5689 lines
216 KiB
JSON
5689 lines
216 KiB
JSON
{
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
|
||
"messageformat": "Aan een groep toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
|
||
"messageformat": "Nieuw lid toevoegen?"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
|
||
"messageformat": "Toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
|
||
"messageformat": "{contact} toevoegen aan de groep ‘{group}’"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Zoeken"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
|
||
"messageformat": "{contact} is toegevoegd aan de groep ‘{group}’"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
|
||
"messageformat": "{contact} toevoegen…"
|
||
},
|
||
"icu:RecordingComposer__cancel": {
|
||
"messageformat": "Annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:RecordingComposer__send": {
|
||
"messageformat": "Versturen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-default": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lid} other {{count,number} leden}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-already-member": {
|
||
"messageformat": "Is al lid van deze groep"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-pending": {
|
||
"messageformat": "Lidmaatschap nog in afwachting"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__sent-media-quality": {
|
||
"messageformat": "Media-verzendkwaliteit"
|
||
},
|
||
"icu:sentMediaQualityStandard": {
|
||
"messageformat": "Standaard"
|
||
},
|
||
"icu:sentMediaQualityHigh": {
|
||
"messageformat": "Hoog"
|
||
},
|
||
"icu:softwareAcknowledgments": {
|
||
"messageformat": "Erkenningen bij deze software"
|
||
},
|
||
"icu:privacyPolicy": {
|
||
"messageformat": "Voorwaarden & privacybeleid"
|
||
},
|
||
"icu:appleSilicon": {
|
||
"messageformat": "Apple silicon"
|
||
},
|
||
"icu:copyErrorAndQuit": {
|
||
"messageformat": "Foutmelding kopiëren en afsluiten"
|
||
},
|
||
"icu:unknownContact": {
|
||
"messageformat": "Onbekend contact"
|
||
},
|
||
"icu:unknownGroup": {
|
||
"messageformat": "Onbekende groep"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError": {
|
||
"messageformat": "Databasefout"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__detail": {
|
||
"messageformat": "Er is een databasefout opgetreden. Je kunt de foutmelding kopiëren en contact opnemen met Signal Support om het probleem op te lossen. Heb je Signal direct nodig? Dan kun je je gegevens wissen en Signal opnieuw opstarten.\n\nGa naar {link} voor contact met support"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAndRestart": {
|
||
"messageformat": "Gegevens wissen en opnieuw opstarten"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
|
||
"messageformat": "Alle gegevens definitief wissen?"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
|
||
"messageformat": "Je chatgeschiedenis en media worden permanent van dit apparaat verwijderd. Je kunt Signal op dit apparaat gebruiken nadat je het opnieuw hebt gekoppeld. Er worden geen gegevens van je telefoon verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__startOldVersion": {
|
||
"messageformat": "De versie van je database komt niet overeen met deze versie van Signal. Zorg ervoor dat je de nieuwste versie van Signal op je computer opent."
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
|
||
"messageformat": "Kan geen toegang krijgen tot de database-encryptiesleutel omdat de back-end voor de keyring van het besturingssysteem is gewijzigd van {previousBackend} in {currentBackend}. Dit kan gebeuren als de desktopomgeving verandert, bijvoorbeeld van GNOME naar KDE.\n\nSchakel over naar de vorige desktopomgeving."
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
|
||
"messageformat": "Kan geen toegang krijgen tot de database-encryptiesleutel omdat de back-end voor de keyring van het besturingssysteem is gewijzigd van {previousBackend} naar {currentBackend}. Dit kan gebeuren als de desktopomgeving verandert, bijvoorbeeld van GNOME naar KDE.\n\nSchakel over naar de vorige desktopomgeving of probeer Signal uit te voeren met de commandoregelvlag: --password-store=\"{previousBackendFlag}\""
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuFile": {
|
||
"messageformat": "&Bestand"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuCreateStickers": {
|
||
"messageformat": "Stickerpakket maken/uploaden"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuEdit": {
|
||
"messageformat": "&Bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuView": {
|
||
"messageformat": "&Weergave"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuWindow": {
|
||
"messageformat": "&Venster"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuHelp": {
|
||
"messageformat": "&Hulp"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuSettings": {
|
||
"messageformat": "Voorkeuren…"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuServices": {
|
||
"messageformat": "Services"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuHide": {
|
||
"messageformat": "Verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuHideOthers": {
|
||
"messageformat": "Andere verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuUnhide": {
|
||
"messageformat": "Alles weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuQuit": {
|
||
"messageformat": "Signal afsluiten"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuUndo": {
|
||
"messageformat": "Ongedaan maken"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuRedo": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuCut": {
|
||
"messageformat": "Knippen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuCopy": {
|
||
"messageformat": "Kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuPaste": {
|
||
"messageformat": "Plakken"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||
"messageformat": "Plakken en stijl overnemen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuDelete": {
|
||
"messageformat": "Wissen"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuSelectAll": {
|
||
"messageformat": "Alles selecteren"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuStartSpeaking": {
|
||
"messageformat": "Begin met spreken"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuStopSpeaking": {
|
||
"messageformat": "Stop met spreken"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuClose": {
|
||
"messageformat": "Venster sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuMinimize": {
|
||
"messageformat": "Minimaliseren"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuZoom": {
|
||
"messageformat": "Maximaliseren"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuBringAllToFront": {
|
||
"messageformat": "Alle vensters naar de voorgrond brengen"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuResetZoom": {
|
||
"messageformat": "Werkelijke grootte"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuZoomIn": {
|
||
"messageformat": "Vergroten"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuZoomOut": {
|
||
"messageformat": "Verkleinen"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuToggleFullScreen": {
|
||
"messageformat": "Volledig scherm weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuToggleDevTools": {
|
||
"messageformat": "Ontwikkelopties weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
|
||
"messageformat": "Ontwikkelopties voor oproepen openen"
|
||
},
|
||
"icu:menuSetupAsNewDevice": {
|
||
"messageformat": "Instellen als nieuw apparaat"
|
||
},
|
||
"icu:menuSetupAsStandalone": {
|
||
"messageformat": "Instellen als apart apparaat"
|
||
},
|
||
"icu:messageContextMenuButton": {
|
||
"messageformat": "Meer acties"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuCopyLink": {
|
||
"messageformat": "Link kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuCopyImage": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuNoSuggestions": {
|
||
"messageformat": "Geen suggesties beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:avatarMenuViewArchive": {
|
||
"messageformat": "Archief weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:loading": {
|
||
"messageformat": "Bezig met laden…"
|
||
},
|
||
"icu:optimizingApplication": {
|
||
"messageformat": "Applicatie aan het optimaliseren…"
|
||
},
|
||
"icu:migratingToSQLCipher": {
|
||
"messageformat": "Bezig met optimaliseren van berichten… {status} voltooid."
|
||
},
|
||
"icu:archivedConversations": {
|
||
"messageformat": "Gearchiveerde chats"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--pinned": {
|
||
"messageformat": "Vastgezet"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--chats": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
|
||
"messageformat": "Er is iets misgegaan met je gebruikersnaam, deze is niet meer aan je account toegewezen. Je kunt je gebruikersnaam opnieuw proberen in te stellen of een nieuwe kiezen."
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
|
||
"messageformat": "Nu oplossen"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
|
||
"messageformat": "Er is iets misgegaan met je QR-code en gebruikersnaamlink, deze zijn niet langer geldig. Maak een nieuwe link om met anderen te delen."
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
|
||
"messageformat": "Nu oplossen"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Zoeken op gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "Zoeken op telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Zoeken op gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "Zoeken op telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "Telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "Voer een gebruikersnaam in, gevolgd door een punt en de bijbehorende cijfercombinatie."
|
||
},
|
||
"icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
|
||
"messageformat": "Landcode"
|
||
},
|
||
"icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
|
||
"messageformat": "Landcode"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
|
||
"messageformat": "Tabbladen weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
|
||
"messageformat": "Tabbladen verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
|
||
"messageformat": "Er is een fout opgetreden"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
|
||
"messageformat": "{count,number} ongelezen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
|
||
"messageformat": "Gemarkeerd als ongelezen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
|
||
"messageformat": "Oproepen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
|
||
"messageformat": "Verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
|
||
"messageformat": "Instellingen"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
|
||
"messageformat": "Signal bijwerken"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
|
||
"messageformat": "Profiel"
|
||
},
|
||
"icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Terug"
|
||
},
|
||
"icu:archiveHelperText": {
|
||
"messageformat": "Deze chats zijn gearchiveerd en zullen alleen opnieuw in de inbox verschijnen als je nieuwe berichten ontvangt."
|
||
},
|
||
"icu:noArchivedConversations": {
|
||
"messageformat": "Geen gearchiveerde chats."
|
||
},
|
||
"icu:archiveConversation": {
|
||
"messageformat": "Archiveren"
|
||
},
|
||
"icu:markUnread": {
|
||
"messageformat": "Markeren als ongelezen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
|
||
"messageformat": "Berichten selecteren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
|
||
"messageformat": "Accepteren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
|
||
"messageformat": "Blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
|
||
"messageformat": "Deblokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
|
||
"messageformat": "Spam melden"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
|
||
"messageformat": "Chat verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu": {
|
||
"messageformat": "Contact beheren"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__message": {
|
||
"messageformat": "Bericht"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
|
||
"messageformat": "Spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__video-call": {
|
||
"messageformat": "Video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__remove": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__block": {
|
||
"messageformat": "Blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--title": {
|
||
"messageformat": "{title} verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--body": {
|
||
"messageformat": "Als je zoekt, zal deze persoon niet zichtbaar zijn. Je ontvangt een gespreksverzoek als diegene je in de toekomst een bericht stuurt."
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--confirm": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove-system--title": {
|
||
"messageformat": "Kan {title} niet verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove-system--body": {
|
||
"messageformat": "Deze persoon is opgeslagen in de contactenlijst van je apparaat. Verwijder deze persoon uit Contacten op je telefoon en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:moveConversationToInbox": {
|
||
"messageformat": "Dearchiveren"
|
||
},
|
||
"icu:pinConversation": {
|
||
"messageformat": "Chat vastzetten"
|
||
},
|
||
"icu:unpinConversation": {
|
||
"messageformat": "Chat losmaken"
|
||
},
|
||
"icu:pinnedConversationsFull": {
|
||
"messageformat": "Je kunt niet meer dan 4 chats vastzetten"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--other": {
|
||
"messageformat": "{daysAgo, plural, one {Berichten van 1 dag geleden laden…} other {Berichten van {daysAgo,number} dagen geleden laden…}}"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--yesterday": {
|
||
"messageformat": "Berichten van gisteren laden…"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--today": {
|
||
"messageformat": "Berichten van vandaag laden…"
|
||
},
|
||
"icu:view": {
|
||
"messageformat": "Weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:youLeftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "Je bent geen lid meer van deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:invalidConversation": {
|
||
"messageformat": "Deze groep is ongeldig. Maak een nieuwe groep aan."
|
||
},
|
||
"icu:scrollDown": {
|
||
"messageformat": "Scrol naar de onderkant van de chat"
|
||
},
|
||
"icu:messagesBelow": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe berichten hieronder"
|
||
},
|
||
"icu:mentionsBelow": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe vermeldingen hieronder"
|
||
},
|
||
"icu:unreadMessages": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ongelezen bericht} other {{count,number} ongelezen berichten}}"
|
||
},
|
||
"icu:messageHistoryUnsynced": {
|
||
"messageformat": "Om veiligheidsredenen wordt je chatgeschiedenis niet overgezet naar nieuwe gekoppelde apparaten."
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsVerified": {
|
||
"messageformat": "Je hebt het veiligheidsnummer met {name} gemarkeerd als geverifieerd."
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsNotVerified": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de verificatie van je veiligheidsnummer met {name} ongedaan gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||
"messageformat": "Je hebt het veiligheidsnummer met {name} vanaf een ander apparaat gemarkeerd als geverifieerd."
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de verificatie van je veiligheidsnummer met {name} vanaf een ander apparaat ongedaan gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:changedRightAfterVerify": {
|
||
"messageformat": "Het veiligheidsnummer dat je wilt verifiëren is veranderd. Controleer je nieuwe veiligheidsnummer met {name1}. Dit kan betekenen dat iemand je communicatie probeert te onderscheppen, of gewoon dat {name2} Signal opnieuw heeft geïnstalleerd."
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
|
||
"messageformat": "De volgende personen hebben Signal mogelijk opnieuw geïnstalleerd of kunnen van toestel zijn veranderd. Tik op een ontvanger om het nieuwe veiligheidsnummer te bevestigen. Dit is optioneel."
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
|
||
"messageformat": "Berichten in afwachting verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
|
||
"messageformat": "Beoordelen"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Je hebt {count,number} contact die Signal mogelijk opnieuw heeft geïnstalleerd of van toestel is veranderd. Je kunt optioneel het veiligheidsnummer bekijken voordat je het verstuurt.} other {Je hebt {count,number} contacten die Signal mogelijk opnieuw hebben geïnstalleerd of van toestel zijn veranderd. Je kunt optioneel hun veiligheidsnummers bekijken voordat je het verstuurt.}}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
|
||
"messageformat": "Alle contacten zijn beoordeeld, tik op versturen om verder te gaan."
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Weet je zeker dat je {count,number} ontvanger wilt verwijderen uit verhaal {story}?} other {Weet je zeker dat je {count,number} ontvangers wilt verwijderen uit verhaal {story}?}}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
|
||
"messageformat": "Alle verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidsnummer verifiëren"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
|
||
"messageformat": "Uit verhaal verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
|
||
"messageformat": "Acties voor contact {contact}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
|
||
"messageformat": "Acties voor verhaal {story}"
|
||
},
|
||
"icu:sendAnyway": {
|
||
"messageformat": "Toch verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
|
||
"messageformat": "Verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
|
||
"messageformat": "Klaar"
|
||
},
|
||
"icu:callAnyway": {
|
||
"messageformat": "Toch bellen"
|
||
},
|
||
"icu:joinAnyway": {
|
||
"messageformat": "Toch deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogExplanation": {
|
||
"messageformat": "Dit log bevat geen persoonlijke details zoals telefoonnummers. Als je op uploaden klikt dan wordt dit log 30 dagen lang online beschikbaar gesteld op een unieke nergens onthulde URL. Die URL kun je zelf naar de ontwikkelaars sturen. Je kunt dit log ook offline op je eigen apparaat opslaan."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogError": {
|
||
"messageformat": "Er is iets misgegaan bij het uploaden. Stuur alsjeblieft een e-mail naar support@signal.org en voeg aan die e-mail je foutopsporingslog toe als een tekstbestand."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSuccess": {
|
||
"messageformat": "Foutopsporingslog succesvol geüpload"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSuccessNextSteps": {
|
||
"messageformat": "Neem nu contact op met ondersteuning en kopieer de URL hieronder om die samen met een omschrijving van je probleem en een omschrijving van de stappen om het probleem te veroorzaken in te dienen."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogLogIsIncomplete": {
|
||
"messageformat": "… klik op Opslaan om het volledige log te zien."
|
||
},
|
||
"icu:debugLogCopy": {
|
||
"messageformat": "Link kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSave": {
|
||
"messageformat": "Opslaan"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogLinkCopied": {
|
||
"messageformat": "De link is naar het klembord gekopieerd"
|
||
},
|
||
"icu:reportIssue": {
|
||
"messageformat": "Neem contact op met ondersteuning"
|
||
},
|
||
"icu:submit": {
|
||
"messageformat": "Uploaden"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||
"messageformat": "Als geverifieerd markeren"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||
"messageformat": "Verificatie ongedaan maken"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
|
||
"messageformat": "Om end-to-end-versleuteling met {name} te verifiëren, vergelijk je bovenstaande nummers met het apparaat van je contact. Je contacten kunnen ook jouw QR-code scannen met hun apparaat."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
|
||
"messageformat": "Er wordt een veiligheidsnummer gegenereerd met deze persoon nadat je berichten hebt uitgewisseld."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:verified": {
|
||
"messageformat": "Geverifieerd"
|
||
},
|
||
"icu:newIdentity": {
|
||
"messageformat": "Nieuw veiligheidsnummer"
|
||
},
|
||
"icu:incomingError": {
|
||
"messageformat": "Fout bij het verwerken van een inkomend bericht"
|
||
},
|
||
"icu:media": {
|
||
"messageformat": "Media"
|
||
},
|
||
"icu:mediaEmptyState": {
|
||
"messageformat": "Deze chat bevat geen media"
|
||
},
|
||
"icu:allMedia": {
|
||
"messageformat": "Alle media"
|
||
},
|
||
"icu:documents": {
|
||
"messageformat": "Documenten"
|
||
},
|
||
"icu:documentsEmptyState": {
|
||
"messageformat": "Deze chat bevat geen documenten"
|
||
},
|
||
"icu:today": {
|
||
"messageformat": "Vandaag"
|
||
},
|
||
"icu:yesterday": {
|
||
"messageformat": "Gisteren"
|
||
},
|
||
"icu:thisWeek": {
|
||
"messageformat": "Deze week"
|
||
},
|
||
"icu:thisMonth": {
|
||
"messageformat": "Deze maand"
|
||
},
|
||
"icu:unsupportedAttachment": {
|
||
"messageformat": "Niet-ondersteund bestandstype. Klik om op te slaan."
|
||
},
|
||
"icu:voiceMessage": {
|
||
"messageformat": "Spraakbericht"
|
||
},
|
||
"icu:dangerousFileType": {
|
||
"messageformat": "Type bijlage niet toegestaan wegens veiligheidsredenen"
|
||
},
|
||
"icu:loadingPreview": {
|
||
"messageformat": "Linkvoorbeeld aan het laden…"
|
||
},
|
||
"icu:stagedPreviewThumbnail": {
|
||
"messageformat": "Concept-voorbeeldafbeelding voor {domain}"
|
||
},
|
||
"icu:previewThumbnail": {
|
||
"messageformat": "Voorbeeldafbeelding voor {domain}"
|
||
},
|
||
"icu:stagedImageAttachment": {
|
||
"messageformat": "Concept voor afbeeldingsbijlage: {path}"
|
||
},
|
||
"icu:decryptionErrorToast": {
|
||
"messageformat": "Er is in Signal Desktop een fout opgetreden bij het ontsleutelen van {name}, op apparaat {deviceId}"
|
||
},
|
||
"icu:decryptionErrorToastAction": {
|
||
"messageformat": "Foutopsporingslog indienen"
|
||
},
|
||
"icu:Toast__ActionLabel--SubmitLog": {
|
||
"messageformat": "Foutopsporingslog indienen"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--FailedToSendWithEndorsements": {
|
||
"messageformat": "Failed to send message with endorsements"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
|
||
"messageformat": "Je kunt geen foto's en video's samen met bestanden selecteren."
