a été ajouté sur un autre ordinateur, il peut ne pas avoir été encore synchronisé vers %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/fr/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Voulez-vous vraiment supprimer cette pièce jointe ?
 pane.item.attachments.count.zero=%S pièce jointe :
 pane.item.attachments.count.singular=%S pièce jointe :

chrome/locale/gl-ES/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear o ficheiro asociado
 pane.item.attachments.rename.error=Erro ao cambiar o nome do ficheiro.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Non se atopa o ficheiro
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Non se atopa o ficheiro anexo.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Pode que se movera ou eliminase de %1$S, ou tamén, se o ficheiro estaba noutro computador, que non se sincronizase a ou desde %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Pode que se movera ou eliminase de %1$S, ou tamén, se o ficheiro estaba noutro computador, que non se sincronizase a ou desde %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Seguro que quere eliminar este ficheiro adxunto?
 pane.item.attachments.count.zero=%S adxuntos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S adxunto:

chrome/locale/he-IL/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=שנה שם לקובץ משו
 pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=קובץ לא נמצא
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=האם אתה בטוח שאתה רוצה למחוק את הקובץ המצורף?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:

chrome/locale/hr-HR/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
 pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=File Not Found
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.count.zero=%S attachments:
 pane.item.attachments.count.singular=%S attachment:

chrome/locale/hu-HU/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Kapcsolódó fájl átnevezés
 pane.item.attachments.rename.error=Hiba a fájl átnevezése közben.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=A fájl nem található
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Csatolmány törlésének megerősítése?
 pane.item.attachments.count.zero=%S csatolmány:
 pane.item.attachments.count.singular=%S csatolmány:

chrome/locale/id-ID/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Namai ulang berkas yang terkai
 pane.item.attachments.rename.error=Terjadi kesalahan saat menamai ulang berkas.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Berkas Tidak Ditemukan
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Apakah Anda yakin ingin menghapus lampiran ini?
 pane.item.attachments.count.zero=%S lampiran:
 pane.item.attachments.count.singular=%S lampiran:

chrome/locale/is-IS/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Endurnefna tengt skjal
 pane.item.attachments.rename.error=Villa kom upp við að endurnefna skjalið.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Skrá fannst ekki
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Viðhengda skráin fannst ekki.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Viltu örugglega eyða völdu viðhengi?
 pane.item.attachments.count.zero=%S viðhengi:
 pane.item.attachments.count.singular=%S viðhengi:

chrome/locale/it-IT/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rinomina file associato
 pane.item.attachments.rename.error=Si è verificato un errore mentre si rinominava il file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=File non trovato
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Eliminare questo allegato?
 pane.item.attachments.count.zero=%S allegati
 pane.item.attachments.count.singular=%S allegato

chrome/locale/ja-JP/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=関連ファイル名を変更
 pane.item.attachments.rename.error=ファイル名を変更中にエラーが発生しました。
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=ファイルが見つかりませんでした
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=添付ファイルを見つけることができません。
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=ファイルは %1$S の外部で移動あるいは削除されたのかもしれません。あるいは、そのファイルが他のコンピュータで追加されたのであれば、 %2$S へ、あるいは %2$S から、まだ同期していないのかもしれません。
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=ファイルは %1$S の外部で移動あるいは削除されたのかもしれません。あるいは、そのファイルが他のコンピュータで追加されたのであれば、 %2$S へまだ同期していないのかもしれません。.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=この添付ファイルを削除してもよろしいですか？
 pane.item.attachments.count.zero=添付ファイル（%S）:
 pane.item.attachments.count.singular=添付ファイル（%S）:

chrome/locale/km/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=ប្តូរឈ្មោះ
 pane.item.attachments.rename.error=មានកំហុសកើតឡើងនៅពេលប្តូរឈ្មោះឯកសារនេះ។
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=ឯកសាររកមិនឃើញ
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=តើអ្នកចង់លុបឯកសារកម្ជាប់នេះ?
 pane.item.attachments.count.zero=%S ឯកសារកម្ជាប់:
 pane.item.attachments.count.singular=%S ឯកសារកម្ជាប់:

