5629 lines
214 KiB
JSON
5629 lines
214 KiB
JSON
{
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
|
||
"messageformat": "Zu einer Gruppe hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
|
||
"messageformat": "Neues Mitglied hinzufügen?"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
|
||
"messageformat": "Hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
|
||
"messageformat": "»{contact}« zur Gruppe »{group}« hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Suchen"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
|
||
"messageformat": "{contact} wurde zu »{group}« hinzugefügt"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
|
||
"messageformat": "{contact} wird hinzugefügt …"
|
||
},
|
||
"icu:RecordingComposer__cancel": {
|
||
"messageformat": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"icu:RecordingComposer__send": {
|
||
"messageformat": "Senden"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-default": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Mitglied} other {{count,number} Mitglieder}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-already-member": {
|
||
"messageformat": "Bereits Mitglied"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-pending": {
|
||
"messageformat": "Mitgliedschaft noch ausstehend"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__sent-media-quality": {
|
||
"messageformat": "Medienqualität für Versand"
|
||
},
|
||
"icu:sentMediaQualityStandard": {
|
||
"messageformat": "Standard"
|
||
},
|
||
"icu:sentMediaQualityHigh": {
|
||
"messageformat": "Hoch"
|
||
},
|
||
"icu:softwareAcknowledgments": {
|
||
"messageformat": "Software-Danksagungen"
|
||
},
|
||
"icu:privacyPolicy": {
|
||
"messageformat": "Bedingungen & Datenschutzerklärung"
|
||
},
|
||
"icu:appleSilicon": {
|
||
"messageformat": "Apple Silicon"
|
||
},
|
||
"icu:copyErrorAndQuit": {
|
||
"messageformat": "Fehler kopieren und beenden"
|
||
},
|
||
"icu:unknownContact": {
|
||
"messageformat": "Unbekannter Kontakt"
|
||
},
|
||
"icu:unknownGroup": {
|
||
"messageformat": "Unbekannte Gruppe"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError": {
|
||
"messageformat": "Datenbankfehler"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__detail": {
|
||
"messageformat": "Ein Datenbank-Fehler ist aufgetreten. Du kannst den Fehler kopieren und den Signal-Support kontaktieren, um dabei zu helfen, dieses Problem zu beheben. Wenn du Signal sofort verwenden möchtest, kannst du deine Daten löschen und neu starten.\n\nKontaktiere den Support unter: {link}"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAndRestart": {
|
||
"messageformat": "Daten löschen und neu starten"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
|
||
"messageformat": "Alle Daten unwiderruflich löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
|
||
"messageformat": "Dein Nachrichtenverlauf und deine Medieninhalte werden dauerhaft von diesem Gerät gelöscht. Du kannst Signal auf diesem Gerät verwenden, nachdem du es neu gekoppelt hast. Dabei werden keine Daten von deinem Telefon gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__startOldVersion": {
|
||
"messageformat": "Die Version in deiner Datenbank stimmt nicht mit dieser Version von Signal überein. Überprüfe, ob du die neueste Version von Signal auf deinem Computer geöffnet hast."
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
|
||
"messageformat": "Zugriff auf den Schlüssel zur Verschlüsselung der Datenbank ist nicht möglich, da das Verschlüsselungs-Keyring-Backend von {previousBackend} zu {currentBackend} geändert wurde. Dies kann auftreten, wenn sich die Desktop-Umgebung ändert, zum Beispiel von GNOME zu KDE.\n\nBitte wechsle zur vorherigen Desktop-Umgebung."
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
|
||
"messageformat": "Zugriff auf den Schlüssel zur Verschlüsselung der Datenbank ist nicht möglich, da das Verschlüsselungs-Keyring-Backend von {previousBackend} zu {currentBackend} geändert wurde. Dies kann auftreten, wenn sich die Desktop-Umgebung ändert, zum Beispiel von GNOME zu KDE.\n\nBitte wechsle zur vorherigen Desktop-Umgebung oder versuche, Signal mit der Befehlszeile --password-store= „{previousBackendFlag}“ laufen zu lassen."
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuFile": {
|
||
"messageformat": "&Datei"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuCreateStickers": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Set erstellen/hochladen"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuEdit": {
|
||
"messageformat": "&Bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuView": {
|
||
"messageformat": "&Ansicht"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuWindow": {
|
||
"messageformat": "&Fenster"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuHelp": {
|
||
"messageformat": "&Hilfe"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuSettings": {
|
||
"messageformat": "Einstellungen …"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuServices": {
|
||
"messageformat": "Dienste"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuHide": {
|
||
"messageformat": "Ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuHideOthers": {
|
||
"messageformat": "Andere ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuUnhide": {
|
||
"messageformat": "Alle anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuQuit": {
|
||
"messageformat": "Signal beenden"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuUndo": {
|
||
"messageformat": "Rückgängig"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuRedo": {
|
||
"messageformat": "Wiederherstellen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuCut": {
|
||
"messageformat": "Ausschneiden"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuCopy": {
|
||
"messageformat": "Kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuPaste": {
|
||
"messageformat": "Einfügen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||
"messageformat": "Unformatiert einfügen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuDelete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuSelectAll": {
|
||
"messageformat": "Alles auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuStartSpeaking": {
|
||
"messageformat": "Sprachausgabe starten"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuStopSpeaking": {
|
||
"messageformat": "Sprachausgabe stoppen"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuClose": {
|
||
"messageformat": "Fenster schließen"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuMinimize": {
|
||
"messageformat": "Minimieren"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuZoom": {
|
||
"messageformat": "Zoom"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuBringAllToFront": {
|
||
"messageformat": "Alle in Vordergrund"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuResetZoom": {
|
||
"messageformat": "Tatsächliche Größe"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuZoomIn": {
|
||
"messageformat": "Darstellung vergrößern"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuZoomOut": {
|
||
"messageformat": "Darstellung verkleinern"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuToggleFullScreen": {
|
||
"messageformat": "Vollbild ein/aus"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuToggleDevTools": {
|
||
"messageformat": "Entwicklerwerkzeuge ein/aus"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
|
||
"messageformat": "Entwicklerwerkzeuge für Anrufe öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:menuSetupAsNewDevice": {
|
||
"messageformat": "Einrichten als neues Gerät"
|
||
},
|
||
"icu:menuSetupAsStandalone": {
|
||
"messageformat": "Einrichten als eigenständiges Gerät"
|
||
},
|
||
"icu:messageContextMenuButton": {
|
||
"messageformat": "Weitere Aktionen"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuCopyLink": {
|
||
"messageformat": "Link kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuCopyImage": {
|
||
"messageformat": "Bild kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuNoSuggestions": {
|
||
"messageformat": "Keine Vorschläge"
|
||
},
|
||
"icu:avatarMenuViewArchive": {
|
||
"messageformat": "Archiv anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:loading": {
|
||
"messageformat": "Wird geladen …"
|
||
},
|
||
"icu:optimizingApplication": {
|
||
"messageformat": "Anwendung wird optimiert …"
|
||
},
|
||
"icu:migratingToSQLCipher": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten werden optimiert … {status} abgeschlossen."
|
||
},
|
||
"icu:archivedConversations": {
|
||
"messageformat": "Archivierte Chats"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--pinned": {
|
||
"messageformat": "Angeheftet"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--chats": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
|
||
"messageformat": "Mit deinem Nutzernamen ist etwas schief gelaufen, er ist deinem Konto nicht mehr zugeordnet. Du kannst versuchen, ihn erneut einzugeben oder einen neuen zu wählen."
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
|
||
"messageformat": "Jetzt beheben"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
|
||
"messageformat": "Mit dem QR-Code und Link deines Nutzernamens ist etwas schief gelaufen, sie sind nicht mehr gültig. Erstelle einen neuen Link, um ihn mit anderen zu teilen."
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
|
||
"messageformat": "Jetzt beheben"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Nach Nutzernamen suchen"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "Nach Telefonnummer suchen"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Nach Nutzernamen suchen"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "Nach Telefonnummer suchen"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Nutzername"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "Telefonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Gib einen Nutzernamen gefolgt von einem Punkt und den dazugehörigen Ziffern ein."
|
||
},
|
||
"icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
|
||
"messageformat": "Landesvorwahl"
|
||
},
|
||
"icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
|
||
"messageformat": "Landesvorwahl"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
|
||
"messageformat": "Tabs anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
|
||
"messageformat": "Tabs verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
|
||
"messageformat": "Ein Fehler ist aufgetreten"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
|
||
"messageformat": "{count,number} ungelesen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
|
||
"messageformat": "Als ungelesen markiert"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
|
||
"messageformat": "Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
|
||
"messageformat": "Storys"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
|
||
"messageformat": "Einstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
|
||
"messageformat": "Signal aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
|
||
"messageformat": "Profil"
|
||
},
|
||
"icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Zurück"
|
||
},
|
||
"icu:archiveHelperText": {
|
||
"messageformat": "Diese Chats werden archiviert und erscheinen nur dann im Eingang, wenn neue Nachrichten eingegangen sind."
|
||
},
|
||
"icu:noArchivedConversations": {
|
||
"messageformat": "Keine archivierten Chats."
|
||
},
|
||
"icu:archiveConversation": {
|
||
"messageformat": "Archiv"
|
||
},
|
||
"icu:markUnread": {
|
||
"messageformat": "Als ungelesen markieren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
|
||
"messageformat": "Annehmen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
|
||
"messageformat": "Blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
|
||
"messageformat": "Freigeben"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
|
||
"messageformat": "Spam melden"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
|
||
"messageformat": "Chat löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu": {
|
||
"messageformat": "Kontakt verwalten"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__message": {
|
||
"messageformat": "Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
|
||
"messageformat": "Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__video-call": {
|
||
"messageformat": "Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__remove": {
|
||
"messageformat": "Entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__block": {
|
||
"messageformat": "Blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--title": {
|
||
"messageformat": "{title} entfernen?"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--body": {
|
||
"messageformat": "Du wirst diese Person bei der Suche nicht sehen. Du erhältst eine Unterhaltungsanfrage, wenn sie dir in Zukunft eine Nachricht schickt."
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--confirm": {
|
||
"messageformat": "Entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove-system--title": {
|
||
"messageformat": "{title} kann nicht entfernt werden"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove-system--body": {
|
||
"messageformat": "Diese Person ist in den Kontakten deines Geräts gespeichert. Lösche sie aus deinen Kontakten auf deinem Smartphone und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:moveConversationToInbox": {
|
||
"messageformat": "Dearchivieren"
|
||
},
|
||
"icu:pinConversation": {
|
||
"messageformat": "Chat anheften"
|
||
},
|
||
"icu:unpinConversation": {
|
||
"messageformat": "Chat lösen"
|
||
},
|
||
"icu:pinnedConversationsFull": {
|
||
"messageformat": "Du kannst maximal 4 Chats anheften"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--other": {
|
||
"messageformat": "{daysAgo, plural, one {Nachrichten von vor 1 Tag werden geladen …} other {Nachrichten von vor {daysAgo,number} Tagen werden geladen …}}"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--yesterday": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten von gestern werden geladen …"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--today": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten von heute werden geladen …"
|
||
},
|
||
"icu:view": {
|
||
"messageformat": "Anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:youLeftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "Du bist kein Mitglied der Gruppe mehr."
|
||
},
|
||
"icu:invalidConversation": {
|
||
"messageformat": "Diese Gruppe ist ungültig. Bitte erstelle eine neue Gruppe."
|
||
},
|
||
"icu:scrollDown": {
|
||
"messageformat": "Zum Ende des Chats scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:messagesBelow": {
|
||
"messageformat": "Neue Nachrichten weiter unten"
|
||
},
|
||
"icu:mentionsBelow": {
|
||
"messageformat": "Neue Erwähnungen weiter unten"
|
||
},
|
||
"icu:unreadMessages": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ungelesene Nachricht} other {{count,number} ungelesene Nachrichten}}"
|
||
},
|
||
"icu:messageHistoryUnsynced": {
|
||
"messageformat": "Zu deiner Sicherheit wird der bisherige Chatverlauf nicht auf neu gekoppelte Geräte übertragen."
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsVerified": {
|
||
"messageformat": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit {name} als verifiziert markiert"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsNotVerified": {
|
||
"messageformat": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit {name} als nicht verifiziert markiert"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||
"messageformat": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit {name} von einem anderen Gerät aus als verifiziert markiert"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||
"messageformat": "Du hast deine Sicherheitsnummer mit {name} von einem anderen Gerät aus als nicht verifiziert markiert"
|
||
},
|
||
"icu:changedRightAfterVerify": {
|
||
"messageformat": "Die zu verifizierende Sicherheitsnummer hat sich geändert. Bitte überprüfe deine neue Sicherheitsnummer mit {name1}. Diese Veränderung könnte bedeuten, dass jemand versucht, eure Kommunikation abzuhören, oder aber {name2} hat Signal einfach erneut installiert."
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
|
||
"messageformat": "Folgende Personen haben Signal möglicherweise erneut installiert oder das Gerät gewechselt. Tippe auf einen Empfänger, um die neue Sicherheitsnummer zu bestätigen. Dies ist optional."
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
|
||
"messageformat": "Ausstehende Nachrichten versenden"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
|
||
"messageformat": "Überprüfung"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Du hast {count,number} Kontakt, die Signal möglicherweise erneut installiert oder das Gerät gewechselt hat. Optional kannst du seine/ihre Sicherheitsnummer vor dem Senden überprüfen.} other {Du hast {count,number} Kontakte, die Signal möglicherweise erneut installiert oder das Gerät gewechselt haben. Optional kannst du ihre Sicherheitsnummern vor dem Senden überprüfen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
|
||
"messageformat": "Alle Kontakte wurden überprüft. Klicke auf »Senden«, um fortzufahren."
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Bist du sicher, dass du {count,number} Betrachter von Story {story} entfernen möchtest?} other {Bist du sicher, dass du {count,number} Betrachter von Story {story} entfernen möchtest?}}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
|
||
"messageformat": "Alle entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer verifizieren"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
|
||
"messageformat": "Aus Story entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
|
||
"messageformat": "Aktionen für Kontakt {contact}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
|
||
"messageformat": "Aktionen für Story {story}"
|
||
},
|
||
"icu:sendAnyway": {
|
||
"messageformat": "Trotzdem versenden"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
|
||
"messageformat": "Senden"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
|
||
"messageformat": "Fertig"
|
||
},
|
||
"icu:callAnyway": {
|
||
"messageformat": "Trotzdem anrufen"
|
||
},
|
||
"icu:joinAnyway": {
|
||
"messageformat": "Trotzdem beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogExplanation": {
|
||
"messageformat": "Wenn du auf »Übermitteln« klickst, wird dein Diagnoseprotokoll unter einer eindeutigen, unveröffentlichten Internetadresse für 30 Tage online gestellt. Du kannst es aber auch erst lokal speichern."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogError": {
|
||
"messageformat": "Beim Hochladen gab es ein Problem. Schreib bitte eine E-Mail an support@signal.org und hänge das Diagnoseprotokoll als Textdatei an."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSuccess": {
|
||
"messageformat": "Diagnoseprotokoll übermittelt"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSuccessNextSteps": {
|
||
"messageformat": "Diagnoseprotokoll wurde hochgeladen. Wenn du den Support kontaktierst, kopiere die unten stehende Internetadresse und füge sie deiner Problembeschreibung und den Schritten, um das Problem zu reproduzieren, bei."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogLogIsIncomplete": {
|
||
"messageformat": "… um das gesamte Diagnoseprotokoll zu sehen, klicke auf »Speichern«"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogCopy": {
|
||
"messageformat": "Link kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSave": {
|
||
"messageformat": "Speichern"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogLinkCopied": {
|
||
"messageformat": "Link in Zwischenablage kopiert"
|
||
},
|
||
"icu:reportIssue": {
|
||
"messageformat": "Support kontaktieren"
|
||
},
|
||
"icu:submit": {
|
||
"messageformat": "Übermitteln"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||
"messageformat": "Als verifiziert markieren"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||
"messageformat": "Verifizierung entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
|
||
"messageformat": "Um die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung mit {name} zu verifizieren, vergleiche die Nummern mit seinem/ihrem Gerät. Er/sie kann deinen Code auch mit seinem/ihrem Gerät scannen."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
|
||
"messageformat": "Nachdem du mit dieser Person Nachrichten ausgetauscht hast, wird eine Sicherheitsnummer erstellt."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:verified": {
|
||
"messageformat": "Verifiziert"
|
||
},
|
||
"icu:newIdentity": {
|
||
"messageformat": "Neue Sicherheitsnummer"
|
||
},
|
||
"icu:incomingError": {
|
||
"messageformat": "Fehler bei eingehender Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:media": {
|
||
"messageformat": "Medieninhalte"
|
||
},
|
||
"icu:mediaEmptyState": {
|
||
"messageformat": "Dieser Chat enthält keine Medieninhalte."
|
||
},
|
||
"icu:allMedia": {
|
||
"messageformat": "Medienübersicht"
|
||
},
|
||
"icu:documents": {
|
||
"messageformat": "Dokumente"
|
||
},
|
||
"icu:documentsEmptyState": {
|
||
"messageformat": "Dieser Chat enthält keine Dokumente."
|
||
},
|
||
"icu:today": {
|
||
"messageformat": "Heute"
|
||
},
|
||
"icu:yesterday": {
|
||
"messageformat": "Gestern"
|
||
},
|
||
"icu:thisWeek": {
|
||
"messageformat": "Diese Woche"
|
||
},
|
||
"icu:thisMonth": {
|
||
"messageformat": "Diesen Monat"
|
||
},
|
||
"icu:unsupportedAttachment": {
|
||
"messageformat": "Nicht unterstützter Anhangstyp. Zum Speichern anklicken."
|
||
},
|
||
"icu:voiceMessage": {
|
||
"messageformat": "Sprachnachricht"
|
||
},
|
||
"icu:dangerousFileType": {
|
||
"messageformat": "Anhangstyp aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt"
|
||
},
|
||
"icu:loadingPreview": {
|
||
"messageformat": "Vorschau wird geladen …"
|
||
},
|
||
"icu:stagedPreviewThumbnail": {
|
||
"messageformat": "Miniaturbild des Link-Vorschauentwurfs für {domain}"
|
||
},
|
||
"icu:previewThumbnail": {
|
||
"messageformat": "Miniaturbild der Link-Vorschau für {domain}"
|
||
},
|
||
"icu:stagedImageAttachment": {
|
||
"messageformat": "Entwurf für Bildanhang: {path}"
|
||
},
|
||
"icu:decryptionErrorToast": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop hat einen Entschlüsselungsfehler von {name}, Gerät {deviceId} festgestellt."
|
||
},
|
||
"icu:decryptionErrorToastAction": {
|
||
"messageformat": "Diagnoseprotokoll übermitteln"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
|
||
"messageformat": "Du kannst keine Fotos und Videos zusammen mit Dateien auswählen."