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||
"messageformat": "Je kunt maar één bestand tegelijk selecteren."
|
||
},
|
||
"icu:maximumAttachments": {
|
||
"messageformat": "Je kunt niet nog meer bijlagen toevoegen aan dit bericht."
|
||
},
|
||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||
"messageformat": "Sorry, het geselecteerde bestand overschrijdt de maximale grootte. {limit,number} {units}"
|
||
},
|
||
"icu:unableToLoadAttachment": {
|
||
"messageformat": "Kan geselecteerde bijlage niet laden."
|
||
},
|
||
"icu:disconnected": {
|
||
"messageformat": "Verbinding verbroken"
|
||
},
|
||
"icu:connecting": {
|
||
"messageformat": "Aan het verbinden…"
|
||
},
|
||
"icu:connect": {
|
||
"messageformat": "Klik hier om opnieuw verbinding te maken."
|
||
},
|
||
"icu:connectingHangOn": {
|
||
"messageformat": "Dit zou niet lang moeten duren"
|
||
},
|
||
"icu:offline": {
|
||
"messageformat": "Offline"
|
||
},
|
||
"icu:checkNetworkConnection": {
|
||
"messageformat": "Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:submitDebugLog": {
|
||
"messageformat": "Foutopsporingslog"
|
||
},
|
||
"icu:debugLog": {
|
||
"messageformat": "Foutopsporingslog"
|
||
},
|
||
"icu:forceUpdate": {
|
||
"messageformat": "Bijwerken forceren"
|
||
},
|
||
"icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||
"messageformat": "Sneltoetsen weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:contactUs": {
|
||
"messageformat": "Neem contact met ons op"
|
||
},
|
||
"icu:goToReleaseNotes": {
|
||
"messageformat": "Open de uitgaveopmerkingen"
|
||
},
|
||
"icu:goToForums": {
|
||
"messageformat": "Open het forum"
|
||
},
|
||
"icu:goToSupportPage": {
|
||
"messageformat": "Open de ondersteuningspagina"
|
||
},
|
||
"icu:joinTheBeta": {
|
||
"messageformat": "Aan bétaprogramma deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktopPreferences": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop - Instellingen"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktopStickerCreator": {
|
||
"messageformat": "Stickerpakketmaker"
|
||
},
|
||
"icu:aboutSignalDesktop": {
|
||
"messageformat": "Over Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:screenShareWindow": {
|
||
"messageformat": "Scherm delen"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeveloperTools": {
|
||
"messageformat": "Ontwikkelopties voor oproepen"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeveloperToolsDescription": {
|
||
"messageformat": "Dit venster wordt gebruikt tijdens de ontwikkelfase om diagnostische gegevens van lopende oproepen weer te geven."
|
||
},
|
||
"icu:speech": {
|
||
"messageformat": "Spraak"
|
||
},
|
||
"icu:show": {
|
||
"messageformat": "Weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:hide": {
|
||
"messageformat": "Verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:quit": {
|
||
"messageformat": "Afsluiten"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktop": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:search": {
|
||
"messageformat": "Zoeken"
|
||
},
|
||
"icu:clearSearch": {
|
||
"messageformat": "Wis zoekopdracht"
|
||
},
|
||
"icu:searchIn": {
|
||
"messageformat": "Chat doorzoeken"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResults": {
|
||
"messageformat": "Geen resultaten voor ‘{searchTerm}’"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResults--sms-only": {
|
||
"messageformat": "SMS/MMS-contacten zijn niet beschikbaar in Signal Desktop."
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResultsInConversation": {
|
||
"messageformat": "Geen resultaten voor ‘{searchTerm}’ in ‘{conversationName}’"
|
||
},
|
||
"icu:conversationsHeader": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:contactsHeader": {
|
||
"messageformat": "Contacten"
|
||
},
|
||
"icu:groupsHeader": {
|
||
"messageformat": "Groepen"
|
||
},
|
||
"icu:messagesHeader": {
|
||
"messageformat": "Berichten"
|
||
},
|
||
"icu:findByUsernameHeader": {
|
||
"messageformat": "Zoeken op gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:findByPhoneNumberHeader": {
|
||
"messageformat": "Zoeken op telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:welcomeToSignal": {
|
||
"messageformat": "Welkom bij Signal"
|
||
},
|
||
"icu:whatsNew": {
|
||
"messageformat": "Lees hier {whatsNew} in deze versie"
|
||
},
|
||
"icu:viewReleaseNotes": {
|
||
"messageformat": "wat er nieuw is"
|
||
},
|
||
"icu:typingAlt": {
|
||
"messageformat": "Typindicator voor deze chat"
|
||
},
|
||
"icu:contactInAddressBook": {
|
||
"messageformat": "Deze persoon staat in je telefooncontacten"
|
||
},
|
||
"icu:contactAvatarAlt": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding voor contact {name}"
|
||
},
|
||
"icu:sendMessageToContact": {
|
||
"messageformat": "Bericht sturen"
|
||
},
|
||
"icu:home": {
|
||
"messageformat": "thuis"
|
||
},
|
||
"icu:work": {
|
||
"messageformat": "werk"
|
||
},
|
||
"icu:mobile": {
|
||
"messageformat": "mobiel"
|
||
},
|
||
"icu:email": {
|
||
"messageformat": "e-mail"
|
||
},
|
||
"icu:phone": {
|
||
"messageformat": "telefoon"
|
||
},
|
||
"icu:address": {
|
||
"messageformat": "adres"
|
||
},
|
||
"icu:poBox": {
|
||
"messageformat": "postbus"
|
||
},
|
||
"icu:downloading": {
|
||
"messageformat": "Wordt gedownload"
|
||
},
|
||
"icu:downloadFullMessage": {
|
||
"messageformat": "Volledig bericht downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:downloadAttachment": {
|
||
"messageformat": "Bijlage downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:reactToMessage": {
|
||
"messageformat": "Met emoji reageren"
|
||
},
|
||
"icu:replyToMessage": {
|
||
"messageformat": "Bericht beantwoorden"
|
||
},
|
||
"icu:originalMessageNotFound": {
|
||
"messageformat": "Oorspronkelijk bericht niet gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:voiceRecording--start": {
|
||
"messageformat": "Opname spraakbericht beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
|
||
"messageformat": "Het opnemen van een spraakbericht is gestopt omdat de maximumlengte was bereikt."
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteLimit": {
|
||
"messageformat": "Spraakberichten hebben een lengtelimiet van een uur. De opname wordt gestopt als je een andere app aandacht geeft."
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
|
||
"messageformat": "Een spraakbericht kan slechts één bijlage bevatten."
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteError": {
|
||
"messageformat": "Er is een fout opgetreden bij de audio-opname."
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSaved": {
|
||
"messageformat": "Bijlage opgeslagen."
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSavedShow": {
|
||
"messageformat": "In map weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:you": {
|
||
"messageformat": "Jij"
|
||
},
|
||
"icu:audioPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "Om een spraakbericht te versturen moet je Signal Desktop toegang tot de microfoon geven."
|
||
},
|
||
"icu:audioCallingPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "Signal heeft toegang tot je microfoon nodig om te bellen."
|
||
},
|
||
"icu:videoCallingPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "Signal heeft toegang tot je camera nodig om te videobellen."
|
||
},
|
||
"icu:allowAccess": {
|
||
"messageformat": "Toegang geven"
|
||
},
|
||
"icu:audio": {
|
||
"messageformat": "Audio"
|
||
},
|
||
"icu:video": {
|
||
"messageformat": "Video"
|
||
},
|
||
"icu:photo": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding"
|
||
},
|
||
"icu:text": {
|
||
"messageformat": "Tekst"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdate": {
|
||
"messageformat": "Kan niet bijwerken"
|
||
},
|
||
"icu:mute": {
|
||
"messageformat": "Dempen"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateDetail-v2": {
|
||
"messageformat": "Signal kon niet worden bijgewerkt. <retryUpdateButton>Probeer opnieuw</retryUpdateButton> of bezoek {url} om Signal handmatig te installeren. Neem vervolgens <contactSupportLink>contact op met Support </contactSupportLink>over dit probleem"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateRequireManualDetail-v2": {
|
||
"messageformat": "Signal kon niet worden bijgewerkt. Bezoek {url} om handmatig een nieuwere versie te installeren. Neem vervolgens <contactSupportLink>contact op met Support </contactSupportLink>over dit probleem"
|
||
},
|
||
"icu:readOnlyVolume": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop bevindt zich waarschijnlijk in een MacOS quarantaine, waardoor het niet automatisch kan bijwerken. Probeer de directory {app} met Finder naar {folder} te verplaatsen."
|
||
},
|
||
"icu:ok": {
|
||
"messageformat": "Begrepen"
|
||
},
|
||
"icu:cancel": {
|
||
"messageformat": "Annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:discard": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:error": {
|
||
"messageformat": "Fout"
|
||
},
|
||
"icu:delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:accept": {
|
||
"messageformat": "Accepteren"
|
||
},
|
||
"icu:edit": {
|
||
"messageformat": "Bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:forward": {
|
||
"messageformat": "Doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:done": {
|
||
"messageformat": "Klaar"
|
||
},
|
||
"icu:update": {
|
||
"messageformat": "Bijwerken"
|
||
},
|
||
"icu:next2": {
|
||
"messageformat": "Volgende"
|
||
},
|
||
"icu:on": {
|
||
"messageformat": "Aan"
|
||
},
|
||
"icu:off": {
|
||
"messageformat": "Uit"
|
||
},
|
||
"icu:deleteWarning": {
|
||
"messageformat": "Dit bericht zal alleen van dit apparaat worden verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:deleteForEveryoneWarning": {
|
||
"messageformat": "Dit bericht wordt voor iedereen in de chat verwijderd als ze een recente versie van Signal gebruiken. Ze kunnen zien dat je een bericht hebt verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:from": {
|
||
"messageformat": "Van"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||
"messageformat": "{sender} naar {receiverGroup}"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||
"messageformat": "{sender} naar jou"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||
"messageformat": "Jij naar {receiverGroup}"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||
"messageformat": "Jij naar {receiverContact}"
|
||
},
|
||
"icu:sent": {
|
||
"messageformat": "Verzonden"
|
||
},
|
||
"icu:received": {
|
||
"messageformat": "Ontvangen"
|
||
},
|
||
"icu:sendMessage": {
|
||
"messageformat": "Bericht verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:showMembers": {
|
||
"messageformat": "Leden weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:showSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidsnummer weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__title": {
|
||
"messageformat": "Over mij"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__title--myself": {
|
||
"messageformat": "Jij"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
|
||
"messageformat": "{nickname}<muted>({titleNoNickname})</muted>"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
|
||
"messageformat": "‘{title}’ is de profielnaam die deze persoon voor zichzelf heeft ingesteld in Signal."
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__verified": {
|
||
"messageformat": "Geverifieerd"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__blocked": {
|
||
"messageformat": "{name} is geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__message-request": {
|
||
"messageformat": "Openstaand gespreksverzoek"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__no-dms": {
|
||
"messageformat": "Geen individuele chat met {name}"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__signal-connection": {
|
||
"messageformat": "Signal-contact"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__system-contact": {
|
||
"messageformat": "{name} staat in je telefooncontacten"
|
||
},
|
||
"icu:NotePreviewModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Notitie"
|
||
},
|
||
"icu:allMediaMenuItem": {
|
||
"messageformat": "Alle media"
|
||
},
|
||
"icu:back": {
|
||
"messageformat": "Terug"
|
||
},
|
||
"icu:goBack": {
|
||
"messageformat": "Ga terug"
|
||
},
|
||
"icu:moreInfo": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:copy": {
|
||
"messageformat": "Tekst kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__select": {
|
||
"messageformat": "Selecteren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
|
||
"messageformat": "Spoiler"
|
||
},
|
||
"icu:retrySend": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw proberen te verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:retryDeleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw proberen voor iedereen te verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:forwardMessage": {
|
||
"messageformat": "Bericht doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__reply": {
|
||
"messageformat": "Antwoorden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__react": {
|
||
"messageformat": "Reageren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__download": {
|
||
"messageformat": "Downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__forward": {
|
||
"messageformat": "Doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__info": {
|
||
"messageformat": "Berichtdetails"
|
||
},
|
||
"icu:deleteMessagesInConversation": {
|
||
"messageformat": "Berichten verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "Berichten verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "Alle berichten in deze chat worden verwijderd van dit apparaat. Je kunt nog steeds naar deze chat zoeken nadat je berichten hebt verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description-with-sync": {
|
||
"messageformat": "Alle berichten in deze chat worden verwijderd van al je apparaten. Je kunt nog steeds naar deze chat zoeken nadat je berichten hebt verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
|
||
"messageformat": "Groep verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "Wil je de groep echt verlaten?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "Je zult in deze groep niet langer berichten kunnen verzenden of ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
|
||
"messageformat": "Verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
|
||
"messageformat": "Voordat je de groep verlaat moet je ten minste één beheerder aanwijzen voor deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:sessionEnded": {
|
||
"messageformat": "Beveiligde sessie opnieuw ingesteld"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--notification": {
|
||
"messageformat": "Chatsessie vernieuwd"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--learnMore": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--summary": {
|
||
"messageformat": "Signal maakt gebruik van end-to-end-versleuteling en het kan soms nodig zijn om je chatsessie te vernieuwen. Dit heeft geen invloed op de beveiliging van je chat, maar het is mogelijk dat je een bericht van je contact hebt gemist. Je kunt je contact vragen om hun meest recente berichten opnieuw te sturen."
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--contactSupport": {
|
||
"messageformat": "Neem contact op met ondersteuning"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--preview": {
|
||
"messageformat": "Afleveringsprobleem"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--notification": {
|
||
"messageformat": "Een bericht van {sender} kan niet worden afgeleverd"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--learnMore": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--title": {
|
||
"messageformat": "Afleveringsprobleem"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--summary": {
|
||
"messageformat": "Een bericht, media, sticker, emoji-reactie, of leesbevestiging van {sender} kon niet aan jou worden afgeleverd. Het kan zijn dat deze persoon iets naar je probeerde te verzenden in een één-op-één-chat of in een groepschat."
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--summary--group": {
|
||
"messageformat": "Een bericht, media, sticker, emoji-reactie of leesbevestiging van {sender} kan in deze chat niet aan jou worden afgeleverd."
|
||
},
|
||
"icu:ChangeNumber--notification": {
|
||
"messageformat": "{sender} heeft diens telefoonnummer gewijzigd"
|
||
},
|
||
"icu:JoinedSignal--notification": {
|
||
"messageformat": "Nieuw persoon bereikbaar via Signal"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle} en {conversationTitle} zijn hetzelfde account. Je vind hier je chatgeschiedenis voor beide chats."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
|
||
"messageformat": "Je chatgeschiedenis met {conversationTitle} en het nummer {obsoleteConversationNumber} zijn samengevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
|
||
"messageformat": "Je chatgeschiedenis met {conversationTitle} en een andere chat met deze persoon zijn samengevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer lezen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||
"messageformat": "Na het uitwisselen van berichten met {obsoleteConversationTitle} heb je begrepen dat dit nummer van {conversationTitle} is. Hun telefoonnummer is privé."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||
"messageformat": "Je chatgeschiedenis voor beide chats is hier samengevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||
"messageformat": "{phoneNumber} is van {conversationTitle}. Jullie zijn allebei lid van {sharedGroup}."
|
||
},
|
||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||
"messageformat": "{phoneNumber} is van {conversationTitle}"
|
||
},
|
||
"icu:TitleTransition--notification": {
|
||
"messageformat": "Je bent deze chat met {oldTitle} begonnen"
|
||
},
|
||
"icu:imageAttachmentAlt": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding toegevoegd aan bericht"
|
||
},
|
||
"icu:videoAttachmentAlt": {
|
||
"messageformat": "Schermafdruk van video toegevoegd aan bericht"
|
||
},
|
||
"icu:lightboxImageAlt": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding verstuurd in chat"
|
||
},
|
||
"icu:imageCaptionIconAlt": {
|
||
"messageformat": "Icoon dat laat zien dat deze afbeelding een bijschrift heeft"
|
||
},
|
||
"icu:save": {
|
||
"messageformat": "Opslaan"
|
||
},
|
||
"icu:reset": {
|
||
"messageformat": "Standaardinstelling herstellen"
|
||
},
|
||
"icu:linkedDevices": {
|
||
"messageformat": "Gekoppelde apparaten"
|
||
},
|
||
"icu:linkNewDevice": {
|
||
"messageformat": "Een nieuw apparaat koppelen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:Install__scan-this-code": {
|
||
"messageformat": "Scan deze code met de Signal-app op je telefoon"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__1": {
|
||
"messageformat": "Open de Signal-app op je telefoon"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__2": {
|
||
"messageformat": "Tik op {settings} en vervolgens op {linkedDevices}"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__2__settings": {
|
||
"messageformat": "Instellingen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__3": {
|
||
"messageformat": "Tik op {linkNewDevice}"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--timeout": {
|
||
"messageformat": "De QR-code kon niet worden geladen. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--unknown": {
|
||
"messageformat": "<paragraph>Er is een onverwachte fout opgetreden. </paragraph><paragraph>Probeer het opnieuw.</paragraph>"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--network": {
|
||
"messageformat": "Signal kan dit apparaat niet koppelen via je huidige netwerk."
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__retry": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw proberen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__get-help": {
|
||
"messageformat": "Hulp vragen"
|
||
},
|
||
"icu:Install__support-link": {
|
||
"messageformat": "Hulp nodig?"
|
||
},
|
||
"icu:Install__choose-device-name__description": {
|
||
"messageformat": "Je zult deze naam zien in het menu ‘Gekoppelde apparaten’ in de Signal-app op je telefoon."
|
||
},
|
||
"icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
|
||
"messageformat": "Mijn computer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--phone-number": {
|
||
"messageformat": "Telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--device-name": {
|
||
"messageformat": "Apparaatnaam"
|
||
},
|
||
"icu:chooseDeviceName": {
|
||
"messageformat": "Kies de naam van dit apparaat"
|
||
},
|
||
"icu:finishLinkingPhone": {
|
||
"messageformat": "Koppelen van telefoon voltooien"
|
||
},
|
||
"icu:initialSync": {
|
||
"messageformat": "Contacten en groepen worden gesynchroniseerd"
|
||
},
|
||
"icu:initialSync__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Opmerking: Je eerdere chatgeschiedenis wordt niet gesynchroniseerd naar dit apparaat"
|
||
},
|
||
"icu:installConnectionFailed": {
|
||
"messageformat": "Verbinden met server mislukt."
|
||
},
|
||
"icu:installTooManyDevices": {
|
||
"messageformat": "Sorry, je hebt het maximale aantal apparaten dat je aan je account kunt koppelen al bereikt. Verwijder een apparaat en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:installTooOld": {
|
||
"messageformat": "Werk Signal bij op dit apparaat om het aan je telefoon te kunnen koppelen."
|
||
},
|
||
"icu:installErrorHeader": {
|
||
"messageformat": "Er ging iets mis!"
|
||
},
|
||
"icu:installUnknownError": {
|
||
"messageformat": "Er is een onverwachte fout opgetreden. Probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:installTryAgain": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw proberen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--theme": {
|
||
"messageformat": "Thema"
|
||
},
|
||
"icu:calling": {
|
||
"messageformat": "Bellen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-back": {
|
||
"messageformat": "Terugbellen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-again": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw bellen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join": {
|
||
"messageformat": "Aan oproep deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__return": {
|
||
"messageformat": "Naar oproep terugkeren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
|
||
"messageformat": "Je microfoon is gedempt vanwege het aantal deelnemers aan deze oproep"
|
||
},
|
||
"icu:calling__toasts--aria-label": {
|
||
"messageformat": "Oproepmeldingen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-is-full": {
|
||
"messageformat": "De oproep is vol"
|
||
},
|
||
"icu:calling__cant-join": {
|
||
"messageformat": "Kan niet deelnemen aan oproep"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-connection-issues": {
|
||
"messageformat": "Kon informatie van oproeplink niet ophalen. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-copied": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink gekopieerd."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
|
||
"messageformat": "De oproeplink is niet langer geldig."
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-default-title": {
|
||
"messageformat": "Signal-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join-request-denied": {
|
||
"messageformat": "Je verzoek om deel te nemen aan deze oproep is afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__join-request-denied-title": {
|
||
"messageformat": "Deelnameverzoek afgewezen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__removed-from-call": {
|
||
"messageformat": "Iemand heeft je uit de oproep verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:calling__removed-from-call-title": {
|
||
"messageformat": "Verwijderd uit oproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
|
||
"messageformat": "Iedereen die via de link aan deze oproep deelneemt, ziet je naam en profielfoto."
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
|
||
"messageformat": "Iedereen die via de link aan deze oproep deelneemt, ziet je naam, foto en telefoonnummer."