chrome/locale/ko-KR/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=관련된 파일 이름 변경
 pane.item.attachments.rename.error=파일의 이름을 변경하던 중에 오류가 발생했습니다.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=파일을 찾을 수 없음
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=첨부 파일을 찾지 못했습니다.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=%1$S 경로에 있는 파일이 외부에서 이동 또는 삭제되었거나, 다른 컴퓨터에서 추가된 파일이 아직 %2$S 위치로 동기화되지 않았기 때문일 수 있습니다.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=%1$S 경로에 있는 파일이 외부에서 이동 또는 삭제되었거나, 다른 컴퓨터에서 추가된 파일이 아직 %2$S 위치로 동기화되지 않았기 때문일 수 있습니다.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=이 첨부를 삭제하길 원하는게 맞습니까?
 pane.item.attachments.count.zero=%S 첨부:
 pane.item.attachments.count.singular=%s 첨부

chrome/locale/lt-LT/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Pervadinti susijusį failą
 pane.item.attachments.rename.error=Klaida pervadinant failą.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Failo neradome
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Nepavyko rasti prisegto dokumento.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Galbūt jis perkeltas arba pašalintas už %1$S ribų; galbūt jis pridėtas kitame kompiuteryje, tačiau dar nesinchronizuotas su %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Galbūt jis perkeltas arba pašalintas už %1$S ribų; galbūt jis pridėtas kitame kompiuteryje, tačiau dar nesinchronizuotas su %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Tikrai pašalinti šį prisegtą failą?
 pane.item.attachments.count.zero=%S priedai:
 pane.item.attachments.count.singular=%S priedas:

chrome/locale/mn-MN/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Rename associated file
 pane.item.attachments.rename.error=An error occurred while renaming the file.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл олдсонгүй
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Are you sure you want to delete this attachment?
 pane.item.attachments.count.zero=%S хавсралтууд:
 pane.item.attachments.count.singular=%S хавсралт:

chrome/locale/nb-NO/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gi nytt navn til tilknyttet fi
 pane.item.attachments.rename.error=En feil oppsto mens filnavnet ble endret.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fant ikke filen
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på at du vil slette dette vedlegget?
 pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:

chrome/locale/nl-NL/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Wijzig naam geassocieerd besta
 pane.item.attachments.rename.error=Er is een fout opgetreden bij het wijzigen van de bestandsnaam.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Bestand niet gevonden
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Het bijgevoegde bestand kon niet gevonden worden
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Weet u zeker dat u deze bijlage wil verwijderen?
 pane.item.attachments.count.zero=%S bijlages:
 pane.item.attachments.count.singular=%S bijlage:

chrome/locale/nn-NO/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Gje nytt namn til tilknytta fi
 pane.item.attachments.rename.error=Ein feil oppstod medan filnamnet vart endra.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fann ikkje fila
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Er du sikker på at du vil sletta dette vedlegget?
 pane.item.attachments.count.zero=%S vedlegg:
 pane.item.attachments.count.singular=%S vedlegg:

chrome/locale/pl-PL/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Zmień nazwę powiązanego pli
 pane.item.attachments.rename.error=Podczas zmieniania nazwy pliku wystąpił błąd.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Nie znaleziono pliku
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Nie można znaleźć załączonego pliku.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty poza %1$S, lub jeśli został on dodany na innym komputerze, mógł nie zostać jeszcze zsynchronizowany z %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Plik mógł zostać przeniesiony lub usunięty poza %1$S, lub jeśli został on dodany na innym komputerze, mógł nie zostać jeszcze zsynchronizowany z %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Czy na pewno chcesz usunąć ten załącznik?
 pane.item.attachments.count.zero=Brak załączników
 pane.item.attachments.count.singular=%S załącznik

chrome/locale/pt-BR/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Renomear arquivo associado
 pane.item.attachments.rename.error=Um erro ocorreu durante a renomeação do arquivo.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Arquivo não encontrado
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Não foi possível encontrar o arquivo anexado.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Ele pode ter sido excluído ou movido para fora de %1$S, ou, caso o arquivo tenha sido adicionado em outro computador, ele pode não ter sido sincronizado em %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Ele pode ter sido excluído ou movido para fora de %1$S, ou, caso o arquivo tenha sido adicionado em outro computador, ele pode não ter sido sincronizado em %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Tem certeza de que deseja excluir este anexo?
 pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:

