5785 lines
197 KiB
JSON
5785 lines
197 KiB
JSON
{
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
|
||
"messageformat": "添加至群组"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
|
||
"messageformat": "要添加新成员？"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
|
||
"messageformat": "添加"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
|
||
"messageformat": "添加“{contact}”到“{group}”群组"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
|
||
"messageformat": "搜索"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
|
||
"messageformat": "{contact} 受邀入群{group}。"
|
||
},
|
||
"icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
|
||
"messageformat": "正在添加{contact}……"
|
||
},
|
||
"icu:RecordingComposer__cancel": {
|
||
"messageformat": "取消"
|
||
},
|
||
"icu:RecordingComposer__send": {
|
||
"messageformat": "发送"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-default": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 名成员}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-already-member": {
|
||
"messageformat": "已是成员"
|
||
},
|
||
"icu:GroupListItem__message-pending": {
|
||
"messageformat": "成员资格处理中"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__sent-media-quality": {
|
||
"messageformat": "已发送媒体质量"
|
||
},
|
||
"icu:sentMediaQualityStandard": {
|
||
"messageformat": "标准"
|
||
},
|
||
"icu:sentMediaQualityHigh": {
|
||
"messageformat": "高"
|
||
},
|
||
"icu:softwareAcknowledgments": {
|
||
"messageformat": "软件鸣谢"
|
||
},
|
||
"icu:privacyPolicy": {
|
||
"messageformat": "协议与隐私政策"
|
||
},
|
||
"icu:appleSilicon": {
|
||
"messageformat": "Apple silicon"
|
||
},
|
||
"icu:About__AppEnvironment": {
|
||
"messageformat": "{appEnv}"
|
||
},
|
||
"icu:About__AppEnvironment--AppleSilicon": {
|
||
"messageformat": "{appEnv} (Apple silicon)"
|
||
},
|
||
"icu:About__AppEnvironment--AppleIntel": {
|
||
"messageformat": "{appEnv} (Intel)"
|
||
},
|
||
"icu:copyErrorAndQuit": {
|
||
"messageformat": "复制出错信息并退出"
|
||
},
|
||
"icu:unknownContact": {
|
||
"messageformat": "未知联系人"
|
||
},
|
||
"icu:unknownGroup": {
|
||
"messageformat": "未知群组"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError": {
|
||
"messageformat": "数据库错误"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__detail": {
|
||
"messageformat": "出现了一个数据库错误。您可以复制错误信息并联系 Signal 支持团队协助处理该问题。如果您需要立即使用 Signal，您可以删除数据并重新启动。\n\n请访问此网址联系支持团队：{link}"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAndRestart": {
|
||
"messageformat": "删除数据并重新启动"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
|
||
"messageformat": "要永久删除所有数据吗？"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
|
||
"messageformat": "您的所有消息记录和媒体将会从此设备中永久删除。重新关联后，您将能够在此设备上使用 Signal。此操作不会从您的手机中删除任何数据。"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__startOldVersion": {
|
||
"messageformat": "您的数据库版本与此版本的 Signal 不匹配。请确保您在电脑上打开的是最新版本的 Signal。"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__safeStorageBackendChange": {
|
||
"messageformat": "无法访问数据库加密密钥，因为 OS 加密密钥环后端已从 {previousBackend} 更改为 {currentBackend}。当桌面环境发生变化时，如在 GNOME 和 KDE 之间切换，这种情况就会发生。\n\n请切换到之前的桌面环境。"
|
||
},
|
||
"icu:databaseError__safeStorageBackendChangeWithPreviousFlag": {
|
||
"messageformat": "无法访问数据库加密密钥，因为 OS 加密密钥环后端已从 {previousBackend} 更改为 {currentBackend}。当桌面环境发生变化时，如在 GNOME 和 KDE 之间切换，这种情况就会发生。\n\n请切换到之前的桌面环境，或尝试使用命令行标志 --password-store=\"{previousBackendFlag}\" 运行 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuFile": {
|
||
"messageformat": "文件(&F)"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuCreateStickers": {
|
||
"messageformat": "创建 / 上传表情包"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuEdit": {
|
||
"messageformat": "编辑(&E)"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuView": {
|
||
"messageformat": "视图(&V)"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuWindow": {
|
||
"messageformat": "窗口(&W)"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuHelp": {
|
||
"messageformat": "帮助(&H)"
|
||
},
|
||
"icu:mainMenuSettings": {
|
||
"messageformat": "首选项……"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuServices": {
|
||
"messageformat": "服务"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuHide": {
|
||
"messageformat": "隐藏"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuHideOthers": {
|
||
"messageformat": "隐藏其它"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuUnhide": {
|
||
"messageformat": "全部显示"
|
||
},
|
||
"icu:appMenuQuit": {
|
||
"messageformat": "退出 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuUndo": {
|
||
"messageformat": "撤消"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuRedo": {
|
||
"messageformat": "重做"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuCut": {
|
||
"messageformat": "剪切"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuCopy": {