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--join-request-pending": {
|
||
"messageformat": "Aan het wachten op toelating…"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
|
||
"messageformat": "Deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
|
||
"messageformat": "Oproep beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
|
||
"messageformat": "Oproep vol"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
|
||
"messageformat": "Deelnameverzoek"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-disabled": {
|
||
"messageformat": "Camera uitgeschakeld"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-off": {
|
||
"messageformat": "Camera uitschakelen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-on": {
|
||
"messageformat": "Camera inschakelen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-disabled": {
|
||
"messageformat": "Microfoon uitgeschakeld"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-off": {
|
||
"messageformat": "Microfoon dempen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-on": {
|
||
"messageformat": "Microfoon niet langer dempen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-disabled": {
|
||
"messageformat": "Scherm delen is uitgeschakeld"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-on": {
|
||
"messageformat": "Scherm delen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-off": {
|
||
"messageformat": "Scherm delen stoppen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--react": {
|
||
"messageformat": "Reageren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
|
||
"messageformat": "De groep is te groot om de leden te bellen."
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton__ring-off": {
|
||
"messageformat": "Bellen uitschakelen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton--ring-on": {
|
||
"messageformat": "Bellen inschakelen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton--more-options": {
|
||
"messageformat": "Meer opties"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
|
||
"messageformat": "Deelnameverzoek goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
|
||
"messageformat": "Deelnameverzoek afwijzen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "Alle goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__DenyAll": {
|
||
"messageformat": "Alle weigeren"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} verzoek goedkeuren?} other {{count,number} verzoeken goedkeuren?}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--DenyAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} verzoek afwijzen?} other {{count,number} verzoeken afwijzen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon wordt toegevoegd aan de oproep.} other {{count,number} personen worden toegevoegd aan de oproep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--DenyAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon wordt niet toegevoegd aan de oproep.} other {{count,number} personen worden niet toegevoegd aan de oproep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} verzoek om deel te nemen aan de oproep} other {{count,number} verzoeken om deel te nemen aan de oproep}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__WouldLikeToJoin": {
|
||
"messageformat": "Wil graag deelnemen…"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__AdditionalRequests": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {+ {count,number} verzoek} other {+ {count,number} verzoeken}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__Toast--added-users-to-call": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon is toegevoegd aan de oproep } other {{count,number} personen zijn toegevoegd aan de oproep}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} opgestoken hand} other {{count,number} opgestoken handen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
|
||
"messageformat": "(eerste bovenaan)"
|
||
},
|
||
"icu:CallingReactions--me": {
|
||
"messageformat": "Jij"
|
||
},
|
||
"icu:calling__your-video-is-off": {
|
||
"messageformat": "Je camera staat uit"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
|
||
"messageformat": "Er is niemand hier"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first} is in deze oproep aanwezig"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
|
||
"messageformat": "Een van je andere apparaten neemt deel aan deze oproep."
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first} en {second} zijn in deze oproep aanwezig."
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first}, {second} en {third} zijn in deze oproep aanwezig."
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} en {others,number} ander zijn in deze oproep aanwezig} other {{first}, {second} en {others,number} anderen zijn in deze oproep aanwezig}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
|
||
"messageformat": "Als je doorgaat zal Signal {person} bellen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
|
||
"messageformat": "Als je doorgaat zal Signal {first} en {second} bellen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
|
||
"messageformat": "Als je doorgaat zal Signal {first}, {second} en {third} bellen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, one {Als je doorgaat zal Signal {first}, {second} en {others,number} ander bellen} other {Als je doorgaat zal Signal {first}, {second} en {others,number} anderen bellen}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
|
||
"messageformat": "Als je doorgaat zal {person} een melding krijgen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
|
||
"messageformat": "Als je doorgaat zullen {first} en {second} een melding krijgen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
|
||
"messageformat": "Als je doorgaat zullen {first}, {second} en {third} een melding krijgen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, one {Als je doorgaat zullen {first}, {second} en {others,number} een melding krijgen} other {Als je doorgaat zullen {first}, {second} en {others,number} een melding krijgen}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-this-call--zero": {
|
||
"messageformat": "Er is niemand hier"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-this-call": {
|
||
"messageformat": "{people, plural, one {In deze oproep · {people,number} persoon} other {In deze oproep · {people,number} personen}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__blocked-participant": {
|
||
"messageformat": "{name} is geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:calling__block-info-title": {
|
||
"messageformat": "{name} is geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:calling__block-info": {
|
||
"messageformat": "Je kunt hen niet zien of horen en zij kunnen jou niet zien of horen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys": {
|
||
"messageformat": "Kan geen audio en video van {name} ontvangen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys--unknown-contact": {
|
||
"messageformat": "Kan geen audio en video ontvangen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys-info": {
|
||
"messageformat": "Dit kan zijn omdat ze jouw wijziging van het veiligheidsnummer niet hebben geverifieerd, er een probleem is met hun apparaat, of omdat ze jou hebben geblokkeerd."
|
||
},
|
||
"icu:calling__overflow__scroll-up": {
|
||
"messageformat": "Omhoog scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__overflow__scroll-down": {
|
||
"messageformat": "Naar beneden scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--notification-title": {
|
||
"messageformat": "Je deelt je scherm met iedereen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--notification-body": {
|
||
"messageformat": "Klik hier wanneer je klaar bent met het delen van je scherm om terug te gaan naar de oproep."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-title": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw aan het verbinden…"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-body": {
|
||
"messageformat": "Je verbinding is verbroken. Signal probeert opnieuw verbinding te maken."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--info": {
|
||
"messageformat": "Signal deelt je scherm: {window}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--info--unknown": {
|
||
"messageformat": "Signal screen sharing is active"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw aan het verbinden…"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--stop": {
|
||
"messageformat": "Delen stoppen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--you-stopped": {
|
||
"messageformat": "Je deelt niet langer je scherm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--person-ongoing": {
|
||
"messageformat": "{name} deelt een scherm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--person-stopped": {
|
||
"messageformat": "{name} deelt niet langer een scherm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-title": {
|
||
"messageformat": "Machtiging vereist"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||
"messageformat": "Signal heeft toestemming nodig om het scherm van je computer op te mogen nemen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||
"messageformat": "Open de systeemvoorkeuren."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||
"messageformat": "Klik op het pictogram van een hangslot linksonder en voer vervolgens het wachtwoord van je computer in."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||
"messageformat": "Vink het selectievakje naast Signal aan aan de rechterkant van het scherm. Als je Signal niet in de lijst ziet, klik dan op het ‘+’-symbool om Signal aan de lijst toe te voegen."
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-open": {
|
||
"messageformat": "Open de systeemvoorkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-cancel": {
|
||
"messageformat": "Sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:alwaysRelayCallsDescription": {
|
||
"messageformat": "Alle oproepen omleiden"
|
||
},
|
||
"icu:alwaysRelayCallsDetail": {
|
||
"messageformat": "Leid alle oproepen om via de Signal-servers zodat je contacten je IP-adres niet kunnen achterhalen. Als je dit inschakelt, zal de gesprekskwaliteit verminderen."
|
||
},
|
||
"icu:permissions": {
|
||
"messageformat": "Machtigingen"
|
||
},
|
||
"icu:mediaPermissionsDescription": {
|
||
"messageformat": "Toegang tot de microfoon toestaan"
|
||
},
|
||
"icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
|
||
"messageformat": "Toegang tot de camera toestaan"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckDescription": {
|
||
"messageformat": "Voer spellingscontrole uit op de tekst die in het invoerveld is ingevoerd"
|
||
},
|
||
"icu:textFormattingDescription": {
|
||
"messageformat": "Popover voor tekstopmaak weergeven wanneer tekst is geselecteerd"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckWillBeEnabled": {
|
||
"messageformat": "De volgende keer dat Signal wordt gestart, wordt de spellingscontrole ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckWillBeDisabled": {
|
||
"messageformat": "De volgende keer dat Signal wordt gestart, wordt de spellingscontrole uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||
"messageformat": "Minimaliseer naar het systeemvak in plaats van de taakbalk"
|
||
},
|
||
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||
"messageformat": "Houd Signal geminimaliseerd naar het systeemvak wanneer het wordt gestart"
|
||
},
|
||
"icu:autoLaunchDescription": {
|
||
"messageformat": "Signal starten wanneer je inlogt op je computer"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataHeader": {
|
||
"messageformat": "Applicatiegegevens wissen"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataExplanation": {
|
||
"messageformat": "Hiermee worden alle gegevens in de applicatie gewist, evenals alle berichten en opgeslagen accountinformatie."
|
||
},
|
||
"icu:clearDataButton": {
|
||
"messageformat": "Gegevens wissen"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataHeader": {
|
||
"messageformat": "Alle gegevens wissen?"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataBody": {
|
||
"messageformat": "Alle gegevens en berichten wissen uit deze versie van Signal Desktop? Je kunt dit apparaat altijd opnieuw koppelen, maar je berichten worden niet hersteld. Je Signal-account en gegevens op je telefoon of andere gekoppelde apparaten worden niet gewist."
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataProgress": {
|
||
"messageformat": "Aan het ontkoppelen en alle gegevens aan het wissen"
|
||
},
|
||
"icu:deleteOldIndexedDBData": {
|
||
"messageformat": "Je hebt nog verouderde gegevens op je apparaat van een eerdere installatie van Signal Desktop. Als je ervoor kiest om verder te gaan, dan zullen alle gegevens worden gewist en zal je met een schone installatie van Signal Desktop beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:deleteOldData": {
|
||
"messageformat": "Oude gegevens wissen"
|
||
},
|
||
"icu:nameAndMessage": {
|
||
"messageformat": "Naam, berichtinhoud en gebeurtenissen"
|
||
},
|
||
"icu:noNameOrMessage": {
|
||
"messageformat": "Geen naam en geen berichtinhoud"
|
||
},
|
||
"icu:nameOnly": {
|
||
"messageformat": "Alleen de naam van de afzender"
|
||
},
|
||
"icu:newMessage": {
|
||
"messageformat": "Nieuw bericht"
|
||
},
|
||
"icu:notificationSenderInGroup": {
|
||
"messageformat": "{sender} in {group}"
|
||
},
|
||
"icu:notificationReaction": {
|
||
"messageformat": "{sender} reageerde met {emoji} op je bericht"
|
||
},
|
||
"icu:notificationReactionMessage": {
|
||
"messageformat": "{sender} reageerde met {emoji} op: {message}"
|
||
},
|
||
"icu:sendFailed": {
|
||
"messageformat": "Verzenden is mislukt"
|
||
},
|
||
"icu:deleteFailed": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen is mislukt"
|
||
},
|
||
"icu:editFailed": {
|
||
"messageformat": "Bewerken mislukt, klik voor details"
|
||
},
|
||
"icu:sendPaused": {
|
||
"messageformat": "Verzenden is gepauzeerd"
|
||
},
|
||
"icu:partiallySent": {
|
||
"messageformat": "Gedeeltelijk verzonden, klik hier voor details"
|
||
},
|
||
"icu:partiallyDeleted": {
|
||
"messageformat": "Gedeeltelijk verwijderd, klik hier om het opnieuw te proberen"
|
||
},
|
||
"icu:expiredWarning": {
|
||
"messageformat": "Deze versie van Signal Desktop is verlopen. Werk bij naar de meest recente versie om gesprekken voort te kunnen zetten."
|
||
},
|
||
"icu:upgrade": {
|
||
"messageformat": "Klik hier om signal.org/download te openen"
|
||
},
|
||
"icu:mediaMessage": {
|
||
"messageformat": "Mediabericht"
|
||
},
|
||
"icu:sync": {
|
||
"messageformat": "Contacten importeren"
|
||
},
|
||
"icu:syncExplanation": {
|
||
"messageformat": "Importeer alle Signal-groepen en -contacten van je mobiele apparaat."
|
||
},
|
||
"icu:syncNow": {
|
||
"messageformat": "Nu importeren"
|
||
},
|
||
"icu:syncing": {
|
||
"messageformat": "Bezig met importeren…"
|
||
},
|
||
"icu:syncFailed": {
|
||
"messageformat": "Importeren mislukt. Zorg ervoor dat je computer en je telefoon met het internet verbonden zijn."
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_s": {
|
||
"messageformat": "nu"
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_m": {
|
||
"messageformat": "1 min"
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_h": {
|
||
"messageformat": "1 u"
|
||
},
|
||
"icu:hoursAgo": {
|
||
"messageformat": "{hours,number} u"
|
||
},
|
||
"icu:minutesAgo": {
|
||
"messageformat": "{minutes,number} min"
|
||
},
|
||
"icu:justNow": {
|
||
"messageformat": "Nu"
|
||
},
|
||
"icu:timestampFormat__long--today": {
|
||
"messageformat": "Vandaag {time}"
|
||
},
|
||
"icu:timestampFormat__long--yesterday": {
|
||
"messageformat": "Gisteren {time}"
|
||
},
|
||
"icu:messageLoop": {
|
||
"messageformat": "Signal kan mogelijk een binnenkomend bericht niet verwerken."
|
||
},
|
||
"icu:messageBodyTooLong": {
|
||
"messageformat": "Berichtinhoud is te lang"
|
||
},
|
||
"icu:unblockToSend": {
|
||
"messageformat": "Deblokkeer dit contact om een bericht te sturen."
|
||
},
|
||
"icu:unblockGroupToSend": {
|
||
"messageformat": "Deblokkeer deze groep om een bericht te sturen."
|
||
},
|
||
"icu:youChangedTheTimer": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de timer voor verdwijnende berichten op {time} ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:timerSetOnSync": {
|
||
"messageformat": "De timer voor verdwijnende berichten is bijgewerkt naar {time}."
|
||
},
|
||
"icu:timerSetByMember": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft de timer voor verdwijnende berichten op {time} ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:theyChangedTheTimer": {
|
||
"messageformat": "{name} heeft de timer voor verdwijnende berichten op {time} ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessages__off": {
|
||
"messageformat": "uit"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "Verdwijnende berichten"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessagesDisabled": {
|
||
"messageformat": "Verdwijnende berichten zijn uitgeschakeld"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:disabledDisappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "{name} heeft verdwijnende berichten uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:youDisabledDisappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "Je hebt verdwijnende berichten uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:timerSetTo": {
|
||
"messageformat": "De timer voor verdwijnende berichten is op {time} ingesteld"
|
||
},
|
||
"icu:audioNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Pushmeldinggeluid"
|
||
},
|
||
"icu:callRingtoneNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Oproepgeluid laten horen"
|
||
},
|
||
"icu:callSystemNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Meldingen over oproepen weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:incomingCallNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "Inkomende oproepen toelaten"
|
||
},
|
||
"icu:contactChangedProfileName": {
|
||
"messageformat": "{sender} heeft diens profielnaam van ‘{oldProfile}’ naar ‘{newProfile}’ gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:changedProfileName": {
|
||
"messageformat": "{oldProfile} heeft diens profielnaam naar ‘{newProfile}’ gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberModal__title": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidsnummer verifiëren"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChanged": {
|
||
"messageformat": "Het veiligheidsnummer is veranderd"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChanges": {
|
||
"messageformat": "Veranderingen in veiligheidsnummer"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangedGroup": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidsnummer met {name} is veranderd"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidsnummer weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
|
||
"messageformat": "Bericht"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidsnummer weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "Deze persoon kan niet geverifieerd worden zolang je nog geen berichten hebt uitgewisseld."
|
||
},
|
||
"icu:themeLight": {
|
||
"messageformat": "Licht"
|
||
},
|
||
"icu:themeDark": {
|
||
"messageformat": "Donker"
|
||
},
|
||
"icu:themeSystem": {
|
||
"messageformat": "Systeemstandaard"
|
||
},
|
||
"icu:noteToSelf": {
|
||
"messageformat": "Notitie aan mezelf"
|
||
},
|
||
"icu:noteToSelfHero": {
|
||
"messageformat": "Je kunt in deze chat notities voor jezelf achterlaten. Alle nieuwe notities worden gesynchroniseerd met apparaten die gekoppeld zijn met je account."
|
||
},
|
||
"icu:notificationDrawAttention": {
|
||
"messageformat": "Geef aandacht aan dit scherm wanneer een melding binnenkomt"
|
||
},
|
||
"icu:hideMenuBar": {
|
||
"messageformat": "Menubalk verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:newConversation": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe chat"
|
||
},
|
||
"icu:stories": {
|
||
"messageformat": "Verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:contactSearchPlaceholder": {
|
||
"messageformat": "Naam, gebruikersnaam of telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:noContactsFound": {
|
||
"messageformat": "Geen contacten gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:noGroupsFound": {
|
||
"messageformat": "Geen groep gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:noConversationsFound": {
|
||
"messageformat": "Geen chats gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--ConversationRemoved": {
|
||
"messageformat": "{title} is verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:Toast--error": {
|
||
"messageformat": "Er is iets misgegaan"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--error--action": {
|
||
"messageformat": "Foutopsporingslog indienen"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
|
||
"messageformat": "Het ophalen van de gebruikersnaam is mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
|
||
"messageformat": "Het ophalen van het telefoonnummer is mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
|
||
"messageformat": "Berichten kunnen alleen binnen 24 uur na verzenden bewerkt worden."
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--username-not-found": {
|
||
"messageformat": "{atUsername} is geen Signal-gebruiker. Controleer of je de volledige gebruikersnaam hebt ingevoerd."
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
|
||
"messageformat": "Gebruiker niet gevonden. ‘{phoneNumber}’ is geen Signal-gebruiker."
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
|
||
"messageformat": "Gebruiker niet gevonden. ‘{phoneNumber}’ is geen geldig telefoonnummer."
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__title": {
|
||
"messageformat": "Kies leden"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__back-button": {
|
||
"messageformat": "Terug"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__skip": {
|
||
"messageformat": "Overslaan"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__next": {
|
||
"messageformat": "Volgende"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
|
||
"messageformat": "De maximale groepsgrootte is bereikt"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||
"messageformat": "Signal-groepen kunnen uit maximaal {max,number} leden bestaan."
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
|
||
"messageformat": "Het aanbevolen ledenlimiet is bereikt"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||
"messageformat": "Signal-groepen presteren het best met {max,number} of minder leden. Het toevoegen van extra leden zal vertragingen veroorzaken in het verzenden en ontvangen van berichten."
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__title": {
|
||
"messageformat": "Geef deze groep een naam"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__back-button": {
|
||
"messageformat": "Terug naar ledenselectie"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Groepsnaam (vereist)"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Omschrijving"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__create-group": {
|
||
"messageformat": "Aanmaken"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__members-header": {
|
||
"messageformat": "Leden"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__error-message": {
|
||
"messageformat": "Deze groep kon niet worden aangemaakt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:updateGroupAttributes__title": {
|
||
"messageformat": "Groep bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:updateGroupAttributes__error-message": {
|
||
"messageformat": "Het bijwerken van de groep is mislukt. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:unlinkedWarning": {
|
||
"messageformat": "Klik hier om Signal Desktop opnieuw te koppelen aan de Signal-app op je telefoon. Dit is nodig om Signal Desktop te kunnen gebruiken."
|
||
},
|
||
"icu:unlinked": {
|
||
"messageformat": "Ontkoppeld"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||
"messageformat": "Update beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateRetry": {
|
||
"messageformat": "Probeer Signal opnieuw bij te werken"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Klik hier om Signal opnieuw te starten"
|
||
},
|
||
"icu:downloadNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Klik hier om de nieuwe versie te downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:downloadFullNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Signal kon niet worden bijgewerkt. Klik hier om het opnieuw te proberen."
