general-print = Udskrift
return-or-enter =
    { PLATFORM() ->
        [macos] Return
       *[other] Enter
    }
general-remove = Fjern
general-add = Tilføj
general-remind-me-later = Remind Me Later
general-choose-file = Vælg fil...
general-open-settings = Open Settings
general-help = Hjælp
general-tag = Mærke
general-done = Færdig
menu-file-show-in-finder =
    .label = Show in Finder
menu-file-show-file =
    .label = Vis fil
menu-file-show-files =
    .label = Show Files
menu-print =
    .label = { general-print }
menu-density =
    .label = Density
add-attachment = Vedhæft
new-note = Ny note
menu-add-by-identifier =
    .label = Add by Identifier…
menu-add-attachment =
    .label = { add-attachment }
menu-add-standalone-file-attachment =
    .label = Add File…
menu-add-standalone-linked-file-attachment =
    .label = Add Link to File…
menu-add-child-file-attachment =
    .label = Attach File…
menu-add-child-linked-file-attachment =
    .label = Knyt linket til ...
menu-add-child-linked-url-attachment =
    .label = Attach Web Link…
menu-new-note =
    .label = { new-note }
menu-new-standalone-note =
    .label = Ny selvstændig note
menu-new-item-note =
    .label = New Item Note
menu-restoreToLibrary =
    .label = Genindlæs i bibliotek
menu-deletePermanently =
    .label = Slet permanent...
menu-tools-plugins =
    .label = Plugins
main-window-command =
    .label = { -app-name }
zotero-toolbar-tabs-menu =
    .tooltiptext = List all tabs
filter-collections = Filter Collections
zotero-collections-search =
    .placeholder = { filter-collections }
zotero-collections-search-btn =
    .tooltiptext = { filter-collections }
zotero-tabs-menu-filter =
    .placeholder = Search Tabs
zotero-tabs-menu-close-button =
    .title = Close Tab
toolbar-add-attachment =
    .tooltiptext = { add-attachment }
collections-menu-rename-collection =
    .label = Rename Collection
collections-menu-edit-saved-search =
    .label = Rediger gemt søgning
item-creator-moveDown =
    .label = Flyt ned
item-creator-moveToTop =
    .label = Flyt øverst
item-creator-moveUp =
    .label = Flyt op
item-menu-viewAttachment =
    .label =
        Open { $numAttachments ->
            [one]
                { $attachmentType ->
                    [pdf] PDF
                    [epub] EPUB
                    [snapshot] Snapshot
                   *[other] Attachment
                }
           *[other]
                { $attachmentType ->
                    [pdf] PDFs
                    [epub] EPUBs
                    [snapshot] Snapshots
                   *[other] Attachments
                }
        } { $openIn ->
            [tab] in New Tab
            [window] in New Window
           *[other] { "" }
        }
item-menu-add-file =
    .label = Fil
item-menu-add-linked-file =
    .label = Linked File
item-menu-add-url =
    .label = Web Link
view-online = Vis online
item-menu-option-view-online =
    .label = { view-online }
item-button-view-online =
    .tooltiptext = { view-online }
file-renaming-file-renamed-to = File renamed to { $filename }
itembox-button-options =
    .tooltiptext = Open context menu
itembox-button-merge =
    .aria-label = Select version of { $field } field
create-parent-intro = Enter a DOI, ISBN, PMID, arXiv ID, or ADS Bibcode to identify this file:
reader-use-dark-mode-for-content =
    .label = Use Dark Mode for Content
update-updates-found-intro-minor = An update for { -app-name } is available:
update-updates-found-desc = It is recommended that you apply this update as soon as possible.
import-window =
    .title = Importér
import-where-from = Hvor vil du importere fra?
import-online-intro-title = Introduktion
import-source-file =
    .label = En fil (BibTeX, RIS, Zotero RDF osv.)