|
||
"messageformat": "复制"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuPaste": {
|
||
"messageformat": "粘帖"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
|
||
"messageformat": "粘帖并调整格式"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuDelete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuSelectAll": {
|
||
"messageformat": "全选"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuStartSpeaking": {
|
||
"messageformat": "开始说话"
|
||
},
|
||
"icu:editMenuStopSpeaking": {
|
||
"messageformat": "停止说话"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuClose": {
|
||
"messageformat": "关闭窗口"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuMinimize": {
|
||
"messageformat": "最小化"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuZoom": {
|
||
"messageformat": "缩放"
|
||
},
|
||
"icu:windowMenuBringAllToFront": {
|
||
"messageformat": "全部打开到前台"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuResetZoom": {
|
||
"messageformat": "实际大小"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuZoomIn": {
|
||
"messageformat": "放大"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuZoomOut": {
|
||
"messageformat": "缩小"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuToggleFullScreen": {
|
||
"messageformat": "全屏开关"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuToggleDevTools": {
|
||
"messageformat": "开发者工具开关"
|
||
},
|
||
"icu:viewMenuOpenCallingDevTools": {
|
||
"messageformat": "打开调用开发者工具"
|
||
},
|
||
"icu:menuSetupAsNewDevice": {
|
||
"messageformat": "设置为新设备"
|
||
},
|
||
"icu:menuSetupAsStandalone": {
|
||
"messageformat": "设置为独立设备"
|
||
},
|
||
"icu:messageContextMenuButton": {
|
||
"messageformat": "更多操作"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuCopyLink": {
|
||
"messageformat": "复制链接"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuCopyImage": {
|
||
"messageformat": "复制图片"
|
||
},
|
||
"icu:contextMenuNoSuggestions": {
|
||
"messageformat": "无建议"
|
||
},
|
||
"icu:avatarMenuViewArchive": {
|
||
"messageformat": "查看存档"
|
||
},
|
||
"icu:loading": {
|
||
"messageformat": "加载中……"
|
||
},
|
||
"icu:optimizingApplication": {
|
||
"messageformat": "正在优化应用……"
|
||
},
|
||
"icu:migratingToSQLCipher": {
|
||
"messageformat": "正在优化消息…… {status} 已完成。"
|
||
},
|
||
"icu:archivedConversations": {
|
||
"messageformat": "已存档聊天"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--pinned": {
|
||
"messageformat": "已置顶"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--chats": {
|
||
"messageformat": "聊天"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
|
||
"messageformat": "您的用户名出问题了，它已不再分配给您的账户。您可以尝试重新设置，或选择一个新用户名。"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
|
||
"messageformat": "立刻解决"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
|
||
"messageformat": "您的二维码和用户名链接出问题了，它们已经失效。请创建一个新链接以便分享给其他用户。"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
|
||
"messageformat": "立刻解决"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
|
||
"messageformat": "按用户名查找"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "按手机号码查找"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "按用户名查找"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "按手机号码查找"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "用户名"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
|
||
"messageformat": "手机号码"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
|
||
"messageformat": "请输入带有一个点和一组匹配数字的用户名。"
|
||
},
|
||
"icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
|
||
"messageformat": "国家代码"
|
||
},
|
||
"icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
|
||
"messageformat": "国家代码"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabsToggle__showTabs": {
|
||
"messageformat": "显示选项卡"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
|
||
"messageformat": "隐藏选项卡"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
|
||
"messageformat": "出现了一个错误"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
|
||
"messageformat": "{count,number} 条未读"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
|
||
"messageformat": "已标为未读"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
|
||
"messageformat": "聊天"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
|
||
"messageformat": "通话"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
|
||
"messageformat": "动态"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
|
||
"messageformat": "设置"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
|
||
"messageformat": "升级 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
|
||
"messageformat": "个人资料"
|
||
},
|
||
"icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "返回"
|
||
},
|
||
"icu:archiveHelperText": {
|
||
"messageformat": "这些聊天已存档，仅当收到新消息时才会出现在收件箱中。"
|
||