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||
"messageformat": "Du kannst jeweils nur eine Datei auswählen."
|
||
},
|
||
"icu:maximumAttachments": {
|
||
"messageformat": "Du kannst dieser Nachricht keine weiteren Anhänge hinzufügen."
|
||
},
|
||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||
"messageformat": "Entschuldigung, die ausgewählte Datei überschreitet die maximal erlaubte Nachrichtengröße. {limit,number} {units}"
|
||
},
|
||
"icu:unableToLoadAttachment": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählter Anhang kann nicht geladen werden."
|
||
},
|
||
"icu:disconnected": {
|
||
"messageformat": "Verbindung getrennt"
|
||
},
|
||
"icu:connecting": {
|
||
"messageformat": "Verbindung wird hergestellt …"
|
||
},
|
||
"icu:connect": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um Signal erneut zu verbinden"
|
||
},
|
||
"icu:connectingHangOn": {
|
||
"messageformat": "Sollte nicht lange dauern …"
|
||
},
|
||
"icu:offline": {
|
||
"messageformat": "Nicht verbunden"
|
||
},
|
||
"icu:checkNetworkConnection": {
|
||
"messageformat": "Überprüfe deine Netzwerkverbindung."
|
||
},
|
||
"icu:submitDebugLog": {
|
||
"messageformat": "Diagnoseprotokoll"
|
||
},
|
||
"icu:debugLog": {
|
||
"messageformat": "Diagnoseprotokoll"
|
||
},
|
||
"icu:forceUpdate": {
|
||
"messageformat": "Aktualisierung erzwingen"
|
||
},
|
||
"icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||
"messageformat": "Tastaturkurzbefehle anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:contactUs": {
|
||
"messageformat": "Kontaktiere uns"
|
||
},
|
||
"icu:goToReleaseNotes": {
|
||
"messageformat": "Versionshinweise"
|
||
},
|
||
"icu:goToForums": {
|
||
"messageformat": "Forum"
|
||
},
|
||
"icu:goToSupportPage": {
|
||
"messageformat": "Support"
|
||
},
|
||
"icu:joinTheBeta": {
|
||
"messageformat": "Beta beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktopPreferences": {
|
||
"messageformat": "Einstellungen für Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktopStickerCreator": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Set-Gestalter"
|
||
},
|
||
"icu:aboutSignalDesktop": {
|
||
"messageformat": "Über Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:screenShareWindow": {
|
||
"messageformat": "Teilen des Bildschirms"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeveloperTools": {
|
||
"messageformat": "Entwicklerwerkzeuge für Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeveloperToolsDescription": {
|
||
"messageformat": "Dieses Fenster wird während der Entwicklung verwendet, um die Diagnosen laufender Aufrufe anzuzeigen."
|
||
},
|
||
"icu:speech": {
|
||
"messageformat": "Sprachausgabe"
|
||
},
|
||
"icu:show": {
|
||
"messageformat": "Anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:hide": {
|
||
"messageformat": "Ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:quit": {
|
||
"messageformat": "Beenden"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktop": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:search": {
|
||
"messageformat": "Suchen"
|
||
},
|
||
"icu:clearSearch": {
|
||
"messageformat": "Suche zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:searchIn": {
|
||
"messageformat": "Chat durchsuchen"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResults": {
|
||
"messageformat": "Keine Ergebnisse für »{searchTerm}«"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResults--sms-only": {
|
||
"messageformat": "SMS-/MMS-Kontakte sind auf Signal Desktop nicht verfügbar."
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResultsInConversation": {
|
||
"messageformat": "Keine Ergebnisse für »{searchTerm}« in {conversationName}"
|
||
},
|
||
"icu:conversationsHeader": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:contactsHeader": {
|
||
"messageformat": "Kontakte"
|
||
},
|
||
"icu:groupsHeader": {
|
||
"messageformat": "Gruppen"
|
||
},
|
||
"icu:messagesHeader": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten"
|
||
},
|
||
"icu:findByUsernameHeader": {
|
||
"messageformat": "Nach Nutzernamen suchen"
|
||
},
|
||
"icu:findByPhoneNumberHeader": {
|
||
"messageformat": "Nach Telefonnummer suchen"
|
||
},
|
||
"icu:welcomeToSignal": {
|
||
"messageformat": "Willkommen bei Signal"
|
||
},
|
||
"icu:whatsNew": {
|
||
"messageformat": "{whatsNew} in dieser Aktualisierung"
|
||
},
|
||
"icu:viewReleaseNotes": {
|
||
"messageformat": "Was ist neu?"
|
||
},
|
||
"icu:typingAlt": {
|
||
"messageformat": "Tipp-Animation für diesen Chat"
|
||
},
|
||
"icu:contactInAddressBook": {
|
||
"messageformat": "Diese Person ist in deinen Kontakten."
|
||
},
|
||
"icu:contactAvatarAlt": {
|
||
"messageformat": "Profilbild für {name}"
|
||
},
|
||
"icu:sendMessageToContact": {
|
||
"messageformat": "Nachricht senden"
|
||
},
|
||
"icu:home": {
|
||
"messageformat": "Privat"
|
||
},
|
||
"icu:work": {
|
||
"messageformat": "Geschäftlich"
|
||
},
|
||
"icu:mobile": {
|
||
"messageformat": "Mobil"
|
||
},
|
||
"icu:email": {
|
||
"messageformat": "E-Mail"
|
||
},
|
||
"icu:phone": {
|
||
"messageformat": "Telefon"
|
||
},
|
||
"icu:address": {
|
||
"messageformat": "Adresse"
|
||
},
|
||
"icu:poBox": {
|
||
"messageformat": "Postfach"
|
||
},
|
||
"icu:downloading": {
|
||
"messageformat": "Wird heruntergeladen"
|
||
},
|
||
"icu:downloadFullMessage": {
|
||
"messageformat": "Ganze Nachricht herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:downloadAttachment": {
|
||
"messageformat": "Anhang herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:reactToMessage": {
|
||
"messageformat": "Auf Nachricht reagieren"
|
||
},
|
||
"icu:replyToMessage": {
|
||
"messageformat": "Auf Nachricht antworten"
|
||
},
|
||
"icu:originalMessageNotFound": {
|
||
"messageformat": "Originalnachricht nicht gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:voiceRecording--start": {
|
||
"messageformat": "Aufnahme einer Sprachnachricht starten"
|
||
},
|
||
"icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
|
||
"messageformat": "Die Aufnahme der Sprachnachricht wurde gestoppt, da die maximale Aufnahmedauer erreicht wurde."
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteLimit": {
|
||
"messageformat": "Sprachnachrichten sind auf eine Stunde begrenzt. Die Aufnahme stoppt, sobald du zu einer anderen App wechselst."
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
|
||
"messageformat": "Eine Sprachnachricht darf nur einen Anhang beinhalten."
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteError": {
|
||
"messageformat": "Es gab einen Fehler bei der Sprachaufzeichnung."
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSaved": {
|
||
"messageformat": "Anhang gespeichert."
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSavedShow": {
|
||
"messageformat": "Im Ordner anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:you": {
|
||
"messageformat": "Du"
|
||
},
|
||
"icu:audioPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "Zum Senden von Sprachnachrichten musst du Signal Desktop den Zugriff auf dein Mikrofon erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:audioCallingPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "Für Anrufe musst du Signal Zugriff auf dein Mikrofon erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:videoCallingPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "Für Videoanrufe musst du Signal Zugriff auf deine Kamera erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:allowAccess": {
|
||
"messageformat": "Zugriff erlauben"
|
||
},
|
||
"icu:audio": {
|
||
"messageformat": "Audio"
|
||
},
|
||
"icu:video": {
|
||
"messageformat": "Video"
|
||
},
|
||
"icu:photo": {
|
||
"messageformat": "Foto"
|
||
},
|
||
"icu:text": {
|
||
"messageformat": "Text"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdate": {
|
||
"messageformat": "Aktualisieren nicht möglich"
|
||
},
|
||
"icu:mute": {
|
||
"messageformat": "Stummschalten"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateDetail": {
|
||
"messageformat": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. {retry} oder besuche {url}, um Signal manuell zu installieren. Kontaktiere danach {support} hinsichtlich dieses Problems."
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateDetail-v2": {
|
||
"messageformat": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Versuche, <retryUpdateButton>erneut zu aktualisieren</retryUpdateButton>, oder besuche {url}, um Signal manuell zu installieren. Kontaktiere danach den <contactSupportLink>Support</contactSupportLink> hinsichtlich dieses Problems."
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateRequireManualDetail": {
|
||
"messageformat": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Rufe {url} auf, um Signal manuell zu installieren. Kontaktiere danach {support} hinsichtlich dieses Problems."
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateRequireManualDetail-v2": {
|
||
"messageformat": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Besuche {url}, um Signal manuell zu installieren. Kontaktiere danach den <contactSupportLink>Support</contactSupportLink> hinsichtlich dieses Problems."
|
||
},
|
||
"icu:readOnlyVolume": {
|
||
"messageformat": "macOS hat Signal Desktop vermutlich unter Dateiquarantäne gestellt und Signal kann daher nicht automatisch aktualisiert werden. Bitte versuche mit Finder, {app} in den Ordner {folder} zu verschieben."
|
||
},
|
||
"icu:ok": {
|
||
"messageformat": "OK"
|
||
},
|
||
"icu:cancel": {
|
||
"messageformat": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"icu:discard": {
|
||
"messageformat": "Verwerfen"
|
||
},
|
||
"icu:error": {
|
||
"messageformat": "Fehler"
|
||
},
|
||
"icu:delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:accept": {
|
||
"messageformat": "Annehmen"
|
||
},
|
||
"icu:edit": {
|
||
"messageformat": "Bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:forward": {
|
||
"messageformat": "Weiterleiten"
|
||
},
|
||
"icu:done": {
|
||
"messageformat": "Fertig"
|
||
},
|
||
"icu:update": {
|
||
"messageformat": "Aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:next2": {
|
||
"messageformat": "Weiter"
|
||
},
|
||
"icu:on": {
|
||
"messageformat": "Ein"
|
||
},
|
||
"icu:off": {
|
||
"messageformat": "Aus"
|
||
},
|
||
"icu:deleteWarning": {
|
||
"messageformat": "Diese Nachricht wird von diesem Gerät gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:deleteForEveryoneWarning": {
|
||
"messageformat": "Diese Nachricht wird für alle Chat-Teilnehmer gelöscht, die eine aktuelle Version von Signal verwenden. Sie werden sehen können, dass du eine Nachricht gelöscht hast."
|
||
},
|
||
"icu:from": {
|
||
"messageformat": "Von"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||
"messageformat": "{sender} an {receiverGroup}"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||
"messageformat": "{sender} an dich"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||
"messageformat": "Du an {receiverGroup}"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||
"messageformat": "Du an {receiverContact}"
|
||
},
|
||
"icu:sent": {
|
||
"messageformat": "Versendet"
|
||
},
|
||
"icu:received": {
|
||
"messageformat": "Empfangen"
|
||
},
|
||
"icu:sendMessage": {
|
||
"messageformat": "Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:showMembers": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:showSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__title": {
|
||
"messageformat": "Info"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__title--myself": {
|
||
"messageformat": "Du"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
|
||
"messageformat": "{nickname} <muted>({titleNoNickname})</muted>"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
|
||
"messageformat": "»{title}« ist der Profilname, den diese Person in Signal für sich festgelegt hat."
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__verified": {
|
||
"messageformat": "Verifiziert"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__blocked": {
|
||
"messageformat": "{name} ist blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__message-request": {
|
||
"messageformat": "Ausstehende Unterhaltungsanfrage"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__no-dms": {
|
||
"messageformat": "Keine Einzelchats mit {name}"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__signal-connection": {
|
||
"messageformat": "Signal-Kontakt"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__system-contact": {
|
||
"messageformat": "{name} ist in deinen Telefonkontakten"
|
||
},
|
||
"icu:NotePreviewModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Notiz"
|
||
},
|
||
"icu:viewRecentMedia": {
|
||
"messageformat": "Letzte Medieninhalte anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:back": {
|
||
"messageformat": "Zurück"
|
||
},
|
||
"icu:goBack": {
|
||
"messageformat": "Zurück"
|
||
},
|
||
"icu:moreInfo": {
|
||
"messageformat": "Mehr Details"
|
||
},
|
||
"icu:copy": {
|
||
"messageformat": "Text kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__select": {
|
||
"messageformat": "Auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
|
||
"messageformat": "Spoiler"
|
||
},
|
||
"icu:retrySend": {
|
||
"messageformat": "Senden erneut versuchen"
|
||
},
|
||
"icu:retryDeleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "»Für alle löschen« erneut versuchen"
|
||
},
|
||
"icu:forwardMessage": {
|
||
"messageformat": "Nachricht weiterleiten"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__reply": {
|
||
"messageformat": "Antworten"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__react": {
|
||
"messageformat": "Reagieren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__download": {
|
||
"messageformat": "Herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__forward": {
|
||
"messageformat": "Weiterleiten"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__info": {
|
||
"messageformat": "Info"
|
||
},
|
||
"icu:deleteMessagesInConversation": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "Alle Nachrichten in diesem Chat werden von diesem Gerät gelöscht. Du kannst nach dem Löschen von Nachrichten weiterhin nach diesem Chat suchen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description-with-sync": {
|
||
"messageformat": "Alle Nachrichten in diesem Chat werden von all deinen Geräten gelöscht. Du kannst nach dem Löschen von Nachrichten weiterhin nach diesem Chat suchen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
|
||
"messageformat": "Gruppe verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "Wirklich verlassen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "Du wirst in dieser Gruppe keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
|
||
"messageformat": "Verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
|
||
"messageformat": "Wähle vor Verlassen der Gruppe mindestens einen neuen Gruppen-Admin."
|
||
},
|
||
"icu:sessionEnded": {
|
||
"messageformat": "Sichere Sitzung zurückgesetzt"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--notification": {
|
||
"messageformat": "Chatsitzung aktualisiert"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--learnMore": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--summary": {
|
||
"messageformat": "Signal verwendet Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und muss gelegentlich deine Chatsitzung aktualisieren. Dies beeinflusst nicht die Sicherheit deiner Chats, aber es besteht die Möglichkeit, dass du eine Nachricht von diesem Kontakt verpasst hast. Du kannst ihn bitten, die Nachricht erneut zu senden."
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--contactSupport": {
|
||
"messageformat": "Support kontaktieren"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--preview": {
|
||
"messageformat": "Zustellungsproblem"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--notification": {
|
||
"messageformat": "Eine Nachricht von {sender} konnte nicht zugestellt werden"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--learnMore": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--title": {
|
||
"messageformat": "Zustellungsproblem"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--summary": {
|
||
"messageformat": "Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion, eine Lesebestätigung oder ein Medieninhalt von {sender} konnte dir nicht zugestellt werden. Die Zustellung wurde in einer direkten Unterhaltung oder einer Gruppenunterhaltung versucht."
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--summary--group": {
|
||
"messageformat": "Eine Nachricht, ein Sticker, eine Reaktion, eine Lesebestätigung oder ein Medieninhalt von {sender} konnte dir in diesem Chat nicht zugestellt werden."
|
||
},
|
||
"icu:ChangeNumber--notification": {
|
||
"messageformat": "Die Telefonnummer von {sender} hat sich geändert"
|
||
},
|
||
"icu:JoinedSignal--notification": {
|
||
"messageformat": "Kontakt ist Signal beigetreten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} und {conversationTitle} gehören zum selben Konto. Deinen Nachrichtenverlauf für beide Chats findest du hier."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
|
||
"messageformat": "Dein Nachrichtenverlauf mit {conversationTitle} und seiner:ihrer Nummer {obsoleteConversationNumber} wurde zusammengeführt."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
|
||
"messageformat": "Dein Nachrichtenverlauf mit {conversationTitle} und einem anderen Chat, der dazu gehört, wurde zusammengeführt."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||
"messageformat": "Nach dem Nachrichtenaustausch mit {obsoleteConversationTitle} hast du erfahren, dass diese Nummer zu {conversationTitle} gehört. Deren Telefonnummer ist vertraulich."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||
"messageformat": "Dein Nachrichtenverlauf für beide Chats wurde hier zusammengeführt."
|
||
},
|
||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||
"messageformat": "{phoneNumber} gehört zu {conversationTitle}. Ihr seid beide Mitglieder von {sharedGroup}."
|
||
},
|
||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||
"messageformat": "{phoneNumber} gehört zu {conversationTitle}"
|
||
},
|
||
"icu:TitleTransition--notification": {
|
||
"messageformat": "Du hast diesen Chat mit {oldTitle} begonnen"
|
||
},
|
||
"icu:imageAttachmentAlt": {
|
||
"messageformat": "Bildanhang"
|
||
},
|
||
"icu:videoAttachmentAlt": {
|
||
"messageformat": "Vorschaubild für Videoanhang"
|
||
},
|
||
"icu:lightboxImageAlt": {
|
||
"messageformat": "Im Chat gesendetes Bild"
|
||
},
|
||
"icu:imageCaptionIconAlt": {
|
||
"messageformat": "Symbol, das auf eine Beschriftung des Bildes hinweist"
|
||
},
|
||
"icu:save": {
|
||
"messageformat": "Speichern"
|
||
},
|
||
"icu:reset": {
|
||
"messageformat": "Zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:linkedDevices": {
|
||
"messageformat": "Gekoppelte Geräte"
|
||
},
|
||
"icu:linkNewDevice": {
|
||
"messageformat": "Ein neues Gerät koppeln"
|
||
},
|
||
"icu:Install__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:Install__scan-this-code": {
|
||
"messageformat": "Scanne diesen Code mit der Signal-App auf deinem Telefon"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__1": {
|
||
"messageformat": "Öffne Signal auf deinem Telefon"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__2": {
|
||
"messageformat": "Tippe auf {settings}, dann auf {linkedDevices}"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__2__settings": {
|
||
"messageformat": "Einstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__3": {
|
||
"messageformat": "Tippe auf {linkNewDevice}"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--timeout": {
|
||
"messageformat": "Der QR-Code konnte nicht geladen werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--unknown": {
|
||
"messageformat": "<paragraph>Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten</paragraph>. <paragraph>Bitte versuche es erneut</paragraph>."
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--network": {
|
||
"messageformat": "Signal kann dieses Gerät nicht über dein aktuelles Netzwerk koppeln."
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__retry": {
|
||
"messageformat": "Erneut versuchen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__get-help": {
|
||
"messageformat": "Hol dir Hilfe"
|
||
},
|
||
"icu:Install__support-link": {
|
||
"messageformat": "Hilfe benötigt?"
|
||
},
|
||
"icu:Install__choose-device-name__description": {
|
||
"messageformat": "Dieser Name wird auf deinem Telefon unter »Gekoppelte Geräte« erscheinen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
|
||
"messageformat": "Mein Computer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--phone-number": {
|
||
"messageformat": "Telefonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--device-name": {
|
||
"messageformat": "Gerätename"
|
||
},
|
||
"icu:chooseDeviceName": {
|
||
"messageformat": "Wähle einen Namen für dieses Gerät aus"
|
||
},
|
||
"icu:finishLinkingPhone": {
|
||
"messageformat": "Koppeln mit Telefon abschließen"
|
||
},
|
||
"icu:initialSync": {
|
||
"messageformat": "Kontakte und Gruppen werden synchronisiert …"
|
||
},
|
||
"icu:initialSync__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Hinweis: Dein bisheriger Chatverlauf wird nicht auf dieses Gerät übertragen"
|
||
},
|
||
"icu:installConnectionFailed": {
|
||
"messageformat": "Verbinden mit Server gescheitert."
|
||
},
|
||
"icu:installTooManyDevices": {
|
||
"messageformat": "Es sind bereits zu viele Geräte gekoppelt. Versuche einige zu entfernen."
|
||
},
|
||
"icu:installTooOld": {
|
||
"messageformat": "Aktualisiere Signal auf diesem Gerät, um es mit deinem Mobiltelefon zu koppeln."
|
||
},
|
||
"icu:installErrorHeader": {
|
||
"messageformat": "Etwas ist schiefgelaufen!"
|
||
},
|
||
"icu:installUnknownError": {
|
||
"messageformat": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
|
||
},
|
||
"icu:installTryAgain": {
|
||
"messageformat": "Erneut versuchen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--theme": {
|
||
"messageformat": "Design"
|
||
},
|
||
"icu:calling": {
|
||
"messageformat": "Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-back": {
|
||
"messageformat": "Zurückrufen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-again": {
|
||
"messageformat": "Erneut anrufen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join": {
|
||
"messageformat": "Anruf beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__return": {
|
||
"messageformat": "Zurück zum Anruf"
|
||
},
|
||
"icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon stummgeschaltet aufgrund der Anzahl der Anrufteilnehmer"
|
||
},
|
||
"icu:calling__toasts--aria-label": {
|
||
"messageformat": "Benachrichtigungen für Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-is-full": {
|
||
"messageformat": "Anruf ist voll"
|
||
},
|
||
"icu:calling__cant-join": {
|
||
"messageformat": "Beitreten des Anrufs nicht möglich"
|
||
},
|
||
"icu:calling__dialog-already-in-call": {
|
||
"messageformat": "Du nimmst bereits an einem Anruf teil."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-connection-issues": {
|
||
"messageformat": "Die Infos zum Anruflink konnten nicht abgerufen werden. Bitte überprüfe deine Netzverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-copied": {
|
||
"messageformat": "Anruflink kopiert."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
|
||
"messageformat": "Dieser Anruflink ist nicht mehr gültig."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-default-title": {
|
||
"messageformat": "Signal-Anruf"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join-request-denied": {
|
||
"messageformat": "Deine Anfrage, diesem Anruf beizutreten, wurde abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:calling__join-request-denied-title": {
|
||
"messageformat": "Beitrittsanfrage abgelehnt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__removed-from-call": {
|
||
"messageformat": "Jemand hat dich aus dem Anruf entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:calling__removed-from-call-title": {
|
||
"messageformat": "Aus dem Anruf entfernt"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
|
||
"messageformat": "Alle, die diesem Anruf über den Link beitreten, sehen deinen Namen und dein Foto."
