{
  "general_more": {
    "message": "kita..."
  },
  "general_moreInfo": {
    "message": "Daugiau info..."
  },
  "general_needHelp": {
    "message": "Reikia pagalbos?"
  },
  "general_done": {
    "message": "Atlikta"
  },
  "general_yes": {
    "message": "Taip"
  },
  "general_no": {
    "message": "Ne"
  },
  "general_tryAgain": {
    "message": "Bandyti iš naujo"
  },
  "general_warning": {
    "message": "Įspėjimas"
  },
  "general_ok": {
    "message": "Gerai"
  },
  "general_cancel": {
    "message": "Atsisakyti"
  },
  "general_selectAll": {
    "message": "Pažymėti viską"
  },
  "general_deselectAll": {
    "message": "Nieko nežymėti"
  },
  "general_pleaseWait": {
    "message": "Palaukite..."
  },
  "general_copyToClipboard": {
    "message": "Kopijuoti į iškarpinę"
  },
  "itemType_pdf": {
    "message": "PDF priedas"
  },
  "itemType_epub": {
    "message": "EPUB priedas"
  },
  "itemType_snapshot": {
    "message": "Momentinė kopija"
  },
  "itemType_note": {
    "message": "Pastaba"
  },
  "itemType_link": {
    "message": "Žiniatinklio nuoroda"
  },
  "itemType_attachment": {
    "message": "Priedas"
  },
  "progressWindow_savingTo": {
    "message": "Įrašoma į"
  },
  "progressWindow_detailsBtnView": {
    "message": "Rodyti išsamiau"
  },
  "progressWindow_detailsBtnHide": {
    "message": "Nerodyti išsamiai"
  },
  "progressWindow_collectionSelector": {
    "message": "Paskirties rinkinio pasirinkimas"
  },
  "progressWindow_savingItems": {
    "message": "Išsaugomi įrašai: $1. $2"
  },
  "progressWindow_savingItem": {
    "message": "Išsaugomas įrašas $1"
  },
  "progressWindow_saveItem": {
    "message": "Įrašas $1: $2"
  },
  "progressWindow_downloadComplete": {
    "message": "$1 įrašytas"
  },
  "progressWindow_downloadCompletePlural": {
    "message": "Įrašui $2 išsaugota: $1"
  },
  "progressWindow_downloadFailed": {
    "message": "Nepavyko parsisiųsti $1"
  },
  "progressWindow_downloadFailedPlural": {
    "message": "Nepavyko parsisiųsti $1 dėl įrašo $2"
  },
  "progressWindow_allDone": {
    "message": "Saugojimas užbaigtas. Galite užverti langą."
  },
  "progressWindow_alreadySaved": {
    "message": "Šio tinklalapio įrašai jau išsaugoti."
  },
  "progressWindow_tagPlaceholder": {
    "message": "Gairės (atskirtos kableliais)"
  },
  "progressWindow_filterPlaceholder": {
    "message": "Rinkinių atranka"
  },
  "progressWindow_error_translation": {
    "message": "Klaida įrašant. Daugiau informacijos rasite $1."
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimitsError": {
    "message": "Išsaugant šį įrašą įvyko klaida. $1 gali riboti įrašų skaičių, kurį galite išsaugoti vienu metu. Daugiau informacijos rasite $2."
  },
  "progressWindow_error_troubleshootingTranslatorIssues": {
    "message": "Transliatoriaus problemų sprendimas"
  },
  "progressWindow_error_siteAccessLimits": {
    "message": "Svetainės prieigos apribojimai"
  },
  "progressWindow_error_fallback": {
    "message": "Klaida įrašant su „$1“. Bandoma įrašyti su „$2“."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient": {
    "message": "Ši funkcija nepalaikoma jūsų naudojamoje „$1“ versijoje. Atnaujinkite iki $2."
  },
  "progressWindow_error_upgradeClient_latestVersion": {
    "message": "naujausios versijos"
  },
  "itemSelector_title": {
    "message": "Pasirinkite įrašus, norimus įtraukti į biblioteką:"
  },
  "extensionIsDisabled": {
    "message": "$1 papildinys naršyklei neprieinamas šiame puslapyje"
  },
  "extensionIsDisabled_fileURL": {
    "message": "$1 papildinys naršyklei neprieinamas pagal rinkmenos URL"
  },
  "extensionIsDisabled_extensionPage": {
    "message": "$1 papildinys naršyklei neprieinamas papildinių puslapiuose"
  },
  "appConnector": {
    "message": "$1 papildinys naršyklei"
  },
  "upgradeApp": {
    "message": "Atnaujinti $1"
  },
  "firstRun_title": {
    "message": "Jūs įdiegėte $1 papildinį naršyklei!"
  },
  "firstRun_text1": {
    "message": "$1 papildinys leidžia jums <a href=\"$2\">saugoti įrašus į $1</a> tiesiai iš naršyklės vienu paspaudimu."
  },
  "firstRun_text2": {
    "message": "Jei dar neturite, <a href=\"$2\">parsisiųskite</a> $1 programą patogesniam darbui."
  },
  "firstRun_acceptButton": {
    "message": "Supratau"
  },
  "error_connection_isAppRunning": {
    "message": "Ar paleista „$1“?"
  },
  "error_connection_save": {
    "message": "„$1“ nepajėgia pasiekti „$2“ darbalaukio programos. Naršyklės papildinys gali įrašyti kai kuriuos puslapius tiesiai į jūsų $3 paskyrą, tačiau geriausi rezultatai būtų pirmiau atvėrus $2, o tik po to bandant įrašyti."