import-source-folder =
    .label = A folder of PDFs or other files
import-source-online =
    .label = { $targetApp } online import
import-options = Indstillinger
import-importing = Importerer…
import-create-collection =
    .label = Placér importerede samlinger og nye elementer i den nye samling
import-recreate-structure =
    .label = Recreate folder structure as collections
import-fileTypes-header = File Types to Import:
import-fileTypes-pdf =
    .label = PDFs
import-fileTypes-other =
    .placeholder = Other files by pattern, comma-separated (e.g., *.jpg,*.png)
import-file-handling = Filhåndtering
import-file-handling-store =
    .label = Copy files to the { -app-name } storage folder
import-file-handling-link =
    .label = Link til filer på den oprindelige placering
import-fileHandling-description = Linked files cannot be synced by { -app-name }.
import-online-new =
    .label = Download new items only; don’t update previously imported items
import-mendeley-username = Username
import-mendeley-password = Password
general-error = Error
file-interface-import-error = Der opstod en fejl under import af den valgte fil. Tjek om filen er i et gyldigt format og ikke beskadiget. Prøv så igen.
file-interface-import-complete = Import færdig
file-interface-items-were-imported =
    { $numItems ->
        [0] No items were imported
        [one] One item was imported
       *[other] { $numItems } items were imported
    }
file-interface-items-were-relinked =
    { $numRelinked ->
        [0] No items were relinked
        [one] One item was relinked
       *[other] { $numRelinked } items were relinked
    }
import-mendeley-encrypted = The selected Mendeley database cannot be read, likely because it is encrypted. See <a data-l10n-name="mendeley-import-kb">How do I import a Mendeley library into Zotero?</a> for more information.
file-interface-import-error-translator = An error occurred importing the selected file with “{ $translator }”. Please ensure that the file is valid and try again.
import-online-intro = In the next step you will be asked to log in to { $targetAppOnline } and grant { -app-name } access. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-intro2 = { -app-name } will never see or store your { $targetApp } password.
import-online-form-intro = Please enter your credentials to log in to { $targetAppOnline }. This is necessary to import your { $targetApp } library into { -app-name }.
import-online-wrong-credentials = Login to { $targetApp } failed. Please re-enter credentials and try again.
import-online-blocked-by-plugin = The import cannot continue with { $plugin } installed. Please disable this plugin and try again.
import-online-relink-only =
    .label = Relink Mendeley Desktop citations
import-online-relink-kb = Mere information
import-online-connection-error = { -app-name } could not connect to { $targetApp }. Please check your internet connection and try again.
items-table-cell-notes =
    .aria-label =
        { $count ->
            [one] { $count } Note
           *[other] { $count } Notes
        }
report-error =
    .label = Send rapport om fejl...
rtfScan-wizard =
    .title = RTF Scan
rtfScan-introPage-description = { -app-name } can automatically extract and reformat citations and insert a bibliography into RTF files. It currently supports citations in variations of the following formats:
rtfScan-introPage-description2 = Vælg en RTF-fil som input og en output-fil nedenfor:
rtfScan-input-file = Input File:
rtfScan-output-file = Output File:
rtfScan-no-file-selected = Der er ikke valgt en fil
rtfScan-choose-input-file =
    .label = { general-choose-file }
    .aria-label = Choose Input File
rtfScan-choose-output-file =
    .label = { general-choose-file }
    .aria-label = Choose Output File
rtfScan-intro-page =
    .label = Introduktion
rtfScan-scan-page =
    .label = Scanner efter teksthenvisninger i dokumentet
rtfScan-scanPage-description = { -app-name } is scanning your document for citations. Please be patient.
rtfScan-citations-page =
    .label = Kontroller referencerne
rtfScan-citations-page-description = Please review the list of recognized citations below to ensure that { -app-name } has selected the corresponding items correctly. Any unmapped or ambiguous citations must be resolved before proceeding to the next step.