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
|
||
"messageformat": "Alle, die diesem Anruf über den Link beitreten, sehen deinen Namen, dein Foto und deine Telefonnummer."
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--join-request-pending": {
|
||
"messageformat": "Warten auf Einlass…"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
|
||
"messageformat": "Beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
|
||
"messageformat": "Starten"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
|
||
"messageformat": "Anruf voll"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
|
||
"messageformat": "Teilnahme anfragen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-disabled": {
|
||
"messageformat": "Kamera deaktiviert"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-off": {
|
||
"messageformat": "Kamera ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-on": {
|
||
"messageformat": "Kamera einschalten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-disabled": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon deaktiviert"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-off": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon stummschalten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-on": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon einschalten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-disabled": {
|
||
"messageformat": "Präsentationen deaktiviert"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-on": {
|
||
"messageformat": "Präsentation starten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-off": {
|
||
"messageformat": "Präsentation stoppen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--react": {
|
||
"messageformat": "Reagieren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
|
||
"messageformat": "Gruppe ist zu groß, um bei den Teilnehmern zu klingeln."
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton__ring-off": {
|
||
"messageformat": "Klingelton ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton--ring-on": {
|
||
"messageformat": "Klingelton einschalten"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton--more-options": {
|
||
"messageformat": "Weitere Optionen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
|
||
"messageformat": "Teilnahme bestätigen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
|
||
"messageformat": "Teilnahme ablehnen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "Alle bestätigen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__DenyAll": {
|
||
"messageformat": "Alle ablehnen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Anfrage bestätigen?} other {{count,number} Anfragen bestätigen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--DenyAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Anfrage ablehnen?} other {{count,number} Anfragen ablehnen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person wird dem Anruf hinzugefügt.} other {{count,number} Personen werden dem Anruf hinzugefügt.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--DenyAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person wird dem Anruf nicht hinzugefügt.} other {{count,number} Personen werden dem Anruf nicht hinzugefügt.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Anfrage zur Teilnahme am Anruf} other {{count,number} Anfragen zur Teilnahme am Anruf}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__WouldLikeToJoin": {
|
||
"messageformat": "Würde gerne beitreten ..."
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__AdditionalRequests": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {+{count,number} Anfrage} other {+{count,number} Anfragen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__Toast--added-users-to-call": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person wurde dem Anruf hinzugefügt} other {{count,number} Personen wurden dem Anruf hinzugefügt}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gehobene Hand} other {{count,number} gehobene Hände}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
|
||
"messageformat": "(beginnend mit erster Meldung)"
|
||
},
|
||
"icu:CallingReactions--me": {
|
||
"messageformat": "Du"
|
||
},
|
||
"icu:calling__your-video-is-off": {
|
||
"messageformat": "Deine Kamera ist ausgeschaltet"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
|
||
"messageformat": "Niemand anderes ist hier"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first} nimmt an diesem Anruf teil"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
|
||
"messageformat": "Eines deiner anderen Geräte nimmt an diesem Anruf teil"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first} und {second} nehmen an diesem Anruf teil"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first}, {second} und {third} nehmen an diesem Anruf teil"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} und {others,number} weitere Person nehmen an diesem Anruf teil} other {{first}, {second} und {others,number} weitere Personen nehmen an diesem Anruf teil}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
|
||
"messageformat": "Signal wird bei {person} klingeln"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
|
||
"messageformat": "Signal wird bei {first} und {second} klingeln"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
|
||
"messageformat": "Signal wird bei {first}, {second} und {third} klingeln"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, one {Signal wird bei {first}, {second} und {others,number} weiteren Person klingeln} other {Signal wird bei {first}, {second} und {others,number} weiteren Personen klingeln}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
|
||
"messageformat": "{person} wird benachrichtigt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
|
||
"messageformat": "{first} und {second} werden benachrichtigt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
|
||
"messageformat": "{first}, {second} und {third} werden benachrichtigt werden"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} und {others,number} weitere Person werden benachrichtigt} other {{first}, {second} und {others,number} weitere Personen werden benachrichtigt}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-this-call--zero": {
|
||
"messageformat": "Niemand anderes ist hier"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-this-call": {
|
||
"messageformat": "{people, plural, one {In diesem Anruf · {people,number} Person} other {In diesem Anruf · {people,number} Personen}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__blocked-participant": {
|
||
"messageformat": "{name} ist blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:calling__block-info-title": {
|
||
"messageformat": "{name} ist blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:calling__block-info": {
|
||
"messageformat": "Weder du noch dieser Teilnehmer werden gegenseitig Audio- oder Videodaten empfangen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys": {
|
||
"messageformat": "Audio- und Videodaten von {name} können nicht empfangen werden"
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys-info": {
|
||
"messageformat": "Dies kann daran liegen, dass der Teilnehmer die Änderung deiner Sicherheitsnummer nicht verifiziert hat, ein Problem mit dessen Gerät besteht oder er dich blockiert hat."
|
||
},
|
||
"icu:calling__overflow__scroll-up": {
|
||
"messageformat": "Hochscrollen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__overflow__scroll-down": {
|
||
"messageformat": "Runterscrollen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--notification-title": {
|
||
"messageformat": "Du präsentierst gerade an alle."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--notification-body": {
|
||
"messageformat": "Klicke hier, um zum Anruf zurückzukehren, sobald du die Präsentation stoppen möchtest."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-title": {
|
||
"messageformat": "Neu verbinden …"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-body": {
|
||
"messageformat": "Deine Verbindung wurde unterbrochen. Signal stellt die Verbindung wieder her."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--info": {
|
||
"messageformat": "Signal teilt gerade {window}."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting": {
|
||
"messageformat": "Neu verbinden …"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--stop": {
|
||
"messageformat": "Teilen stoppen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--you-stopped": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Präsentation gestoppt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--person-ongoing": {
|
||
"messageformat": "{name} präsentiert gerade"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--person-stopped": {
|
||
"messageformat": "{name} hat die Präsentation gestoppt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-title": {
|
||
"messageformat": "Berechtigung erforderlich"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||
"messageformat": "Signal benötigt die Berechtigung, den Bildschirm deines Computers aufzeichnen zu können."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||
"messageformat": "Öffne die Systemeinstellungen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||
"messageformat": "Klicke auf das Schlosssymbol unten links und gib das Passwort deines Computers ein."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||
"messageformat": "Aktiviere rechts das Feld neben »Signal«. Falls du Signal auf der Liste nicht siehst, klicke auf »+«, um es hinzuzufügen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-open": {
|
||
"messageformat": "Systemeinstellungen öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-cancel": {
|
||
"messageformat": "Verwerfen"
|
||
},
|
||
"icu:alwaysRelayCallsDescription": {
|
||
"messageformat": "Anrufe immer indirekt"
|
||
},
|
||
"icu:alwaysRelayCallsDetail": {
|
||
"messageformat": "Alle Anrufe über den Signal-Server leiten, um die eigene IP-Adresse gegenüber Kontakten nicht offenzulegen. Dies verringert die Anrufqualität."
|
||
},
|
||
"icu:permissions": {
|
||
"messageformat": "Berechtigungen"
|
||
},
|
||
"icu:mediaPermissionsDescription": {
|
||
"messageformat": "Zugriff auf Mikrofon erlauben"
|
||
},
|
||
"icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
|
||
"messageformat": "Zugriff auf Kamera erlauben"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckDescription": {
|
||
"messageformat": "Rechtschreibprüfung für eine im Eingabefeld verfasste Nachricht aktivieren"
|
||
},
|
||
"icu:textFormattingDescription": {
|
||
"messageformat": "Zeigt das Pop-over zur Textformatierung an, wenn Text ausgewählt ist"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckWillBeEnabled": {
|
||
"messageformat": "Die Rechtschreibprüfung wird beim nächsten Start von Signal aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckWillBeDisabled": {
|
||
"messageformat": "Die Rechtschreibprüfung wird beim nächsten Start von Signal deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||
"messageformat": "In Taskleiste minimieren"
|
||
},
|
||
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||
"messageformat": "In Taskleiste minimiert starten"
|
||
},
|
||
"icu:autoLaunchDescription": {
|
||
"messageformat": "Bei Anmeldung am Computer starten"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataHeader": {
|
||
"messageformat": "Anwendungsdaten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataExplanation": {
|
||
"messageformat": "Dadurch werden alle Daten in der Anwendung gelöscht, also alle Nachrichten und gespeicherten Kontoinformationen."
|
||
},
|
||
"icu:clearDataButton": {
|
||
"messageformat": "Daten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataHeader": {
|
||
"messageformat": "Alle Daten löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataBody": {
|
||
"messageformat": "Alle Daten und Nachrichten von dieser Signal-Desktop-Version löschen? Du kannst diese Desktop-Version jederzeit neu verbinden, aber deine Nachrichten werden dann nicht wiederhergestellt. Dein Signal-Konto und die Daten auf deinem Telefon oder auf sonstigen verbundenen Geräten werden nicht gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataProgress": {
|
||
"messageformat": "Verbindung wird getrennt und alle Daten werden gelöscht"
|
||
},
|
||
"icu:deleteOldIndexedDBData": {
|
||
"messageformat": "Du hast veraltete Daten aus einer früheren Installation von Signal Desktop. Falls du fortfährst, werden sämtliche Daten gelöscht und du beginnst komplett neu."
|
||
},
|
||
"icu:deleteOldData": {
|
||
"messageformat": "Alte Daten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:nameAndMessage": {
|
||
"messageformat": "Name, Inhalt und Aktionen"
|
||
},
|
||
"icu:noNameOrMessage": {
|
||
"messageformat": "Kein Name und Inhalt"
|
||
},
|
||
"icu:nameOnly": {
|
||
"messageformat": "Nur Name"
|
||
},
|
||
"icu:newMessage": {
|
||
"messageformat": "Neue Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:notificationSenderInGroup": {
|
||
"messageformat": "{sender} in {group}"
|
||
},
|
||
"icu:notificationReaction": {
|
||
"messageformat": "{sender} hat mit {emoji} auf deine Nachricht reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:notificationReactionMessage": {
|
||
"messageformat": "{sender} hat mit {emoji} reagiert auf: {message}"
|
||
},
|
||
"icu:sendFailed": {
|
||
"messageformat": "Senden gescheitert"
|
||
},
|
||
"icu:deleteFailed": {
|
||
"messageformat": "Löschen gescheitert"
|
||
},
|
||
"icu:editFailed": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitung fehlgeschlagen, für Details klicken"
|
||
},
|
||
"icu:sendPaused": {
|
||
"messageformat": "Senden pausiert"
|
||
},
|
||
"icu:partiallySent": {
|
||
"messageformat": "Teilweise versendet, für Details anklicken"
|
||
},
|
||
"icu:partiallyDeleted": {
|
||
"messageformat": "Teilweise gelöscht. Anklicken, um es erneut zu versuchen."
|
||
},
|
||
"icu:expiredWarning": {
|
||
"messageformat": "Diese Version von Signal Desktop ist veraltet. Bitte führe eine Aktualisierung auf die aktuellste Version durch, um weiterhin Nachrichten austauschen zu können."
|
||
},
|
||
"icu:upgrade": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um signal.org/download aufzurufen"
|
||
},
|
||
"icu:mediaMessage": {
|
||
"messageformat": "Nachricht mit Medieninhalten"
|
||
},
|
||
"icu:sync": {
|
||
"messageformat": "Kontakte importieren"
|
||
},
|
||
"icu:syncExplanation": {
|
||
"messageformat": "Alle Signal-Gruppen und ‑Kontakte von deinem Mobilgerät importieren"
|
||
},
|
||
"icu:syncNow": {
|
||
"messageformat": "Jetzt importieren"
|
||
},
|
||
"icu:syncing": {
|
||
"messageformat": "Import wird durchgeführt …"
|
||
},
|
||
"icu:syncFailed": {
|
||
"messageformat": "Importieren gescheitert. Stelle sicher, dass dein Computer und dein Mobilgerät mit dem Internet verbunden sind."
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_s": {
|
||
"messageformat": "Gerade eben"
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_m": {
|
||
"messageformat": "1 Min."
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_h": {
|
||
"messageformat": "1 Std."
|
||
},
|
||
"icu:hoursAgo": {
|
||
"messageformat": "{hours,number}Std."
|
||
},
|
||
"icu:minutesAgo": {
|
||
"messageformat": "{minutes,number} Min."
|
||
},
|
||
"icu:justNow": {
|
||
"messageformat": "Jetzt"
|
||
},
|
||
"icu:timestampFormat__long--today": {
|
||
"messageformat": "Heute, {time}"
|
||
},
|
||
"icu:timestampFormat__long--yesterday": {
|
||
"messageformat": "Gestern, {time}"
|
||
},
|
||
"icu:messageBodyTooLong": {
|
||
"messageformat": "Nachricht ist zu lang."
|
||
},
|
||
"icu:unblockToSend": {
|
||
"messageformat": "Gib die Blockierung dieses Kontakts frei, um eine Nachricht zu senden."
|
||
},
|
||
"icu:unblockGroupToSend": {
|
||
"messageformat": "Gib die Blockierung dieser Gruppe frei, um eine Nachricht zu senden."
|
||
},
|
||
"icu:youChangedTheTimer": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten auf {time} festgelegt."
|
||
},
|
||
"icu:timerSetOnSync": {
|
||
"messageformat": "Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten wurde auf {time} aktualisiert."
|
||
},
|
||
"icu:timerSetByMember": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat die Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten auf {time} festgelegt."
|
||
},
|
||
"icu:theyChangedTheTimer": {
|
||
"messageformat": "{name} hat die Zeitbegrenzung für verschwindende Nachrichten auf {time} festgelegt."
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessages__off": {
|
||
"messageformat": "aus"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "Verschwindende Nachrichten"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessagesDisabled": {
|
||
"messageformat": "Verschwindende Nachrichten deaktiviert"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat verschwindende Nachrichten deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:disabledDisappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "{name} hat verschwindende Nachrichten deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:youDisabledDisappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "Du hast verschwindende Nachrichten deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:timerSetTo": {
|
||
"messageformat": "Zeitbegrenzung auf {time} festgelegt"
|
||
},
|
||
"icu:audioNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Töne für Push-Benachrichtigungen"
|
||
},
|
||
"icu:callRingtoneNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Klingeltöne wiedergeben bei Anrufen"
|
||
},
|
||
"icu:callSystemNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Benachrichtigungen anzeigen für Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:incomingCallNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Eingehende Anrufe aktivieren"
|
||
},
|
||
"icu:contactChangedProfileName": {
|
||
"messageformat": "{sender} hat den Profilnamen von {oldProfile} zu {newProfile} geändert."
|
||
},
|
||
"icu:changedProfileName": {
|
||
"messageformat": "{oldProfile} hat den Profilnamen zu {newProfile} geändert."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberModal__title": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer verifizieren"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChanged": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer hat sich geändert"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChanges": {
|
||
"messageformat": "Änderungen der Sicherheitsnummer"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangedGroup": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer mit {name} hat sich geändert"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
|
||
"messageformat": "Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitsnummer anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Dieser Nutzer kann nicht verifiziert werden, bevor ihr Nachrichten ausgetauscht habt."
|
||
},
|
||
"icu:themeLight": {
|
||
"messageformat": "Hell"
|
||
},
|
||
"icu:themeDark": {
|
||
"messageformat": "Dunkel"
|
||
},
|
||
"icu:themeSystem": {
|
||
"messageformat": "System"
|
||
},
|
||
"icu:noteToSelf": {
|
||
"messageformat": "Notiz an mich"
|
||
},
|
||
"icu:noteToSelfHero": {
|
||
"messageformat": "Du kannst in diesem Chat an dich selbst gerichtete Notizen hinzufügen. Falls dein Nutzerkonto gekoppelte Geräte besitzt, werden neue Notizen synchronisiert."
|
||
},
|
||
"icu:notificationDrawAttention": {
|
||
"messageformat": "Beim Eingang von Nachrichten dieses Fenster hervorheben"
|
||
},
|
||
"icu:hideMenuBar": {
|
||
"messageformat": "Menüleiste ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:newConversation": {
|
||
"messageformat": "Neuer Chat"
|
||
},
|
||
"icu:stories": {
|
||
"messageformat": "Storys"
|
||
},
|
||
"icu:contactSearchPlaceholder": {
|
||
"messageformat": "Name, Nutzername oder Nummer"
|
||
},
|
||
"icu:noContactsFound": {
|
||
"messageformat": "Keine Kontakte gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:noGroupsFound": {
|
||
"messageformat": "Keine Gruppe gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:noConversationsFound": {
|
||
"messageformat": "Keine Chats gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--ConversationRemoved": {
|
||
"messageformat": "{title} wurde entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:Toast--error": {
|
||
"messageformat": "Ein Fehler ist aufgetreten"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--error--action": {
|
||
"messageformat": "Diagnoseprotokoll übermitteln"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
|
||
"messageformat": "Nutzername konnte nicht abgerufen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
|
||
"messageformat": "Telefonnummer konnte nicht abgerufen werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitungen können nur innerhalb von 24 Stunden ab dem Senden dieser Nachricht vorgenommen werden."
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--username-not-found": {
|
||
"messageformat": "{atUsername} ist kein*e Signal-Nutzer*in. Vergewissere dich, dass du den vollständigen Nutzernamen eingegeben hast."
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
|
||
"messageformat": "Nutzer nicht gefunden. »{phoneNumber}« ist kein Signal-Nutzer."
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
|
||
"messageformat": "Nutzer nicht gefunden. »{phoneNumber}« ist keine gültige Telefonnummer."
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__title": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__back-button": {
|
||
"messageformat": "Zurück"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__skip": {
|
||
"messageformat": "Überspringen"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__next": {
|
||
"messageformat": "Weiter"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
|
||
"messageformat": "Maximale Gruppengröße erreicht"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||
"messageformat": "Signal-Gruppen können maximal {max,number} Mitglieder besitzen."
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
|
||
"messageformat": "Empfohlene Mitgliederanzahl erreicht"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||
"messageformat": "Signal-Gruppen funktionieren am besten mit {max,number} oder weniger Mitgliedern. Das Hinzufügen weiterer Mitglieder führt zu Verzögerungen beim Senden und Empfangen von Nachrichten."
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__title": {
|
||
"messageformat": "Gruppennamen wählen"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__back-button": {
|
||
"messageformat": "Zurück zur Mitgliederauswahl"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Gruppenname (erforderlich)"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Beschreibung"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__create-group": {
|
||
"messageformat": "Erstellen"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__members-header": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__error-message": {
|
||
"messageformat": "Diese Gruppe konnte nicht erstellt werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:updateGroupAttributes__title": {
|
||
"messageformat": "Gruppe bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:updateGroupAttributes__error-message": {
|
||
"messageformat": "Die Gruppe konnte nicht aktualisiert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:unlinkedWarning": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um Signal Desktop erneut mit deinem Mobilgerät zu koppeln und so weiterhin Nachrichten austauschen zu können."
|
||
},
|
||
"icu:unlinked": {
|
||
"messageformat": "Entkoppelt"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||
"messageformat": "Aktualisierung verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateRetry": {
|
||
"messageformat": "Versuche erneut zu aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateContactSupport": {
|
||
"messageformat": "den Support"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um Signal neu zu starten"
|
||
},
|
||
"icu:downloadNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um die Aktualisierung herunterzuladen"
|
||
},
|
||
"icu:downloadFullNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Signal konnte nicht aktualisiert werden. Anklicken, um es erneut zu versuchen."