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Signal herstarten"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Update negeren"
|
||
},
|
||
"icu:leftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} heeft de groep verlaten."
|
||
},
|
||
"icu:multipleLeftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} heeft de groep verlaten."
|
||
},
|
||
"icu:updatedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} heeft de groep aangepast."
|
||
},
|
||
"icu:youUpdatedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groep aangepast."
|
||
},
|
||
"icu:updatedGroupAvatar": {
|
||
"messageformat": "De groepsafbeelding is gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:titleIsNow": {
|
||
"messageformat": "De groepsnaam is nu ‘{name}’."
|
||
},
|
||
"icu:youJoinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "Je bent lid geworden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:joinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} is lid geworden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:multipleJoinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{names} is lid geworden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationList__aria-label": {
|
||
"messageformat": "{unreadCount, plural, one {Chat met {title}, {unreadCount,number} nieuw bericht, laatste bericht: {lastMessage}.} other {Chat met {title}, {unreadCount,number} nieuwe berichten, laatste berichten: {lastMessage}.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationList__last-message-undefined": {
|
||
"messageformat": "Het meest recente bericht is mogelijk verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
|
||
"messageformat": "Ga naar chat met {title}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--message-request": {
|
||
"messageformat": "Gespreksverzoek"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--blocked": {
|
||
"messageformat": "Geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
|
||
"messageformat": "Concept:"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
|
||
"messageformat": "Gespreksverzoek"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--gif": {
|
||
"messageformat": "GIF"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--photo": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--video": {
|
||
"messageformat": "Video"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--voice-message": {
|
||
"messageformat": "Spraakbericht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--audio-message": {
|
||
"messageformat": "Audiobestand"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--file": {
|
||
"messageformat": "Bestand"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--stickers": {
|
||
"messageformat": "Stickerbericht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
|
||
"messageformat": "{emoji} {text}"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "Niet-ondersteund bericht"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-media": {
|
||
"messageformat": "Eenmaligeweergave-media"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
|
||
"messageformat": "Eenmaligeweergave-afbeelding"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-video": {
|
||
"messageformat": "Eenmaligeweergave-video"
|
||
},
|
||
"icu:message--deletedForEveryone": {
|
||
"messageformat": "Dit bericht is verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
|
||
"messageformat": "Bijlage te groot om weer te geven."
|
||
},
|
||
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
|
||
"messageformat": "Sommige bijlagen zijn te groot om weer te geven."
|
||
},
|
||
"icu:message--call-link-description": {
|
||
"messageformat": "Gebruik deze link om deel te nemen aan een Signal-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:donation--missing": {
|
||
"messageformat": "Donatiegegevens kunnen niet worden opgehaald"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
|
||
"messageformat": "Bekijk dit bericht op je mobiele telefoon om het openen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Tik op dit bericht op je mobiel om je donatie te bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--label": {
|
||
"messageformat": "{sender} heeft namens jou gedoneerd aan Signal"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
|
||
"messageformat": "Ga naar Signal op je telefoon om deze donatie te openen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Ga naar Signal op je telefoon om deze donatie te bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--unopened": {
|
||
"messageformat": "{sender} heeft namens jou gedoneerd"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--redeemed": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een badge in ontvangst genomen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--sent": {
|
||
"messageformat": "Je hebt gedoneerd namens {recipient}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation": {
|
||
"messageformat": "Donatie"
|
||
},
|
||
"icu:quote--donation": {
|
||
"messageformat": "Donatie"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--days": {
|
||
"messageformat": "{days, plural, one {{days,number} dag resterend} other {{days,number} dagen resterend}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--hours": {
|
||
"messageformat": "{hours, plural, one {{hours,number} uur resterend} other {{hours,number} uur resterend}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--minutes": {
|
||
"messageformat": "{minutes, plural, one {{minutes,number} minuut resterend} other {{minutes,number} minuten resterend}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--expired": {
|
||
"messageformat": "Verlopen"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--view": {
|
||
"messageformat": "Weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--redeemed": {
|
||
"messageformat": "In ontvangst genomen"
|
||
},
|
||
"icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Bericht verstuurd door jou"
|
||
},
|
||
"icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
|
||
"messageformat": "Bericht verstuurd door {author}"
|
||
},
|
||
"icu:modal--donation--title": {
|
||
"messageformat": "Bedankt voor je steun!"
|
||
},
|
||
"icu:modal--donation--description": {
|
||
"messageformat": "Je hebt namens {name} een donatie gedaan aan Signal. Ze krijgen de mogelijkheid om hun steun op hun profiel te tonen."
|
||
},
|
||
"icu:stickers--toast--InstallFailed": {
|
||
"messageformat": "Stickerpakket kon niet worden geïnstalleerd"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Available": {
|
||
"messageformat": "Beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||
"messageformat": "Geïnstalleerd"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "Geen stickerpakketten geïnstalleerd"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
|
||
"messageformat": "Signals eigen stickerpakketten"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "Signals eigen stickers zijn niet beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
|
||
"messageformat": "Ontvangen stickerpakketten"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "Stickerpakketten uit binnenkomende berichten zullen hier verschijnen"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Install": {
|
||
"messageformat": "Installeren"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
|
||
"messageformat": "Je kunt dit stickerpakket mogelijk niet opnieuw installeren als je het bronbericht niet langer bezit."
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
|
||
"messageformat": "Signal introduceert: Stickers"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
|
||
"messageformat": "We introduceren stickers"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
|
||
"messageformat": "Waarom zou je woorden gebruiken als je ook stickers kunt gebruiken?"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Open": {
|
||
"messageformat": "Open de stickerkiezer"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
|
||
"messageformat": "Voeg een stickerpakket toe"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
|
||
"messageformat": "Volgende blad"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
|
||
"messageformat": "Vorige blad"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
|
||
"messageformat": "Recente stickers"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
|
||
"messageformat": "Sommige stickers konden niet worden gedownload."
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
|
||
"messageformat": "Stickerpakket wordt geïnstalleerd…"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
|
||
"messageformat": "Geen stickers gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
|
||
"messageformat": "Vanuit je berichten zijn er nieuwe stickerpakketten beschikbaar om te installeren"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
|
||
"messageformat": "Geen stickerpakketten gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
|
||
"messageformat": "Recent gebruikte stickers verschijnen hier."
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__recent": {
|
||
"messageformat": "Recentelijk gebruikt"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__featured": {
|
||
"messageformat": "Uitgelicht"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
|
||
"messageformat": "Analoge tijd"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPreview--Title": {
|
||
"messageformat": "Stickerpakket"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPreview--Error": {
|
||
"messageformat": "Fout bij het openen van een stickerpakket. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--empty": {
|
||
"messageformat": "Geen emoji gevonden"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--search-close": {
|
||
"messageformat": "Emoji's zoekscherm sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Emoji zoeken"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--skin-tone": {
|
||
"messageformat": "Huidskleur {tone}"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--recents": {
|
||
"messageformat": "Recentelijk gebruikt"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--emoji": {
|
||
"messageformat": "Emoji"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--animal": {
|
||
"messageformat": "Dieren"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--food": {
|
||
"messageformat": "Voedsel"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--activity": {
|
||
"messageformat": "Activiteiten"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--travel": {
|
||
"messageformat": "Reizen"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--object": {
|
||
"messageformat": "Objecten"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--symbol": {
|
||
"messageformat": "Symbolen"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--flag": {
|
||
"messageformat": "Vlaggen"
|
||
},
|
||
"icu:confirmation-dialog--Cancel": {
|
||
"messageformat": "Annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
|
||
"messageformat": "Je reageerde met {emoji}"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
|
||
"messageformat": "{title} reageerde met {emoji}"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon reageerde met {emoji}} other {{count,number} personen reageerden met {emoji}}}"
|
||
},
|
||
"icu:Message__role-description": {
|
||
"messageformat": "Bericht"
|
||
},
|
||
"icu:MessageBody--read-more": {
|
||
"messageformat": "Meer lezen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageBody--message-too-long": {
|
||
"messageformat": "Bericht te lang om meer weer te geven"
|
||
},
|
||
"icu:Message--unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een bericht ontvangen van {contact} dat niet kan worden verwerkt of niet kan worden weergegeven omdat het gebruikmaakt van een nieuwe functie van Signal."
|
||
},
|
||
"icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||
"messageformat": "Je kunt {contact} vragen om dit bericht opnieuw te verzenden nu je een actuele versie van Signal gebruikt."
|
||
},
|
||
"icu:Message--from-me-unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "Een van je apparaten heeft een bericht verstuurd dat niet kan worden verwerkt of niet kan worden weergegeven omdat het gebruikmaakt van een nieuwe functie van Signal."
|
||
},
|
||
"icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||
"messageformat": "Nu je een actuele versie van Signal gebruikt zullen toekomstige berichten die vergelijkbaar zijn met deze worden gesynchroniseerd."
|
||
},
|
||
"icu:Message--update-signal": {
|
||
"messageformat": "Signal bijwerken"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view-expired": {
|
||
"messageformat": "Gezien"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Media"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
|
||
"messageformat": "Je hebt dit bericht al bekeken."
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
|
||
"messageformat": "Eenmalig te bekijken berichten worden niet opgeslagen in je chatgeschiedenis."
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming": {
|
||
"messageformat": "Foto weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
|
||
"messageformat": "Video weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
|
||
"messageformat": "(bijlage)"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
|
||
"messageformat": "(citaat)"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
|
||
"messageformat": "(concept)"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
|
||
"messageformat": "Focus oudste ongelezen of laatste bericht"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--navigate-by-section": {
|
||
"messageformat": "Per sectie navigeren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--previous-conversation": {
|
||
"messageformat": "Vorige chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--next-conversation": {
|
||
"messageformat": "Volgende chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
|
||
"messageformat": "Vorige ongelezen chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
|
||
"messageformat": "Volgende ongelezen chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--preferences": {
|
||
"messageformat": "Voorkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
|
||
"messageformat": "Chatmenu openen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--new-conversation": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe chat beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--archive-conversation": {
|
||
"messageformat": "Chat archiveren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
|
||
"messageformat": "Chat dearchiveren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--search": {
|
||
"messageformat": "Zoeken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--search-in-conversation": {
|
||
"messageformat": "Zoeken in chat"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--focus-composer": {
|
||
"messageformat": "Invoerveld focus geven"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-all-media-view": {
|
||
"messageformat": "Alle media uit een chat weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
|
||
"messageformat": "Emoji-keuzemenu openen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
|
||
"messageformat": "Sticker-keuzemenu openen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
|
||
"messageformat": "Opname spraakbericht beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--default-message-action": {
|
||
"messageformat": "Standaardactie voor een geselecteerd bericht"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
|
||
"messageformat": "Details weergeven voor het geselecteerde bericht"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-reply": {
|
||
"messageformat": "Beantwoorden in- of uitschakelen voor het geselecteerde bericht"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
|
||
"messageformat": "Emoji-reactie keuzemenu voor het geselecteerde bericht openen of sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--save-attachment": {
|
||
"messageformat": "Bijlage van het geselecteerde bericht opslaan"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--delete-messages": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde berichten verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--forward-messages": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde berichten doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--add-newline": {
|
||
"messageformat": "Regeleinde aan bericht toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--expand-composer": {
|
||
"messageformat": "Invoerveld vergroten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
|
||
"messageformat": "Verzenden (bij een vergroot invoerveld)"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--attach-file": {
|
||
"messageformat": "Bestand bijvoegen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
|
||
"messageformat": "Concept-linkvoorbeeld verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
|
||
"messageformat": "Alle concept-bijlagen verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--conversation-by-index": {
|
||
"messageformat": "Naar chat gaan"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--edit-last-message": {
|
||
"messageformat": "Het vorige bericht bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--ctrl": {
|
||
"messageformat": "Ctrl"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--option": {
|
||
"messageformat": "Option"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--alt": {
|
||
"messageformat": "Alt"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--shift": {
|
||
"messageformat": "Shift"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--enter": {
|
||
"messageformat": "Enter"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--tab": {
|
||
"messageformat": "Tab"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
|
||
"messageformat": "1 tot en met 9"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--header": {
|
||
"messageformat": "Sneltoetsen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--navigation-header": {
|
||
"messageformat": "Navigatie"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--messages-header": {
|
||
"messageformat": "Berichten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer-header": {
|
||
"messageformat": "Invoerveld"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--bold": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde tekst vet maken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--italic": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde tekst cursief maken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde tekst doorgestreept maken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--monospace": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde tekst monospace maken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--spoiler": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde tekst een spoiler maken"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-context-menu": {
|
||
"messageformat": "Contextmenu openen voor geselecteerd bericht"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--bold": {
|
||
"messageformat": "Vet"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--italic": {
|
||
"messageformat": "Cursief"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
|
||
"messageformat": "Doorgehaald"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--monospace": {
|
||
"messageformat": "Monospace"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
|
||
"messageformat": "Spoiler"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--scroll-to-top": {
|
||
"messageformat": "Naar het begin van de lijst scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
|
||
"messageformat": "Naar het eind van de lijst scrollen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
|
||
"messageformat": "Huidige chat sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--calling-header": {
|
||
"messageformat": "Bellen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-audio": {
|
||
"messageformat": "Dempen aan- of uitzetten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-video": {
|
||
"messageformat": "Camera aan- of uitzetten"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||
"messageformat": "Oproep beantwoorden met video (alleen video-oproepen)"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||
"messageformat": "Oproep beantwoorden zonder video"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--start-audio-call": {
|
||
"messageformat": "Spraakoproep beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--start-video-call": {
|
||
"messageformat": "Video-oproep beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--decline-call": {
|
||
"messageformat": "Oproep weigeren"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--hang-up": {
|
||
"messageformat": "Oproep beëindigen"
|
||
},
|
||
"icu:close-popup": {
|
||
"messageformat": "Pop-up sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:addImageOrVideoattachment": {
|
||
"messageformat": "Afbeelding of video toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:remove-attachment": {
|
||
"messageformat": "Bijlage verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:backToInbox": {
|
||
"messageformat": "Terug naar inbox"
|
||
},
|
||
"icu:conversationArchived": {
|
||
"messageformat": "Chat gearchiveerd"
|
||
},
|
||
"icu:conversationArchivedUndo": {
|
||
"messageformat": "Ongedaan maken"
|
||
},
|
||
"icu:conversationReturnedToInbox": {
|
||
"messageformat": "Chat terug in inbox"
|
||
},
|
||
"icu:conversationMarkedUnread": {
|
||
"messageformat": "Chat gemarkeerd als ongelezen"
|
||
},
|
||
"icu:ArtCreator--Authentication--error": {
|
||
"messageformat": "Je moet eerst Signal in gebruik nemen op je telefoon en op je desktop voordat je de stickerpakketmaker kunt gebruiken"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--remove": {
|
||
"messageformat": "Reactie verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--error": {
|
||
"messageformat": "Emoji-reactie verzenden is mislukt. Probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--more": {
|
||
"messageformat": "Meer emoji's weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:ReactionsViewer--all": {
|
||
"messageformat": "Alle"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidstips"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
|
||
"messageformat": "Wees voorzichtig met het accepteren van gespreksverzoeken van mensen die je niet kent. Kijk uit voor:"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
|
||
"messageformat": "Crypto- of geldscams"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
|
||
"messageformat": "Als iemand die je niet kent je berichten stuurt over cryptocurrency (zoals Bitcoin) of een financiële investering, wees dan voorzichtig — het is waarschijnlijk spam."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
|
||
"messageformat": "Vage of irrelevante berichten"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
|
||
"messageformat": "Spammers beginnen vaak met een eenvoudig bericht als “Hallo” om je te lokken. Als je reageert, proberen ze je aan de praat te houden."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
|
||
"messageformat": "Berichten met links"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
|
||
"messageformat": "Wees voorzichtig met berichten van mensen die je niet kent die links bevatten. Klik nooit op links van mensen die je niet vertrouwt."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
|
||
"messageformat": "Nepbedrijven en -instellingen"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
|
||
"messageformat": "Wees voorzichtig met bedrijven of overheidsinstanties die je benaderen. Berichten van de belastingdienst, koeriers en andere bedrijven kunnen spam zijn."
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
|
||
"messageformat": "Ga naar pagina {page,number}"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
|
||
"messageformat": "Vorige tip"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
|
||
"messageformat": "Volgende tip"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
|
||
"messageformat": "Klaar"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct": {
|
||
"messageformat": "Wil je berichten van {name} ontvangen en je profielnaam, -foto en -omschrijving met diegene delen? Personen weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
|
||
"messageformat": "Wil je berichten van {name} ontvangen en je profielnaam, -foto en -omschrijving met diegene delen? Je hebt deze persoon in het verleden verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
|
||
"messageformat": "Wil je berichten van {name} ontvangen en je profielnaam, -foto en -omschrijving met diegene delen? Totdat je deze persoon hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-group": {
|
||
"messageformat": "Wil je lid worden van deze groep en je profielnaam, -foto en -omschrijving met de andere leden delen? Leden van de groep weten niet dat je hun berichten hebt gezien totdat je het gespreksverzoek hebt geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||
"messageformat": "Wil je deze groep deblokkeren en je profielnaam, -foto en -omschrijving met de leden delen? Totdat je de groep hebt gedeblokkeerd, zul je geen berichten ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block": {
|
||
"messageformat": "Blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock": {
|
||
"messageformat": "Deblokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{name} deblokkeren?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Jullie zullen weer berichten naar elkaar kunnen sturen en met elkaar kunnen bellen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Groepsleden zullen je weer kunnen toevoegen aan deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||
"messageformat": "Gemeld als spam en geblokkeerd."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{title} blokkeren?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Geblokkeerde personen kunnen je niet bellen en geen berichten sturen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{title} blokkeren en verlaten?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Je zult niet langer berichten of meldingen van deze groep ontvangen, en de leden kunnen je niet opnieuw toevoegen aan de groep."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
|
||
"messageformat": "Rapporteren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
|
||
"messageformat": "Spam melden?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
|
||
"messageformat": "Signal wordt op de hoogte gebracht dat deze persoon mogelijk spam verstuurt. Signal kan de inhoud van chats niet zien."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
|
||
"messageformat": "Signal wordt op de hoogte gebracht dat de persoon die je voor deze groep heeft uitgenodigd mogelijk spam verstuurt. Signal kan de inhoud van chats niet zien."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
|
||
"messageformat": "Signal wordt op de hoogte gebracht dat {name}, die je voor deze groep heeft uitgenodigd, mogelijk spam verstuurt. Signal kan de inhoud van chats niet zien."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
|
||
"messageformat": "Spam melden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
|
||
"messageformat": "Melden en blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een gespreksverzoek van {name} geaccepteerd. Als dit een vergissing was, kun je hieronder een actie kiezen."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
|
||
"messageformat": "Gemeld als spam."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "Chat verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Deze chat zal op al je eigen apparaten worden verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "{title} verlaten en verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen en verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "Je zult deze groep verlaten en de chat zal van al je apparaten worden verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--accept": {
|
||
"messageformat": "Accepteren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--continue": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
|
||
"messageformat": "Wil je je profielnaam, -foto en -omschrijving met de andere leden delen om je chat met de groep voort te kunnen zetten? <learnMoreLink>Meer informatie.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan met deze chat met {firstName} en je profielnaam, -foto en -omschrijving met hen delen? <learnMoreLink>Meer informatie</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHero--members": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lid} other {{count,number} leden}}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-1-group": {
|
||
"messageformat": "Lid van {group}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-2-groups": {
|
||
"messageformat": "Lid van {group1} en {group2}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-3-groups": {
|
||
"messageformat": "Lid van {group1}, {group2} en {group3}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
|
||
"messageformat": "Lid van {group1}, {group2}, {group3} en nog een andere groep"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
|
||
"messageformat": "{remainingCount, plural, one {Lid van {group1}, {group2}, {group3} en {remainingCount,number} andere groep} other {Lid van {group1}, {group2}, {group3} en {remainingCount,number} andere groepen}}"
|
||
},
|
||
"icu:no-groups-in-common": {
|
||
"messageformat": "Geen gemeenschappelijke groepen"
|
||
},
|
||
"icu:no-groups-in-common-warning": {
|
||
"messageformat": "Je hebt geen gemeenschappelijke groepen met deze persoon. Beoordeel dit gespreksverzoek zorgvuldig."
|
||
},
|
||
"icu:acceptCall": {
|
||
"messageformat": "Oproep beantwoorden"
|
||
},
|
||
"icu:acceptCallWithoutVideo": {
|
||
"messageformat": "Oproep beantwoorden zonder video"
|
||
},
|
||
"icu:declineCall": {
|
||
"messageformat": "Weigeren"
|
||
},
|
||
"icu:declinedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Spraakoproep geweigerd"
|
||
},
|
||
"icu:declinedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Video-oproep geweigerd"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Inkomende spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Inkomende video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:missedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Gemiste spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:missedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Gemiste video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Uitgaande spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Uitgaande video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Onbeantwoorde spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Onbeantwoorde video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:minimizeToTrayNotification--title": {
|
||
"messageformat": "Signal is nog steeds actief"
|
||
},
|
||
"icu:minimizeToTrayNotification--body": {
|
||
"messageformat": "Signal blijft actief in het meldingencentrum. Je kunt dit wijzigen in de instellingen van Signal."
|
||
},
|
||
"icu:incomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Inkomende spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:incomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Inkomende video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "Uitgaande spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Uitgaande video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
|
||
"messageformat": "{ringer} belt jou"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
|
||
"messageformat": "{ringer} belt jou en {otherMember}"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
|
||
"messageformat": "{ringer} belt jou, {first} en {second}"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
|
||
"messageformat": "{ringer} belt jou, {first}, {second} en 1 ander"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
|
||
"messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} belt jou, {first}, {second} en {remaining,number} ander} other {{ringer} belt jou, {first}, {second} en {remaining,number} anderen}}"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingCallRinging": {
|
||
"messageformat": "Gaat over…"
|
||
},
|
||
"icu:makeOutgoingCall": {
|
||
"messageformat": "Start een oproep"
|
||
},
|
||
"icu:makeOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "Start een video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:joinOngoingCall": {
|
||
"messageformat": "Aan oproep deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:callNeedPermission": {
|
||
"messageformat": "{title} zal van jou een gespreksverzoek ontvangen. Je kunt bellen vanaf het moment dat je gespreksverzoek is geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:callReconnecting": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw aan het verbinden…"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon} other {{count,number} personen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
|
||
"messageformat": "Spraakoproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--group-call": {
|
||
"messageformat": "Groepsoproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
|
||
"messageformat": "Aan het wachten op toelating"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
|
||
"messageformat": "Beëindigen"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
|
||
"messageformat": "Verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
|
||
"messageformat": "Microfoon uit"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
|
||
"messageformat": "Microfoon aan"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
|
||
"messageformat": "Bellen aan"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
|
||
"messageformat": "Bellen uit"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
|
||
"messageformat": "Jij steekt je hand op."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-one": {
|
||
"messageformat": "Jij en {otherName} steken een hand op."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-more": {
|
||
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {Jij, {otherName} en {overflowCount,number} ander steken een hand op.} other {Jij, {otherName} en {overflowCount,number} anderen steken een hand op.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
|
||
"messageformat": "{name} steekt een hand op."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
|
||
"messageformat": "{name} en {otherName} steken een hand op."