chrome/locale/pt-PT/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Alterar nome do arquivo associ
 pane.item.attachments.rename.error=Ocorreu um erro ao alterar o nome do arquivo.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Arquivo Não Encontrado
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=O ficheiro anexado não foi encontrado.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Pode ter sido movido para fora de %1$S ou removido. Se o ficheiro foi adicionado noutro computador, pode ainda não ter sido sincronizado para ou a partir de %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Pode ter sido movido para fora de %1$S ou removido. Se o ficheiro foi adicionado noutro computador, pode ainda não ter sido sincronizado para %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Quer mesmo remover este anexo?
 pane.item.attachments.count.zero=%S anexos:
 pane.item.attachments.count.singular=%S anexo:

chrome/locale/ro-RO/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Redenumește fișierul asociat
 pane.item.attachments.rename.error=A apărut o eroare în timpul redenumirii fișierului.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Fișier inexistent
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Fișierul anexat nu a putut fi găsit.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Fișierul a fost mutat sau șters din %1$S, sau, dacă a fost adăugat pe un alt calculator, ar putea să nu fi fost încă sincronizat către sau din %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Fișierul a fost mutat sau șters din %1$S, sau, dacă a fost adăugat pe un alt calculator, ar putea să nu fi fost încă sincronizat către %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Ești sigur că vrei să ștergi această anexă?
 pane.item.attachments.count.zero=%S anexe:
 pane.item.attachments.count.singular=%S anexă:

chrome/locale/ru-RU/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Переименовать с
 pane.item.attachments.rename.error=Произошла ошибка при переименовании файла.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл не найден
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Связанный файл не найден.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Возможно было удалено не в %1$S, или, если файл бы добавлен на другом компьютере, еще не синхронизировано с %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Возможно было удалено не в %1$S, или, если файл бы добавлен на другом компьютере, еще не синхронизировано с %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Вы уверены, что хотите удалить это приложение?
 pane.item.attachments.count.zero=%S приложений:
 pane.item.attachments.count.singular=%S приложение:

chrome/locale/sk-SK/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Premenovať prislúchajúci s
 pane.item.attachments.rename.error=Pri premenovávaní súboru sa vyskytla chyba.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Súbor sa nenašiel
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Priložený súbor sa nenašiel.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Mohol byť presunutý alebo odstránený mimo %1$S, alebo, ak bol súbor pridaný na inom počítači, nemusel byť ešte zosynchronizovaný s %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Mohol byť presunutý alebo odstránený mimo %1$S, alebo, ak bol súbor pridaný na inom počítači, nemusel byť ešte zosynchronizovaný s %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Naozaj chcete vymazať túto prílohu?
 pane.item.attachments.count.zero=Žiadne prílohy:
 pane.item.attachments.count.singular=%S príloha:

chrome/locale/sl-SI/zotero/publications.dtd

@@ -1,19 +1,19 @@
 <!ENTITY zotero.publications.my_publications "Moje objave">
 
-<!ENTITY zotero.publications.intro "Items you add to My Publications will be shown on your profile page on zotero.org. If you choose to include attached files, they will be made publicly available under the license you specify. Only add work you yourself have created, and only include files if you have the rights to distribute them and wish to do so.">
+<!ENTITY zotero.publications.intro "Vnosi, ki jih dodate med Moje objave, bodo prikazane na strani vašega profila na zotero.org. Če izberete vključitev pripetih datotek, bodo javno objavljene pod pogoji dovoljenja, ki ga izberete. Dodajte le dela, ki ste jih ustvarili sami in za katera imate ustrezne pravice, da jih lahko (in jih tudi želite) razširjati na tak način.">
 <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.files "Vključi datoteke">
 <!ENTITY zotero.publications.include.checkbox.notes "Vključi opombe">
 <!ENTITY zotero.publications.include.adjustAtAnyTime "Kaj naj bo prikazano, lahko prilagodite kadar koli v zbirki Moje objave.">
 