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Signal neu starten"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Aktualisierung ignorieren"
|
||
},
|
||
"icu:leftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} hat die Gruppe verlassen."
|
||
},
|
||
"icu:multipleLeftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} hat die Gruppe verlassen."
|
||
},
|
||
"icu:updatedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} hat die Gruppe aktualisiert."
|
||
},
|
||
"icu:youUpdatedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppe aktualisiert."
|
||
},
|
||
"icu:updatedGroupAvatar": {
|
||
"messageformat": "Das Gruppenbild wurde aktualisiert."
|
||
},
|
||
"icu:titleIsNow": {
|
||
"messageformat": "Gruppenname lautet jetzt »{name}«."
|
||
},
|
||
"icu:youJoinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "Du bist der Gruppe beigetreten."
|
||
},
|
||
"icu:joinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} ist der Gruppe beigetreten."
|
||
},
|
||
"icu:multipleJoinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{names} sind der Gruppe beigetreten."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationList__aria-label": {
|
||
"messageformat": "{unreadCount, plural, one {Chat mit {title}, {unreadCount,number} neue Nachricht, letzte Nachricht: {lastMessage}.} other {Chat mit {title}, {unreadCount,number} neue Nachrichten, letzte Nachricht: {lastMessage}.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationList__last-message-undefined": {
|
||
"messageformat": "Die letzte Nachricht wurde möglicherweise gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
|
||
"messageformat": "Zum Chat mit {title}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--message-request": {
|
||
"messageformat": "Unterhaltungsanfrage"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--blocked": {
|
||
"messageformat": "Blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
|
||
"messageformat": "Entwurf:"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
|
||
"messageformat": "Unterhaltungsanfrage"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--gif": {
|
||
"messageformat": "GIF"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--photo": {
|
||
"messageformat": "Foto"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--video": {
|
||
"messageformat": "Video"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--voice-message": {
|
||
"messageformat": "Sprachnachricht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--audio-message": {
|
||
"messageformat": "Sprachnachricht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--file": {
|
||
"messageformat": "Datei"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--stickers": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
|
||
"messageformat": "{emoji} {text}"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "Nicht unterstützte Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-media": {
|
||
"messageformat": "Medien zur Einmalansicht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
|
||
"messageformat": "Foto zur Einmalansicht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-video": {
|
||
"messageformat": "Video zur Einmalansicht"
|
||
},
|
||
"icu:message--deletedForEveryone": {
|
||
"messageformat": "Diese Nachricht wurde gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
|
||
"messageformat": "Anhang ist zu groß zum Anzeigen."
|
||
},
|
||
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
|
||
"messageformat": "Einige Anhänge sind zu groß zum Anzeigen."
|
||
},
|
||
"icu:message--call-link-description": {
|
||
"messageformat": "Über diesen Link kannst du an einem Signal-Anruf teilnehmen"
|
||
},
|
||
"icu:donation--missing": {
|
||
"messageformat": "Spendendetails können nicht abgerufen werden"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
|
||
"messageformat": "Diese Nachricht auf dem Mobilgerät anzeigen, um sie zu öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Tippe auf deinem Mobilgerät auf diese Nachricht, um deine Spende anzuzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--label": {
|
||
"messageformat": "{sender} hat in deinem Namen an Signal gespendet"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
|
||
"messageformat": "Nutze dein Mobiltelefon, um diese Spende zu öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Nutze dein Mobiltelefon, um diese Spende anzuzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--unopened": {
|
||
"messageformat": "{sender} hat für dich gespendet"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--redeemed": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Spende eingelöst"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--sent": {
|
||
"messageformat": "Du hast für {recipient} gespendet"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation": {
|
||
"messageformat": "Spende"
|
||
},
|
||
"icu:quote--donation": {
|
||
"messageformat": "Spende"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--days": {
|
||
"messageformat": "{days, plural, one {{days,number} Tag verbleibend} other {{days,number} Tage verbleibend}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--hours": {
|
||
"messageformat": "{hours, plural, one {{hours,number} Stunde verbleibend} other {{hours,number} Stunden verbleibend}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--minutes": {
|
||
"messageformat": "{minutes, plural, one {{minutes,number} Minute verbleibend} other {{minutes,number} Minuten verbleibend}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--expired": {
|
||
"messageformat": "Abgelaufen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--view": {
|
||
"messageformat": "Anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--redeemed": {
|
||
"messageformat": "Eingelöst"
|
||
},
|
||
"icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Von dir gesendete Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
|
||
"messageformat": "Von {author} gesendete Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:modal--donation--title": {
|
||
"messageformat": "Danke für deine Unterstützung!"
|
||
},
|
||
"icu:modal--donation--description": {
|
||
"messageformat": "Du hast im Namen von {name} eine Spende an Signal getätigt. Sie erhalten die Möglichkeit, ihre Unterstützung in ihrem Profil zu zeigen."
|
||
},
|
||
"icu:stickers--toast--InstallFailed": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Set konnte nicht installiert werden"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Available": {
|
||
"messageformat": "Verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||
"messageformat": "Installiert"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "Keine Sticker installiert"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
|
||
"messageformat": "Signal-Artist-Serie"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "Keine Signal-Artist-Sticker verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
|
||
"messageformat": "Empfangene Sticker"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "Hier werden Sticker eingehender Nachrichten erscheinen"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Install": {
|
||
"messageformat": "Installieren"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
|
||
"messageformat": "Deinstallieren"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
|
||
"messageformat": "Du wirst dieses Sticker-Set eventuell nicht erneut installieren können, falls du die Quellnachricht nicht mehr hast."
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
|
||
"messageformat": "Einführung von Stickern: Bandit the Cat"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
|
||
"messageformat": "Einführung von Stickern"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
|
||
"messageformat": "Warum Worte, wenn du auch Sticker verwenden kannst?"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Open": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Auswahl öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Set hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
|
||
"messageformat": "Nächste Seite"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
|
||
"messageformat": "Vorherige Seite"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
|
||
"messageformat": "Letzte Sticker"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
|
||
"messageformat": "Einige Sticker konnten nicht heruntergeladen werden."
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Set wird installiert …"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
|
||
"messageformat": "Keine Sticker gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
|
||
"messageformat": "Deine Nachrichten enthalten neue, installierbare Sticker-Sets"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
|
||
"messageformat": "Keine Sticker-Sets gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
|
||
"messageformat": "Hier werden die zuletzt verwendeten Sticker angezeigt."
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__recent": {
|
||
"messageformat": "Zuletzt verwendet"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__featured": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählt"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
|
||
"messageformat": "Analoge Uhrzeit"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPreview--Title": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Set"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPreview--Error": {
|
||
"messageformat": "Fehler beim Öffnen des Sticker-Sets. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--empty": {
|
||
"messageformat": "Keine Emojis gefunden"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--search-close": {
|
||
"messageformat": "Emoji-Suche schließen"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Emojis suchen"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--skin-tone": {
|
||
"messageformat": "Hautfarbe {tone}"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--recents": {
|
||
"messageformat": "Zuletzt verwendet"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--emoji": {
|
||
"messageformat": "Emoji"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--animal": {
|
||
"messageformat": "Tier"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--food": {
|
||
"messageformat": "Essen"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--activity": {
|
||
"messageformat": "Aktivität"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--travel": {
|
||
"messageformat": "Reise"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--object": {
|
||
"messageformat": "Objekt"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--symbol": {
|
||
"messageformat": "Symbol"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--flag": {
|
||
"messageformat": "Flagge"
|
||
},
|
||
"icu:confirmation-dialog--Cancel": {
|
||
"messageformat": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast mit {emoji} reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
|
||
"messageformat": "{title} hat mit {emoji} reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person hat mit {emoji} reagiert} other {{count,number} Personen haben mit {emoji} reagiert}}"
|
||
},
|
||
"icu:Message__role-description": {
|
||
"messageformat": "Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:MessageBody--read-more": {
|
||
"messageformat": "Weiterlesen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageBody--message-too-long": {
|
||
"messageformat": "Die Nachricht ist zu lang, um mehr anzuzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:Message--unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "{contact} hat dir eine Nachricht gesendet, die nicht verarbeitet oder angezeigt werden kann, da sie ein neues Signal-Feature nutzt."
|
||
},
|
||
"icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||
"messageformat": "Da du nun eine aktuelle Signal-Version verwendest, kannst du {contact} bitten, diese Nachricht erneut zu senden."
|
||
},
|
||
"icu:Message--from-me-unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "Eines deiner Geräte hat eine Nachricht gesendet, die nicht verarbeitet oder angezeigt werden kann, da sie ein neues Signal-Feature nutzt."
|
||
},
|
||
"icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||
"messageformat": "Da du nun eine aktuelle Version von Signal verwendest, werden zukünftige Nachrichten wie diese synchronisiert werden."
|
||
},
|
||
"icu:Message--update-signal": {
|
||
"messageformat": "Signal aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view-expired": {
|
||
"messageformat": "Angesehen"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Medieninhalte"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
|
||
"messageformat": "Du hast diese Nachricht bereits angezeigt."
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten zur Einmalansicht werden nicht in deinem Chatverlauf gespeichert."
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming": {
|
||
"messageformat": "Foto anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
|
||
"messageformat": "Video anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
|
||
"messageformat": "(Anhang)"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
|
||
"messageformat": "(Zitat)"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
|
||
"messageformat": "(Entwurf)"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
|
||
"messageformat": "Fokus auf älteste ungelesene oder letzte Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--navigate-by-section": {
|
||
"messageformat": "Zu Bereichen navigieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--previous-conversation": {
|
||
"messageformat": "Vorheriger Chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--next-conversation": {
|
||
"messageformat": "Nächster Chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
|
||
"messageformat": "Vorheriger ungelesener Chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
|
||
"messageformat": "Nächster ungelesener Chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--preferences": {
|
||
"messageformat": "Einstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
|
||
"messageformat": "Chatmenü öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--new-conversation": {
|
||
"messageformat": "Neuen Chat starten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--archive-conversation": {
|
||
"messageformat": "Chat archivieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
|
||
"messageformat": "Chat dearchivieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--search": {
|
||
"messageformat": "Suchen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--search-in-conversation": {
|
||
"messageformat": "Im Chat suchen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--focus-composer": {
|
||
"messageformat": "Nachrichteneingabefeld fokussieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-all-media-view": {
|
||
"messageformat": "Medienübersicht öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
|
||
"messageformat": "Emoji-Auswahl öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
|
||
"messageformat": "Sticker-Auswahl öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
|
||
"messageformat": "Sprachnachrichtsaufnahme beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--default-message-action": {
|
||
"messageformat": "Standardaktion für ausgewählte Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
|
||
"messageformat": "Details der ausgewählten Nachricht anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-reply": {
|
||
"messageformat": "Antwort auf ausgewählte Nachricht ein-/ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
|
||
"messageformat": "Emoji-Reaktionsauswahl für ausgewählte Nachricht ein-/ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--save-attachment": {
|
||
"messageformat": "Anhang der ausgewählten Nachricht speichern"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--delete-messages": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählte Nachrichten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--forward-messages": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählte Nachrichten weiterleiten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--add-newline": {
|
||
"messageformat": "Neue Zeile zu Nachricht hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--expand-composer": {
|
||
"messageformat": "Nachrichteneingabefeld erweitern"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
|
||
"messageformat": "Senden (in erweitertem Nachrichteneingabefeld)"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--attach-file": {
|
||
"messageformat": "Datei anhängen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
|
||
"messageformat": "Entwurf einer Link-Vorschau entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
|
||
"messageformat": "Alle Anhangsentwürfe entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--conversation-by-index": {
|
||
"messageformat": "Springen zu Chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--edit-last-message": {
|
||
"messageformat": "Vorherige Nachricht bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--ctrl": {
|
||
"messageformat": "Strg"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--option": {
|
||
"messageformat": "Wahltaste"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--alt": {
|
||
"messageformat": "Alt"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--shift": {
|
||
"messageformat": "Shift"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--enter": {
|
||
"messageformat": "Eingabetaste"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--tab": {
|
||
"messageformat": "Tab"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
|
||
"messageformat": "1 bis 9"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--header": {
|
||
"messageformat": "Tastaturkurzbefehle"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--navigation-header": {
|
||
"messageformat": "Navigation"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--messages-header": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer-header": {
|
||
"messageformat": "Nachrichteneingabefeld"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--bold": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählten Text als fett markieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--italic": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählten Text als kursiv markieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählten Text durchstreichen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--monospace": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählten Text als Monospace markieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--spoiler": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählten Text als Spoiler markieren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-context-menu": {
|
||
"messageformat": "Kontextmenü für ausgewählte Nachricht öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--bold": {
|
||
"messageformat": "Fett"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--italic": {
|
||
"messageformat": "Kursiv"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
|
||
"messageformat": "Durchgestrichen"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--monospace": {
|
||
"messageformat": "Monospace"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
|
||
"messageformat": "Spoiler"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--scroll-to-top": {
|
||
"messageformat": "Zum Listenanfang scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
|
||
"messageformat": "Zum Listenende scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
|
||
"messageformat": "Aktuellen Chat schließen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--calling-header": {
|
||
"messageformat": "Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-audio": {
|
||
"messageformat": "Stummschaltung ein-/ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-video": {
|
||
"messageformat": "Video an-/ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||
"messageformat": "Anruf mit Video annehmen (nur Videoanrufe)"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||
"messageformat": "Anruf ohne Video annehmen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--start-audio-call": {
|
||
"messageformat": "Sprachanruf starten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--start-video-call": {
|
||
"messageformat": "Videoanruf starten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--decline-call": {
|
||
"messageformat": "Anruf ablehnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--hang-up": {
|
||
"messageformat": "Anruf beenden"
|
||
},
|
||
"icu:close-popup": {
|
||
"messageformat": "Pop-up schließen"
|
||
},
|
||
"icu:addImageOrVideoattachment": {
|
||
"messageformat": "Bild- oder Videoanhang hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:remove-attachment": {
|
||
"messageformat": "Anhang entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:backToInbox": {
|
||
"messageformat": "Zurück zum Eingang"
|
||
},
|
||
"icu:conversationArchived": {
|
||
"messageformat": "Chat archiviert"
|
||
},
|
||
"icu:conversationArchivedUndo": {
|
||
"messageformat": "Rückgängig"
|
||
},
|
||
"icu:conversationReturnedToInbox": {
|
||
"messageformat": "Chat in Eingang verschoben"
|
||
},
|
||
"icu:conversationMarkedUnread": {
|
||
"messageformat": "Chat als ungelesen markiert"
|
||
},
|
||
"icu:ArtCreator--Authentication--error": {
|
||
"messageformat": "Bitte richte Signal auf deinem Mobiltelefon und deinem Computer ein, um den Sticker-Set-Creator zu verwenden"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--remove": {
|
||
"messageformat": "Reaktion entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--error": {
|
||
"messageformat": "Reaktion konnte nicht versendet werden. Bitte versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--more": {
|
||
"messageformat": "Mehr"
|
||
},
|
||
"icu:ReactionsViewer--all": {
|
||
"messageformat": "Alle"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitstipps"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
|
||
"messageformat": "Sei vorsichtig, wenn du Unterhaltungsanfragen von Personen annimmst, die du nicht kennst. Achte auf:"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
|
||
"messageformat": "Krypto- oder Geldbetrug"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
|
||
"messageformat": "Wenn jemand, den du nicht kennst, Nachrichten über Kryptowährungen (wie Bitcoin) oder eine finanzielle Gelegenheit sendet, sei vorsichtig – es handelt sich wahrscheinlich um Spam."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
|
||
"messageformat": "Vage oder irrelevante Nachrichten"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
|
||
"messageformat": "Spammer beginnen oft mit einer einfachen Nachricht wie »Hallo«, um dich anzulocken. Wenn du antwortest, wirst du möglicherweise weiter kontaktiert."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
|
||
"messageformat": "Nachrichten mit Links"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
|
||
"messageformat": "Sei vorsichtig bei Nachrichten von Personen, die du nicht kennst und die Links zu Websites enthalten. Folge niemals Links von Personen, denen du nicht vertraust."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
|
||
"messageformat": "Gefälschte Unternehmen und Institutionen"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
|
||
"messageformat": "Sei vorsichtig, wenn Unternehmen oder Regierungsbehörden dich kontaktieren. Nachrichten, bei denen es um Steuerbehörden, Kuriere usw. geht, können Spam sein."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
|
||
"messageformat": "Gehe zu Seite {page,number}"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
|
||
"messageformat": "Vorheriger Tipp"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
|
||
"messageformat": "Nächster Tipp"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
|
||
"messageformat": "Fertig"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct": {
|
||
"messageformat": "Darf {name} dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Der Kontakt weiß nicht, dass du seine Nachrichten gesehen hast, bis du die Anfrage annimmst."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
|
||
"messageformat": "Darf dir {name} Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Diese Person wurde bereits entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
|
||
"messageformat": "Darf {name} dir Nachrichten schreiben und deinen Namen und dein Foto sehen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, es sei denn, du erteilst eine Freigabe."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-group": {
|
||
"messageformat": "Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? Sie wissen nicht, dass du ihre Nachrichten gesehen hast, bis du die Einladung annimmst."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||
"messageformat": "Möchtest du diese Gruppe freigeben und deinen Namen und dein Foto mit ihren Mitgliedern teilen? Du wirst keine Nachrichten erhalten, bis du eine Freigabe erteilt hast."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block": {
|
||
"messageformat": "Blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock": {
|
||
"messageformat": "Freigeben"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{name} freigeben?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Ihr werdet einander schreiben und euch anrufen können."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Gruppenmitglieder werden dich wieder zu dieser Gruppe hinzufügen können."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||
"messageformat": "Als Spam gemeldet und blockiert."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{title} blockieren?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Blockierte Personen können dich nicht mehr anrufen oder dir Nachrichten senden."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{title} blockieren und verlassen?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten, und Mitglieder können dich nicht wieder zu dieser Gruppe hinzufügen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
|
||
"messageformat": "Melden …"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
|
||
"messageformat": "Als Spam melden?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
|
||
"messageformat": "Signal wird benachrichtigt, dass diese Person möglicherweise Spam versendet. Signal kann den Inhalt von Chats nicht sehen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
|
||
"messageformat": "Signal wird benachrichtigt, dass die Person, die dich zu dieser Gruppe eingeladen hat, möglicherweise Spam versendet. Signal kann den Inhalt von Chats nicht sehen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
|
||
"messageformat": "Signal wird benachrichtigt, dass {name}, der dich zu dieser Gruppe eingeladen hat, möglicherweise Spam versendet. Signal kann den Inhalt von Chats nicht sehen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
|
||
"messageformat": "Spam melden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
|
||
"messageformat": "Melden und blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Unterhaltungsanfrage von {name} angenommen. Wenn das ein Fehler war, kannst du unten eine Aktion auswählen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
|
||
"messageformat": "Als Spam gemeldet."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "Chat löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Dieser Chat wird von all deinen Geräten gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{title} löschen und verlassen?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group": {
|
||
"messageformat": "Löschen und verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Du verlässt diese Gruppe und sie wird von all deinen Geräten gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--accept": {
|
||
"messageformat": "Annehmen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--continue": {
|
||
"messageformat": "Fortfahren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
|
||
"messageformat": "Chat mit dieser Gruppe fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen? <learnMoreLink>Mehr erfahren.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
|
||
"messageformat": "Chat mit {firstName} fortsetzen und deinen Namen und dein Foto mit diesem Nutzer/dieser Nutzerin teilen? <learnMoreLink>Mehr erfahren</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHero--members": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Mitglied} other {{count,number} Mitglieder}}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-1-group": {
|
||
"messageformat": "Mitglied von {group}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-2-groups": {
|
||
"messageformat": "Mitglied von {group1} und {group2}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-3-groups": {
|
||
"messageformat": "Mitglied von {group1}, {group2} und {group3}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
|
||
"messageformat": "Mitglied von {group1}, {group2}, {group3} und einer weiteren Gruppe"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
|
||
"messageformat": "{remainingCount, plural, one {Mitglied von {group1}, {group2}, {group3} und {remainingCount,number} weiteren Gruppe} other {Mitglied von {group1}, {group2}, {group3} und {remainingCount,number} weiteren Gruppen}}"
|
||
},
|
||
"icu:no-groups-in-common": {
|
||
"messageformat": "Keine gemeinsamen Gruppen"
|
||
},
|
||
"icu:no-groups-in-common-warning": {
|
||
"messageformat": "Keine gemeinsamen Gruppen. Prüfe Anfragen sorgfältig."
