<!ENTITY zotero.preferences.title "Innstillingar for Zotero">

<!ENTITY zotero.preferences.helpButton.label "Hjelp">

<!ENTITY zotero.preferences.default "Standard:">
<!ENTITY zotero.preferences.items "items">
<!ENTITY zotero.preferences.period ".">
<!ENTITY zotero.preferences.custom "Custom…">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.general "Generelt">

<!ENTITY zotero.preferences.interface "Interface">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandling "File Handling">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticSnapshots "Ta snapshot automatisk når du genererer element frå nettsider">
<!ENTITY zotero.preferences.downloadAssociatedFiles "Lagra tilknytte PDF-filer og andre filer ved lagring av element">
<!ENTITY zotero.preferences.autoRenameFiles.renameLinked "Rename linked files">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.openPDFsUsing "Open PDFs using">
<!ENTITY zotero.preferences.fileHandler.systemDefault "System Default">

<!ENTITY zotero.preferences.miscellaneous "Diverse">
<!ENTITY zotero.preferences.autoUpdate "Sjekk automatisk etter oppdaterte omsetjarar og stilar">
<!ENTITY zotero.preferences.updateNow "Oppdater no">
<!ENTITY zotero.preferences.reportTranslationFailure "Rapporter øydelagte nettstadomsetjarar">
<!ENTITY zotero.preferences.parseRISRefer "Bruk Zotero for nedlasta BibTeX/RIS/Refer-filer">
<!ENTITY zotero.preferences.automaticTags "Legg til tagg automatisk frå nøkkel- og emneord i hovudteksta">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPre "Fjernar automatisk element i søppelkorga sletta meir enn">
<!ENTITY zotero.preferences.trashAutoEmptyDaysPost "dagar sidan">

<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.label "Show tabs as">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.creatorYearTitle "Creator - Year - Title">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.titleCreatorYear "Title - Creator - Year">
<!ENTITY zotero.preferences.reader.tabsTitle.filename "Filename">

<!ENTITY zotero.preferences.groups "Grupper">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.whenCopyingInclude "Ta med når element vert kopierte mellom bibliotek:">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childNotes "undernotat">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childFiles "undernotat og importerte filer">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.annotations "annotations">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.childLinks "underlenkjer">
<!ENTITY zotero.preferences.groups.tags "taggar">

<!ENTITY zotero.preferences.feeds "Nyheitskjelder">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.label "Sorter:">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.newest "Nyaste element først">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.sorting.oldest "Eldste element først">
<!ENTITY zotero.preferences.feeds.feedDefaults "Standardar for nyheitskjelder">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.sync "Synkroniser">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.username "Brukarnamn:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.password "Passord:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncServer "Data Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.setUpSync "Set Up Syncing">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.unlinkAccount "Unlink Account…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.createAccount "Lag konto">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.lostPassword "Gløymt passordet?">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncAutomatically "Synkroniser automatisk">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent "Synkroniser fulltekst-innhald">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.syncFullTextContent.desc "Zotero kan synkronisera all teksten i filene i Zotero-biblioteka dine med zotero.org og andre tilknytta einingar, slik at du lett kan søka etter filene kor du enn er. Tekst og anna innhald i filene dine vert ikkje delt offentleg.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.about "Om synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing "Filsynkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.url "URL:">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.myLibrary "Synkroniser vedlegg i biblioteket med">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.groups "Synkroniser filer i gruppebibliotek med Zotero-lagring">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download "Last ned filer">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.atSyncTime "ved synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.download.onDemand "når dei trengst">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.verifyServer "Verify Server">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos1 "Ved å bruka Zotero-lagring godtek du ">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.fileSyncing.tos2 "vilkåra for bruk">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync "Libraries to Sync">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.button "Choose Libraries…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.sync "Synkroniser">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.librariesToSync.library "Bibliotek">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning1 "Dei følgjande handlingane er berre meint å brukast i sjeldne, spesifikke situasjonar og bør ikkje brukast i alminneleg feilsøking. I mange tilfelle vil tilbakestilling skapa nye problem. Sjå">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning2 "Nullstill synkronisering">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.warning3 "for meir informasjon.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory "Reset Data Sync History">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetDataSyncHistory.desc "Merge local data with remote data, ignoring sync history">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary "Restore from Online Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreFromOnlineLibrary.desc "Overwrite local Zotero data with data from the online library.">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary "Replace Online Library">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.restoreToOnlineLibrary.desc "Overwrite online library with local Zotero data">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory "Nullstill filsynkroniseringshistorikken">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.resetFileSyncHistory.desc "Compare all attachment files with the storage service">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset "Nullstill">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.showResetOptions "Show Reset Options…">
<!ENTITY zotero.preferences.sync.reset.button "Reset…">


<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.search "Søk">
<!ENTITY zotero.preferences.search.fulltextCache "Fulltekst-mellomlager">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats "Registerstatistikk">

<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.indexed "Indeksert:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.partial "Delvis:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.unindexed "Uregistrert:">
<!ENTITY zotero.preferences.search.indexStats.words "Ord:">

<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.textMaxLength "Maksimalt tal teikn som skal indekserast per fil:">
<!ENTITY zotero.preferences.fulltext.pdfMaxPages "Maksimalt tal sider som skal indekserast per fil:">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.export "Eksporter">