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.title "Izberite, na kakšen način in pod kakšnimi pogoji želite svoje delo deliti z drugimi">
-<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "You can reserve all rights to your work, license it under a Creative Commons license, or dedicate it to the public domain. In all cases, the work will be made publicly available via zotero.org.">
+<!ENTITY zotero.publications.sharing.text "Vse pravice glede svojega dela lahko obdržite, delo lahko objavite pod dovoljenjem Creative Commns ali pa ga predate v javno domeno. V vsakem primeru bo delo javno dostopno prek zotero.org">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.prompt "Želite dovoliti, da drugi dajejo vaše delo v skupno rabo?">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc "Da, pod pogoji dovoljenja Creative Commons">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.cc0 "Da, in daj moje delo v javno domeno">
 <!ENTITY zotero.publications.sharing.reserved "Ne, objavi moje delo le na zotero.org">
 
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.title "Izberite dovoljenje Creative Commons">
-<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "A Creative Commons license allows others to copy and redistribute your work as long as they give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. Additional conditions can be specified below.">
+<!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.text "Dovoljenje Creative Commns omogoča drugim kopiranje in razširjanje vašega dela, v kolikor ustrezno podajo zasluge, ponudijo povezavo na dovoljenje ter nakažejo, ali so bile opravljene kakršne koli spremembe. Morebitne dodatne pogoje lahko navedete spodaj.">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.prompt "Želite dovoliti skupno rabo priredb svojega dela?">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.adaptations.sharealike "Da, če drugi delijo naprej pod istimi pogoji">
 <!ENTITY zotero.publications.chooseLicense.commercial.prompt "Želite dovoliti komercialno uporabo svojega dela?">

chrome/locale/sl-SI/zotero/standalone.dtd

@@ -44,16 +44,16 @@
 <!ENTITY bidiSwitchTextDirectionItem.commandkey "b">
 
 
-<!ENTITY viewMenu.label "View">
+<!ENTITY viewMenu.label "Pogled">
-<!ENTITY layout.label "Layout">
+<!ENTITY layout.label "Postavitev">
-<!ENTITY standardView.label "Standard View">
+<!ENTITY standardView.label "Navadni pogled">
-<!ENTITY stackedView.label "Stacked View">
+<!ENTITY stackedView.label "Naloženi pogled">
-<!ENTITY collectionsPane.label "Collections Pane">
+<!ENTITY collectionsPane.label "Podokno zbirk">
-<!ENTITY itemPane.label "Item Pane">
+<!ENTITY itemPane.label "Podokno vnosa">
-<!ENTITY tagSelector.label "Tag Selector">
+<!ENTITY tagSelector.label "Izbirnik značk">
-<!ENTITY recursiveCollections.label "Show Items from Subcollections">
+<!ENTITY recursiveCollections.label "Pokaži vnose v podzbirkah">
-<!ENTITY fontSize.label "Font Size">
+<!ENTITY fontSize.label "Velikost pisave">
-<!ENTITY noteFontSize.label "Note Font Size">
+<!ENTITY noteFontSize.label "Velikost pisave opomb">
 
 
 <!ENTITY toolsMenu.label "Orodja">
@@ -61,7 +61,7 @@
 <!ENTITY installConnector.label "Namesti konektor za brskalnik">
 <!ENTITY installConnector.accesskey "K">
 <!ENTITY addons.label "Dodatki">
-<!ENTITY developer.label "Developer">
+<!ENTITY developer.label "Razvijalec">
 
 
 <!ENTITY minimizeWindow.key "k">

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.dtd

@@ -18,9 +18,9 @@
 <!ENTITY zotero.general.close "Zapri">
 <!ENTITY zotero.general.minimize "Skrči">
 <!ENTITY zotero.general.other "Drugo ...">
-<!ENTITY zotero.general.bigger "Bigger">
+<!ENTITY zotero.general.bigger "Večja">
-<!ENTITY zotero.general.smaller "Smaller">
+<!ENTITY zotero.general.smaller "Manjša">
-<!ENTITY zotero.general.reset "Reset">
+<!ENTITY zotero.general.reset "Ponastavi">
 
 
 <!ENTITY zotero.errorReport.title "Poročilo o napaki Zotero">
@@ -96,7 +96,7 @@
 <!ENTITY zotero.items.menu.attach.fileLink "Pripni povezavo do datoteke ...">
 