|
||
},
|
||
"icu:acceptCall": {
|
||
"messageformat": "Anruf annehmen"
|
||
},
|
||
"icu:acceptCallWithoutVideo": {
|
||
"messageformat": "Anruf ohne Video annehmen"
|
||
},
|
||
"icu:declineCall": {
|
||
"messageformat": "Ablehnen"
|
||
},
|
||
"icu:declinedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Abgelehnter Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:declinedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Abgelehnter Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Eingehender Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Eingehender Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:missedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Verpasster Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:missedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Verpasster Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Ausgehender Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Ausgehender Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Unbeantworteter Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Unbeantworteter Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:minimizeToTrayNotification--title": {
|
||
"messageformat": "Signal ist immer noch aktiv"
|
||
},
|
||
"icu:minimizeToTrayNotification--body": {
|
||
"messageformat": "Signal bleibt im Benachrichtigungsbereich aktiv. Das kannst du in den Signal-Einstellungen ändern."
|
||
},
|
||
"icu:incomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Eingehender Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:incomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Eingehender Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Ausgehender Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Ausgehender Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
|
||
"messageformat": "{ringer} ruft dich an"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
|
||
"messageformat": "{ringer} ruft dich und {otherMember} an"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
|
||
"messageformat": "{ringer} ruft dich, {first} und {second} an"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
|
||
"messageformat": "{ringer} ruft dich, {first}, {second} und 1 weitere Person an"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
|
||
"messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} ruft dich, {first}, {second} und {remaining,number} weitere Person an} other {{ringer} ruft dich, {first}, {second} und {remaining,number} weitere Personen an}}"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingCallRinging": {
|
||
"messageformat": "Klingelt …"
|
||
},
|
||
"icu:makeOutgoingCall": {
|
||
"messageformat": "Anruf starten"
|
||
},
|
||
"icu:makeOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Videoanruf starten"
|
||
},
|
||
"icu:joinOngoingCall": {
|
||
"messageformat": "Beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:callNeedPermission": {
|
||
"messageformat": "{title} wird eine Unterhaltungsanfrage von dir erhalten. Du kannst anrufen, sobald deine Anfrage angenommen wurde."
|
||
},
|
||
"icu:callReconnecting": {
|
||
"messageformat": "Neu verbinden …"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person} other {{count,number} Personen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
|
||
"messageformat": "Sprachanruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
|
||
"messageformat": "Anruflink"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
|
||
"messageformat": "Warten auf Einlass"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
|
||
"messageformat": "Beenden"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
|
||
"messageformat": "Verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon aus"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon an"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
|
||
"messageformat": "Klingelton an"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
|
||
"messageformat": "Klingelton aus"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Hand gehoben."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-one": {
|
||
"messageformat": "Du und {otherName} haben die Hand gehoben."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-more": {
|
||
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {Du, {otherName} und {overflowCount,number} weitere Person haben die Hand gehoben.} other {Du, {otherName} und {overflowCount,number} weitere Personen haben die Hand gehoben.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
|
||
"messageformat": "{name} hat die Hand gehoben."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
|
||
"messageformat": "{name} und {otherName} haben ihre Hand gehoben."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
|
||
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName} und {overflowCount,number} eine weitere Person hat die Hand gehoben.} other {{name}, {otherName} und {overflowCount,number} weitere Personen haben ihre Hand gehoben.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
|
||
"messageformat": "Warteschlange öffnen"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
|
||
"messageformat": "Hand senken"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
|
||
"messageformat": "Hand heben"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
|
||
"messageformat": "Hand senken"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
|
||
"messageformat": "Einstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__participants--pluralized": {
|
||
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} im Anruf} other {{people,number} im Anruf}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__ended": {
|
||
"messageformat": "Der Videoanruf wurde beendet"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||
"messageformat": "Ein Videoanruf wurde gestartet"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started-by-you": {
|
||
"messageformat": "Du hast einen Videoanruf gestartet"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started": {
|
||
"messageformat": "{name} hat einen Videoanruf gestartet"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-another-call-tooltip": {
|
||
"messageformat": "Du nimmst bereits an einem Anruf teil"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||
"messageformat": "Anruf hat die maximale Teilnehmerzahl von {max,number} erreicht"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pip--on": {
|
||
"messageformat": "Anruf minimieren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pip--off": {
|
||
"messageformat": "Anruf maximieren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__change-view": {
|
||
"messageformat": "Ansicht ändern"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--paginated": {
|
||
"messageformat": "Rasteransicht"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--overflow": {
|
||
"messageformat": "Seitenleistenansicht"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--speaker": {
|
||
"messageformat": "Sprecher*in-Ansicht"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--updated": {
|
||
"messageformat": "Ansicht aktualisiert"
|
||
},
|
||
"icu:calling__hangup": {
|
||
"messageformat": "Anruf verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||
"messageformat": "Teile deinen Bildschirm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||
"messageformat": "Teilen starten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||
"messageformat": "Gesamter Bildschirm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||
"messageformat": "Bildschirm {id}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||
"messageformat": "Ein Fenster"
|
||
},
|
||
"icu:calling__ParticipantInfoButton": {
|
||
"messageformat": "Mehr Infos zu diesem Kontakt"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
|
||
"messageformat": "Anruflink kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__ShareViaSignal": {
|
||
"messageformat": "Anruflink über Signal teilen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
|
||
"messageformat": "Diese Person aus dem Anruf entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogBody": {
|
||
"messageformat": "{name} aus dem Anruf entfernen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--remove": {
|
||
"messageformat": "Entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--block": {
|
||
"messageformat": "Vom Anruf blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person} other {{count,number} Personen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel--in-addition": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {+ {count,number} weiterer Kontakt} other {+ {count,number} weitere Kontakte}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoButton": {
|
||
"messageformat": "Mehr Infos zu neuen Kontakten"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogBody": {
|
||
"messageformat": "Bevor du einem Anruf beitrittst, kannst du nur die Namen von Telefonkontakten, Personen, mit denen du in einer Gruppe bist, oder Personen, mit denen du persönlich gechattet hast, sehen. Du siehst alle Namen und Fotos, sobald du dem Anruf beigetreten bist."
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogOk": {
|
||
"messageformat": "Verstanden"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--video": {
|
||
"messageformat": "Video"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
|
||
"messageformat": "Mikrofon"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
|
||
"messageformat": "Lautsprecher"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
|
||
"messageformat": "Keine Geräte verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__select--default": {
|
||
"messageformat": "Standard"
|
||
},
|
||
"icu:muteNotificationsTitle": {
|
||
"messageformat": "Stummschalten"
|
||
},
|
||
"icu:notMuted": {
|
||
"messageformat": "Nicht stumm"
|
||
},
|
||
"icu:muteHour": {
|
||
"messageformat": "Für eine Stunde"
|
||
},
|
||
"icu:muteEightHours": {
|
||
"messageformat": "Für 8 Stunden"
|
||
},
|
||
"icu:muteDay": {
|
||
"messageformat": "Für einen Tag"
|
||
},
|
||
"icu:muteWeek": {
|
||
"messageformat": "Für eine Woche"
|
||
},
|
||
"icu:muteAlways": {
|
||
"messageformat": "Für immer"
|
||
},
|
||
"icu:unmute": {
|
||
"messageformat": "Stummschaltung aufheben"
|
||
},
|
||
"icu:muteExpirationLabelAlways": {
|
||
"messageformat": "Immer stumm"
|
||
},
|
||
"icu:muteExpirationLabel": {
|
||
"messageformat": "Stumm bis {duration} Uhr"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiButton__label": {
|
||
"messageformat": "Emoji"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorModal--title": {
|
||
"messageformat": "Etwas ist schiefgelaufen!"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorModal--description": {
|
||
"messageformat": "Bitte versuche es erneut oder kontaktiere den Support."
|
||
},
|
||
"icu:Confirmation--confirm": {
|
||
"messageformat": "OK"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Nachricht kann nicht bearbeitet werden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
|
||
"messageformat": "{max, plural, one {Diese Nachricht kann nur {max,number} Mal bearbeitet werden.} other {Diese Nachricht kann nur {max,number} Male bearbeitet werden.}}"
|
||
},
|
||
"icu:unknown-sgnl-link": {
|
||
"messageformat": "Sorry, dieser sgnl://-Link funktioniert nicht."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--cannot-send": {
|
||
"messageformat": "Du kannst keine Nachrichten an diese Gruppe senden."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||
"messageformat": "Nur Admins können in dieser Gruppe Anrufe starten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||
"messageformat": "Ungültiger Link"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--invalid-link": {
|
||
"messageformat": "Dies ist kein gültiger Gruppen-Link. Stelle sicher, dass der gesamte Link intakt und korrekt ist, bevor du versuchst, beizutreten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--prompt": {
|
||
"messageformat": "Möchtest du dieser Gruppe beitreten und deinen Namen und dein Foto mit deren Mitgliedern teilen?"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--already-in-group": {
|
||
"messageformat": "Du bist bereits in dieser Gruppe."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
|
||
"messageformat": "Du hast bereits eine Gruppenbeitrittsanfrage gestellt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
|
||
"messageformat": "Ungültige Link-Version"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
|
||
"messageformat": "Dieser Link wird nicht von dieser Version von Signal Desktop unterstützt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
|
||
"messageformat": "Gruppenbeitritt nicht möglich"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-revoked": {
|
||
"messageformat": "Dieser Gruppen-Link ist nicht mehr gültig."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
|
||
"messageformat": "Gruppenbeitritt nicht möglich"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
|
||
"messageformat": "Du kannst dieser Gruppe nicht über den Gruppen-Link beitreten, da ein Admin dich entfernt hat."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
|
||
"messageformat": "Bevor du der Gruppe beitreten kannst, muss ein Admin dieser Gruppe deine Anfrage bestätigen. Wenn du eine Beitrittsanfrage stellst, werden dein Name und dein Foto mit den Mitgliedern geteilt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--join-button": {
|
||
"messageformat": "Beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
|
||
"messageformat": "Beitritt anfragen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
|
||
"messageformat": "Anfrage abbrechen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
|
||
"messageformat": "Deine Gruppenbeitrittanfrage abbrechen?"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
|
||
"messageformat": "Ja"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
|
||
"messageformat": "Nein"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
|
||
"messageformat": "{memberCount, plural, one {Gruppe · {memberCount,number} Mitglied} other {Gruppe · {memberCount,number} Mitglieder}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--requested": {
|
||
"messageformat": "Deine Beitrittsanfrage wurde an den Gruppen-Admin versendet. Du wirst über eine Entscheidung benachrichtigt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
|
||
"messageformat": "Fehler beim Verwenden eines Links"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||
"messageformat": "Beitritt zur Gruppe nicht möglich. Bitte versuche es später erneut."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin": {
|
||
"messageformat": "Admin"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--only-admins": {
|
||
"messageformat": "Nur Admins"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--all-members": {
|
||
"messageformat": "Alle Mitglieder"
|
||
},
|
||
"icu:updating": {
|
||
"messageformat": "Wird aktualisiert …"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppe erstellt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat die Gruppe erstellt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--unknown": {
|
||
"messageformat": "Die Gruppe wurde erstellt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat den Gruppennamen zu »{newTitle}« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast den Gruppennamen zu »{newTitle}« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat den Gruppennamen zu »{newTitle}« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat den Gruppennamen entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast den Gruppennamen entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat den Gruppennamen entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat das Gruppenbild geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast das Gruppenbild geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat das Gruppenbild geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat das Gruppenbild entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast das Gruppenbild entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat das Gruppenbild entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »Nur Admins« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »Nur Admins« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »Nur Admins« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »Alle Mitglieder« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »Alle Mitglieder« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat die Berechtigung »Gruppendetails bearbeiten« zu »Alle Mitglieder« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »Nur Admins« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »Nur Admins« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »Nur Admins« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »Alle Mitglieder« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »Alle Mitglieder« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat die Berechtigung »Mitglieder hinzufügen« zu »Alle Mitglieder« geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link wurden deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "Admin-Bestätigungen für den Gruppen-Link wurden aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast das eingeladene Mitglied {inviteeName} hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat das eingeladene Mitglied {inviteeName} hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat das eingeladene Mitglied {inviteeName} hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} hat eine Gruppeneinladung von {inviterName} angenommen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} hat eine Gruppeneinladung angenommen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppeneinladung von {inviterName} angenommen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppeneinladung angenommen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} hat deine Gruppeneinladung angenommen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adderName} hat {addeeName} hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast {memberName} hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat {memberName} hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat dich zur Gruppe hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--you": {
|
||
"messageformat": "Du bist der Gruppe beigetreten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Du wurdest zur Gruppe hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
|
||
"messageformat": "Du bist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} ist der Gruppe über den Gruppen-Link beigetreten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat deine Gruppenbeitrittsanfrage bestätigt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Deine Gruppenbeitrittsanfrage wurde bestätigt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von {joinerName} bestätigt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von {joinerName} bestätigt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von {joinerName} wurde bestätigt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat {memberName} entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat die Gruppe verlassen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast {memberName} entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Mitglied hat {memberName} entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat dich entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppe verlassen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Du wurdest aus der Gruppe entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat {memberName} zu einem Admin gemacht."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast {memberName} zu einem Admin gemacht."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat {memberName} zum Admin gemacht."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat dich zu einem Admin gemacht."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat dich zum Admin gemacht."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat die Adminrechte von {memberName} widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Adminrechte von {memberName} widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat die Adminrechte von {memberName} widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat deine Adminrechte widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat deine Adminrechte widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat 1 Person in die Gruppe eingeladen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast {inviteeName} in die Gruppe eingeladen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Eine Person wurde in die Gruppe eingeladen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat dich in die Gruppe eingeladen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Du wurdest in die Gruppe eingeladen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} hat {count,number} Person in die Gruppe eingeladen.} other {{memberName} hat {count,number} Personen in die Gruppe eingeladen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Du hast {count,number} Person in die Gruppe eingeladen.} other {Du hast {count,number} Personen in die Gruppe eingeladen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Person wurde in die Gruppe eingeladen.} other {{count,number} Personen wurden in die Gruppe eingeladen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
|
||
"messageformat": "Eine von {memberName} eingeladene Person hat die Gruppeneinladung abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} hat deine Gruppeneinladung abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppeneinladung abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
|
||
"messageformat": "Eine Person hat ihre Gruppeneinladung abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat eine Gruppeneinladung für eine Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppeneinladung für eine Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
|
||
"messageformat": "{inviterName} hat die Einladung für dich widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
|
||
"messageformat": "{inviterName} hat die Einladung für eine Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat eine Gruppeneinladung für eine Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} hat die Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.} other {{memberName} hat die Gruppeneinladung für {count,number} Personen widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Du hast die Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.} other {Du hast die Gruppeneinladung für {count,number} Personen widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Ein Admin hat die Gruppeneinladung für 1 Person widerrufen.} other {Ein Admin hat die Gruppeneinladung für {count,number} Personen widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat eine Gruppeneinladung für eine von {memberName} eingeladene Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppeneinladung für eine von {memberName} eingeladene Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat eine Gruppeneinladung für eine von {memberName} eingeladene Person widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat deine Gruppeneinladung für {inviteeName} widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast deine Gruppeneinladung für {inviteeName} widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin hat deine Gruppeneinladung für {inviteeName} widerrufen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{adminName} hat die Gruppeneinladung für {count,number} Person, die von {memberName} eingeladen wurde, widerrufen.} other {{adminName} hat Gruppeneinladungen für {count,number} Personen, die von {memberName} eingeladen wurden, widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Du hast die Gruppeneinladung für {count,number} Person, die von {memberName} eingeladen wurde, widerrufen.} other {Du hast die Gruppeneinladung für {count,number} Personen, die von {memberName} eingeladen wurden, widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Ein Admin hat die Gruppeneinladung für {count,number} Person, die von {memberName} eingeladen wurde, widerrufen.} other {Ein Admin hat die Gruppeneinladung für {count,number} Personen, die von {memberName} eingeladen wurden, widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{adminName} hat deine Gruppeneinladung für {count,number} Person widerrufen.} other {{adminName} hat deine Gruppeneinladungen für {count,number} Personen widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Du hast deine Gruppeneinladungen für {count,number} Person widerrufen.} other {Du hast deine Gruppeneinladungen für {count,number} Personen widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Ein Admin hat deine Gruppeneinladungen für {count,number} Person widerrufen.} other {Ein Admin hat deine Gruppeneinladungen für {count,number} Personen widerrufen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage gesendet."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast deine Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Deine Gruppenbeitrittsanfrage wurde von einem Admin abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Gruppenbeitrittsanfrage von {joinerName} abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} hat die Gruppenbeitrittsanfrage abgebrochen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat eine Gruppenbeitrittsanfrage von {joinerName} abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Eine Gruppenbeitrittsanfrage von {joinerName} wurde abgelehnt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} hat eine Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link gestellt und zurückgezogen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} hat {numberOfRequests,number} Beitrittsanfragen über den Gruppen-Link gestellt und zurückgezogen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
|
||
"messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {{joinerName} requested and cancelled their request to join via the group link} other {{joinerName} requested and cancelled {numberOfRequests,number} requests to join via the group link}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat den Gruppen-Link mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "Der Gruppen-Link wurde mit ausgeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat den Gruppen-Link mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "Der Gruppen-Link wurde mit eingeschalteter Admin-Bestätigung aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast den Gruppen-Link deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat den Gruppen-Link deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "Der Gruppen-Link wurde deaktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast den Gruppen-Link zurückgesetzt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} hat den Gruppen-Link zurückgesetzt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
|
||
"messageformat": "Der Gruppen-Link wurde zurückgesetzt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppenbeschreibung entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat die Gruppenbeschreibung entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "Die Gruppenbeschreibung wurde entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppenbeschreibung geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat die Gruppenbeschreibung geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "Die Gruppenbeschreibung wurde geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||
"messageformat": "Die Gruppeneinstellungen wurden geändert, um nur Admins das Senden von Nachrichten zu erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--you": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppen-Einstellungen geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} hat die Gruppen-Einstellungen geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||
"messageformat": "Die Gruppeneinstellungen wurden geändert, um allen Mitgliedern das Senden von Nachrichten zu erlauben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||
"messageformat": "Die Mitglieder oder Einstellungen dieser Gruppe haben sich geändert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
|
||
"messageformat": "Aktualisiere diese Gruppe für neue Funktionen wie @Erwähnungen und Admins. Mitglieder, die ihre Namen und Fotos nicht mit dieser Gruppe geteilt haben, werden eingeladen, beizutreten. <learnMoreLink>Mehr erfahren.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
|
||
"messageformat": "Diese Gruppe wurde auf eine Gruppe neuen Typs aktualisiert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate": {
|
||
"messageformat": "Aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--title": {
|
||
"messageformat": "Was sind Gruppen neuen Typs?"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||
"messageformat": "Zu Gruppe neuen Typs aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||
"messageformat": "Gruppen neuen Typs besitzen Funktionen wie @Erwähnungen und Gruppen-Admins und werden zukünftig weitere Funktionen unterstützen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||
"messageformat": "Der vor der Aktualisierung bestehende Nachrichtenverlauf und die Medieninhalte wurden erhalten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||
"messageformat": "Der bestehende Nachrichtenverlauf und die Medieninhalte werden durch die Aktualisierung erhalten bleiben."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||
"messageformat": "Du musst eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wirst bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||
"messageformat": "Diese Mitglieder müssen eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und werden bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
|
||
"messageformat": "Dieses Mitglied muss eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wird bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Mitglied muss eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und wird bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten.} other {{count,number} Mitglieder müssen eine Einladung zum erneuten Gruppenbeitritt annehmen und werden bis dahin keine Gruppennachrichten erhalten.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||
"messageformat": "Diese Mitglieder können Gruppen neuen Typs nicht beitreten und werden daher aus der Gruppe entfernt:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||
"messageformat": "Dieses Mitglied kann Gruppen neuen Typs nicht beitreten und wird daher aus der Gruppe entfernt:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Mitglied kann keinen Gruppen neuen Typs beitreten und wird daher aus der Gruppe entfernt.} other {{count,number} Mitglieder können keinen Gruppen neuen Typs beitreten und werden daher aus der Gruppe entfernt.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
|
||
"messageformat": "Diese Mitglieder konnten Gruppen neuen Typs nicht beitreten und wurden daher aus der Gruppe entfernt:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
|
||
"messageformat": "Dieses Mitglied konnte Gruppen neuen Typs nicht beitreten und wurde daher aus der Gruppe entfernt:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Mitglied konnte keinen Gruppen neuen Typs beitreten und wird daher aus der Gruppe entfernt.} other {{count,number} Mitglieder konnten keinen Gruppen neuen Typs beitreten und wurden daher aus der Gruppe entfernt.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||
"messageformat": "Du konntest der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurdest daher eingeladen, beizutreten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||
"messageformat": "{contact} konnte der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurde daher eingeladen, beizutreten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Ein Mitglied konnte der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurde daher eingeladen, beizutreten.} other {{count,number} Mitglieder konnten der Gruppe neuen Typs nicht hinzugefügt werden und wurden daher eingeladen, beizutreten.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
|
||
"messageformat": "{contact} wurde aus der Gruppe entfernt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Mitglied wurde aus der Gruppe entfernt.} other {{count,number} Mitglieder wurden aus der Gruppe entfernt.}}"
|
||
},
|
||
"icu:close": {
|
||
"messageformat": "Schließen"
|
||
},
|
||
"icu:previous": {
|
||
"messageformat": "zurück"
|
||
},
|
||
"icu:next": {
|
||
"messageformat": "vor"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
|
||
"messageformat": "An Signal spenden"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
|
||
"messageformat": "An Signal spenden"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
|
||
"messageformat": "Signal existiert dank Menschen wie dir. Trage dazu bei und erhalte ein Abzeichen."