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
|
||
"messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName} en {overflowCount,number} ander steken een hand op.} other {{name}, {otherName} en {overflowCount,number} anderen steken een hand op.}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
|
||
"messageformat": "Wachtrij openen"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
|
||
"messageformat": "Omlaag doen"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
|
||
"messageformat": "Hand opsteken"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
|
||
"messageformat": "Hand omlaag doen"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
|
||
"messageformat": "Instellingen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__participants--pluralized": {
|
||
"messageformat": "{people, plural, one {{people,number} in de oproep} other {{people,number} in de oproep}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__ended": {
|
||
"messageformat": "De video-oproep is beëindigd"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||
"messageformat": "Er is een video-oproep gestart"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started-by-you": {
|
||
"messageformat": "Je bent een video-oproep gestart"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started": {
|
||
"messageformat": "{name} is een video-oproep gestart"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-another-call-tooltip": {
|
||
"messageformat": "Je neemt op dit moment al aan een oproep deel"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||
"messageformat": "De oproep heeft het maximale aantal van {max,number} deelnemers bereikt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pip--on": {
|
||
"messageformat": "Oproep minimaliseren"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pip--off": {
|
||
"messageformat": "Oproep in volledig scherm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__change-view": {
|
||
"messageformat": "Weergave wijzigen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--paginated": {
|
||
"messageformat": "Rasterweergave"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--overflow": {
|
||
"messageformat": "Zijbalkweergave"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--speaker": {
|
||
"messageformat": "Sprekerweergave"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--updated": {
|
||
"messageformat": "Weergave bijgewerkt"
|
||
},
|
||
"icu:calling__hangup": {
|
||
"messageformat": "Oproep verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||
"messageformat": "Je scherm delen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||
"messageformat": "Scherm delen"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||
"messageformat": "Volledig scherm"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||
"messageformat": "Scherm {id}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||
"messageformat": "Een venster"
|
||
},
|
||
"icu:calling__ParticipantInfoButton": {
|
||
"messageformat": "Meer info over dit contact"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__ShareViaSignal": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink delen via Signal"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
|
||
"messageformat": "Deze persoon uit de oproep verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogBody": {
|
||
"messageformat": "{name} uit deze oproep verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--remove": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--block": {
|
||
"messageformat": "Blokkeren van oproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon} other {{count,number} personen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel--in-addition": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {+ {count,number} ander} other {+ {count,number} anderen}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoButton": {
|
||
"messageformat": "Meer info over nieuwe contacten"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogBody": {
|
||
"messageformat": "Voordat je deelneemt aan een oproep, kun je alleen de namen zien van telefooncontacten, mensen met wie je in een groep zit of mensen met wie je 1:1 hebt gechat. Je ziet alle namen en profielfoto's zodra je deelneemt aan de oproep."
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogOk": {
|
||
"messageformat": "Begrepen"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--video": {
|
||
"messageformat": "Video"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
|
||
"messageformat": "Microfoon"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
|
||
"messageformat": "Luidsprekers"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
|
||
"messageformat": "Geen apparaten beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__select--default": {
|
||
"messageformat": "Systeemstandaard"
|
||
},
|
||
"icu:muteNotificationsTitle": {
|
||
"messageformat": "Meldingen dempen"
|
||
},
|
||
"icu:notMuted": {
|
||
"messageformat": "Niet gedempt"
|
||
},
|
||
"icu:muteHour": {
|
||
"messageformat": "Een uur lang dempen"
|
||
},
|
||
"icu:muteEightHours": {
|
||
"messageformat": "Acht uur lang dempen"
|
||
},
|
||
"icu:muteDay": {
|
||
"messageformat": "Een dag lang dempen"
|
||
},
|
||
"icu:muteWeek": {
|
||
"messageformat": "Een week lang dempen"
|
||
},
|
||
"icu:muteAlways": {
|
||
"messageformat": "Voor onbepaalde tijd dempen"
|
||
},
|
||
"icu:unmute": {
|
||
"messageformat": "Dempen opheffen"
|
||
},
|
||
"icu:muteExpirationLabelAlways": {
|
||
"messageformat": "Voor onbepaalde tijd gedempt"
|
||
},
|
||
"icu:muteExpirationLabel": {
|
||
"messageformat": "Gedempt tot {duration}"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiButton__label": {
|
||
"messageformat": "Emoji"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorModal--title": {
|
||
"messageformat": "Er ging iets mis!"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorModal--description": {
|
||
"messageformat": "Probeer het opnieuw of neem contact op met ondersteuning."
|
||
},
|
||
"icu:Confirmation--confirm": {
|
||
"messageformat": "Oké"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Kan bericht niet bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
|
||
"messageformat": "{max, plural, one {Dit bericht kan slechts {max,number} keer bewerkt worden.} other {Dit bericht kan slechts {max,number} keer bewerkt worden.}}"
|
||
},
|
||
"icu:unknown-sgnl-link": {
|
||
"messageformat": "Sorry, die sgnl:// link klopt niet."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--cannot-send": {
|
||
"messageformat": "Je kunt naar die groep geen berichten doorsturen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||
"messageformat": "Alleen beheerders kunnen in deze groep oproepen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||
"messageformat": "Ongeldige link"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--invalid-link": {
|
||
"messageformat": "Dit is geen geldige groepslink. Zorg dat je de volledige link gebruikt met de juiste karakters voordat je probeert lid te worden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--prompt": {
|
||
"messageformat": "Wil je lid worden van deze groep en je profielnaam, -foto en -omschrijving met de andere leden delen?"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--already-in-group": {
|
||
"messageformat": "Je bent al lid van deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
|
||
"messageformat": "Je hebt al eerder verzocht om te worden toegelaten tot deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
|
||
"messageformat": "Onbekend linkformaat"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
|
||
"messageformat": "Deze groepslink wordt niet langer ondersteund in deze versie van Signal Desktop."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
|
||
"messageformat": "Kan niet lid worden van de groep"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-revoked": {
|
||
"messageformat": "De groepslink is niet langer geldig."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
|
||
"messageformat": "Kan niet lid worden van de groep"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
|
||
"messageformat": "Je kunt niet via de groepslink lid worden van deze groep omdat je door een beheerder uit deze groep bent verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
|
||
"messageformat": "An admin of this group must approve your request before you can join this group. When you request to join, your name and photo will be shared with its members."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--join-button": {
|
||
"messageformat": "Lid worden"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
|
||
"messageformat": "Verzoeken om lid te worden"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
|
||
"messageformat": "Verzoek annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
|
||
"messageformat": "Je verzoek om lid te worden van deze groep intrekken?"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
|
||
"messageformat": "Ja"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
|
||
"messageformat": "Nee"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
|
||
"messageformat": "{memberCount, plural, one {Groep · {memberCount,number} lid} other {Groep · {memberCount,number} leden}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--requested": {
|
||
"messageformat": "Je verzoek om lid te worden van de groep is doorgestuurd naar een beheerder. Je krijgt een melding zodra deze een besluit heeft genomen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
|
||
"messageformat": "Fout bij groepslink"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||
"messageformat": "Je kunt niet lid worden van deze groep. Probeer het later opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin": {
|
||
"messageformat": "Beheerder"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--only-admins": {
|
||
"messageformat": "Uitsluitend beheerders"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--all-members": {
|
||
"messageformat": "Alle leden"
|
||
},
|
||
"icu:updating": {
|
||
"messageformat": "Aan het bijwerken…"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groep aangemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groep aangemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groep is aangemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsnaam gewijzigd naar ‘{newTitle}’."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsnaam gewijzigd naar ‘{newTitle}’."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft de groepsnaam gewijzigd naar ‘{newTitle}’."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsnaam verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsnaam verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft de groepsnaam verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsafbeelding gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsafbeelding gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft de groepsafbeelding gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsafbeelding verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsafbeelding verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft de groepsafbeelding verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘Uitsluitend beheerders’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘Uitsluitend beheerders’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘Uitsluitend beheerders’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘Alle leden’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘Alle leden’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft de instelling voor wie de groepsinformatie kan bewerken op ‘Alle leden’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘Uitsluitend beheerders’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘Uitsluitend beheerders’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘Uitsluitend beheerders’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘Alle leden’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘Alle leden’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft de instelling voor wie het groepslidmaatschap kan bewerken op ‘Alle leden’ ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden uitgeschakeld voor de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden uitgeschakeld voor de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "Beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden is uitgeschakeld voor de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld voor de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld voor de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "Beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden is ingeschakeld voor de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt uitgenodigde {inviteeName} toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft uitgenodigde {inviteeName} toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een lid van de groep heeft uitgenodigde {inviteeName} toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} heeft de groepsuitnodiging van {inviterName} geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} heeft een groepsuitnodiging geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsuitnodiging van {inviterName} geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsuitnodiging geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} heeft je groepsuitnodiging geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adderName} heeft {addeeName} toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt {memberName} toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft {memberName} toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft je toegevoegd aan de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--you": {
|
||
"messageformat": "Je bent lid geworden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Je bent toegevoegd aan de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
|
||
"messageformat": "Je bent via de groepslink lid geworden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} is lid geworden via de groepslink."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft je verzoek om lid te worden van de groep goedgekeurd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Je verzoek om lid te worden van de groep is door een beheerder goedgekeurd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een verzoek van {joinerName} om lid te worden van de groep goedgekeurd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft het verzoek van {joinerName} om lid te worden van de groep goedgekeurd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een verzoek van {joinerName} om lid te worden van de groep is goedgekeurd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft {memberName} verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groep verlaten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt {memberName} verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een groepslid heeft {memberName} verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft je verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groep verlaten."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Je bent verwijderd uit de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft {memberName} een beheerder gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt {memberName} een beheerder gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft {memberName} een beheerder gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft je een beheerder gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft je een beheerder gemaakt."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} de beheerdersbevoegdheden van {memberName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de beheerdersbevoegdheden van {memberName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft de beheerdersbevoegdheden van {memberName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft je beheerdersbevoegdheden ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft je beheerdersbevoegdheden ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft één persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt {inviteeName} uitgenodigd voor de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft je uitgenodigd voor de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Je bent uitgenodigd voor de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} heeft {count,number} persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep.} other {{memberName} heeft {count,number} personen uitgenodigd om lid te worden van de groep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Je hebt {count,number} persoon uitgenodigd om lid te worden van de groep.} other {Je hebt {count,number} personen uitgenodigd om lid te worden van de groep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} persoon is uitgenodigd om lid te worden van de groep.} other {{count,number} personen zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
|
||
"messageformat": "Eén persoon heeft de groepsuitnodiging van {memberName} afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} heeft je groepsuitnodiging afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsuitnodiging afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
|
||
"messageformat": "Eén persoon heeft de groepsuitnodiging afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft voor één persoon de groepsuitnodiging ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt voor één persoon de groepsuitnodiging ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
|
||
"messageformat": "{inviterName} heeft je groepsuitnodiging ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
|
||
"messageformat": "{inviterName} heeft de groepsuitnodiging voor één persoon ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft voor één persoon de groepsuitnodiging ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{memberName} heeft voor 1 persoon de groepsuitnodiging ingetrokken.} other {{memberName} heeft voor {count,number} personen de groepsuitnodiging ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Je hebt voor 1 persoon de groepsuitnodiging ingetrokken.} other {Je hebt voor {count,number} personen de groepsuitnodiging ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Een beheerder heeft voor 1 persoon de groepsuitnodiging ingetrokken.} other {Een beheerder heeft voor {count,number} personen de groepsuitnodiging ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft voor één persoon de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt voor één persoon de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft voor één persoon de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de groepsuitnodiging die je naar {inviteeName} hebt verzonden, ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt je groepsuitnodiging voor {inviteeName} ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een beheerder heeft de groepsuitnodiging die je naar {inviteeName} hebt verzonden, ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{adminName} heeft voor {count,number} persoon de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken.} other {{adminName} heeft voor {count,number} personen de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Je hebt voor {count,number} persoon de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken.} other {Je hebt voor {count,number} personen de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Een beheerder heeft voor {count,number} persoon de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken.} other {Een beheerder heeft voor {count,number} personen de groepsuitnodiging van {memberName} ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{adminName} heeft de groepsuitnodiging die je naar {count,number} persoon hebt verzonden, ingetrokken.} other {{adminName} heeft de groepsuitnodiging die je naar {count,number} personen hebt verzonden, ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Je hebt je groepsuitnodiging voor {count,number} persoon ingetrokken.} other {Je hebt je groepsuitnodiging voor {count,number} personen ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Een beheerder heeft de groepsuitnodiging die je naar {count,number} persoon hebt verzonden, ingetrokken.} other {Een beheerder heeft de groepsuitnodiging die je naar {count,number} personen hebt verzonden, ingetrokken.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een verzoek verstuurd om lid te worden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} heeft via de groepslink verzocht om lid te worden."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt je verzoek om lid te worden van de groep ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "Je verzoek om lid te worden van de groep is door een beheerder afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt het verzoek van {joinerName} om lid te worden van de groep afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} heeft het verzoek om lid te worden van de groep ingetrokken."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft een verzoek van {joinerName} om lid te worden van de groep afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "Een verzoek van {joinerName} om lid te worden van de groep is afgewezen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
|
||
"messageformat": "{numberOfRequests, plural, one {{joinerName} heeft verzocht om lid te worden van de groep en dat verzoek weer ingetrokken} other {{joinerName} heeft verzocht om lid te worden van de groep en {numberOfRequests,number} verzoeken weer ingetrokken}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepslink zonder beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de groepslink zonder beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepslink zonder beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden is ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepslink met beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de groepslink met beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepslink met beheerdersgoedkeuring van nieuwe leden is ingeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepslink uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de groepslink uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepslink is uitgeschakeld."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepslink vernieuwd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} heeft de groepslink vernieuwd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepslink is vernieuwd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsomschrijving verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsomschrijving verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepsomschrijving is verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsomschrijving gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsomschrijving gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepsomschrijving is gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsinstellingen aangepast zodat uitsluitend beheerders berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsinstellingen aangepast zodat uitsluitend beheerders berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepsinstellingen zijn aangepast zodat uitsluitend beheerders berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--you": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groepsinstellingen aangepast zodat alle leden berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} heeft de groepsinstellingen aangepast zodat alle leden berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||
"messageformat": "De groepsinstellingen zijn aangepast zodat alle leden berichten kunnen verzenden en oproepen kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||
"messageformat": "De leden of instellingen van deze groep zijn gewijzigd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
|
||
"messageformat": "Werk deze groep bij om nieuwe functies zoals @vermeldingen en beheerders te activeren. Leden die hun naam of profielfoto niet in deze groep hebben gedeeld, worden uitgenodigd om lid te worden. <learnMoreLink>Meer informatie.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
|
||
"messageformat": "Deze groep is omgezet in een nieuwe-stijl groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate": {
|
||
"messageformat": "Omzetten"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--title": {
|
||
"messageformat": "Wat zijn ‘nieuwe-stijl’ groepen?"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||
"messageformat": "Omzetten naar nieuwe-stijl groep"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe-stijl groepen hebben functionaliteiten waaronder @vermeldingen en groepsbeheer en in de toekomst zullen er meer functionaliteiten aan worden toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||
"messageformat": "Alle chatgeschiedenis en media van voor het omzetten zijn behouden gebleven."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||
"messageformat": "Alle chatgeschiedenis en media van voor het omzetten zullen behouden blijven."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||
"messageformat": "Om weer lid te worden van deze groep zul je een uitnodiging moeten accepteren. Je zult geen berichten van deze groep ontvangen zolang je dat nog niet hebt gedaan."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||
"messageformat": "Deze leden zullen opnieuw een uitnodiging ontvangen om tot de groep toe te treden en ze zullen geen berichten ontvangen zolang ze deze niet geaccepteerd hebben:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
|
||
"messageformat": "Dit lid zal opnieuw een uitnodiging ontvangen om tot de groep toe te treden en deze persoon zal geen berichten ontvangen totdat die de uitnodiging heeft geaccepteerd:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lid moet een uitnodiging om opnieuw lid te worden van de groep accepteren en deze persoon zal geen groepsberichten ontvangen tot deze de uitnodiging heeft geaccepteerd.} other {{count,number} leden moeten een uitnodiging om opnieuw lid te worden van de groep accepteren en deze personen zullen geen groepsberichten ontvangen tot ze de uitnodiging hebben geaccepteerd.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||
"messageformat": "Deze leden zijn niet in staat om tot nieuwe-stijl groepen toe te treden en worden daarom verwijderd uit de groep:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||
"messageformat": "Dit lid is niet in staat om tot nieuwe-stijl groepen toe te treden en wordt daarom verwijderd uit de groep:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lid kan niet lid worden van de nieuwe-stijl groepen en wordt daarom verwijderd uit de groep.} other {{count,number} leden kunnen niet lid worden van de nieuwe-stijl groepen en worden daarom verwijderd uit de groep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
|
||
"messageformat": "Deze leden zijn niet in staat om tot nieuwe-stijl groepen toe te treden en zijn daarom verwijderd uit de groep:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
|
||
"messageformat": "Dit lid is niet in staat om tot nieuwe-stijl groepen toe te treden en is daarom verwijderd uit de groep:"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lid kon niet lid worden van de nieuwe-stijl groepen en is daarom verwijderd uit de groep.} other {{count,number} leden konden niet lid worden van de nieuwe-stijl groepen en zijn daarom verwijderd uit de groep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||
"messageformat": "Je kon niet worden toegevoegd aan de nieuwe-stijl groep en je hebt daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||
"messageformat": "{contact} kon niet worden toegevoegd aan de nieuwe-stijl groep en heeft daarom een uitnodiging gekregen om opnieuw lid te worden."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Een lid kon niet worden toegevoegd aan de nieuwe groep en heeft een uitnodiging gekregen om lid te worden.} other {{count,number} leden konden niet worden toegevoegd aan de nieuwe groep en hebben een uitnodiging gekregen om lid te worden.}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
|
||
"messageformat": "{contact} is verwijderd uit de groep."