 <!ENTITY zotero.items.menu.restoreToLibrary "Obnovi v knjižnico">
-<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Podvoji izbrani vnos">
+<!ENTITY zotero.items.menu.duplicateItem "Podvoji vnos">
 <!ENTITY zotero.items.menu.mergeItems "Spoji vnose ...">
 <!ENTITY zotero.items.menu.unrecognize "Razveljavi pridobivanje metapodatkov">
 <!ENTITY zotero.items.menu.reportMetadata "Poročaj o nepravilnih metapodatkih">

chrome/locale/sl-SI/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Preimenuj pridruženo datoteko
 pane.item.attachments.rename.error=Pri preimenovanju datoteke je prišlo do napake
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Datoteke ni mogoče najti
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Pripete datoteke ni mogoče najti.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Morda je datoteka premaknjena ali izbrisana zunaj %1$S ali, če je bila dodana z drugega računalnika, morda še ni usklajena na ali od %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Morda je datoteka premaknjena ali izbrisana zunaj %1$S ali, če je bila dodana z drugega računalnika, morda še ni usklajena na %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Ste prepričani, da želite izbrisati to priponko?
 pane.item.attachments.count.zero=%S priponk:
 pane.item.attachments.count.singular=%S priponka:
@@ -822,7 +823,7 @@ citation.locator.volume=Letnik
 citation.locator.verse=Verz
 
 report.title.default=Poročilo Zotero
-report.parentItem=Starševski vnos:
+report.parentItem=Nadrejeni vnos:
 report.notes=Opombe:
 report.tags=Značke:
 
@@ -864,7 +865,7 @@ integration.openInLibrary=Odpri v %S
 integration.error.incompatibleVersion=Ta različica razširitve Zotero za urejevalnik besedila ($INTEGRATION_VERSION) ni združljiva s trenutno nameščeno različico razširitve Zotero (%1$S). Zagotovite, da uporabljate najnovejše različice obeh komponent.
 integration.error.incompatibleVersion2=Zotero %1$S potrebuje %2$S %3$S ali novejšo. Najnovejšo različico %2$S prenesite z zotero.org.
 integration.error.title=Napaka integracije Zotero
-integration.error.notInstalled=Zotero could not load the component necessary to communicate with your word processor. Go to Tools → Add-ons → Extensions in Zotero and make sure that the extension for your word processor is enabled.
+integration.error.notInstalled=Zotero ne uspe naložiti komponente, potrebne za komunikacijo z vašim urejevalnikom dokumentov. V Zoteru izberite Orodja → Dodatki → Razširitve in zagotovite, da je ustrezna razširitev za vaš urejevalnik besedil nameščena.
 integration.error.generic=Zotero je naletel na napako pri posodobitvi vašega dokumenta.
 integration.error.mustInsertCitation=Citat morate vstaviti pred izvajanjem tega dejanja.
 integration.error.mustInsertBibliography=Bibliografijo morate vstaviti pred izvajanjem tega dejanja.
@@ -906,11 +907,11 @@ integration.delayCitationUpdates.bibliography.tab=Samodejne posodobitve citatov
 integration.importDocument.title=Preneseni dokument
 integration.importDocument.description=Ali želite obnoviti %S citatov v tem dokumentov za uporabo v %S?
 integration.importDocument.button=Obnovi citate
-integration.importDocument.notAvailable=Your version of %S does not support document transfer. Please update to a newer version.
+integration.importDocument.notAvailable=Vaša različica %S ne podpira prenosa dokumentov. Prosimo, posodobite jo na novejšo izdajo.
 integration.exportDocument.title=Pripravi citate za prenos
-integration.exportDocument.description1=Zotero will convert citations in the document to a format that can be safely transferred to another supported word processor.
+integration.exportDocument.description1=Zotero bo pretvoril citate v dokumentu v zapis, ki ga je moč varno prenesti v drug podprti urejevalnik besedil.
 integration.exportDocument.description2=Pred nadaljevanjem je priporočljivo, da naredite kopijo dokumenta.
-integration.importInstructions=The Zotero citations in this document have been converted to a format that can be safely transferred between word processors. Open this document in a supported word processor and press Refresh in the Zotero plugin to continue working with the citations.
+integration.importInstructions=Citati Zotero tega dokumenta so pretvorjeni v zapis, ki ga je moč varno prenesti v drug urejevalnik besedil. Odprite ta dokument v podprtem urejevalniku besedil in pritisnite Osveži v vstavku Zotero, da lahko nadaljujete z delom s citati.
 