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
|
||
"messageformat": "Öffne Signal auf deinem Telefon"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
|
||
"messageformat": "Tippe auf dein Profilbild links oben, um die Einstellungen zu öffnen."
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
|
||
"messageformat": "Tippe auf »An Signal spenden« und wähle einen Geldbetrag aus."
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--expand": {
|
||
"messageformat": "Erweitern"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--attach-file": {
|
||
"messageformat": "Datei anhängen"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__title": {
|
||
"messageformat": "Diese Person verwendet Signal nicht"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop unterstützt keine Kommunikation mit Kontakten, die Signal nicht verwenden. Bitte diese Person, für eine sicherere Kommunikation Signal zu installieren."
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||
"messageformat": "Registrierungsstatus des Kontakts wird überprüft"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
|
||
"messageformat": "Meldung verwerfen"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea__edit-action--send": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitete Nachricht senden"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionInput__editing-message": {
|
||
"messageformat": "Nachricht bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:countMutedConversationsDescription": {
|
||
"messageformat": "Stummgeschaltete Chats mitzählen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--nickname": {
|
||
"messageformat": "Spitzname"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--rm-admin": {
|
||
"messageformat": "Als Admin entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--make-admin": {
|
||
"messageformat": "Zum Admin machen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--make-admin-info": {
|
||
"messageformat": "{contact} wird diese Gruppe und deren Mitglieder bearbeiten können."
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--rm-admin-info": {
|
||
"messageformat": "{contact} als Gruppen-Admin entfernen?"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--add-to-group": {
|
||
"messageformat": "Zu weiterer Gruppe hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--remove-from-group": {
|
||
"messageformat": "Aus Gruppe entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--already-in-call": {
|
||
"messageformat": "Du nimmst bereits an einem Anruf teil"
|
||
},
|
||
"icu:showChatColorEditor": {
|
||
"messageformat": "Chatfarbe"
|
||
},
|
||
"icu:showConversationDetails": {
|
||
"messageformat": "Gruppeneinstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:showConversationDetails--direct": {
|
||
"messageformat": "Chat-Einstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__unmute--title": {
|
||
"messageformat": "Stummschaltung dieses Chats aufheben?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-link": {
|
||
"messageformat": "Gruppen-Link"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
|
||
"messageformat": "Verschwindende Nachrichten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
|
||
"messageformat": "Bei Aktivierung werden versendete und empfangene Nachrichten dieser Gruppe nach dem Lesen verschwinden."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
|
||
"messageformat": "Bei Aktivierung werden in diesem Eins-zu-eins-Chat versendete und empfangene Nachrichten nach dem Lesen verschwinden."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-label": {
|
||
"messageformat": "Spitzname"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
|
||
"messageformat": "Aktionen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
|
||
"messageformat": "Spitznamen löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
|
||
"messageformat": "Dies wird diesen Spitznamen und die Notiz unwiderruflich löschen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--notifications": {
|
||
"messageformat": "Mitteilungen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-info-label": {
|
||
"messageformat": "Wer kann Gruppendetails bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
|
||
"messageformat": "Wähle aus, wer Gruppenname, -foto, -beschreibung und die Ablaufzeit für »Verschwindende Nachrichten« bearbeiten kann."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
|
||
"messageformat": "Wer darf Mitglieder hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--add-members-info": {
|
||
"messageformat": "Wähle aus, wer dieser Gruppe Mitglieder hinzufügen kann."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--announcement-label": {
|
||
"messageformat": "Wer darf Nachrichten senden"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--announcement-info": {
|
||
"messageformat": "Wähle aus, wer Nachrichten an diese Gruppe senden kann."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||
"messageformat": "Anfragen & Einladungen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
|
||
"messageformat": "Gruppe verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
|
||
"messageformat": "Gruppe blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
|
||
"messageformat": "Gruppe freigeben"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
|
||
"messageformat": "Wähle vor Verlassen der Gruppe mindestens einen neuen Gruppen-Admin."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "Wirklich verlassen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "Du wirst in dieser Gruppe keine Nachrichten mehr versenden oder empfangen können."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "Verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "Blockierung für Gruppe »{groupName}« aufheben?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "Gruppe »{groupName}« blockieren und verlassen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "Du wirst von dieser Gruppe keine Nachrichten oder Aktualisierungen mehr erhalten."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "Blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "Deine Kontakte können dich zu dieser Gruppe hinzufügen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "Freigeben"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsHeader--members": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} Mitglied} other {{number,number} Mitglieder}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
|
||
"messageformat": "Geteilte Medieninhalte"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
|
||
"messageformat": "Alle anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} Mitglied} other {{number,number} Mitglieder}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
|
||
"messageformat": "Alle anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gemeinsame Gruppe} other {{count,number} gemeinsame Gruppen}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||
"messageformat": "Keine gemeinsamen Gruppen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||
"messageformat": "Zu einer Gruppe hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
|
||
"messageformat": "Alle anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Spitzname"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
|
||
"messageformat": "Spitznamen und Notizen werden mit Signal gespeichert und sind Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Sie sind nur für dich sichtbar."
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
|
||
"messageformat": "Vorname"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "Vorname"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
|
||
"messageformat": "Nachname"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "Nachname"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
|
||
"messageformat": "Notiz"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "Notiz"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
|
||
"messageformat": "Erwähnungen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
|
||
"messageformat": "Benachrichtigungen erhalten, wenn du in stummgeschalteten Chats erwähnt wirst"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
|
||
"messageformat": "Immer benachrichtigen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
|
||
"messageformat": "Bei Stummschaltung nicht benachrichtigen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
|
||
"messageformat": "Gruppen-Link kopiert."
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--share": {
|
||
"messageformat": "Link kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
|
||
"messageformat": "Möchtest du den Gruppen-Link wirklich zurücksetzen? Über den derzeitigen Link wird der Gruppe dann niemand mehr beitreten können."
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--reset": {
|
||
"messageformat": "Link zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
|
||
"messageformat": "Neue Mitglieder bestätigen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
|
||
"messageformat": "Ein Admin muss Beitrittsanfragen von neuen Mitgliedern über den Gruppen-Link bestätigen."
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--tab-requests": {
|
||
"messageformat": "Anfragen ({count,number})"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--tab-invites": {
|
||
"messageformat": "Einladungen ({count,number})"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--approve-for": {
|
||
"messageformat": "Anfrage von {name} annehmen?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny-for": {
|
||
"messageformat": "Anfrage von {name} ablehnen?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
|
||
"messageformat": "Beitrittsanfrage von {name} ablehnen? Eine erneute Beitrittsanfrage über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich."
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-by-you": {
|
||
"messageformat": "Von dir eingeladen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-by-others": {
|
||
"messageformat": "Von anderen eingeladen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-count": {
|
||
"messageformat": "{number,number} eingeladen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
|
||
"messageformat": "Gruppeneinladung widerrufen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-for": {
|
||
"messageformat": "Gruppeneinladung für {name} widerrufen?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-from": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} von {name} versendete Einladung widerrufen?} other {{number,number} von {name} versendete Einladungen widerrufen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke": {
|
||
"messageformat": "Widerrufen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--approve": {
|
||
"messageformat": "Anfrage bestätigen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny": {
|
||
"messageformat": "Anfrage ablehnen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--info": {
|
||
"messageformat": "Personen auf dieser Liste möchten der Gruppe »{name}« über den Gruppen-Link beitreten."
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--info": {
|
||
"messageformat": "Details zu Personen, die in diese Gruppe eingeladen wurden, werden erst nach deren Beitritt angezeigt. Die Eingeladenen werden nur Nachrichten sehen, die nach ihrem erfolgten Gruppenbeitritt versendet wurden."
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--button": {
|
||
"messageformat": "Anfrage blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--title": {
|
||
"messageformat": "Anfrage blockieren?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--contents": {
|
||
"messageformat": "{name} kann dieser Gruppe dann nicht mehr über den Gruppen-Link beitreten oder eine Beitrittsanfrage stellen. Ein manuelles Hinzufügen zur Gruppe bleibt jedoch möglich."
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--confirm": {
|
||
"messageformat": "Anfrage blockieren"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
|
||
"messageformat": "Auswahlmodus verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ausgewählt} other {{count,number} ausgewählt}}"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählte Nachrichten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
|
||
"messageformat": "Ausgewählte Nachrichten weiterleiten"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Nachricht löschen?} other {{count,number} Nachrichten löschen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Für wen möchtest du diese Nachricht löschen?} other {Für wen möchtest du diese Nachrichten löschen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Von welchen Geräten möchtest du diese Nachricht löschen?} other {Von welchen Geräten möchtest du diese Nachrichten löschen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf--deleteSync": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Diese Nachricht wird von all deinen Geräten gelöscht.} other {Diese Nachrichten werden von all deinen Geräten gelöscht.}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
|
||
"messageformat": "Löschen für mich"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
|
||
"messageformat": "Von diesem Gerät löschen"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "Löschen für alle"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
|
||
"messageformat": "Von allen Geräten löschen"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--noteToSelf--deleteSync": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Du kannst nur bis zu {count,number} Nachricht zum Löschen für alle auswählen} other {Du kannst nur bis zu {count,number} Nachrichten zum Löschen für alle auswählen}}"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
|
||
"messageformat": "Du kannst maximal 30 Nachrichten weiterleiten"
|
||
},
|
||
"icu:ContactPill--remove": {
|
||
"messageformat": "Kontakt entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Einladung versendet} other {{count,number} Einladungen versendet}}"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||
"messageformat": "{name} kann von dir nicht automatisch zur Gruppe hinzugefügt werden."
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||
"messageformat": "Diese Personen können von dir nicht automatisch zur Gruppe hinzugefügt werden."
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||
"messageformat": "Die Person wurde eingeladen beizutreten, wird aber keine Gruppennachrichten erhalten, bis sie die Einladung angenommen hat."
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--title": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
|
||
"messageformat": "Aktualisieren"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
|
||
"messageformat": "{person} zu »{group}« hinzufügen?"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
|
||
"messageformat": "{count,number} Mitglieder zu »{group}« hinzufügen?"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
|
||
"messageformat": "Mitglied hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:createNewGroupButton": {
|
||
"messageformat": "Neue Gruppe"
|
||
},
|
||
"icu:selectContact": {
|
||
"messageformat": "Kontakt {name} auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:deselectContact": {
|
||
"messageformat": "Kontakt {name} abwählen"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectContact": {
|
||
"messageformat": "Kontakt {name} kann nicht ausgewählt werden"
|
||
},
|
||
"icu:alreadyAMember": {
|
||
"messageformat": "Bereits Mitglied"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--play": {
|
||
"messageformat": "Audioanhang wiedergeben"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--pause": {
|
||
"messageformat": "Audioanhang pausieren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--download": {
|
||
"messageformat": "Audioanhang herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--pending": {
|
||
"messageformat": "Audioanhang wird heruntergeladen …"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--slider": {
|
||
"messageformat": "Wiedergabedauer des Audioanhangs"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate1": {
|
||
"messageformat": "1"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
|
||
"messageformat": "1,5"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate2": {
|
||
"messageformat": "2"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
|
||
"messageformat": "0,5"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInboxMessage": {
|
||
"messageformat": "Klicke auf {composeIcon} und suche nach deinen Kontakten oder Gruppen, um dich zu unterhalten."
|
||
},
|
||
"icu:composeIcon": {
|
||
"messageformat": "Verfassen-Schaltfläche"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInbox__title": {
|
||
"messageformat": "Keine Chats"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInbox__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Die letzten Chats werden hier angezeigt."
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal__title": {
|
||
"messageformat": "Weiterleiten an"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal__ShareCallLink": {
|
||
"messageformat": "Anruflink teilen"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal--continue": {
|
||
"messageformat": "Fortfahren"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
|
||
"messageformat": "Leere oder gelöschte Nachrichten können nicht weitergeleitet werden"
|
||
},
|
||
"icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
|
||
"messageformat": "Über diesen Link kannst du an einem Signal-Anruf teilnehmen: {url}"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
|
||
"messageformat": "Sicherheitstipps"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
|
||
"messageformat": "Du hast keine gemeinsamen Gruppen mit dieser Person. Prüfe Anfragen vor dem Annehmen sorgfältig, um ungewollte Nachrichten zu vermeiden."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr zu Unterhaltungsanfragen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
|
||
"messageformat": "Prüfe Anfragen sorgfältig. Signal hat einen weiteren Kontakt mit demselben Namen gefunden. <reviewRequestLink>Anfrage prüfen</reviewRequestLink>"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Gruppenmitglied hat denselben Namen. <reviewRequestLink>Mitglieder prüfen</reviewRequestLink>} other {{count,number} Gruppenmitglieder haben denselben Namen. <reviewRequestLink>Mitglieder prüfen</reviewRequestLink>}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {In dieser Gruppe wurde {count,number} Namenskonflikt gefunden. <reviewRequestLink>Mitglieder prüfen</reviewRequestLink>} other {In dieser Gruppe wurden {count,number} Namenskonflikte gefunden. <reviewRequestLink>Mitglieder prüfen</reviewRequestLink>}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Anfrage prüfen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||
"messageformat": "Falls du dir über die Herkunft der Anfrage unsicher bist, prüfe die folgenden Kontakte und handle entsprechend."
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
|
||
"messageformat": "Anfrage"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
|
||
"messageformat": "Dein Kontakt"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder prüfen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Gruppenmitglied hat denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.} other {{count,number} Gruppenmitglieder haben denselben Namen. Prüfe die folgenden Mitglieder und handle gegebenenfalls.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {In dieser Gruppe wurde {count,number} Namenskonflikt gefunden. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.} other {In dieser Gruppe wurden {count,number} Namenskonflikte gefunden. Prüfe die folgenden Mitglieder oder handle entsprechend.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
|
||
"messageformat": "Keine anderen gemeinsamen Gruppen."
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
|
||
"messageformat": "Signal-Kontakt"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||
"messageformat": "Profilname wurde kürzlich von {oldName} zu {newName} geändert"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
|
||
"messageformat": "Aus Gruppe entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "{name} aus dieser Gruppe entfernen?"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
|
||
"messageformat": "{name} aus der Gruppe entfernen? Ein erneutes Beitreten über den Gruppen-Link ist dann nicht mehr möglich."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Verifizieren zum Senden weiterer Nachrichten"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
|
||
"messageformat": "Hilf dabei, Spam auf Signal zu verhindern, und schließe die Verifizierung ab."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
|
||
"messageformat": "Nach abgeschlossener Verifizierung kannst du wieder Nachrichten senden. Alle pausierten Nachrichten werden dann automatisch versendet."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||
"messageformat": "Ohne Verifizierung fortfahren?"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||
"messageformat": "Falls du die Verifizierung überspringst, kannst du eventuell keine Nachrichten mehr empfangen oder versenden."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||
"messageformat": "Verifizierung überspringen"
|
||
},
|
||
"icu:verificationComplete": {
|
||
"messageformat": "Verifizierung abgeschlossen."
|
||
},
|
||
"icu:verificationFailed": {
|
||
"messageformat": "Verifizierung gescheitert. Bitte versuche es später erneut."
|
||
},
|
||
"icu:deleteForEveryoneFailed": {
|
||
"messageformat": "Die Nachricht konnte nicht für alle gelöscht werden. Bitte versuche es später erneut."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__delete--title": {
|
||
"messageformat": "Farbe löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__delete--message": {
|
||
"messageformat": "{num, plural, one {Diese personalisierte Farbe wird in {num,number} Chat verwendet. Möchtest du sie für alle Chats löschen?} other {Diese personalisierte Farbe wird in {num,number} Chats verwendet. Möchtest du sie für alle Chats löschen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__menu-title": {
|
||
"messageformat": "Chatfarbe"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__reset": {
|
||
"messageformat": "Chatfarbe zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||
"messageformat": "Chatfarben zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__resetAll": {
|
||
"messageformat": "Alle Chatfarben zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||
"messageformat": "Standard zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||
"messageformat": "Zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||
"messageformat": "Möchtest du alle Chatfarben zurücksetzen?"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||
"messageformat": "Farbeditor anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||
"messageformat": "Hier ist eine Vorschau der Chatfarbe."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||
"messageformat": "Eine andere Nachricht."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||
"messageformat": "Die Farbe ist nur für dich sichtbar."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--edit": {
|
||
"messageformat": "Farbe bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||
"messageformat": "Duplizieren"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__solid": {
|
||
"messageformat": "Einfarbig"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__gradient": {
|
||
"messageformat": "Farbverlauf"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__hue": {
|
||
"messageformat": "Farbton"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__saturation": {
|
||
"messageformat": "Sättigung"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__title": {
|
||
"messageformat": "Personalisierte Farbe"
|
||
},
|
||
"icu:GradientDial__knob-start": {
|
||
"messageformat": "Farbverlauf-Beginn"
|
||
},
|
||
"icu:GradientDial__knob-end": {
|
||
"messageformat": "Farbverlauf-Ende"
|
||
},
|
||
"icu:customDisappearingTimeOption": {
|
||
"messageformat": "Personalisierte Zeit …"
|
||
},
|
||
"icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||
"messageformat": "Personalisierte Zeit"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
|
||
"messageformat": "Zahl"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
|
||
"messageformat": "Zeiteinheit"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Personalisierte Zeit"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Wähle eine Ablaufzeit für verschwindende Nachrichten."