<!ENTITY zotero.preferences.citationOptions.caption "Siteringsval">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL "Inkluderer URL til trykte artiklar i referansane">
<!ENTITY zotero.preferences.export.citePaperJournalArticleURL.description "Når dette alternativet ikkje er valt, vil Zotero berre oppgje URL til tidsskriftet, magasinet eller avisa, dersom artikkelen er registrert utan sidetal.">

<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.caption "Snøgg-kopi">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.itemFormat "Item Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.noteFormat "Note Format:">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.copyAsHTML "Kopier som HTML">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.setings "Innstillingar">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath "Domene/stig">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.domainPath.example "(e.g., wikipedia.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.format "Format">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.siteEditor.locale "Språk">
<!ENTITY zotero.preferences.quickCopy.dragLimit "Slå av rask kopiering når du drar fleire enn">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.cite "Sitering">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors "Teksthandsamarar">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.wordProcessors.useClassicAddCitationDialog "Bruk klassisk Legg til sitering-dialog">
<!ENTITY zotero.preferences.styleEditor "Style Editor">
<!ENTITY zotero.preferences.stylePreview "Style Preview">

<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager "Stilhandsamar">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.title "Tittel">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.updated "Oppdatert">
<!ENTITY zotero.preferences.cite.styles.styleManager.csl "CSL">
<!ENTITY zotero.preferences.export.getAdditionalStyles "Get additional styles…">

<!ENTITY zotero.preferences.keys.saveToZotero "Save to Zotero (address bar icon)">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.focusLibrariesPane "Focus Libraries Pane">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.quicksearch "Hurtigsøk">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newItem "Create a New Item">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.newNote "Create a New Note">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.toggleAllRead "Mark All Feed Items As Read/Unread">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemCitationsToClipboard "Kopier dei valde siteringane til utklipptavla.">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.copySelectedItemsToClipboard "Kopier dei valde elementa til utklipptavla.">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.importFromClipboard "Importer frå utklippstavla">
<!ENTITY zotero.preferences.keys.changesTakeEffect "Changes take effect after restart">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.proxies "Mellomtenarar">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.proxyOptions "Val for mellomtenarar">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_before_link "Zotero vil senda førespurnader gjennom lagra mellomtenarar utan at du merkar noko. Sjå">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_link "Dokumentasjon av mellomtenarar">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.desc_after_link "for meir informasjon.">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.transparent "Transparently redirect requests through previously used proxies">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoRecognize "Automatically recognize proxied resources">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.showRedirectNotification "Show notification when redirecting through a proxy">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.disableByDomain "Disable proxy redirection when my domain name contains ">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.configured "Configured Proxies">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.hostname "Hostname">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.scheme "Scheme">

<!ENTITY zotero.preferences.proxies.multiSite "Multi-Site">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.autoAssociate "Automatically associate new hosts">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.variables "You may use the following variables in your proxy scheme:">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.h_variable "&#37;h - The hostname of the proxied site (e.g., www.zotero.org)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.p_variable "&#37;p - The path of the proxied page excluding the leading slash (e.g., about/index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.d_variable "&#37;d - The directory path (e.g., about/)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.f_variable "&#37;f - The filename (e.g., index.html)">
<!ENTITY zotero.preferences.proxies.a_variable "&#37;a - Any string">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.advanced "Avansert">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.filesAndFolders "Files and Folders">
<!ENTITY zotero.preferences.advanced.keys "Snøggtastar">

<!ENTITY zotero.preferences.advanced.advancedConfiguration "Advanced Configuration">

<!ENTITY zotero.preferences.prefpane.locate "Lokaliser">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.locateEngineManager "Article Lookup Engine Manager">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.description "Skildring">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.name "Name">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.addDescription "To add a Lookup Engine that is not on the list, visit the desired search engine in your browser and select “Add” from Zotero’s Locate menu.">
<!ENTITY zotero.preferences.locate.restoreDefaults "Restore Defaults">

<!ENTITY zotero.preferences.charset "Teiknsett">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.importCharset "Import Character Encoding">
<!ENTITY zotero.preferences.charset.displayExportOption "Display character encoding option on export">

<!ENTITY zotero.preferences.dataDir "Lagringsplass">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.useProfile "Bruk profilmappa">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.custom "Egendefinert:">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.choose "Choose…">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.viaCommandLine "(specified via command line)">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.reveal "Vis datamappe">
<!ENTITY zotero.preferences.dataDir.migrate "Migrate To New Default Location…">

<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.caption "Linked Attachment Base Directory">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.message "Zotero will use relative paths for linked file attachments within the base directory, allowing you to access files on different computers as long as the file structure within the base directory remains the same.">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.basePath "Base directory:">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.selectBasePath "Choose…">
<!ENTITY zotero.preferences.attachmentBaseDir.resetBasePath "Revert to Absolute Paths…">

<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance "Vedlikehald av database">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.integrityCheck "Kontroller databasen">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslatorsAndStyles "Reset Translators and Styles…">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetTranslators "Reset Translators…">
<!ENTITY zotero.preferences.dbMaintenance.resetStyles "Reset Styles…">

<!ENTITY zotero.preferences.configEditor "Config Editor">
