Templatize the inbox view and use the same pattern for in-window view switching as is now used with the conversation/message detail views. This means doing more with markup and less jquery manipulation of individual subelements of the inbox view.