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__set": {
|
||
"messageformat": "Festlegen"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||
"messageformat": "Sekunden"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||
"messageformat": "Minuten"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||
"messageformat": "Stunden"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__days": {
|
||
"messageformat": "Tage"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||
"messageformat": "Wochen"
|
||
},
|
||
"icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||
"messageformat": "Lege eine Standardablaufzeit für verschwindende Nachrichten fest. Diese gilt für alle von dir begonnenen neuen Chats."
|
||
},
|
||
"icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||
"messageformat": "Standardablaufzeit für neue Chats"
|
||
},
|
||
"icu:UniversalTimerNotification__text": {
|
||
"messageformat": "Die Ablaufzeit für verschwindende Nachrichten wird auf {timeValue} festgelegt, sobald du dem Kontakt eine Nachricht sendest."
|
||
},
|
||
"icu:ContactRemovedNotification__text": {
|
||
"messageformat": "Diese Person wurde entfernt. Wenn du ihr erneut eine Nachricht schickst, wird sie wieder zur Liste hinzugefügt."
|
||
},
|
||
"icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
|
||
"messageformat": "Nachricht konnte nicht angezeigt werden. Bitte anklicken, um ein Diagnoseprotokoll zu übermitteln."
|
||
},
|
||
"icu:GroupDescription__read-more": {
|
||
"messageformat": "weiterlesen"
|
||
},
|
||
"icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||
"messageformat": "Gruppenbeschreibungen sind für Mitglieder dieser Gruppe und eingeladene Personen sichtbar."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||
"messageformat": "Gruppenbeschreibung hinzufügen …"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--button": {
|
||
"messageformat": "Medienqualität auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--title": {
|
||
"messageformat": "Medienqualität"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||
"messageformat": "Standard"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
|
||
"messageformat": "Schneller, weniger Daten"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
|
||
"messageformat": "Hoch"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
|
||
"messageformat": "Langsamer, mehr Daten"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
|
||
"messageformat": "Nicht gesendet"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
|
||
"messageformat": "Ausstehend"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
|
||
"messageformat": "Gesendet an"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
|
||
"messageformat": "Zugestellt an"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Read": {
|
||
"messageformat": "Gelesen von"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||
"messageformat": "Angesehen von"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetail--disappears-in": {
|
||
"messageformat": "Verschwindet in"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetail__view-edits": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitungsverlauf anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--about": {
|
||
"messageformat": "Info"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username": {
|
||
"messageformat": "Nutzername"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
|
||
"messageformat": "Mit deinem Nutzernamen ist etwas schief gelaufen, er ist deinem Konto nicht mehr zugeordnet. Du kannst versuchen, ihn erneut einzugeben oder einen neuen zu wählen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
|
||
"messageformat": "Jetzt beheben"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link": {
|
||
"messageformat": "QR-Code oder Link"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
|
||
"messageformat": "Der Nutzername muss zurückgesetzt werden"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
|
||
"messageformat": "Der Link zum Nutzernamen muss zurückgesetzt werden"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
|
||
"messageformat": "Teile deinen Nutzernamen mit anderen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
|
||
"messageformat": "Erlaube es anderen, einen Chat mit dir zu beginnen, indem du deinen einzigartigen QR-Code oder Link mit ihnen teilst."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--title": {
|
||
"messageformat": "Wähle deinen Nutzernamen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
|
||
"messageformat": "Nutzernamen dürfen nur die Zeichen a – z, 0 – 9 und »_« enthalten"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
|
||
"messageformat": "Nutzernamen dürfen nicht mit einer Ziffer beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min-plural": {
|
||
"messageformat": "{min, plural, one {Nutzernamen müssen aus mindestens {min,number} Zeichen bestehen.} other {Nutzernamen müssen aus mindestens {min,number} Zeichen bestehen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-character-max-plural": {
|
||
"messageformat": "{max, plural, one {Nutzernamen dürfen aus maximal {max,number} Zeichen bestehen.} other {Nutzernamen dürfen aus maximal {max,number} Zeichen bestehen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
|
||
"messageformat": "Ungültiger Nutzername, bitte gib mindestens 2 Ziffern ein."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
|
||
"messageformat": "Diese Nummer darf nicht 00 sein. Verwende eine andere Zahl von 1 bis 9"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
|
||
"messageformat": "Nummern mit mehr als 2 Ziffern können nicht mit 0 beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
|
||
"messageformat": "Zu viele Versuche. Bitte versuche es später erneut"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
|
||
"messageformat": "Dein Nutzername ist nicht verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--general-error": {
|
||
"messageformat": "Dein Nutzername konnte nicht gespeichert werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||
"messageformat": "{username} nicht mehr verfügbar. Mit deinem Nutzernamen wird eine neue Ziffernfolge gekoppelt, bitte versuche erneut, ihn zu speichern."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||
"messageformat": "Dein Nutzername konnte nicht gelöscht werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
|
||
"messageformat": "Nutzername kopiert"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
|
||
"messageformat": "Link kopiert"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
|
||
"messageformat": "Nutzername wird gelöscht"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
|
||
"messageformat": "Hierdurch wird dein Nutzername entfernt und dein QR-Code und dein Link werden deaktiviert. »{username}« kann dann auch von anderen verwendet werden. Bist du dir sicher?"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
|
||
"messageformat": "Nutzername kopieren oder löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copy": {
|
||
"messageformat": "Nutzername kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Schreib etwas über dich …"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--first-name": {
|
||
"messageformat": "Vorname (erforderlich)"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--last-name": {
|
||
"messageformat": "Nachname (optional)"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
|
||
"messageformat": "Möchtest du diese Änderungen verwerfen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
|
||
"messageformat": "Signal schließen und Anruf beenden?"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
|
||
"messageformat": "Jetzt nicht"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--edit-photo": {
|
||
"messageformat": "Foto bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--general": {
|
||
"messageformat": "Dein Profil und Änderungen daran sind für Personen, mit denen du Nachrichten austauschst, sowie für deine Kontakte und Gruppen sichtbar."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--pnp": {
|
||
"messageformat": "Dein Nutzername, der QR-Code und der Link sind in deinem Profil nicht sichtbar. Teile sie nur mit Leuten, denen du vertraust."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
|
||
"messageformat": "Andere können dir jetzt über deinen optionalen Nutzernamen eine Nachricht schicken, sodass du deine Telefonnummer nicht mehr herausgeben musst."
|
||
},
|
||
"icu:Bio--speak-freely": {
|
||
"messageformat": "Sprich offen"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--encrypted": {
|
||
"messageformat": "Verschlüsselt"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--free-to-chat": {
|
||
"messageformat": "Frei für Chats"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--coffee-lover": {
|
||
"messageformat": "Kaffeeliebhaber"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--taking-break": {
|
||
"messageformat": "Mache eine Pause"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--profile": {
|
||
"messageformat": "Profil"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--name": {
|
||
"messageformat": "Dein Name"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--about": {
|
||
"messageformat": "Info"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--avatar": {
|
||
"messageformat": "Dein Profilbild"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--username": {
|
||
"messageformat": "Nutzername"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--error": {
|
||
"messageformat": "Dein Profil konnte nicht aktualisiert werden. Bitte versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||
"messageformat": "Schreib einem Admin"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||
"messageformat": "Nur {admins} dürfen Nachrichten senden"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||
"messageformat": "Admins"
|
||
},
|
||
"icu:AvatarEditor--choose": {
|
||
"messageformat": "Wähle ein Profilbild"
|
||
},
|
||
"icu:AvatarColorPicker--choose": {
|
||
"messageformat": "Wähle eine Farbe"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
|
||
"messageformat": "Gruppenbild"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__message-audio-title": {
|
||
"messageformat": "Töne für Nachrichten während eines Chats"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__message-audio-description": {
|
||
"messageformat": "Während des Chats kannst du einen Benachrichtigungston für gesendete und empfangene Nachrichten hören."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--general": {
|
||
"messageformat": "Allgemein"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--appearance": {
|
||
"messageformat": "Darstellung"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--chats": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--calls": {
|
||
"messageformat": "Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--notifications": {
|
||
"messageformat": "Mitteilungen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--privacy": {
|
||
"messageformat": "Datenschutz"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--lastSynced": {
|
||
"messageformat": "Letzter Import: {date} {time} Uhr"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--system": {
|
||
"messageformat": "System"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--zoom": {
|
||
"messageformat": "Vergrößerungsstufe"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__link-previews--title": {
|
||
"messageformat": "Link-Vorschauen erzeugen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__link-previews--description": {
|
||
"messageformat": "Um diese Einstellung zu ändern, öffne die Signal-App auf deinem Mobilgerät und gehe dort zu »Einstellungen« → »Chats«"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
|
||
"messageformat": "Eingegebene Emoticons in Emojis umwandeln"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
|
||
"messageformat": "Das Emoticon :-) wird beispielsweise umgewandelt in <emojify>🙂</emojify>"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--advanced": {
|
||
"messageformat": "Weitere Einstellungen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--notification-content": {
|
||
"messageformat": "Benachrichtigungsinhalt"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--blocked": {
|
||
"messageformat": "Blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--blocked-count": {
|
||
"messageformat": "{num, plural, one {{num,number} Nutzer} other {{num,number} Nutzer}}"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__privacy--description": {
|
||
"messageformat": "Um diese Einstellung zu ändern, öffne die Signal-App auf deinem Mobilgerät und gehe dort zu »Einstellungen« > »Datenschutz«"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--title": {
|
||
"messageformat": "Telefonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--body": {
|
||
"messageformat": "Festlegen wer deine Telefonnummer sehen kann und wer dich auf Signal mit ihr kontaktieren kann."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--button": {
|
||
"messageformat": "Ändern …"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
|
||
"messageformat": "Wer kann meine Telefonnummer sehen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
|
||
"messageformat": "Deine Telefonnummer ist für Personen und Gruppen sichtbar, mit denen du Nachrichten austauschst."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
|
||
"messageformat": "Deine Telefonnummer ist für niemanden sichtbar, außer sie ist in den Telefonkontakten derjenigen Person gespeichert."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
|
||
"messageformat": "Deine Telefonnummer ist für niemanden sichtbar."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp--page-title": {
|
||
"messageformat": "Telefonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
|
||
"messageformat": "Alle"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
|
||
"messageformat": "Niemand"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
|
||
"messageformat": "Wer kann mich anhand der Telefonnummer finden"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
|
||
"messageformat": "Wer deine Telefonnummer hat, sieht, dass du bei Signal bist und kann mit dir chatten."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
|
||
"messageformat": "Niemand kann sehen, dass du auf Signal bist, es sei denn, du schreibst eine Nachricht oder hast mit der Person einen bereits bestehenden Chat."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
|
||
"messageformat": "Alle"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
|
||
"messageformat": "Niemand"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
|
||
"messageformat": "Bist du dir sicher?"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
|
||
"messageformat": "Wenn du »{settingTitle}« in »{nobodyLabel}« änderst, wird es für andere schwieriger, dich auf Signal zu finden."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--messaging": {
|
||
"messageformat": "Nachrichtenübermittlung"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--read-receipts": {
|
||
"messageformat": "Lesebestätigungen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--typing-indicators": {
|
||
"messageformat": "Tipp-Indikatoren"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--updates": {
|
||
"messageformat": "Aktualisierungen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__download-update": {
|
||
"messageformat": "Aktualisierungen automatisch herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__enable-notifications": {
|
||
"messageformat": "Benachrichtigungen aktivieren"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__devices": {
|
||
"messageformat": "Geräte"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-on": {
|
||
"messageformat": "Storys einschalten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off": {
|
||
"messageformat": "Storys ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
|
||
"messageformat": "Ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
|
||
"messageformat": "Du wirst keine Storys mehr teilen oder sehen können. Story-Updates, die du kürzlich geteilt hast, werden ebenfalls gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__Label": {
|
||
"messageformat": "Sprache"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
|
||
"messageformat": "Sprache"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
|
||
"messageformat": "Systemsprache"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
|
||
"messageformat": "Sprachen suchen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
|
||
"messageformat": "Keine Ergebnisse für »{searchTerm}«"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
|
||
"messageformat": "Festlegen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
|
||
"messageformat": "Für die Anwendung Signal neu starten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
|
||
"messageformat": "Um die Sprache zu ändern, muss die App neu gestartet werden."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
|
||
"messageformat": "Neu starten"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate--version-available": {
|
||
"messageformat": "Aktualisierung auf Version {version} verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate__downloading": {
|
||
"messageformat": "Update wird heruntergeladen…"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate__downloaded": {
|
||
"messageformat": "Update heruntergeladen"
|
||
},
|
||
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
|
||
"messageformat": "Signal hat derzeit technische Schwierigkeiten. Wir arbeiten hart daran, den Betrieb so schnell wie möglich wiederherzustellen."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
|
||
"messageformat": "Update erforderlich"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
|
||
"messageformat": "Um Signal weiterhin nutzen zu können, musst du auf die neueste Version aktualisieren."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
|
||
"messageformat": "Herunterladen {downloadSize}"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
|
||
"messageformat": "Um das Update zu installieren, klicke auf »Signal neu starten«."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop konnte nicht aktualisiert werden, aber es ist eine neue Version verfügbar. Gehe zu {downloadUrl} und installiere die neue Version manuell. Kontaktiere anschließend den Support oder reiche einen Fehlerbericht zu diesem Problem ein."
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
|
||
"messageformat": "Signal kann nicht geschlossen werden.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
|
||
"messageformat": "Schließ es bitte manuell und klicke auf »Wiederholen«, um fortzufahren.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__appRunning": {
|
||
"messageformat": "{appName} wird gerade ausgeführt.\nKlicke auf »OK«, um das Programm zu schließen.\nFalls es sich nicht schließen lässt, versuche es manuell zu schließen.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__decompressionFailed": {
|
||
"messageformat": "Die Dateien konnten nicht entpackt werden. Bitte versuche, das Installationsprogramm erneut auszuführen.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__uninstallFailed": {
|
||
"messageformat": "Die alten Anwendungsdateien konnten nicht deinstalliert werden. Bitte versuche, das Installationsprogramm erneut auszuführen.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__semver-downgrade": {
|
||
"messageformat": "Eine neuere Version von Signal ist bereits installiert. Möchtest du wirklich fortfahren?",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Anwendung abgestürzt"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal wurde nach einem Absturz neu gestartet. Du kannst ein Absturzprotokoll übermitteln, um Signal bei der Problemdiagnose zu helfen."
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__submit": {
|
||
"messageformat": "Senden"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__erase": {
|
||
"messageformat": "Nicht senden"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
|
||
"messageformat": "Reaktionen anpassen"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um ein Emoji zu ersetzen"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
|
||
"messageformat": "Beim Speichern deiner Einstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Versuche es bitte erneut."
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__input-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Nachricht"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
|
||
"messageformat": "Weitere Designs"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--draw": {
|
||
"messageformat": "Zeichnen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--text": {
|
||
"messageformat": "Text hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--crop": {
|
||
"messageformat": "Zuschneiden und drehen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--undo": {
|
||
"messageformat": "Rückgängig"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--redo": {
|
||
"messageformat": "Wiederherstellen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--regular": {
|
||
"messageformat": "Normal"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--highlight": {
|
||
"messageformat": "Hervorheben"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--outline": {
|
||
"messageformat": "Kontur"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--pen": {
|
||
"messageformat": "Stift"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
|
||
"messageformat": "Textmarker"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--thin": {
|
||
"messageformat": "Dünn"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--regular": {
|
||
"messageformat": "Normal"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--medium": {
|
||
"messageformat": "Mittel"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--heavy": {
|
||
"messageformat": "Dick"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--reset": {
|
||
"messageformat": "Zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--rotate": {
|
||
"messageformat": "Drehen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--flip": {
|
||
"messageformat": "Spiegeln"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--lock": {
|
||
"messageformat": "Fixieren"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
|
||
"messageformat": "Freie Auswahl"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
|
||
"messageformat": "Quadrat"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
|
||
"messageformat": "9:16"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__title": {
|
||
"messageformat": "Meine Storys"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__list_item": {
|
||
"messageformat": "Meine Storys"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__story": {
|
||
"messageformat": "Deine Story"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__download": {
|
||
"messageformat": "Story herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__more": {
|
||
"messageformat": "Weitere Optionen"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views": {
|
||
"messageformat": "{views, plural, one {{views,number} Aufruf} other {{views,number} Aufrufe}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views--strong": {
|
||
"messageformat": "{views, plural, one {<strong>{views,number}</strong> Aufruf} other {<strong>{views,number}</strong> Aufrufe}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views-off": {
|
||
"messageformat": "Anzeigen aus"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__replies": {
|
||
"messageformat": "{replyCount, plural, one {<strong>{replyCount,number}</strong> Antwort} other {<strong>{replyCount,number}</strong> Antworten}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__delete": {
|
||
"messageformat": "Diese Story löschen? Sie wird auch für alle gelöscht, die sie erhalten haben."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-you-label": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Zahlung an {receiver} veranlasst."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Zahlung veranlasst."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-label": {
|
||
"messageformat": "{sender} hat eine Zahlung an dich veranlasst."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-label": {
|
||
"messageformat": "{sender} möchte, dass du Zahlungen aktivierst. Sende Zahlungen nur an Personen, denen du vertraust. Zahlungen kannst du auf deinem mobilen Gerät aktivieren, indem du zu Einstellungen -> Zahlungen gehst."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-you-label": {
|
||
"messageformat": "Du hast {receiver} eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen geschickt."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
|
||
"messageformat": "Du hast eine Anfrage zur Aktivierung von Zahlungen geschickt."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activated-label": {
|
||
"messageformat": "{sender} kann Zahlungen jetzt akzeptieren."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activated-you-label": {
|
||
"messageformat": "Du hast Zahlungen aktiviert."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-label": {
|
||
"messageformat": "Zahlung"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
|
||
"messageformat": "Überprüfe den Status dieser Zahlung auf deinem Hauptgerät."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Unterhaltungsanfrage angenommen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
|
||
"messageformat": "Als Spam gemeldet"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
|
||
"messageformat": "Du hast diese Person blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppe blockiert"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
|
||
"messageformat": "Du hast diese Person freigegeben"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
|
||
"messageformat": "Du hast die Gruppe freigegeben"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
|
||
"messageformat": "Optionen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
|
||
"messageformat": "Signal-Kontakte"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__header": {
|
||
"messageformat": "{connections} sind Personen, denen du vertraust, entweder durch:"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
|
||
"messageformat": "Starten eines Chats"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
|
||
"messageformat": "Annehmen einer Unterhaltungsanfrage"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
|
||
"messageformat": "In deinen Telefonkontakten gespeichert"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__footer": {
|
||
"messageformat": "Deine Kontakte können deinen Namen und dein Foto sowie Beiträge unter »Meine Story« sehen, es sei denn, du verbirgst sie vor ihnen."
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__header": {
|
||
"messageformat": "Der Löschvorgang ist auf all deinen Geräten synchronisiert"
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__description": {
|
||
"messageformat": "Wenn du Nachrichten oder Chats löschst, werden sie von all deinen Geräten gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__confirm": {
|
||
"messageformat": "Verstanden"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__title": {
|
||
"messageformat": "Storys"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__mine": {
|
||
"messageformat": "Meine Story"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add": {
|
||
"messageformat": "Eine Story hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add-story--text": {
|
||
"messageformat": "Text-Story"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add-story--media": {
|
||
"messageformat": "Foto oder Video"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__hidden-stories": {
|
||
"messageformat": "Ausgeblendete Storys"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list-empty": {
|
||
"messageformat": "Derzeit keine aktuellen Storys"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list__empty--title": {
|
||
"messageformat": "Keine Storys"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list__empty--subtitle": {
|
||
"messageformat": "Neue Aktualisierungen werden hier angezeigt."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--sending": {
|
||
"messageformat": "Wird gesendet …"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--send_failed": {
|
||
"messageformat": "Senden gescheitert"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--partially-sent": {
|
||
"messageformat": "Teilweise gesendet"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--retry-send": {
|
||
"messageformat": "Zum Wiederholen klicken"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__placeholder--text": {
|
||
"messageformat": "Anklicken, um eine Story anzusehen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__placeholder-with-icon--text": {
|
||
"messageformat": "Klicke auf <newStoryIcon>Eine Story hinzufügen</newStoryIcon>, um eine Aktualisierung hinzuzufügen."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__from-to-group": {
|
||
"messageformat": "{name} an {group}"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--sending-reply": {
|
||
"messageformat": "Antwort wird verschickt …"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--sending-reaction": {
|
||
"messageformat": "Reaktion wird verschickt …"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--hasNoSound": {
|
||
"messageformat": "Diese Story hat keinen Ton"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send": {
|
||
"messageformat": "Diese Story konnte an einige Leute nicht gesendet werden. Überprüfe deine Verbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__title": {
|
||
"messageformat": "Story-Datenschutz"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__description": {
|
||
"messageformat": "Storys verschwinden automatisch nach 24 Stunden. Lege fest, wer deine Story sehen kann, oder erstelle neue Storys mit bestimmten Betrachtern oder Gruppen."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__my_stories": {
|
||
"messageformat": "Meine Storys"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__new-list": {
|
||
"messageformat": "Neue Story"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
|
||
"messageformat": "Benutzerdefinierte Story"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
|
||
"messageformat": "Gruppen-Story"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__viewers": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} Betrachter} other {{count,number} Betrachter}}"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__who-can-see": {
|
||
"messageformat": "Wer diese Story sehen kann"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__add-viewer": {
|
||
"messageformat": "Betrachter hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--action": {
|
||
"messageformat": "Entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--title": {
|
||
"messageformat": "{title} entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--body": {
|
||
"messageformat": "Diese Person wird deine Story nicht mehr sehen."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
|
||
"messageformat": "Antworten und Reaktionen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
|
||
"messageformat": "Antworten und Reaktionen erlauben"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
|
||
"messageformat": "Erlaube Personen, die deine Story sehen können, darauf zu antworten und zu reagieren."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__delete-list": {
|
||
"messageformat": "Benutzerdefinierte Story löschen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
|
||
"messageformat": "Bist du sicher, dass du »{name}« löschen willst? Aktualisierungen, die zu dieser Story geteilt werden, werden ebenfalls gelöscht."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
|
||
"messageformat": "Betrachter auswählen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__name-story": {
|
||
"messageformat": "Story benennen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Story-Name (erforderlich)"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__hide-story": {
|
||
"messageformat": "Story verbergen vor"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
|
||
"messageformat": "Alle Signal-Kontakte"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
|
||
"messageformat": "Alle außer …"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
|
||
"messageformat": "Nur teilen mit …"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
|
||
"messageformat": "Festlegen wer deine Story sehen kann. Änderungen wirken sich nicht auf bereits gesendete Storys aus. <learnMoreLink>Mehr erfahren.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__context-menu": {
|
||
"messageformat": "Story-Datenschutz"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
|
||
"messageformat": "Lesebestätigungen ansehen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
|
||
"messageformat": "Um diese Einstellung zu ändern, öffne die Signal-App auf deinem Mobilgerät und gehe dort zu »Einstellungen« -> »Storys«"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
|
||
"messageformat": "Wer diese Story sehen kann"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
|
||
"messageformat": "Mitglieder der Gruppe »{groupTitle}« können diese Story sehen und darauf antworten. Du kannst die Mitgliedschaft für diesen Chat in der Gruppe aktualisieren."
