signal-desktop/_locales/no/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Vedlegg er ikke støttet. Klikk for å lagre det.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Melding mottatt med ukjent id-nøkkel. Klikk for å godta og vise.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Jeg kaller denne datamaskinen for ",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Perfekt!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Filtype er ikke støttet.",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Genererer Nøkler",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Start sesjon på nytt",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Velkommen til Signal!",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Medlemmer",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Slett meldinger",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Velg en kontakt eller gruppe for å chatte",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Kobler til....",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Du ønsker kanskje å <span class='verify'>verifisere</span> denne kontakten.",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Melding sendt",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Verifiser identitet",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Fra",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Denne logg-meldingen vil bli publisert på nettet for deltakere i prosjektet. Du kan se på og redigere den før du sender den inn.",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Søk etter personer eller gruppper",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$>Følg oss</a> for å få oppdateringer om støtte for flere enheter på iOS.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Din identitet (du leser):",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Beklager. Du har for mange enheter tilkoblet. Prøv å fjern noen.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Synkroniserer grupper og kontakter",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Personvern er mulig. Signal gjør det enkelt.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Tilkobling brutt.",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Aksepter ny nøkkel",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Melding mottatt",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Send en melding",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "ID-nøkkelen til denne kontakten har blitt endret. Klikk for å godta og vise den.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Beklager. Valgt fil er for stor.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Start Signal på telefonen din, og naviger til Innstillinger > Enheter. Klikk på knappen for å legge til en ny enhet. Deretter må du scanne koden over.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Velkommen til Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Failed to connect to server.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "Avbryt",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Jeg har Signal for Android",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Start sikker sesjon på nytt",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Start her",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Begynn med å installer <a $a_params$>Signal</a> på din Android-telefon.<br /> Vi kobler enhetene dine sammen og holder meldingene dine synkronisert.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Lenker opp med",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Hans/hennes identitet (leser):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Du har ikke vekslet meldinger med denne kontakten ennå. Deres identitet blir tilgjengelig etter første melding.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Send",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Til",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Ser bra ut",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Meldingsdetaljer",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Verifiser",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Kunne ikke sende til noen kontakter",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Send logg for feilsøk.",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Feil",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Send på nytt",
        "description": ""
    }
}