rtfScan-style-page =
    .label = Formatering af dokument
rtfScan-format-page =
    .label = Formatering af referencer
rtfScan-format-page-description = { -app-name } is processing and formatting your RTF file. Please be patient.
rtfScan-complete-page =
    .label = RTF-scanning fuldført
rtfScan-complete-page-description = Dit dokument er blevet scannet og behandlet. Kontrollerer at det er blevet formateret korrekt.
rtfScan-action-find-match =
    .title = Select matching item
rtfScan-action-accept-match =
    .title = Accept this match
runJS-title = Run JavaScript
runJS-editor-label = Code:
runJS-run = Run
runJS-help = { general-help }
runJS-result =
    { $type ->
        [async] Return value:
       *[other] Result:
    }
runJS-run-async = Run as async function
bibliography-window =
    .title = { -app-name } - Create Citation/Bibliography
bibliography-style-label = Reference-stil:
bibliography-locale-label = Sprog:
bibliography-displayAs-label = Display citations as:
bibliography-advancedOptions-label = Avancerede indstillinger
bibliography-outputMode-label = Output-tilstand:
bibliography-outputMode-citations =
    .label =
        { $type ->
            [citation] Citations
            [note] Notes
           *[other] Citations
        }
bibliography-outputMode-bibliography =
    .label = Referenceliste
bibliography-outputMethod-label = Output-metode:
bibliography-outputMethod-saveAsRTF =
    .label = Gem som RTF
bibliography-outputMethod-saveAsHTML =
    .label = Gem som HTML
bibliography-outputMethod-copyToClipboard =
    .label = Kopier til udklipsholderen
bibliography-outputMethod-print =
    .label = Udskrift
bibliography-manageStyles-label = Håndtér formater...
integration-docPrefs-window =
    .title = { -app-name } - Document Preferences
integration-addEditCitation-window =
    .title = { -app-name } - Add/Edit Citation
integration-editBibliography-window =
    .title = { -app-name } - Edit Bibliography
integration-quickFormatDialog-window =
    .title = { -app-name } - Quick Format Citation
integration-prefs-displayAs-label = Vis referencer som:
integration-prefs-footnotes =
    .label = Fodnoter
integration-prefs-endnotes =
    .label = Slutnoter
integration-prefs-bookmarks =
    .label = Store citation as bookmarks
integration-prefs-bookmarks-description = Bogmærker kan deles mellem Word og LibreOffice, men kan skabe fejl, hvis de utilsigtet ændres, og de kan ikke indsættes i fodnoter.
integration-prefs-bookmarks-formatNotice =
    { $show ->
        [true] The document must be saved as .doc or .docx.
       *[other] { "" }
    }
integration-prefs-automaticCitationUpdates =
    .label = Opdatér automatisk referencer
    .tooltip = Referencer, som afventer opdatering, vil blive fremhævet i dokumentet.
integration-prefs-automaticCitationUpdates-description = Ved at deaktivere opdateringer kan indsættelse af referencer i store dokumenter gøres hurtigere. Klik Opdatér for at opdatere referencer manuelt.
integration-prefs-automaticJournalAbbeviations =
    .label = Brug MEDLINE's tidsskriftforkortelser
integration-prefs-automaticJournalAbbeviations-description = Feltet “Journal Abbr” vil blive ignoreret.
integration-prefs-exportDocument =
    .label = Switch to a Different Word Processor…
publications-intro-page =
    .label = Mine publikationer
publications-intro = Elementer, som tilføjes til Mine publikationer, vil vises på din profilside på zotero.org. Vælger du at inkludere vedhæftede filer, vil de være offentligt tilgængelige under den licens, du angiver. Tilføj kun værker, du selv har lavet, og inkludér kun filer, hvis du har rettighederne til at distribuere dem og ønsker at gøre det.
publications-include-checkbox-files =
    .label = Inkludér filer
publications-include-checkbox-notes =
    .label = Inkludér noter
publications-include-adjust-at-any-time = Du kan altid tilpasse, hvad der skal vises fra samlingen Mine publikationer.