  },
  "error_connection_downloadOrTroubleshoot": {
    "message": "Galite <a href=\"$1\">parsisiųsti  $2</a> arba <a href=\"$3\">spręsti ryšio problemas</a>, jei to reikia."
  },
  "error_connection_enableSavingToOnlineLibrary": {
    "message": "Įgalinti įrašymą į internetinę biblioteką"
  },
  "reports_report_submitted": {
    "message": "Jūsų klaidos pranešimas išsiųstas.\n\nPranešimo ID: $1\n\nPrašome paskelbti žinutę Zotero forume su šio pranešimo ID, problemos aprašymu ir visais žingsniais, reikalingais jos atkartojimui.\n\nKlaidos pranešimai peržiūrimi tik jei paminimi forume."
  },
  "reports_debug_output_submitted": {
    "message": "Jūsų derinimo išvestis išsiųsta.\n\nDerinimo ID yra $1."
  },
  "reports_submission_failed": {
    "message": "Įvyko klaida išsiunčiant jūsų ataskaitą.\n\n$1\n\nPatikrinkite savo interneto ryšį. Jei problema išlieka, parašykite žinutę į Zotero forumą."
  },
  "integration_error_clientUpgrade": {
    "message": "Saityno pagrindu veikiančiam citavimui reikia $1 arba naujesnės versijos."
  },
  "integration_error_connection": {
    "message": "„$1“ nepajėgia pasiekti „$2“ darbalaukio programos. Norint naudotis saityno pagrindu veikiančiu citavimu, „$2“ vis tiek turi būti atverta."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_warning": {
    "message": "Šiame dokumente yra aktyvių Zotero citavimų, kurie parsisiųstoje kopijoje atrodys tarsi nuorodos į zotero.org."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_instructions": {
    "message": "Norėdami sukurti tinkamą versiją bendradarbiavimui, pasirinkite <b>Sukurti kopiją...</b> iš Failo meniu, naujame dokumente pasirinkite iš Zotero meniu pasirinkite <b>Atsieti citatas</b>  ir tada atsisiųskite atsietą versiją. Laikykite šį pradinį susietą dokumentą ateičiai, jei kartais prireiktų tolesnių pakeitimų."
  },
  "integration_googleDocs_unlinkBeforeSaving_downloadAnyway": {
    "message": "Vis tiek parsisiųsti susietą versiją"
  },
  "integration_googleDocs_updating": {
    "message": "$1 atnaujina jūsų dokumentą."
  },
  "integration_googleDocs_docxAlert": {
    "message": "$1 integracija nėra galima, kai tiesiogiai redaguojate „Microsoft Word .docx“ rinkmenas per „Google Docs“. Norėdami įgalinti šią funkciją, pasirinkite Failas → Įrašyti kaip „Google Docs“.<br/><br/>Jei norite perkelti „Word“ dokumentą su $1 citatomis į „Google Docs“, žr. <a href=\"https://www.zotero.org/support/kb/moving_documents_between_word_processors\">Dokumentų perkėlimas tarp teksto rengyklių</a>."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked": {
    "message": "Dokumento citatas redaguoja kitas naudotojas $1. Bandykite dar kartą vėliau."
  },
  "integration_googleDocs_documentLocked_moreInfo": {
    "message": "$1 užrakina jūsų dokumentą, kad būtų neleistų keliems naudotojams tuo pačiu metu redaguoti citatas. Jei dokumente vienu metu keli asmenys redaguoja citatas, tuomet gali būti sugadintas citavimas ar net visas dokumentas. Dėl tam tikrų nenumatytų aplinkybių, pvz., tinklo gedimų, jūsų dokumentas gali likti visam laikui užrakintas. Jei manote, kad taip nutiko, galite atšaukti užraktą.<br/><br/>Ar norėtumėte atrakinti dokumentą?"
  },
  "integration_googleDocs_authScopeError": {
    "message": "Norint įterpti citatas, $1 programai reikia leidimo keisti Google Docs dokumentus. Bandykite iš naujo ir įsitikinkite, kad suteikėte $1 programai leidimą peržiūrėti, keisti, kurti ir šalinti Google Docs dokumentus."
  },
  "integration_googleDocs_documentPermissionError": {
    "message": "Pasirinkta Google paskyra neturi prieigos redaguoti šio dokumento. Bandykite dar kartą ir įsitikinkite, kad pasirinkote paskyrą, turinčią redagavimo teises."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_buttonTooltip": {
    "message": "Rodyti nesusietas $1 citatas"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alert": {
    "message": "Citata, kurią bandote redaguoti, jau atsieta nuo $1."
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_alertButton": {
    "message": "Susieti citatą"
  },
  "integration_googleDocs_orphanedCitations_disclaimer": {
    "message": "Šios citatos yra <a target=\"_blank\" href=\"https://www.zotero.org/support/kb/google_docs_citations_unlinked\">atsietos nuo $1</a>. Jums reikės jas vėl susieti tam, kad jos naujintųsi ir pasirodytų literatūros sąraše."
  },
  "copyUnproxiedLink": {
    "message": "Kopijuoti nuorodą be įgaliotojo serverio"
  },
  "copyUnproxiedPageURL": {
    "message": "Kopijuoti puslapio URL be įgaliotojo serverio"
  },
  "reloadViaProxy": {
    "message": "Iš naujo įkelti per įgaliotąjį serverį"
  },
  "reloadVia": {
    "message": "Iš naujo įkelti per $1 "
  },
  "general_saveTo": {
    "message": "Įrašyti į „$1“"
  }
}