 styles.install.title=Namesti slog
 styles.install.unexpectedError=Pri nameščanju "%1$S" je prišlo do napake
@@ -1213,10 +1214,10 @@ retraction.details=Podrobnosti:
 retraction.credit=Podatki iz %S
 retraction.replacedItem.hide=Skrij opozorilo za zamenjano delo ...
 retraction.replacedItem.title=Povlečeno in zamenjano delo
-retraction.replacedItem.text1=This work has been retracted and replaced by its publisher, and this item may not represent the final version.
+retraction.replacedItem.text1=To delo je založnik umaknil in zamenjal, tako da ta vnos morda ne predstavlja dokončne različice.
-retraction.replacedItem.text2=Unfortunately, some publishers incorrectly reuse the original DOI and/or PMID when replacing a work. If you’ve checked that this is the latest version, you can permanently hide the retraction warning for this item.
+retraction.replacedItem.text2=Žal nekateri založniki ob zamenjavi dela nepravilno ponovno uporabijo izvorni DOI in/ali PMID. Če ste preverili, da je to najnovejša različica, lahko trajno skrijete opozorilo umika za ta vnos. 
 retraction.replacedItem.button=Skrij opozorilo o odpoklicu
-retraction.citeWarning.text1=The item you are citing has been retracted. Do you still want to add it to your document?
+retraction.citeWarning.text1=Vnos, ki ga citirate, je umaknjen. Ali ga še vedno želite dodati v svoj dokument?
-retraction.citeWarning.text2=You can view the item in your library for further details on the retraction.
+retraction.citeWarning.text2=Vnos v svoji knjižnici si lahko ogledate glede nadaljnjih podrobnosti o umiku.
 retraction.citationWarning=Iz vašega dokumenta je odvzet citat:
 retraction.citationWarning.dontWarn=O tem vnosu me več ne opozarjaj

chrome/locale/sr-RS/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Преименујте пов
 pane.item.attachments.rename.error=Грешка током промене имена датотеке.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Датотека није нађена
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Да ли сте сигурни да желите избрисати овај прилог?
 pane.item.attachments.count.zero=%S прилога:
 pane.item.attachments.count.singular=%S прилог:

chrome/locale/sv-SE/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Ändra namn på bifogad fil
 pane.item.attachments.rename.error=Ett fel uppstod när namnet på filen skulle ändras.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Filen kunde inte hittas
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Den bifogade filen kunde inte hittas.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=Den kan ha flyttats eller raderats utanför %1$S, eller om filen lades till på en annan dator, ännu inte hunnit synkroniseras till eller från %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=Den kan ha flyttats eller raderats utanför %1$S, eller om filen lades till på en annan dator, ännu inte hunnit synkroniseras till eller från %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Är du säker på att du vill radera den här bilagan?
 pane.item.attachments.count.zero=%S bifogade dokument:
 pane.item.attachments.count.singular=%S bifogat dokument:

chrome/locale/th-TH/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=เปลี่ยนชื่
 pane.item.attachments.rename.error=พบความผิดพลาดขณะกำลังเปลี่ยนชื่อแฟ้ม
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=ไม่พบแฟ้ม
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=คุณแน่ใจหรือว่าคุณต้องการลบแฟ้มแนบนี้?
 pane.item.attachments.count.zero=แฟ้มแนบ %S แฟ้ม:
 pane.item.attachments.count.singular=แฟ้มแนบ %S แฟ้ม:

chrome/locale/tr-TR/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=İlişkilendirilen dosyayı ye
 pane.item.attachments.rename.error=Dosya yeniden adlandırılırken bir hata oluştu.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Dosya Bulunamadı
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=Eklenen dosya bulunamadı.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir ya da, eğer dosya başka bir bilgisayar üzerinde eklenmiş ise, %2$S ile daha eşitlenmemiş olabilir.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=%1$S dışında başka yere taşınmış ya da silinmiş olabilir ya da, eğer dosya başka bir bilgisayar üzerinde eklenmiş ise, %2$S'ye daha eşitlenmemiş olabilir.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Bu eki silmek istediğine emin misin?
 pane.item.attachments.count.zero=%S ek:
 pane.item.attachments.count.singular=%S ek:
@@ -477,7 +478,7 @@ itemFields.numberOfVolumes=Cilt Sayısı
 itemFields.committee=Kurul
 itemFields.assignee=Devralan
 itemFields.patentNumber=Patent Numarası
-itemFields.priorityNumbers=Öncelik Numarası
+itemFields.priorityNumbers=Rüçhan Numarası
 itemFields.issueDate=Yayın Tarihi
 itemFields.references=Kaynakça
 itemFields.legalStatus=Hukuki Durum
@@ -539,8 +540,8 @@ itemFields.shortTitle=Kısa Başlık
 itemFields.docketNumber=Dava Numarası
 itemFields.numPages=Sayfa Sayısı
 itemFields.programTitle=Program Başlığı
-itemFields.issuingAuthority=Yayın Sorumluluğu
+itemFields.issuingAuthority=Düzenleyen Makam
-itemFields.filingDate=Doldurma Tarihi
+itemFields.filingDate=Başvuru Tarihi
 itemFields.genre=Çeşit
 itemFields.archive=Arşiv
 
@@ -557,7 +558,7 @@ creatorTypes.producer=Yapımcı
 creatorTypes.castMember=Oyuncu
 creatorTypes.sponsor=Destekleyen
 creatorTypes.counsel=Avukat
-creatorTypes.inventor=Mucit
+creatorTypes.inventor=Buluş Sahibi
 creatorTypes.attorneyAgent=Avukat/Vekil
 creatorTypes.recipient=Alıcı
 creatorTypes.performer=Yorumcu

chrome/locale/uk-UA/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Перейменувати п
 pane.item.attachments.rename.error=Виникла помилка при перейменуванні файлу.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Файл не знайдено
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Ви впевнені, що бажаєте видалити це вкладення?
 pane.item.attachments.count.zero=%S вкладень:
 pane.item.attachments.count.singular=%S вкладення:

chrome/locale/vi-VN/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=Đổi tên của tập tin li
 pane.item.attachments.rename.error=Đã xảy ra một lỗi trong khi đổi tên tập tin.
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=Không tìm thấy tập tin
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=The attached file could not be found.
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=Bạn có chắc bạn muốn xóa phần đính kèm này?
 pane.item.attachments.count.zero=%S phần đính kèm:
 pane.item.attachments.count.singular=%S phần đính kèm:

chrome/locale/zh-CN/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重命名相关文件
 pane.item.attachments.rename.error=重命名文件时出错。
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=找不到文件
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=附件未找到。
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=它可能被删除，或被移出 %1$S；也可能是之前已添加，但尚未从其他计算机中的 %2$S 同步过来。
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=它可能被删除，或被移出 %1$S；也可能是之前已添加，但尚未从其他计算机中同步至 %2$S。
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=您确实要删除此附件吗？
 pane.item.attachments.count.zero=%S 个附件：
 pane.item.attachments.count.singular=%S 个附件：

chrome/locale/zh-TW/zotero/zotero.properties

@@ -370,9 +370,10 @@ pane.item.attachments.rename.renameAssociatedFile=重新命名相關的檔案
 pane.item.attachments.rename.error=重新命名相關的檔案時出現錯誤。
 pane.item.attachments.fileNotFound.title=找不到檔案
 pane.item.attachments.fileNotFound.text1=找不到附加檔案。
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text1.path=The attached file could not be found at the following path:
-pane.item.attachments.fileNotFound.text2.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to or from %2$S.
-pane.item.attachments.fileNotFound.supportURL=https://www.zotero.org/support/kb/files_not_syncing
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.stored.notOnServer=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or, if the file was added on another computer, it may not yet have been synced to %2$S.
+pane.item.attachments.fileNotFound.text2.linked=It may have been moved or deleted outside of %1$S, or a Linked Attachment Base Directory may be set incorrectly on one of your computers.
 pane.item.attachments.delete.confirm=確定要刪除此附件檔嗎？
 pane.item.attachments.count.zero=%S 個附件檔：
 pane.item.attachments.count.singular=%S 個附件檔：