publications-intro-authorship =
    .label = Jeg lavede dette arbejde.
publications-intro-authorship-files =
    .label = Jeg lavede dette arbejde og har rettighederne til at distribuere inkluderede filer.
publications-sharing-page =
    .label = Vælg, hvordan dit værk må deles
publications-sharing-keep-rights-field =
    .label = Behold det eksisterende rettighedsfelt
publications-sharing-keep-rights-field-where-available =
    .label = Behold det eksisterende rettighedsfelt hvor tilgængeligt
publications-sharing-text = Du kan beholde alle rettigheder til dit værk, licensere det under en Creative Commons-licens eller gøre det frit tilgængeligt. Under alle omstændigheder vil værket være offentligt tilgængeligt på zotero.org.
publications-sharing-prompt = Må værket deles af andre?
publications-sharing-reserved =
    .label = Nej, udgiv kun værket på zotero.org
publications-sharing-cc =
    .label = Ja, under en Creative Commons-licens
publications-sharing-cc0 =
    .label = Ja, og gør værket frit tilgængeligt.
publications-license-page =
    .label = Vælg en Creative Commons-licens
publications-choose-license-text = En Creative Commons-licens lader andre kopiere og redistribuere dit værk, så længe det sker med kildehenvisning, der er et link til licensen, og det angives, hvis der er foretaget ændringer. Yderligere betingelser kan angives nedenfor.
publications-choose-license-adaptations-prompt = Må ændringer af dit værk deles?
publications-choose-license-yes =
    .label = Ja
    .accesskey = Y
publications-choose-license-no =
    .label = Nej
    .accesskey = N
publications-choose-license-sharealike =
    .label = Ja, så længe andre deler på samme vis
    .accesskey = S
publications-choose-license-commercial-prompt = Tillad kommerciel brug af dit værk?
publications-buttons-add-to-my-publications =
    .label = Tilføj til Mine publikationer
publications-buttons-next-sharing =
    .label = Next: Sharing
publications-buttons-next-choose-license =
    .label = Vælg en licens
licenses-cc-0 = CC0 1.0 Universal Public Domain Dedication
licenses-cc-by = Creative Commons Attribution 4.0 International Licens
licenses-cc-by-nd = Creative Commons Attribution-NoDerivatives 4.0 International Licens
licenses-cc-by-sa = Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licens
licenses-cc-by-nc = Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International Licens
licenses-cc-by-nc-nd = Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International Licens
licenses-cc-by-nc-sa = Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International Licens
licenses-cc-more-info = Be sure you have read the Creative Commons <a data-l10n-name="license-considerations">Considerations for licensors</a> before placing your work under a CC license. Note that the license you apply cannot be revoked, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
licenses-cc0-more-info = Be sure you have read the Creative Commons <a data-l10n-name="license-considerations">CC0 FAQ</a> before applying CC0 to your work. Please note that dedicating your work to the public domain is irreversible, even if you later choose different terms or cease publishing the work.
restart-in-troubleshooting-mode-menuitem =
    .label = Restart in Troubleshooting Mode…
    .accesskey = T
restart-in-troubleshooting-mode-dialog-title = Restart in Troubleshooting Mode
restart-in-troubleshooting-mode-dialog-description = { -app-name } will restart with all plugins disabled. Some features may not function correctly while Troubleshooting Mode is enabled.