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lid is verwijderd uit de groep.} other {{count,number} leden zijn verwijderd uit de groep.}}"
|
||
},
|
||
"icu:close": {
|
||
"messageformat": "Sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:previous": {
|
||
"messageformat": "Vorige"
|
||
},
|
||
"icu:next": {
|
||
"messageformat": "Volgende"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
|
||
"messageformat": "Aan Signal doneren"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
|
||
"messageformat": "Aan Signal doneren"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
|
||
"messageformat": "Signal wordt mogelijk gemaakt door donaties van mensen zoals jij. Als je ons steunt krijg je een badge."
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
|
||
"messageformat": "Open de Signal-app op je telefoon"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
|
||
"messageformat": "Tik in de linkerbovenhoek op je profielfoto om de instellingen te openen"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
|
||
"messageformat": "Tik op ‘Aan Signal doneren’ en meld je aan"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__title": {
|
||
"messageformat": "Berichten synchroniseren"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint": {
|
||
"messageformat": "{currentSize} van {totalSize} ({fractionComplete,number,percent}) aan het downloaden..."
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--preparing": {
|
||
"messageformat": "Download voorbereiden..."
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__description": {
|
||
"messageformat": "Dit kan enkele minuten duren, afhankelijk van de grootte van je back-up"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel": {
|
||
"messageformat": "Overzetten annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__title": {
|
||
"messageformat": "Overzetten annuleren?"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
|
||
"messageformat": "Het herstellen van je berichten en media is nog niet voltooid. Als je besluit te annuleren, kun je opnieuw overzetten via Instellingen."
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan met overzetten"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__confirm": {
|
||
"messageformat": "Overzetten annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-in-progress": {
|
||
"messageformat": "Media aan het herstellen"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-paused": {
|
||
"messageformat": "Terugzetten gepauzeerd"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-pause": {
|
||
"messageformat": "Overzetten pauzeren"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-resume": {
|
||
"messageformat": "Overzetten hervatten"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-cancel": {
|
||
"messageformat": "Overzetten annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-more": {
|
||
"messageformat": "Meer opties"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-complete": {
|
||
"messageformat": "Gegevens herstellen is voltooid"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__progressbar-hint": {
|
||
"messageformat": "{currentSize} van {totalSize}"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "Media overzetten annuleren?"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "Het herstellen van je berichten en media is nog niet voltooid. Als je besluit te annuleren, kun je opnieuw overzetten via Instellingen."
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-continue": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan met overzetten"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-confirm-cancel": {
|
||
"messageformat": "Overzetten annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--expand": {
|
||
"messageformat": "Vergroten"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--attach-file": {
|
||
"messageformat": "Bestand bijvoegen"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__title": {
|
||
"messageformat": "Deze persoon maakt geen gebruik van Signal"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop biedt geen ondersteuning voor het verzenden van berichten naar personen die niet geregistreerd zijn bij Signal. Vraag deze persoon om Signal te installeren om zo beveiligde gesprekken te kunnen voeren."
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||
"messageformat": "Aan het nagaan of deze persoon staat geregistreerd bij Signal"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
|
||
"messageformat": "Bericht weggooien"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea__edit-action--send": {
|
||
"messageformat": "Bewerkt bericht versturen"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionInput__editing-message": {
|
||
"messageformat": "Bericht bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:countMutedConversationsDescription": {
|
||
"messageformat": "Gedempte chats meetellen in de notificatiebadge"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--nickname": {
|
||
"messageformat": "Bijnaam"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--rm-admin": {
|
||
"messageformat": "Beheerdersbevoegdheden intrekken"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--make-admin": {
|
||
"messageformat": "Beheerder maken"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--make-admin-info": {
|
||
"messageformat": "{contact} zal de groepsinformatie en het groepslidmaatschap kunnen bewerken."
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--rm-admin-info": {
|
||
"messageformat": "De beheerdersbevoegdheden van {contact} intrekken?"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--add-to-group": {
|
||
"messageformat": "Aan nog een andere groep toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--remove-from-group": {
|
||
"messageformat": "Uit de groep verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--voice": {
|
||
"messageformat": "Audio"
|
||
},
|
||
"icu:showChatColorEditor": {
|
||
"messageformat": "Chatkleur"
|
||
},
|
||
"icu:showConversationDetails": {
|
||
"messageformat": "Groepsinstellingen"
|
||
},
|
||
"icu:showConversationDetails--direct": {
|
||
"messageformat": "Chatinstellingen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__unmute--title": {
|
||
"messageformat": "Deze chat niet langer dempen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-link": {
|
||
"messageformat": "Groepslink"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
|
||
"messageformat": "Verdwijnende berichten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
|
||
"messageformat": "Indien ingeschakeld, worden nieuwe berichten die in deze groep zijn verstuurd en ontvangen gewist nadat ze zijn gezien en de timer is afgelopen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
|
||
"messageformat": "Indien ingeschakeld, worden nieuwe berichten die in deze chat zijn verstuurd en ontvangen gewist nadat ze zijn gezien en de timer is afgelopen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-label": {
|
||
"messageformat": "Bijnaam"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
|
||
"messageformat": "Acties"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
|
||
"messageformat": "Bijnaam verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
|
||
"messageformat": "Hiermee worden deze bijnaam en notitie permanent verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--notifications": {
|
||
"messageformat": "Meldingen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-info-label": {
|
||
"messageformat": "Groepsinformatie bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
|
||
"messageformat": "Kies wie de groepsnaam, -afbeelding, -omschrijving en de timer voor verdwijnende berichten kan bewerken."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
|
||
"messageformat": "Leden toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--add-members-info": {
|
||
"messageformat": "Kies wie leden mogen toevoegen aan deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--announcement-label": {
|
||
"messageformat": "Berichten verzenden & oproepen beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--announcement-info": {
|
||
"messageformat": "Kies wie in deze groep berichten mogen verzenden en oproepen mogen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||
"messageformat": "Verzoeken & uitnodigingen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
|
||
"messageformat": "Groep verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
|
||
"messageformat": "Groep blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
|
||
"messageformat": "Groep deblokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
|
||
"messageformat": "Voordat je de groep verlaat moet je ten minste één beheerder aanwijzen voor deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "Wil je de groep echt verlaten?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "Je zult in deze groep niet langer berichten kunnen verzenden of ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "Verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "De groep ‘{groupName}’ deblokkeren?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "De groep ‘{groupName}’ blokkeren en verlaten?"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "Je zult niet langer berichten of meldingen van deze groep ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "Blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "Je contacten zullen je kunnen toevoegen aan deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "Deblokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsHeader--members": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} lid} other {{number,number} leden}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
|
||
"messageformat": "Uitgewisselde media"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
|
||
"messageformat": "Alles weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, one {{number,number} lid} other {{number,number} leden}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
|
||
"messageformat": "Leden toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
|
||
"messageformat": "Alles weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} gemeenschappelijke groep} other {{count,number} gemeenschappelijke groepen}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||
"messageformat": "Geen gemeenschappelijke groepen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||
"messageformat": "Aan een groep toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
|
||
"messageformat": "Alles weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Bijnaam"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
|
||
"messageformat": "Bijnamen en notities worden opgeslagen door Signal en zijn end-to-end versleuteld. Ze zijn alleen voor jou zichtbaar."
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
|
||
"messageformat": "Voornaam"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "Voornaam"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
|
||
"messageformat": "Achternaam"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "Achternaam"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
|
||
"messageformat": "Notitie"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "Notitie"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
|
||
"messageformat": "Vermeldingen"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
|
||
"messageformat": "Meldingen ontvangen wanneer je wordt vermeld in een gedempte chat"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
|
||
"messageformat": "Geef me altijd een melding"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
|
||
"messageformat": "Geen meldingen als gedempt"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
|
||
"messageformat": "Groepslink gekopieerd."
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--share": {
|
||
"messageformat": "Link kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
|
||
"messageformat": "Weet je zeker dat je de groepslink wilt vernieuwen? Als je de link vernieuwt kunnen mensen niet langer lid worden via de huidige link."
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--reset": {
|
||
"messageformat": "Link vernieuwen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe deelnemers goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
|
||
"messageformat": "Vereis voor iedere persoon die via de groepslink lid wil worden eerst goedkeuring van een beheerder"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--tab-requests": {
|
||
"messageformat": "Verzoeken ({count,number})"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--tab-invites": {
|
||
"messageformat": "Uitnodigingen ({count,number})"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--approve-for": {
|
||
"messageformat": "Verzoek van ‘{name}’ goedkeuren?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny-for": {
|
||
"messageformat": "Verzoek van ‘{name}’ afwijzen?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
|
||
"messageformat": "Wil je het lidmaatschapsverzoek van ‘{name}’ afwijzen? Als je dit doet dan kan deze persoon niet opnieuw via de groepslink verzoeken om lid te worden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-by-you": {
|
||
"messageformat": "Door jou uitgenodigd"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-by-others": {
|
||
"messageformat": "Door anderen uitgenodigd"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-count": {
|
||
"messageformat": "{number,number} uitgenodigd"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
|
||
"messageformat": "Groepsuitnodiging intrekken"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-for": {
|
||
"messageformat": "Groepsuitnodiging voor ‘{name}’ intrekken?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-from": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, one {Wil je de uitnodiging die door {name} is verstuurd intrekken?} other {Wil je {number,number} uitnodigingen die door {name} zijn verstuurd intrekken?}}"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke": {
|
||
"messageformat": "Uitnodiging intrekken"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--approve": {
|
||
"messageformat": "Verzoek goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny": {
|
||
"messageformat": "Verzoek afwijzen"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--info": {
|
||
"messageformat": "Personen in deze lijst proberen via de groepslink lid te worden van ‘{name}’."
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--info": {
|
||
"messageformat": "Profielinformatie van personen die door andere groepsleden zijn uitgenodigd wordt pas weergegeven zodra ze de uitnodiging accepteren. Zolang deze personen de uitnodiging niet hebben geaccepteerd zullen ze nog geen groepsberichten ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--button": {
|
||
"messageformat": "Verzoek blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--title": {
|
||
"messageformat": "Verzoek blokkeren?"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--contents": {
|
||
"messageformat": "{name} zal niet langer via de groepslink lid kunnen worden of kunnen verzoeken om lid te worden van deze groep. Deze persoon kan nog wel handmatig worden toegevoegd aan de groep."
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--confirm": {
|
||
"messageformat": "Verzoek blokkeren"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
|
||
"messageformat": "Selectiemodus verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} geselecteerd} other {{count,number} geselecteerd}}"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde berichten verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
|
||
"messageformat": "Geselecteerde berichten doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} bericht verwijderen?} other {{count,number} berichten verwijderen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Voor wie wil je dit bericht verwijderen?} other {Voor wie wil je deze berichten verwijderen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Van welk apparaat wil je dit bericht verwijderen?} other {Van welke apparaten wil je deze berichten verwijderen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf--deleteSync": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Dit bericht wordt op al je apparaten verwijderd.} other {Deze berichten worden op al je apparaten verwijderd.}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen voor mezelf"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen van dit apparaat"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen voor iedereen"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen van alle apparaten"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--noteToSelf--deleteSync": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Je kunt maximaal {count,number} bericht selecteren om voor iedereen te verwijderen} other {Je kunt maximaal {count,number} berichten selecteren om voor iedereen te verwijderen}}"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
|
||
"messageformat": "Je kunt maximaal 30 berichten doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactPill--remove": {
|
||
"messageformat": "Contact verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Uitnodiging verstuurd} other {{count,number} uitnodigingen verstuurd}}"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||
"messageformat": "{name} kan door jou niet direct worden toegevoegd aan deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||
"messageformat": "Deze personen kunnen door jou niet direct worden toegevoegd aan de groep."
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||
"messageformat": "Ze zijn uitgenodigd om lid te worden van de groep, en ze zullen geen groepsberichten ontvangen totdat ze de uitnodiging hebben geaccepteerd."
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--title": {
|
||
"messageformat": "Leden toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
|
||
"messageformat": "Bijwerken"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
|
||
"messageformat": "{person} toevoegen aan de groep ‘{group}’?"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
|
||
"messageformat": "{count,number} leden toevoegen aan de groep ‘{group}’?"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
|
||
"messageformat": "Lid toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
|
||
"messageformat": "Leden toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:createNewGroupButton": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe groep"
|
||
},
|
||
"icu:selectContact": {
|
||
"messageformat": "{name} selecteren"
|
||
},
|
||
"icu:deselectContact": {
|
||
"messageformat": "{name} deselecteren"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectContact": {
|
||
"messageformat": "{name} kan niet worden geselecteerd"
|
||
},
|
||
"icu:alreadyAMember": {
|
||
"messageformat": "Is al lid van deze groep"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--play": {
|
||
"messageformat": "Audiobestand afspelen"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--pause": {
|
||
"messageformat": "Audiobestand pauzeren"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--download": {
|
||
"messageformat": "Audiobestand downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--pending": {
|
||
"messageformat": "Audiobestand aan het downloaden…"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--slider": {
|
||
"messageformat": "Afspeellengte van het audiobestand"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate1": {
|
||
"messageformat": "1"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
|
||
"messageformat": "1,5"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate2": {
|
||
"messageformat": "2"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
|
||
"messageformat": "0,5"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInbox__title": {
|
||
"messageformat": "Geen chats"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInbox__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Recente chats verschijnen hier."
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal__title": {
|
||
"messageformat": "Doorsturen naar"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal__ShareCallLink": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink delen"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal--continue": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
|
||
"messageformat": "Kan lege of verwijderde berichten niet doorsturen"
|
||
},
|
||
"icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
|
||
"messageformat": "Gebruik deze link om deel te nemen aan een Signal-oproep: {url}"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
|
||
"messageformat": "Veiligheidstips"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
|
||
"messageformat": "Je hebt geen gemeenschappelijke groep met deze persoon. Overweeg zorgvuldig of je dit gespreksverzoek wilt accepteren om ongewenste berichten te vermijden."
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
|
||
"messageformat": "Over gespreksverzoeken"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
|
||
"messageformat": "Beoordeel verzoeken zorgvuldig. Signal heeft een ander contact gevonden met dezelfde naam. <reviewRequestLink>Personen vergelijken</reviewRequestLink>"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groepslid heeft dezelfde naam. <reviewRequestLink>Leden vergelijken</reviewRequestLink>} other {{count,number} groepsleden hebben dezelfde naam. <reviewRequestLink>Leden vergelijken</reviewRequestLink>}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Er is {count,number} naamconflict gevonden in deze groep. <reviewRequestLink>Leden vergelijken</reviewRequestLink>} other {Er zijn {count,number} naamconflicten gevonden in deze groep. <reviewRequestLink>Leden vergelijken</reviewRequestLink>}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Personen vergelijken"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||
"messageformat": "Vergelijk, als je niet zeker bent van wie het gespreksverzoek afkomstig is, de personen hieronder en onderneem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander."
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
|
||
"messageformat": "Wil een gesprek met je beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
|
||
"messageformat": "Persoon die in je contactenlijst staat"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||
"messageformat": "Leden vergelijken"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} groepslid heeft dezelfde naam. Vergelijk de leden hieronder en onderneem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.} other {{count,number} groepsleden hebben dezelfde naam. Vergelijk de leden hieronder en onderneem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als iemand anders.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Er is {count,number} naamconflict gevonden in deze groep. Vergelijk de leden hieronder en onderneem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als de ander.} other {Er zijn {count,number} naamconflicten gevonden in deze groep. Vergelijk de leden hieronder en onderneem actie indien je denkt dat een van hen zich probeert voor te doen als iemand anders.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
|
||
"messageformat": "Geen andere gemeenschappelijke groepen"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
|
||
"messageformat": "Signal-contact"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||
"messageformat": "Heeft recent diens profielnaam gewijzigd van ‘{oldName}’ naar ‘{newName}’"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
|
||
"messageformat": "Uit de groep verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "{name} uit deze groep verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
|
||
"messageformat": "Wil je {name} verwijderen uit de groep? Als je dit doet kan deze persoon niet opnieuw via de groepslink lid worden van de groep."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Verifieer om door te kunnen gaan met het verzenden van berichten"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
|
||
"messageformat": "Om Signal te helpen spam te voorkomen is het nodig dat je verifieert dat je geen robot bent."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
|
||
"messageformat": "Na de verificatie kun je doorgaan met het verzenden en ontvangen van berichten. Enig bericht waarvan verzenden is gepauzeerd zal dan automatisch worden verzonden."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan zonder te verifiëren?"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||
"messageformat": "Als je ervoor kiest om de verificatie over te slaan, dan kan het zijn dat je sommige berichten niet ontvangt en dat het niet langer mogelijk is om berichten te verzenden en oproepen te beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||
"messageformat": "Verificatie overslaan"
|
||
},
|
||
"icu:verificationComplete": {
|
||
"messageformat": "Verificatie succesvol voltooid."
|
||
},
|
||
"icu:verificationFailed": {
|
||
"messageformat": "De verificatie is mislukt. Probeer het later opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:deleteForEveryoneFailed": {
|
||
"messageformat": "Het is niet gelukt om dit bericht voor alle ontvangers te verwijderen. Probeer het later opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__delete--title": {
|
||
"messageformat": "Kleur verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__delete--message": {
|
||
"messageformat": "{num, plural, one {Deze aangepaste kleur wordt in {num,number} chat gebruikt. Wil je het voor alle chats verwijderen?} other {Deze aangepaste kleur wordt in {num,number} chats gebruikt. Wil je het voor alle chats verwijderen?}}"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__menu-title": {
|
||
"messageformat": "Chatkleur"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__reset": {
|
||
"messageformat": "Chatkleur resetten"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||
"messageformat": "Chatkleuren resetten"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__resetAll": {
|
||
"messageformat": "Alle chatkleuren resetten"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||
"messageformat": "Standaardkleur resetten"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||
"messageformat": "Standaardinstelling herstellen"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||
"messageformat": "Wil je de chatkleuren van al je chats resetten?"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||
"messageformat": "Kleurbewerker weergeven"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||
"messageformat": "Hier zie je een voorbeeld van de chatkleur."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||
"messageformat": "Een andere berichtballon."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||
"messageformat": "De kleur is alleen voor jou zichtbaar."
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--edit": {
|
||
"messageformat": "Kleur bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||
"messageformat": "Kopie maken"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__solid": {
|
||
"messageformat": "Effen"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__gradient": {
|
||
"messageformat": "Verloop"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__hue": {
|
||
"messageformat": "Tint"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__saturation": {
|
||
"messageformat": "Verzadiging"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__title": {
|
||
"messageformat": "Aangepaste kleur"
|
||
},
|
||
"icu:GradientDial__knob-start": {
|
||
"messageformat": "Begin verloop"
|
||
},
|
||
"icu:GradientDial__knob-end": {
|
||
"messageformat": "Einde verloop"
|
||
},
|
||
"icu:customDisappearingTimeOption": {
|
||
"messageformat": "Zelfgekozen tijd"
|
||
},
|
||
"icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||
"messageformat": "Zelfgekozen tijd"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
|
||
"messageformat": "Getal"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
|
||
"messageformat": "Tijdseenheid"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__title": {
|
||
"messageformat": "Zelfgekozen tijd"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Kies zelf een timer voor verdwijnende berichten."