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
|
||
"messageformat": "Gruppen-Story entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
|
||
"messageformat": "Bist du sicher, dass du »{groupTitle}« entfernen möchtest?"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
|
||
"messageformat": "Festlegen wer diese Story sehen kann"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__title": {
|
||
"messageformat": "Senden an"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__send": {
|
||
"messageformat": "Story senden"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__custom-story": {
|
||
"messageformat": "Benutzerdefinierte Story"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__group-story": {
|
||
"messageformat": "Gruppen-Story"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__only-share-with": {
|
||
"messageformat": "Nur teilen mit"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__excluded": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ausgenommen} other {{count,number} ausgenommen}}"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new": {
|
||
"messageformat": "Neu"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
|
||
"messageformat": "Neue benutzerdefinierte Story"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
|
||
"messageformat": "Nur du kannst den Namen dieser Story sehen."
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
|
||
"messageformat": "Nur für bestimmte Personen sichtbar"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-group--title": {
|
||
"messageformat": "Neue Gruppen-Story"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-group--description": {
|
||
"messageformat": "Mit einer bestehenden Gruppe teilen"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__choose-groups": {
|
||
"messageformat": "Gruppen wählen"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
|
||
"messageformat": "Meine Story-Datenschutz"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
|
||
"messageformat": "Festlegen welche Signal-Kontakte deine Story sehen können. Du kannst dies jederzeit in den Datenschutzeinstellungen ändern. <learnMoreLink>Mehr erfahren.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__delete-story": {
|
||
"messageformat": "Story löschen"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
|
||
"messageformat": "Story entfernen? Dadurch wird die Story aus deiner Liste entfernt, aber du kannst die Storys dieser Gruppe weiterhin ansehen."
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__announcements-only": {
|
||
"messageformat": "Nur Admins können Storys an diese Gruppe senden."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--title": {
|
||
"messageformat": "Storys teilen und ansehen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--description": {
|
||
"messageformat": "Wenn du dich von Storys abmeldest, kannst du keine Storys mehr teilen oder ansehen."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--button": {
|
||
"messageformat": "Storys ausschalten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__pause": {
|
||
"messageformat": "Pause"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__play": {
|
||
"messageformat": "Wiedergeben"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply": {
|
||
"messageformat": "Antworten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Antwort an {firstName}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply-group": {
|
||
"messageformat": "Gruppe antworten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__mute": {
|
||
"messageformat": "Stummschalten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__unmute": {
|
||
"messageformat": "Stummschaltung aufheben"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__views-off": {
|
||
"messageformat": "Aufrufe aus"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__sending": {
|
||
"messageformat": "Wird gesendet …"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__failed": {
|
||
"messageformat": "Senden gescheitert. Zum Wiederholen klicken"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__partial-fail": {
|
||
"messageformat": "Teilweise gesendet. Zum Wiederholen klicken"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
|
||
"messageformat": "{time} gesendet"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__file-size": {
|
||
"messageformat": "Dateigröße {size}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
|
||
"messageformat": "Verschwindet in {countdown}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
|
||
"messageformat": "Zeitstempel kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
|
||
"messageformat": "Anhang herunterladen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
|
||
"messageformat": "Lesebestätigungen aktivieren, um zu sehen, wer deine Storys gesehen hat. Öffne die Signal-App auf deinem mobilen Gerät und navigiere zu »Einstellungen« > »Storys«"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
|
||
"messageformat": "Bisher keine Antworten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
|
||
"messageformat": "Bisher keine Aufrufe"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
|
||
"messageformat": "Aufrufe"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
|
||
"messageformat": "Antworten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
|
||
"messageformat": "Hat auf Story reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
|
||
"messageformat": "Du kannst nicht auf diese Story antworten, weil du nicht mehr Mitglied dieser Gruppe bist."
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
|
||
"messageformat": "Für mich löschen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
|
||
"messageformat": "Für alle löschen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
|
||
"messageformat": "Zeitstempel kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__label": {
|
||
"messageformat": "Story"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__unhide": {
|
||
"messageformat": "Storys anzeigen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide": {
|
||
"messageformat": "Story ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__go-to-chat": {
|
||
"messageformat": "Zum Chat"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__info": {
|
||
"messageformat": "Info"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
|
||
"messageformat": "Story ausblenden? Neue Story-Aktualisierungen von {name} erscheinen nicht mehr oben auf der Story-Liste."
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
|
||
"messageformat": "Ausblenden"
|
||
},
|
||
"icu:StoryImage__error2": {
|
||
"messageformat": "Die Story lässt sich nicht herunterladen. {name} wird sie erneut teilen müssen."
|
||
},
|
||
"icu:StoryImage__error--you": {
|
||
"messageformat": "Die Story lässt sich nicht herunterladen. Du wirst sie erneut teilen müssen."
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
|
||
"messageformat": "Kann das Video nicht in der Story posten, weil es ein nicht unterstütztes Dateiformat ist"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
|
||
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {Das Video kann nicht in Story gepostet werden, weil es länger als 1 Sekunde ist.} other {Das Video kann nicht in Story gepostet werden, weil es länger als {maxDurationInSec,number} Sekunden ist.}}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
|
||
"messageformat": "Das Video kann nicht in Story gepostet werden, weil es größer als {limit,number} {units} ist."
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-error": {
|
||
"messageformat": "Video kann nicht geladen werden"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--background": {
|
||
"messageformat": "Der Text hat eine weiße Hintergrundfarbe"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
|
||
"messageformat": "Der Text hat die gewählte Farbe als Hintergrundfarbe"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--none": {
|
||
"messageformat": "Der Text hat keine Hintergrundfarbe"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__story-bg": {
|
||
"messageformat": "Story-Hintergrundfarbe ändern"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__next": {
|
||
"messageformat": "Weiter"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__add-link": {
|
||
"messageformat": "Link hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--regular": {
|
||
"messageformat": "Normal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--bold": {
|
||
"messageformat": "Fett"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--serif": {
|
||
"messageformat": "Serifen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--script": {
|
||
"messageformat": "Schreibschrift"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--condensed": {
|
||
"messageformat": "Schmal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__control--text": {
|
||
"messageformat": "Story-Text hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__control--link": {
|
||
"messageformat": "Link hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
|
||
"messageformat": "URL eingeben oder einfügen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
|
||
"messageformat": "Füge einen Link für die Betrachter deiner Story hinzu."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||
"messageformat": "Story konnte nicht gesendet werden"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||
"messageformat": "Story konnte nicht an alle Empfänger gesendet werden"
|
||
},
|
||
"icu:TextAttachment__placeholder": {
|
||
"messageformat": "Text hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:TextAttachment__preview__link": {
|
||
"messageformat": "Link aufrufen"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story": {
|
||
"messageformat": "Story"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction": {
|
||
"messageformat": "Hat auf eine Story von {name} reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction--you": {
|
||
"messageformat": "Hat auf deine Story reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction--single": {
|
||
"messageformat": "Hat auf eine Story reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
|
||
"messageformat": "Hat mit {emoji} auf deine Story reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Du hast mit {emoji} auf die Story von {name} reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
|
||
"messageformat": "Du hast mit {emoji} auf eine Story reagiert"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-unavailable": {
|
||
"messageformat": "Nicht mehr verfügbar"
|
||
},
|
||
"icu:ContextMenu--button": {
|
||
"messageformat": "Kontextmenü"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Nutzername"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
|
||
"messageformat": "Nutzernamen sind immer mit einer Reihe von Zahlen gekoppelt."
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
|
||
"messageformat": "Was ist das für eine Nummer?"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
|
||
"messageformat": "Diese Ziffern helfen, deinen Nutzernamen privat zu halten, damit du keine unerwünschten Nachrichten erhältst. Teile deinen Nutzernamen nur mit den Personen und Gruppen, mit denen du dich unterhalten möchtest. Wenn du deinen Nutzernamen änderst, bekommst du eine neue Ziffernfolge."
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
|
||
"messageformat": "Wenn du deinen Nutzernamen änderst, werden dein bisheriger QR-Code und dein Link zurückgesetzt. Bist du dir sicher?"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
|
||
"messageformat": "Fortfahren"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
|
||
"messageformat": "Wenn du deinen Nutzernamen wiederherstellst, werden dein bestehender QR-Code und dein Link ersetzt und neu erstellt. Bist du dir sicher?"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
|
||
"messageformat": "Dein QR-Code und dein Link wurden neu erstellt. Dein Nutzername lautet {username}"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
|
||
"messageformat": "Scanne diesen QR-Code mit deinem Smartphone, um mit mir auf Signal zu chatten.",
|
||
"descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__save": {
|
||
"messageformat": "Speichern"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__color": {
|
||
"messageformat": "Farbe"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
|
||
"messageformat": "In Zwischenablage kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__help": {
|
||
"messageformat": "Teile deinen QR-Code und Link nur mit Personen, denen du vertraust. Wenn du diese freigibst, können andere deinen Nutzernamen sehen und einen Chat mit dir beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
|
||
"messageformat": "Zurücksetzen"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__done": {
|
||
"messageformat": "Fertig"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
|
||
"messageformat": "Farbe des Nutzernamen-Links, {index,number} von {total,number}"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
|
||
"messageformat": "Wenn du deinen QR-Code und deinen Link zurücksetzt, funktionieren dein bisheriger QR-Code und dein Link nicht mehr."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
|
||
"messageformat": "Link wird zurückgesetzt…"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
|
||
"messageformat": "Mit dem QR-Code und Link ist etwas schief gelaufen, sie sind nicht mehr gültig. Versuche, sie zurückzusetzen, um einen neuen QR-Code und Link zu erstellen."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
|
||
"messageformat": "Jetzt beheben"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
|
||
"messageformat": "Dein QR-Code und dein Link wurden zurückgesetzt. Ein neuer QR-Code und ein neuer Link wurden erstellt."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||
"messageformat": "Neue Möglichkeiten, um sich zu verbinden"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
|
||
"messageformat": "Datenschutz bei Telefonnummern"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
|
||
"messageformat": "Deine Telefonnummer wird nicht mehr in Chats angezeigt. Wenn deine Nummer in den Kontakten von anderen Personen gespeichert ist, können diese sie trotzdem sehen."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
|
||
"messageformat": "Nutzernamen"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
|
||
"messageformat": "Andere können dir jetzt über deinen optionalen Nutzernamen eine Nachricht schicken, sodass du deine Telefonnummer nicht mehr herausgeben musst. Nutzernamen sind in deinem Profil nicht sichtbar."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
|
||
"messageformat": "QR-Codes und Links"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
|
||
"messageformat": "Nutzernamen haben einen einzigartigen QR-Code und einen Link, den du mit Personen teilen kannst, damit diese schnell einen Chat mit dir beginnen können."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||
"messageformat": "Nutzernamen einrichten"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
|
||
"messageformat": "Jetzt nicht"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__title": {
|
||
"messageformat": "Neue Möglichkeiten, um sich zu verbinden"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__body": {
|
||
"messageformat": "Wir führen Datenschutz bei Telefonnummern, optionale Nutzernamen und Links ein."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Mehr erfahren"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
|
||
"messageformat": "Schließen"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop wird bald nicht mehr die {OS}-Version deines Computers unterstützen. Um Signal weiterhin nutzen zu können, aktualisiere das Betriebssystem deines Computers bis {expirationDate}. <learnMoreLink>Mehr erfahren</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop funktioniert auf diesem Computer nicht mehr. Um Signal Desktop wieder verwenden zu können, aktualisiere die {OS}-Version deines Computers. <learnMoreLink>Mehr erfahren</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSErrorToast": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop funktioniert auf diesem Computer nicht mehr. Um Signal Desktop wieder verwenden zu können, aktualisiere die {OS}-Version deines Computers."
|
||
},
|
||
"icu:MessageMetadata__edited": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitet"
|
||
},
|
||
"icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitungsverlauf"
|
||
},
|
||
"icu:ResendMessageEdit__body": {
|
||
"messageformat": "Bearbeitete Nachricht konnte nicht versendet werden. Überprüfe deine Internetverbindung und versuche es erneut."
|
||
},
|
||
"icu:ResendMessageEdit__button": {
|
||
"messageformat": "Erneut senden"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
|
||
"messageformat": "Weitere Aktionen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
|
||
"messageformat": "Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
|
||
"messageformat": "Neuer Anruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
|
||
"messageformat": "Neuer Anruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
|
||
"messageformat": "Weitere Aktionen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
|
||
"messageformat": "Anrufverlauf leeren"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
|
||
"messageformat": "Anrufverlauf leeren?"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
|
||
"messageformat": "Dies wird den gesamten Anrufverlauf unwiderruflich löschen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
|
||
"messageformat": "Entfernen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
|
||
"messageformat": "Anrufliste geleert"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__EmptyStateText": {
|
||
"messageformat": "Zum Anzeigen oder Starten eines Anrufs klicken"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon": {
|
||
"messageformat": "Klicke auf <newCallIcon>Neuer Anruf</newCallIcon>, um einen neuen Sprach- oder Videoanruf zu starten."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
|
||
"messageformat": "Suchen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
|
||
"messageformat": "Verpasste Anrufe filtern"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
|
||
"messageformat": "Umschalten"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
|
||
"messageformat": "Keine aktuellen Anrufe. Leg los und rufe einen Kontakt an."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
|
||
"messageformat": "Keine Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Die letzten Anrufe werden hier angezeigt."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
|
||
"messageformat": "Keine verpassten Anrufe"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Verpasste Anrufe werden hier angezeigt."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
|
||
"messageformat": "Keine Ergebnisse für »{query}«"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__CreateCallLink": {
|
||
"messageformat": "Einen Anruflink erstellen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
|
||
"messageformat": "Eingehend"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
|
||
"messageformat": "Ausgehend"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
|
||
"messageformat": "Verpasst"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Declined": {
|
||
"messageformat": "Abgelehnt"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--GroupCall": {
|
||
"messageformat": "Gruppenanruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
|
||
"messageformat": "Anruflink"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Active": {
|
||
"messageformat": "Aktiv"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogTitle": {
|
||
"messageformat": "Aktuellen Anruf verlassen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": {
|
||
"messageformat": "Du musst den aktuellen Anruf verlassen, bevor du einen neuen Anruf startest oder ihm beitrittst."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": {
|
||
"messageformat": "Anruf verlassen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
|
||
"messageformat": "Keine aktuellen Unterhaltungen."
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
|
||
"messageformat": "Keine Ergebnisse für »{query}«"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCallButton--return": {
|
||
"messageformat": "Zurück"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCallButtonTooltip--in-another-call": {
|
||
"messageformat": "Du musst den aktuellen Anruf verlassen, bevor du einem neuen Anruf beitrittst."
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Default": {
|
||
"messageformat": "{type, select, Audio {{direction, select, Outgoing {Ausgehender Sprachanruf} other {Eingehender Sprachanruf}}} Video {{direction, select, Outgoing {Ausgehender Videoanruf} other {Eingehender Videoanruf}}} Group {{direction, select, Outgoing {Ausgehender Gruppenanruf} other {Eingehender Gruppenanruf}}} other {{direction, select, Outgoing {Ausgehender Anruf} other {Eingehender Anruf}}}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Missed": {
|
||
"messageformat": "{type, select, Audio {Verpasster Sprachanruf} Video {Verpasster Videoanruf} Group {Verpasster Gruppenanruf} other {Verpasster Anruf}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Unanswered": {
|
||
"messageformat": "{type, select, Audio {Unbeantworteter Sprachanruf} Video {Unbeantworteter Videoanruf} Group {Unbeantworteter Gruppenanruf} other {Unbeantworteter Anruf}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Declined": {
|
||
"messageformat": "{type, select, Audio {Abgelehnter Sprachanruf} Video {Abgelehnter Videoanruf} Group {Abgelehnter Gruppenanruf} other {Abgelehnter Anruf}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
|
||
"messageformat": "Anruflink"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Default": {
|
||
"messageformat": "{direction, select, Outgoing {Ausgehender Videoanruf} other {Eingehender Videoanruf}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Missed": {
|
||
"messageformat": "Verpasster Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Unanswered": {
|
||
"messageformat": "Unbeantworteter Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Declined": {
|
||
"messageformat": "Abgelehnter Videoanruf"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__Join": {
|
||
"messageformat": "Beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__AddCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Anrufnamen hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__EditCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Anrufnamen bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__ApproveAllMembersLabel": {
|
||
"messageformat": "Alle Teilnehmer bestätigen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__CopyLink": {
|
||
"messageformat": "Link kopieren"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__ShareLinkViaSignal": {
|
||
"messageformat": "Link über Signal teilen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
|
||
"messageformat": "Link löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Anruflink löschen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
|
||
"messageformat": "Dieser Link wird für alle, die ihn benutzt haben, nicht mehr funktionieren."
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
|
||
"messageformat": "Abbrechen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
|
||
"messageformat": "Löschen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Details zum Anruflink"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__JoinButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Beitreten"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__AddCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Anrufnamen hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__EditCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Anrufnamen bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__InputLabel--ApproveAllMembers": {
|
||
"messageformat": "Alle Teilnehmer bestätigen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--Off": {
|
||
"messageformat": "Aus"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--On": {
|
||
"messageformat": "Ein"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Anrufnamen hinzufügen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__Title--Edit": {
|
||
"messageformat": "Anrufnamen bearbeiten"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__NameLabel": {
|
||
"messageformat": "Anrufname"
|
||
},
|
||
"icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} andere*r schreibt etwas.} other {{count,number} andere schreiben etwas.}}"
|
||
},
|
||
"icu:TransportError": {
|
||
"messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
|
||
},
|
||
"icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
|
||
"messageformat": "Um diese Einstellung zu ändern, setze »Wer kann meine Telefonnummer sehen« auf »Niemand«."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__modal-title": {
|
||
"messageformat": "Was ist neu?"
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes": {
|
||
"messageformat": "Diese Version enthält eine Reihe kleinerer Optimierungen und Fehlerbehebungen, damit Signal weiterhin reibungslos funktioniert.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
|
||
"messageformat": "Zusätzliche kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal verwendest!",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
|
||
"messageformat": "Eine Handvoll Fehlerbehebungen, damit deine App reibungslos läuft. Mehr aufregende Änderungen in Sicht!",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
|
||
"messageformat": "Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Schreibe weiterhin wie gewohnt Textnachrichten, rufe an und führe Videochats durch.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
|
||
"messageformat": "Wir arbeiten hart daran, Fehler zu beheben und andere Leistungsverbesserungen vorzunehmen, damit die App für dich reibungslos läuft. ",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
|
||
"messageformat": "Weitere kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und verschiedene Pläne für die Zukunft.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
|
||
"messageformat": "Kleine Optimierungen, Fehlerbehebungen und Leistungsverbesserungen. Danke, dass du Signal nutzt!",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.21--0": {
|
||
"messageformat": "Alle lieben gute Storys – und wir erzählen dir gerne die Geschichte eines kleinen Fehlers, der manchmal dafür sorgte, dass der Statusbalken mitten in einer guten Story einfror. Doch zum Glück nimmt dieses Abenteuer ein gutes Ende, denn in dieser Version ist der Fehler behoben."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.22--0": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop can now automatically resume interrupted attachment downloads from where they left off, so you won't need to wait as long to laugh even if you close your laptop lid before the meme your friend sent you has finished transferring."
|
||
}
|
||
}
|