menu-ui-density =
    .label = Density
menu-ui-density-comfortable =
    .label = Comfortable
menu-ui-density-compact =
    .label = Compact
pane-info = Info
pane-abstract = Resumé
pane-attachments = Vedhæftede filer
pane-notes = Noter
pane-libraries-collections = Libraries and Collections
pane-tags = Mærker
pane-related = Relationer
pane-attachment-info = Attachment Info
pane-attachment-preview = Preview
pane-attachment-annotations = Annotations
pane-header-attachment-associated =
    .label = Omdøb en tilhørende fil
section-info =
    .label = { pane-info }
section-abstract =
    .label = { pane-abstract }
section-attachments =
    .label =
        { $count ->
            [one] { $count } Attachment
           *[other] { $count } Attachments
        }
section-attachment-preview =
    .label = { pane-attachment-preview }
section-attachments-annotations =
    .label =
        { $count ->
            [one] { $count } Annotation
           *[other] { $count } Annotations
        }
section-notes =
    .label =
        { $count ->
            [one] { $count } Note
           *[other] { $count } Notes
        }
section-libraries-collections =
    .label = { pane-libraries-collections }
section-tags =
    .label =
        { $count ->
            [one] { $count } Tag
           *[other] { $count } Tags
        }
section-related =
    .label = { $count } Related
section-attachment-info =
    .label = { pane-attachment-info }
section-button-remove =
    .tooltiptext = { general-remove }
section-button-add =
    .tooltiptext = { general-add }
section-button-expand =
    .dynamic-tooltiptext = Expand section
    .label = Expand { $section } section
section-button-collapse =
    .dynamic-tooltiptext = Collapse section
    .label = Collapse { $section } section
annotations-count =
    { $count ->
        [one] { $count } Annotation
       *[other] { $count } Annotations
    }
section-button-annotations =
    .title = { annotations-count }
    .aria-label = { annotations-count }
attachment-preview =
    .aria-label = { pane-attachment-preview }
sidenav-info =
    .tooltiptext = { pane-info }
sidenav-abstract =
    .tooltiptext = { pane-abstract }
sidenav-attachments =
    .tooltiptext = { pane-attachments }
sidenav-notes =
    .tooltiptext = { pane-notes }
sidenav-attachment-info =
    .tooltiptext = { pane-attachment-info }
sidenav-attachment-preview =
    .tooltiptext = { pane-attachment-preview }
sidenav-attachment-annotations =
    .tooltiptext = { pane-attachment-annotations }
sidenav-libraries-collections =
    .tooltiptext = { pane-libraries-collections }
sidenav-tags =
    .tooltiptext = { pane-tags }
sidenav-related =
    .tooltiptext = { pane-related }
pin-section =
    .label = Pin Section
unpin-section =
    .label = Unpin Section
collapse-other-sections =
    .label = Collapse Other Sections
expand-all-sections =
    .label = Expand All Sections
abstract-field =
    .placeholder = Add abstract…
tag-field =
    .aria-label = { general-tag }
tagselector-search =
    .placeholder = Filter Tags
context-notes-search =
    .placeholder = Search Notes
new-collection-dialog =
    .title = Ny samling
    .buttonlabelaccept = Create Collection
new-collection-name = Navn:
new-collection-create-in = Create in:
attachment-info-filename = Filnavn
attachment-info-accessed = Set d.
attachment-info-pages = Sider
attachment-info-modified = Modified
attachment-info-index = Indekseret
attachment-info-convert-note =
    .label =
        Migrate to { $type ->
            [standalone] Standalone
            [child] Item
           *[unknown] New
        } Note
    .tooltiptext = Adding notes to attachments is no longer supported, but you can edit this note by migrating it to a separate note.
attachment-preview-placeholder = No attachment to preview
toggle-preview =
    .label =
        { $type ->
            [open] Hide
            [collapsed] Show
           *[unknown] Toggle
        } Attachment Preview
quickformat-general-instructions =
    Use Left/Right Arrow to navigate the items of this citation. { $dialogMenu ->
        [active] Press Shift-Tab to focus the dialog's menu.