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__set": {
|
||
"messageformat": "Instellen"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||
"messageformat": "seconden"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||
"messageformat": "minuten"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||
"messageformat": "uur"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__days": {
|
||
"messageformat": "dagen"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||
"messageformat": "weken"
|
||
},
|
||
"icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||
"messageformat": "Stel een standaardtimer voor verdwijnende berichten in voor alle nieuwe chats die jij zelf begint."
|
||
},
|
||
"icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||
"messageformat": "Standaardtimer voor nieuwe chats"
|
||
},
|
||
"icu:UniversalTimerNotification__text": {
|
||
"messageformat": "Zodra je een bericht verzendt zal de timer voor verdwijnende berichten op {timeValue} worden ingesteld."
|
||
},
|
||
"icu:ContactRemovedNotification__text": {
|
||
"messageformat": "Je hebt deze persoon verwijderd. Als je opnieuw een bericht stuurt, wordt diegene weer aan je lijst toegevoegd."
|
||
},
|
||
"icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
|
||
"messageformat": "Dit bericht kan niet worden weergegeven. Klik hier om een foutopsporingslog in te dienen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupDescription__read-more": {
|
||
"messageformat": "meer lezen"
|
||
},
|
||
"icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||
"messageformat": "De groepsnaam, -afbeelding en -omschrijving zijn zichtbaar voor alle leden van deze groep, voor alle personen die zijn uitgenodigd en voor alle personen die een werkende groepslink hebben, zelfs als ze nog niet hebben verzocht om lid te worden."
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||
"messageformat": "Voeg een groepsomschrijving toe…"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--button": {
|
||
"messageformat": "Mediakwaliteit kiezen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--title": {
|
||
"messageformat": "Mediakwaliteit"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||
"messageformat": "Standaard"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
|
||
"messageformat": "Sneller, minder dataverbruik"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
|
||
"messageformat": "Hoog"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
|
||
"messageformat": "Langzamer, meer dataverbruik"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
|
||
"messageformat": "Niet verzonden"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
|
||
"messageformat": "In afwachting"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
|
||
"messageformat": "Verzonden aan"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
|
||
"messageformat": "Afgeleverd aan"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Read": {
|
||
"messageformat": "Gelezen door"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||
"messageformat": "Gezien door"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetail--disappears-in": {
|
||
"messageformat": "Verdwijnt over"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetail__view-edits": {
|
||
"messageformat": "Bewerkingsgeschiedenis bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--about": {
|
||
"messageformat": "Over mij"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
|
||
"messageformat": "Er is iets misgegaan met je gebruikersnaam, deze is niet meer aan je account toegewezen. Je kunt je gebruikersnaam opnieuw proberen in te stellen of een nieuwe kiezen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
|
||
"messageformat": "Nu oplossen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link": {
|
||
"messageformat": "QR-code of link"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam moet worden vernieuwd"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaamlink moet worden vernieuwd"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
|
||
"messageformat": "Deel je gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
|
||
"messageformat": "Laat anderen een chat met jou starten door je unieke QR-code of link met hen te delen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--title": {
|
||
"messageformat": "Kies jouw gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnamen mogen alleen uit a-z, 0-9 en _ bestaan"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnamen mogen niet met een cijfer beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min-plural": {
|
||
"messageformat": "{min, plural, one {Gebruikersnamen moeten uit minimaal {min,number} karakter bestaan.} other {Gebruikersnamen moeten uit minimaal {min,number} karakters bestaan.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-character-max-plural": {
|
||
"messageformat": "{max, plural, one {Gebruikersnamen mogen uit maximaal {max,number} karakter bestaan.} other {Gebruikersnamen mogen uit maximaal {max,number} karakters bestaan.}}"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
|
||
"messageformat": "Ongeldige gebruikersnaam, voer minimaal 2 cijfers in."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
|
||
"messageformat": "Dit nummer kan niet 00 zijn. Voer een cijfer tussen 1-9 in"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
|
||
"messageformat": "Een cijfercombinatie van meer dan 2 cijfers kan niet met 0 beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
|
||
"messageformat": "Je hebt te veel pogingen gedaan. Probeer het later opnieuw"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
|
||
"messageformat": "Deze gebruikersnaam is niet beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--general-error": {
|
||
"messageformat": "Je gebruikersnaam kan niet worden opgeslagen. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||
"messageformat": "{username} is niet meer beschikbaar. Er wordt een nieuwe cijfercombinatie gekoppeld aan je gebruikersnaam. Probeer het opnieuw op te slaan."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||
"messageformat": "Je gebruikersnaam kan niet worden verwijderd. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam gekopieerd"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
|
||
"messageformat": "Link gekopieerd"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam aan het verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
|
||
"messageformat": "Hiermee wordt je gebruikersnaam verwijderd en worden je QR-code en link uitgeschakeld. ‘{username}’ kan hierna door anderen worden geclaimd. Weet je het zeker?"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam kopiëren of verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copy": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Schrijf iets over jezelf…"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--first-name": {
|
||
"messageformat": "Voornaam (vereist)"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--last-name": {
|
||
"messageformat": "Achternaam (optioneel)"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
|
||
"messageformat": "Wil je de wijzigingen verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
|
||
"messageformat": "Signal sluiten en de oproep beëindigen?"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
|
||
"messageformat": "Niet nu"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--edit-photo": {
|
||
"messageformat": "Profielfoto bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--general": {
|
||
"messageformat": "Je profiel en wijzigingen daarin zijn zichtbaar voor mensen die je een bericht stuurt en voor contacten en groepen."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--pnp": {
|
||
"messageformat": "Je gebruikersnaam, QR-code en link zijn niet zichtbaar op je profiel. Deel deze alleen met mensen die je vertrouwt."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
|
||
"messageformat": "Mensen kunnen je nu berichten sturen via je optionele gebruikersnaam zodat je je telefoonnummer niet hoeft te geven."
|
||
},
|
||
"icu:Bio--speak-freely": {
|
||
"messageformat": "Voel je vrij om een berichtje te sturen"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--encrypted": {
|
||
"messageformat": "Versleuteld"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--free-to-chat": {
|
||
"messageformat": "Beschikbaar om te praten"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--coffee-lover": {
|
||
"messageformat": "Koffieliefhebber"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--taking-break": {
|
||
"messageformat": "Ik wil even offline zijn"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--profile": {
|
||
"messageformat": "Profiel"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--name": {
|
||
"messageformat": "Je naam"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--about": {
|
||
"messageformat": "Over mij"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--avatar": {
|
||
"messageformat": "Jouw profielfoto"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--username": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--error": {
|
||
"messageformat": "Je profiel kon niet worden bijgewerkt. Probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__invalid-about__title": {
|
||
"messageformat": "Ongeldige karakters"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__invalid-about__body": {
|
||
"messageformat": "Een of meer karakters die je hebt ingevoerd, kunnen niet worden gebruikt. Probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||
"messageformat": "Bericht sturen naar een beheerder"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||
"messageformat": "Alleen {admins} kunnen berichten verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||
"messageformat": "beheerders"
|
||
},
|
||
"icu:AvatarEditor--choose": {
|
||
"messageformat": "Reeds beschikbare afbeeldingen"
|
||
},
|
||
"icu:AvatarColorPicker--choose": {
|
||
"messageformat": "Kies een kleur"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
|
||
"messageformat": "Groepsafbeelding"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__message-audio-title": {
|
||
"messageformat": "Berichtgeluid in chats"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__message-audio-description": {
|
||
"messageformat": "Hoor een meldingsgeluid voor verstuurde en ontvangen berichten tijdens de chat."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--general": {
|
||
"messageformat": "Algemeen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--appearance": {
|
||
"messageformat": "Uiterlijk"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--chats": {
|
||
"messageformat": "Chats"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--calls": {
|
||
"messageformat": "Oproepen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--notifications": {
|
||
"messageformat": "Meldingen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--privacy": {
|
||
"messageformat": "Privacy"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--lastSynced": {
|
||
"messageformat": "Laatst geïmporteerd op {date} om {time}"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--system": {
|
||
"messageformat": "Systeemvoorkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--zoom": {
|
||
"messageformat": "Vergrotingsniveau"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__link-previews--title": {
|
||
"messageformat": "Linkvoorbeelden meesturen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__link-previews--description": {
|
||
"messageformat": "Open de Signal-app op je mobiele telefoon en ga naar Instellingen > Chats om deze instelling te veranderen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
|
||
"messageformat": "Converteer getypte emoticons naar emoji"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
|
||
"messageformat": ":-) wordt bijvoorbeeld <emojify>🙂</emojify>"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--advanced": {
|
||
"messageformat": "Geavanceerd"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--notification-content": {
|
||
"messageformat": "Meldingsinhoud"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--blocked": {
|
||
"messageformat": "Geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--blocked-count": {
|
||
"messageformat": "{num, plural, one {{num,number} contact} other {{num,number} contacten}}"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__privacy--description": {
|
||
"messageformat": "Open de Signal-app op je mobiele telefoon en navigeer naar Instellingen > Privacy om deze instellingen te veranderen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--title": {
|
||
"messageformat": "Telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--body": {
|
||
"messageformat": "Kies wie je telefoonnummer kan zien en wie ermee contact met je kan opnemen op Signal."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--button": {
|
||
"messageformat": "Aanpassen…"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
|
||
"messageformat": "Wie kan mijn nummer zien"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
|
||
"messageformat": "Je telefoonnummer is zichtbaar voor de personen en groepen aan wie je een bericht stuurt."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
|
||
"messageformat": "Je telefoonnummer is voor niemand zichtbaar, tenzij het is opgeslagen in de contacten van hun telefoon."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
|
||
"messageformat": "Je telefoonnummer is voor niemand zichtbaar."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp--page-title": {
|
||
"messageformat": "Telefoonnummer"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
|
||
"messageformat": "Iedereen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
|
||
"messageformat": "Niemand"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
|
||
"messageformat": "Wie kan mij via mijn nummer vinden"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
|
||
"messageformat": "Iedereen die je telefoonnummer heeft, kan zien dat je een Signal-gebruiker bent en kan een chat met je beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
|
||
"messageformat": "Niemand kan zien dat je een Signal-gebruiker bent, tenzij je hen een bericht stuurt of een bestaande chat met iemand hebt."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
|
||
"messageformat": "Iedereen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
|
||
"messageformat": "Niemand"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
|
||
"messageformat": "Weet je het zeker?"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
|
||
"messageformat": "Als je ‘{settingTitle}’ verandert in ‘{nobodyLabel}’, wordt het moeilijker voor mensen om je te vinden op Signal."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--messaging": {
|
||
"messageformat": "Berichten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--read-receipts": {
|
||
"messageformat": "Leesbevestigingen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--typing-indicators": {
|
||
"messageformat": "Typindicatoren"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--updates": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe versies"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__download-update": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe versies automatisch downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__enable-notifications": {
|
||
"messageformat": "Meldingen inschakelen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__devices": {
|
||
"messageformat": "Apparaten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-on": {
|
||
"messageformat": "Verhalen aanzetten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off": {
|
||
"messageformat": "Verhalen uitzetten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
|
||
"messageformat": "Uitzetten"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
|
||
"messageformat": "Je kunt geen verhalen meer delen of bekijken. Updates die je recent op je verhaal hebt gedeeld, worden ook verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__Label": {
|
||
"messageformat": "Taal"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
|
||
"messageformat": "Taal"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
|
||
"messageformat": "Systeemtaal"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
|
||
"messageformat": "Zoek talen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
|
||
"messageformat": "Geen resultaten voor ‘{searchTerm}’"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
|
||
"messageformat": "Instellen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
|
||
"messageformat": "Start Signal opnieuw op om toe te passen"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
|
||
"messageformat": "Om de taal te wijzigen, moet de app opnieuw opgestart worden."
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw opstarten"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate--version-available": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe versie {version} is beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate__downloading": {
|
||
"messageformat": "Update downloaden…"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate__downloaded": {
|
||
"messageformat": "Update gedownload"
|
||
},
|
||
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
|
||
"messageformat": "Signal ondervindt momenteel technische problemen. We zijn hard aan het werk om de service zo snel mogelijk te herstellen."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
|
||
"messageformat": "Update vereist"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
|
||
"messageformat": "Als je Signal wilt blijven gebruiken, moet je bijwerken naar de nieuwste versie."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
|
||
"messageformat": "{downloadSize} downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
|
||
"messageformat": "Start Signal opnieuw om de update te installeren."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop kon niet worden bijgewerkt, maar er is een nieuwe versie beschikbaar. Ga naar {downloadUrl} en installeer de nieuwe versie handmatig. Neem vervolgens contact op met ondersteuning of dien een foutrapport in over dit probleem."
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
|
||
"messageformat": "Signal kan niet automatisch worden afgesloten.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
|
||
"messageformat": "Sluit Signal handmatig en klik vervolgens op ‘Opnieuw proberen’.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__appRunning": {
|
||
"messageformat": "{appName} is nog actief.\nKlik op OK om de applicatie te sluiten.\nAls de applicatie vervolgens nog niet sluit, probeer dan om de applicatie zelf te sluiten.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__decompressionFailed": {
|
||
"messageformat": "Het decomprimeren van bestanden is mislukt. Voer het installatiebestand opnieuw uit om te proberen dit probleem te verhelpen.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__uninstallFailed": {
|
||
"messageformat": "Het deïnstalleren van oude applicatiebestanden is mislukt. Voer het installatiebestand opnieuw uit om te proberen dit probleem te verhelpen.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__semver-downgrade": {
|
||
"messageformat": "Er is al een nieuwere versie van Signal geïnstalleerd. Weet je zeker dat je door wilt gaan?",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__title": {
|
||
"messageformat": "De applicatie is gecrasht"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal is opnieuw opgestart nadat het is gecrasht. Je kunt een crashrapport uploaden om de ontwikkelaars te helpen het probleem te vinden en te verhelpen."
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__submit": {
|
||
"messageformat": "Uploaden"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__erase": {
|
||
"messageformat": "Niet uploaden"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
|
||
"messageformat": "Reactiebalk personaliseren"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Klik op een emoji om die te vervangen"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
|
||
"messageformat": "Er is een fout opgetreden bij het opslaan van je instellingen. Probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__input-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Bericht"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
|
||
"messageformat": "Meer stijlen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--draw": {
|
||
"messageformat": "Tekenen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--text": {
|
||
"messageformat": "Tekst toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--crop": {
|
||
"messageformat": "Bijsnijden en draaien"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--undo": {
|
||
"messageformat": "Ongedaan maken"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--redo": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--regular": {
|
||
"messageformat": "Normaal"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--highlight": {
|
||
"messageformat": "Gemarkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--outline": {
|
||
"messageformat": "Omlijnt"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--pen": {
|
||
"messageformat": "Stift"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
|
||
"messageformat": "Markeerstift"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--thin": {
|
||
"messageformat": "Dun"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--regular": {
|
||
"messageformat": "Normaal"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--medium": {
|
||
"messageformat": "Middel"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--heavy": {
|
||
"messageformat": "Dik"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--reset": {
|
||
"messageformat": "Herstellen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--rotate": {
|
||
"messageformat": "Draaien"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--flip": {
|
||
"messageformat": "Spiegelen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--lock": {
|
||
"messageformat": "Vergrendelen"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
|
||
"messageformat": "Vrije vorm"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
|
||
"messageformat": "Vierkant"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
|
||
"messageformat": "9:16"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__title": {
|
||
"messageformat": "Mijn verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__list_item": {
|
||
"messageformat": "Mijn verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__story": {
|
||
"messageformat": "Jouw verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__download": {
|
||
"messageformat": "Verhaal downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__more": {
|
||
"messageformat": "Meer opties"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views": {
|
||
"messageformat": "{views, plural, one {{views,number} weergave} other {{views,number} weergaven}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views--strong": {
|
||
"messageformat": "{views, plural, one {<strong>{views,number}</strong> weergave} other {<strong>{views,number}</strong> weergaven}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views-off": {
|
||
"messageformat": "Weergaven uit"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__replies": {
|
||
"messageformat": "{replyCount, plural, one {<strong>{replyCount,number}</strong> reactie} other {<strong>{replyCount,number}</strong> reacties}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__delete": {
|
||
"messageformat": "Dit verhaal verwijderen? Het zal ook worden verwijderd voor iedereen die het al heeft ontvangen."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-you-label": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een betaling aan {receiver} geïnitieerd"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een betaling geïnitieerd"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-label": {
|
||
"messageformat": "{sender} heeft een betaling aan jou geïnitieerd"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-label": {
|
||
"messageformat": "{sender} wil graag dat je Betalingen activeert. Stuur alleen betalingen naar mensen die je vertrouwt. Betalingen kan worden geactiveerd op je mobiele apparaat door te gaan naar Instellingen > Betalingen."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-you-label": {
|
||
"messageformat": "Je hebt {receiver} een verzoek gestuurd om Betalingen te activeren."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
|
||
"messageformat": "Je hebt een verzoek gestuurd om Betalingen te activeren."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activated-label": {
|
||
"messageformat": "{sender} kan nu Betalingen accepteren."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activated-you-label": {
|
||
"messageformat": "Je hebt Betalingen geactiveerd."
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-label": {
|
||
"messageformat": "Betaling"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
|
||
"messageformat": "Controleer je primaire apparaat voor de status van deze betaling"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
|
||
"messageformat": "Je hebt het gespreksverzoek geaccepteerd"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
|
||
"messageformat": "Gemeld als spam"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
|
||
"messageformat": "Je hebt deze persoon geblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groep geblokkeerd "
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
|
||
"messageformat": "Je hebt deze persoon gedeblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
|
||
"messageformat": "Je hebt de groep gedeblokkeerd"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
|
||
"messageformat": "Opties"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
|
||
"messageformat": "Signal-contacten"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__header": {
|
||
"messageformat": "{connections} zijn mensen die je vertrouwt, hetzij door:"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
|
||
"messageformat": "Een chat met ze te beginnen"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
|
||
"messageformat": "Een gespreksverzoek van ze te accepteren"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
|
||
"messageformat": "Ze in je telefooncontacten te hebben staan"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__footer": {
|
||
"messageformat": "Je Signal-contacten kunnen jouw profielnaam, -foto en -omschrijving zien en kunnen zien wat je deelt in ‘Mijn verhaal’ tenzij je dat voor hen verbergt."
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__header": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen wordt vanaf nu gesynchroniseerd op al je apparaten"
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__description": {
|
||
"messageformat": "Wanneer je berichten of chats verwijdert, worden deze verwijderd van al je apparaten."
