Let libaxolotl throw a generic error instead of a replayable error, and
add an helper function in libtextsecure's axolotl_wrapper to catch and
convert from the generic error to the replayable one. This allows the
ReplayableError to remain a libtextsecure-level concept only.
Somewhat unrelatedly, but nearby, fix some whitespace and add missing
semicolon.