       *[other] { "" }
    } Press { return-or-enter } to save edits to this citation. Press Escape to discard the changes and close the dialog.
quickformat-aria-bubble = This item is included in the citation. Press space bar to customize the item. { quickformat-general-instructions }
quickformat-aria-input = Type to search for an item to include in this citation. Press Tab to navigate the list of search results. { quickformat-general-instructions }
quickformat-aria-item = Press { return-or-enter } to add this item to the citation. Press Tab to go back to the search field.
quickformat-accept =
    .tooltiptext = Save edits to this citation
quickformat-locator-type =
    .aria-label = Locator type
quickformat-locator-value = Locator
quickformat-citation-options =
    .tooltiptext = Show citation options
insert-note-aria-input = Type to search for a note. Press Tab to navigate the list of results. Press Escape to close the dialog.
insert-note-aria-item = Press { return-or-enter } to select this note. Press Tab to go back to the search field. Press Escape to close the dialog.
quicksearch-mode =
    .aria-label = Quick Search mode
quicksearch-input =
    .aria-label = Hurtigsøgning
    .placeholder = { $placeholder }
    .aria-description = { $placeholder }
item-pane-header-view-as =
    .label = View As
item-pane-header-none =
    .label = Ingen
item-pane-header-title =
    .label = Titel
item-pane-header-titleCreatorYear =
    .label = Titel, Ophav, År
item-pane-header-bibEntry =
    .label = Bibliography Entry
item-pane-header-more-options =
    .label = More Options
item-pane-message-items-selected =
    { $count ->
        [0] No items selected
        [one] { $count } item selected
       *[other] { $count } items selected
    }
item-pane-message-collections-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } collection selected
       *[other] { $count } collections selected
    }
item-pane-message-searches-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } search selected
       *[other] { $count } searches selected
    }
item-pane-message-objects-selected =
    { $count ->
        [one] { $count } object selected
       *[other] { $count } objects selected
    }
item-pane-message-unselected =
    { $count ->
        [0] No items in this view
        [one] { $count } item in this view
       *[other] { $count } items in this view
    }
item-pane-duplicates-merge-items =
    .label =
        { $count ->
            [one] Merge { $count } item
           *[other] Merge { $count } items
        }
locate-library-lookup-no-resolver = You must choose a resolver from the { $pane } pane of the { -app-name } settings.
architecture-win32-warning-message = Switch to 64-bit { -app-name } for the best performance. Your data won’t be affected.
architecture-warning-action = Download 64-bit { -app-name }
architecture-x64-on-arm64-message = { -app-name } is running in emulated mode. A native version of { -app-name } will run more efficiently.
architecture-x64-on-arm64-action = Download { -app-name } for ARM64
first-run-guidance-quickFormat =
    Type a title, author, and/or year to search for a reference.
    
    After you’ve made your selection, click the bubble or select it via the keyboard and press ↓/Space to show citation options such as page number, prefix, and suffix.
    
    You can also add a page number directly by including it with your search terms or typing it after the bubble and pressing { return-or-enter }.
first-run-guidance-authorMenu = { -app-name } lets you specify editors and translators too. You can turn an author into an editor or translator by selecting from this menu.
advanced-search-remove-btn =
    .tooltiptext = { general-remove }
advanced-search-add-btn =
    .tooltiptext = { general-add }
advanced-search-conditions-menu =
    .aria-label = Search condition
    .label = { $label }
advanced-search-operators-menu =
    .aria-label = Operator
    .label = { $label }
advanced-search-condition-input =
    .aria-label = Value
    .label = { $label }
find-pdf-files-added =
    { $count ->
        [one] { $count } file added
       *[other] { $count } files added
    }
select-items-dialog =
    .buttonlabelaccept = Select
file-type-webpage = Webpage
file-type-image = Grafik
file-type-pdf = PDF
file-type-audio = Lyd
file-type-video = Video
file-type-presentation = Præsentation
file-type-document = Dokument
file-type-ebook = Ebook
post-upgrade-message = Learn about the <a data-l10n-name="new-features-link">new features in { -app-name } { $version }</a>
post-upgrade-density = Choose your preferred layout density:
post-upgrade-remind-me-later =
    .label = { general-remind-me-later }
post-upgrade-done =
    .label = { general-done }