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__confirm": {
|
||
"messageformat": "Begrepen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__title": {
|
||
"messageformat": "Verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__mine": {
|
||
"messageformat": "Mijn verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add": {
|
||
"messageformat": "Een verhaal toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add-story--text": {
|
||
"messageformat": "Tekstverhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add-story--media": {
|
||
"messageformat": "Foto of video"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__hidden-stories": {
|
||
"messageformat": "Verborgen verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list-empty": {
|
||
"messageformat": "Er zijn op dit moment geen recente verhalen om weer te geven"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list__empty--title": {
|
||
"messageformat": "Geen verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list__empty--subtitle": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe updates verschijnen hier."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--sending": {
|
||
"messageformat": "Versturen…"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--send_failed": {
|
||
"messageformat": "Verzenden is mislukt"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--partially-sent": {
|
||
"messageformat": "Gedeeltelijk verzonden"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--retry-send": {
|
||
"messageformat": "Klik om opnieuw te proberen"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__placeholder--text": {
|
||
"messageformat": "Klik op een verhaal om die weer te geven"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__placeholder-with-icon--text-2": {
|
||
"messageformat": "Klik op <newStoryButtonIcon></newStoryButtonIcon> om een update toe te voegen."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__from-to-group": {
|
||
"messageformat": "{name} naar {group}"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--sending-reply": {
|
||
"messageformat": "Antwoord verzenden…"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--sending-reaction": {
|
||
"messageformat": "Reactie versturen…"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--hasNoSound": {
|
||
"messageformat": "Dit verhaal heeft geen geluid"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send": {
|
||
"messageformat": "Dit verhaal kon niet naar iedereen worden verstuurd. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__title": {
|
||
"messageformat": "Verhaalprivacy"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__description": {
|
||
"messageformat": "Verhalen verdwijnen automatisch na 24 uur. Kies wie jouw verhalen kan zien of maak nieuwe verhalen voor specifieke personen of groepen."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__my_stories": {
|
||
"messageformat": "Mijn verhalen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__new-list": {
|
||
"messageformat": "Nieuw verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
|
||
"messageformat": "Aangepast verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
|
||
"messageformat": "Groepsverhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__viewers": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} kijker} other {{count,number} kijkers}}"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__who-can-see": {
|
||
"messageformat": "Wie kan dit verhaal bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__add-viewer": {
|
||
"messageformat": "Persoon toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--action": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--title": {
|
||
"messageformat": "{title} verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--body": {
|
||
"messageformat": "Deze persoon zal je verhaal niet langer kunnen zien."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
|
||
"messageformat": "Reacties"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
|
||
"messageformat": "Reacties toestaan"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
|
||
"messageformat": "Sta personen die je verhaal mogen zien ook toe om te reageren."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__delete-list": {
|
||
"messageformat": "Aangepast verhaal verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
|
||
"messageformat": "Weet je zeker dat je ‘{name}’ wilt verwijderen? Updates gedeeld in dit verhaal worden ook verwijderd."
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
|
||
"messageformat": "Kies wie dit verhaal kan bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__name-story": {
|
||
"messageformat": "Geef je verhaal een naam"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Verhaalnaam (vereist)"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__hide-story": {
|
||
"messageformat": "Verberg dit verhaal voor"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
|
||
"messageformat": "Alle Signal-contacten"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
|
||
"messageformat": "Iedereen behalve…"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
|
||
"messageformat": "Alleen delen met…"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
|
||
"messageformat": "Kies wie je verhaal kan zien. Wijzigingen hebben geen invloed op verhalen die je al hebt gedeeld. <learnMoreLink>Meer informatie.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__context-menu": {
|
||
"messageformat": "Verhaalprivacy"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
|
||
"messageformat": "Kijkbevestigingen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
|
||
"messageformat": "Open de Signal-app op je mobiele telefoon en navigeer naar Instellingen > Verhalen om deze instelling te veranderen"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
|
||
"messageformat": "Wie kan dit verhaal bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
|
||
"messageformat": "Leden van de groep ‘{groupTitle}’ kunnen dit verhaal bekijken en erop reageren. Je kunt het lidmaatschap van deze groep wijzigen via de groepsinstellingen."
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
|
||
"messageformat": "Groepsverhaal verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
|
||
"messageformat": "Weet je zeker dat je ‘{groupTitle}’ wilt verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
|
||
"messageformat": "Kies wie dit verhaal kan bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__title": {
|
||
"messageformat": "Versturen naar"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__send": {
|
||
"messageformat": "Verhaal verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__custom-story": {
|
||
"messageformat": "Aangepast verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__group-story": {
|
||
"messageformat": "Groepsverhaal"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__only-share-with": {
|
||
"messageformat": "Alleen delen met"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__excluded": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {Verborgen voor {count,number}} other {Verborgen voor {count,number}}}"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new": {
|
||
"messageformat": "Nieuw"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
|
||
"messageformat": "Nieuw aangepast verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
|
||
"messageformat": "Alleen jij kunt de naam van dit verhaal zien."
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
|
||
"messageformat": "Alleen zichtbaar voor specifieke personen"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-group--title": {
|
||
"messageformat": "Nieuw groepsverhaal"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-group--description": {
|
||
"messageformat": "Delen naar een bestaande Signal-groep"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__choose-groups": {
|
||
"messageformat": "Groep kiezen"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
|
||
"messageformat": "Mijn verhaalprivacy"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
|
||
"messageformat": "Kies welke Signal-contacten jouw verhaal kunnen zien. Je kunt dit altijd wijzigen in de privacyinstellingen. <learnMoreLink>Meer informatie.</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__delete-story": {
|
||
"messageformat": "Verhaal verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
|
||
"messageformat": "Verhaal verwijderen? Dit verwijdert het verhaal uit je lijst, maar je kunt nog wel verhalen uit deze groep bekijken."
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__announcements-only": {
|
||
"messageformat": "Alleen beheerders kunnen verhalen met deze groep delen."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--title": {
|
||
"messageformat": "Verhalen delen en bekijken"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--description": {
|
||
"messageformat": "Als je verhalen uitschakelt, kun je niet langer verhalen delen of bekijken."
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--button": {
|
||
"messageformat": "Verhalen uitzetten"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__pause": {
|
||
"messageformat": "Pauzeren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__play": {
|
||
"messageformat": "Afspelen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply": {
|
||
"messageformat": "Reageren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Reageren op {firstName}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply-group": {
|
||
"messageformat": "Naar de groep reageren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__mute": {
|
||
"messageformat": "Dempen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__unmute": {
|
||
"messageformat": "Niet langer dempen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__views-off": {
|
||
"messageformat": "Weergaven uit"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__sending": {
|
||
"messageformat": "Versturen…"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__failed": {
|
||
"messageformat": "Verzenden is mislukt. Klik om opnieuw te proberen "
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__partial-fail": {
|
||
"messageformat": "Gedeeltelijk verzonden. Klik om opnieuw te proberen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
|
||
"messageformat": "Verzonden {time}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__file-size": {
|
||
"messageformat": "Bestandsgrootte {size}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
|
||
"messageformat": "Verdwijnt over {countdown}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
|
||
"messageformat": "Tijdstempel kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
|
||
"messageformat": "Bijlage downloaden"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
|
||
"messageformat": "Zet kijkbevestigingen aan om te zien wie jouw verhalen heeft bekeken. Open de Signal-app op je mobiele telefoon en navigeer naar Instellingen > Verhalen."
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
|
||
"messageformat": "Nog geen reacties"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
|
||
"messageformat": "Nog door niemand gezien"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
|
||
"messageformat": "Gezien door"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
|
||
"messageformat": "Reacties"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--you": {
|
||
"messageformat": "Reageerde op dit verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--someone-else": {
|
||
"messageformat": "Reageerde op dit verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
|
||
"messageformat": "Je kunt niet reageren op dit verhaal, omdat je geen lid meer bent van deze groep."
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen voor mezelf"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen voor iedereen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
|
||
"messageformat": "Tijdstempel kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__label": {
|
||
"messageformat": "Verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__unhide": {
|
||
"messageformat": "Unhide story"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide": {
|
||
"messageformat": "Verhaal verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__go-to-chat": {
|
||
"messageformat": "Chat openen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__info": {
|
||
"messageformat": "Berichtdetails"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
|
||
"messageformat": "Als je dit verhaal verbergt dan zullen nieuwe verhaalupdates van {name} niet langer bovenaan je lijst met verhalen worden weergegeven."
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
|
||
"messageformat": "Verbergen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryImage__error2": {
|
||
"messageformat": "Kan verhaal niet downloaden. {name} zal het opnieuw moeten delen."
|
||
},
|
||
"icu:StoryImage__error--you": {
|
||
"messageformat": "Kan verhaal niet downloaden. Deel het opnieuw."
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
|
||
"messageformat": "Kan video niet in verhaal posten omdat het bestandsformaat niet wordt ondersteund"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
|
||
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {Kan video niet in verhaal plaatsen omdat deze langer is dan 1 seconde.} other {Kan video niet in verhaal plaatsen omdat deze langer is dan {maxDurationInSec,number} seconden.}}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
|
||
"messageformat": "Kan video niet in verhaal plaatsen omdat deze groter is dan {limit,number}{units}."
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-error": {
|
||
"messageformat": "Laden van video mislukt"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--background": {
|
||
"messageformat": "De tekst heeft een witte achtergrondkleur"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
|
||
"messageformat": "De tekst heeft de gekozen kleur als achtergrondkleur"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--none": {
|
||
"messageformat": "De tekst heeft geen achtergrondkleur"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__story-bg": {
|
||
"messageformat": "Wijzig de achtergrondkleur van het verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__next": {
|
||
"messageformat": "Volgende"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__add-link": {
|
||
"messageformat": "Link toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--regular": {
|
||
"messageformat": "Normaal"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--bold": {
|
||
"messageformat": "Vet"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--serif": {
|
||
"messageformat": "Serif"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--script": {
|
||
"messageformat": "Script"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--condensed": {
|
||
"messageformat": "Dun"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__control--text": {
|
||
"messageformat": "Tekst aan verhaal toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__control--link": {
|
||
"messageformat": "Link toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Typ of plak een URL"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
|
||
"messageformat": "Een link delen met de kijkers van je verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||
"messageformat": "Verhaal kan niet worden verstuurd"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||
"messageformat": "Het verhaal kon niet naar alle ontvangers worden verstuurd"
|
||
},
|
||
"icu:TextAttachment__placeholder": {
|
||
"messageformat": "Tekst toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:TextAttachment__preview__link": {
|
||
"messageformat": "Link volgen"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story": {
|
||
"messageformat": "Verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction": {
|
||
"messageformat": "Reageerde op een verhaal van {name}"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction--you": {
|
||
"messageformat": "Reageerde op je verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction--single": {
|
||
"messageformat": "Reageerde op een verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
|
||
"messageformat": "Reageerde met {emoji} op je verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
|
||
"messageformat": "Je reageerde met {emoji} op een verhaal van {name}"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
|
||
"messageformat": "Je reageerde met {emoji} op een verhaal"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-unavailable": {
|
||
"messageformat": "Niet langer beschikbaar"
|
||
},
|
||
"icu:ContextMenu--button": {
|
||
"messageformat": "Contextmenu"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnamen zijn altijd gekoppeld aan een cijfercombinatie."
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
|
||
"messageformat": "Wat is dit nummer?"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
|
||
"messageformat": "Deze cijfers helpen om je gebruikersnaam privé te houden zodat je ongewenste berichten kunt voorkomen. Deel je gebruikersnaam alleen met mensen en groepen waarmee je zou willen chatten. Als je je gebruikersnaam wijzigt, krijg je een nieuwe cijfercombinatie."
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
|
||
"messageformat": "Wanneer je je gebruikersnaam wijzigt, werken je bestaande QR-code en link niet langer en worden deze vernieuwd. Weet je het zeker?"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
|
||
"messageformat": "Doorgaan"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
|
||
"messageformat": "Wanneer je je gebruikersnaam herstelt, werken je bestaande QR-code en link niet langer en worden deze vernieuwd. Weet je het zeker?"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
|
||
"messageformat": "Je QR-code en link zijn hersteld en je gebruikersnaam is {username}"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
|
||
"messageformat": "Scan deze QR-code met je telefoon om met mij te chatten op Signal.",
|
||
"descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__save": {
|
||
"messageformat": "Opslaan"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__color": {
|
||
"messageformat": "Kleur"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
|
||
"messageformat": "Kopiëren naar klembord"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__help": {
|
||
"messageformat": "Deel je QR-code en link alleen met mensen die je vertrouwt. Wanneer je deze deelt, kunnen anderen je gebruikersnaam zien en een chat met je starten."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
|
||
"messageformat": "QR-code vernieuwen"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__done": {
|
||
"messageformat": "Klaar"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaamlink kleur, {index,number} van {total,number}"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
|
||
"messageformat": "Als je je QR-code en link vernieuwt, werken je bestaande QR-code en link niet meer."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
|
||
"messageformat": "Link aan het vernieuwen…"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
|
||
"messageformat": "Er is iets misgegaan met je QR-code en link, deze zijn niet meer geldig. Probeer de QR-code en link te vernieuwen."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
|
||
"messageformat": "Nu oplossen"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
|
||
"messageformat": "Je QR-code en link zijn vernieuwd, een nieuwe QR-code en link zijn beschikbaar."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe manieren om contact te maken"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
|
||
"messageformat": "Telefoonnummerprivacy"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
|
||
"messageformat": "Je telefoonnummer is niet meer zichtbaar in chats. Als iemand je nummer heeft opgeslagen, dan blijft het wel zichtbaar voor deze persoon."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnamen"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
|
||
"messageformat": "Mensen kunnen je nu berichten sturen via je optionele gebruikersnaam zodat je je telefoonnummer niet hoeft te geven. Gebruikersnamen zijn niet zichtbaar op je profiel."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
|
||
"messageformat": "QR-codes en links"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnamen hebben een unieke QR-code en link die je kunt delen met vrienden, zodat ze direct een chat met je kunnen beginnen."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||
"messageformat": "Gebruikersnaam instellen"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
|
||
"messageformat": "Niet nu"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__title": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe manieren om contact te maken"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__body": {
|
||
"messageformat": "Ontdek telefoonnummerprivacy, optionele gebruikersnamen en links."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
|
||
"messageformat": "Meer informatie"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
|
||
"messageformat": "Sluiten"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop ondersteunt binnenkort jouw computers versie van {OS} niet meer. Als je Signal wilt blijven gebruiken, moet je het besturingssysteem van je computer vóór {expirationDate} bijwerken. <learnMoreLink>Meer informatie</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop werkt niet meer op deze computer. Werk de versie van {OS} op je computer bij om Signal Desktop weer te gebruiken. <learnMoreLink>Meer informatie</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSErrorToast": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop werkt niet meer op deze computer. Werk de versie van {OS} op je computer bij om Signal Desktop weer te gebruiken."
|
||
},
|
||
"icu:MessageMetadata__edited": {
|
||
"messageformat": "Bewerkt"
|
||
},
|
||
"icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
|
||
"messageformat": "Bewerkingsgeschiedenis"
|
||
},
|
||
"icu:ResendMessageEdit__body": {
|
||
"messageformat": "Deze bewerking kan niet worden verstuurd. Controleer je internetverbinding en probeer het opnieuw"
|
||
},
|
||
"icu:ResendMessageEdit__button": {
|
||
"messageformat": "Opnieuw verzenden"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
|
||
"messageformat": "Meer acties"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
|
||
"messageformat": "Oproepen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe oproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe oproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
|
||
"messageformat": "Meer acties"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
|
||
"messageformat": "Oproepgeschiedenis wissen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
|
||
"messageformat": "Oproepgeschiedenis wissen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
|
||
"messageformat": "Hiermee wordt de oproepgeschiedenis voorgoed gewist"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
|
||
"messageformat": "Wissen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
|
||
"messageformat": "Oproepgeschiedenis gewist"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon-2": {
|
||
"messageformat": "Klik op <newCallButtonIcon></newCallButtonIcon> om een nieuwe spraak- of video-oproep te starten."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
|
||
"messageformat": "Zoeken"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
|
||
"messageformat": "Filteren op gemist"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
|
||
"messageformat": "Schakelaar"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
|
||
"messageformat": "Geen oproepen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Recente oproepen verschijnen hier."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__title": {
|
||
"messageformat": "Geen gemiste oproepen"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery--missed__subtitle": {
|
||
"messageformat": "Gemiste oproepen verschijnen hier."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
|
||
"messageformat": "Geen resultaten voor ‘{query}’"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__CreateCallLink": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink maken"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
|
||
"messageformat": "Inkomend"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
|
||
"messageformat": "Uitgaand"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
|
||
"messageformat": "Gemist"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Declined": {
|
||
"messageformat": "Geweigerd"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Active": {
|
||
"messageformat": "Actief"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogTitle": {
|
||
"messageformat": "Huidige oproep verlaten?"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": {
|
||
"messageformat": "Je moet de huidige oproep verlaten voordat je een nieuwe oproep kunt starten of kunt deelnemen aan een nieuwe oproep."
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": {
|
||
"messageformat": "Oproep verlaten"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
|
||
"messageformat": "Geen recente gesprekken."
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
|
||
"messageformat": "Geen resultaten voor ‘{query}’"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCallButton--return": {
|
||
"messageformat": "Terugkeren"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Default": {
|
||
"messageformat": "{direction, select, Outgoing {Uitgaande video-oproep} other {Inkomende video-oproep}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Missed": {
|
||
"messageformat": "Gemiste video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Unanswered": {
|
||
"messageformat": "Onbeantwoorde video-oproep"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Declined": {
|
||
"messageformat": "Video-oproep geweigerd"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__Join": {
|
||
"messageformat": "Deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__AddCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__EditCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__ApproveAllMembersLabel": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe deelnemers goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__SettingTooltip--disabled-for-active-call": {
|
||
"messageformat": "Deze instelling kan niet worden gewijzigd als de oproep actief is"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__CopyLink": {
|
||
"messageformat": "Link kopiëren"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__ShareLinkViaSignal": {
|
||
"messageformat": "Link delen via Signal"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
|
||
"messageformat": "Link verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Oproeplink verwijderen?"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
|
||
"messageformat": "Deze link zal niet meer werken."
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
|
||
"messageformat": "Annuleren"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
|
||
"messageformat": "Verwijderen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkTooltip--disabled-for-active-call": {
|
||
"messageformat": "Deze link kan niet worden verwijderd als de oproep actief is"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Oproeplinkdetails"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__JoinButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Deelnemen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__AddCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__EditCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__InputLabel--ApproveAllMembers": {
|
||
"messageformat": "Nieuwe deelnemers goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkPendingParticipantModal__ApproveButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Deelnameverzoek goedkeuren"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkPendingParticipantModal__DenyButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Deelnameverzoek afwijzen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--Off": {
|
||
"messageformat": "Uit"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--On": {
|
||
"messageformat": "Aan"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__Title": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam toevoegen"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__Title--Edit": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam bewerken"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__NameLabel": {
|
||
"messageformat": "Oproepnaam"
|
||
},
|
||
"icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ander is aan het typen.} other {{count,number} anderen zijn aan het typen.}}"
|
||
},
|
||
"icu:TransportError": {
|
||
"messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
|
||
},
|
||
"icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
|
||
"messageformat": "Om deze instelling te wijzigen, stel je ‘Wie kan mijn nummer zien’ in op ‘Niemand’."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__modal-title": {
|
||
"messageformat": "Wat er nieuw is"
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes": {
|
||
"messageformat": "Deze versie bevat een aantal kleine foutoplossingen waardoor Signal voor nog meer mensen goed werkt.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
|
||
"messageformat": "Wat kleine aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Bedankt dat je Signal gebruikt.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
|
||
"messageformat": "Wat bugfixes om je app soepel te laten werken. Er komen nog meer veranderingen aan.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
|
||
"messageformat": "Aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Je kunt blijven chatten, bellen en videobellen zoals je gewend bent.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
|
||
"messageformat": "We zijn hard aan het werk om bugs te verhelpen en andere prestatieverbeteringen door te voeren om de app soepel voor je te laten werken. ",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
|
||
"messageformat": "Meer kleine aanpassingen, bugfixes en een aantal nieuwe plannen voor de toekomst.",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
|
||
"messageformat": "Kleine aanpassingen, bugfixes en prestatieverbeteringen. Bedankt dat je Signal gebruikt!",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.26--0": {
|
||
"messageformat": "Soms weet je pas wat je mist als het er niet meer is, dus hebben we een bug opgelost die het moeilijk maakte groepen terug te vinden waar je geen lid meer van was, maar die nog wel in je gesprekkenlijst stonden."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.27--0": {
|
||
"messageformat": "Je kunt nu geciteerde antwoorden uit bewerkte berichten verwijderen. Perfect voor die momenten waarop je je realiseert dat je antwoord niets extra's nodig heeft, of wanneer je per ongeluk het verkeerde bericht beantwoordt met “Ik hou ook van jou”."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.28--0": {
|
||
"messageformat": "We fixed a bug that prevented stickers from working correctly in the media editor, and now the picker no longer gets stuck when you're trying to stick a sticker on a picture."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.28--1": {
|
||
"messageformat": "This update also includes support for the new screen sharing interface in macOS Sequoia."
|
||
}
|
||
}
|