},
|
||
"icu:noArchivedConversations": {
|
||
"messageformat": "没有已存档的聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:archiveConversation": {
|
||
"messageformat": "存档"
|
||
},
|
||
"icu:markUnread": {
|
||
"messageformat": "标记为未读"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
|
||
"messageformat": "选择消息"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
|
||
"messageformat": "接受"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
|
||
"messageformat": "屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
|
||
"messageformat": "取消屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
|
||
"messageformat": "举报垃圾消息"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
|
||
"messageformat": "删除聊天"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu": {
|
||
"messageformat": "管理联系人"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__message": {
|
||
"messageformat": "消息"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
|
||
"messageformat": "语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__video-call": {
|
||
"messageformat": "视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__remove": {
|
||
"messageformat": "移除"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__menu__block": {
|
||
"messageformat": "屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--title": {
|
||
"messageformat": "要移除{title}吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--body": {
|
||
"messageformat": "您在搜索时将不会看到此用户。如果对方在日后给您发送消息，您将会收到消息请求。"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove--confirm": {
|
||
"messageformat": "移除"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove-system--title": {
|
||
"messageformat": "无法移除{title}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactListItem__remove-system--body": {
|
||
"messageformat": "此用户已保存到您设备的通讯录中。请在您的移动设备中将对方从通讯录中删除，然后重试。"
|
||
},
|
||
"icu:moveConversationToInbox": {
|
||
"messageformat": "取消存档"
|
||
},
|
||
"icu:pinConversation": {
|
||
"messageformat": "置顶聊天"
|
||
},
|
||
"icu:unpinConversation": {
|
||
"messageformat": "取消聊天置顶"
|
||
},
|
||
"icu:pinnedConversationsFull": {
|
||
"messageformat": "您至多只能置顶 4 个聊天"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--other": {
|
||
"messageformat": "{daysAgo, plural, other {正在加载 {daysAgo,number} 天前的消息……}}"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--yesterday": {
|
||
"messageformat": "正在加载昨天的消息……"
|
||
},
|
||
"icu:loadingMessages--today": {
|
||
"messageformat": "正在加载今天的消息……"
|
||
},
|
||
"icu:view": {
|
||
"messageformat": "查看"
|
||
},
|
||
"icu:youLeftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "您已不再是此群组的成员。"
|
||
},
|
||
"icu:invalidConversation": {
|
||
"messageformat": "该群组无效，请新建群组。"
|
||
},
|
||
"icu:scrollDown": {
|
||
"messageformat": "滚动到聊天底部"
|
||
},
|
||
"icu:messagesBelow": {
|
||
"messageformat": "下面的新消息"
|
||
},
|
||
"icu:mentionsBelow": {
|
||
"messageformat": "下面提及我的新消息"
|
||
},
|
||
"icu:unreadMessages": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 条未读消息}}"
|
||
},
|
||
"icu:messageHistoryUnsynced": {
|
||
"messageformat": "为了您的安全，聊天记录将不会同步至新链接的设备。"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsVerified": {
|
||
"messageformat": "您已将{name}的安全码标记为已验证"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsNotVerified": {
|
||
"messageformat": "您已将{name}的安全码标记为未验证"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
|
||
"messageformat": "您已在另一设备将{name}的安全码标记为已验证。"
|
||
},
|
||
"icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
|
||
"messageformat": "您已在另一设备将{name}的安全码标记为未验证"
|
||
},
|
||
"icu:changedRightAfterVerify": {
|
||
"messageformat": "您想验证的安全码已改变。请检查您与{name1}的新安全码。切记，验证码改变意味着可能有人试图截取您的通讯，也可能只是{name2}重新安装了 Signal。"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
|
||
"messageformat": "以下用户可能已重新安装 Signal 或更改设备。请点击接收人以核实对方的新安全码。此为非必选操作。"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
|
||
"messageformat": "发送待发消息"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
|
||
"messageformat": "检查"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您有 {count,number} 位密友可能已重新安装 Signal 或更改设备。在给对方发送内容之前，您可以检查对方的安全码，此为非必选操作。}}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
|
||
"messageformat": "已检查所有密友，请点击发送以继续操作。"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您确定要从{story}动态中移除 {count,number} 位接收人吗？}}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
|
||
"messageformat": "全部移除"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
|
||
"messageformat": "验证安全码"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
|
||
"messageformat": "移除出动态"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
|
||
"messageformat": "联系人相关操作：{contact}"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
|
||
"messageformat": "动态相关操作：{story}"
|
||
},
|
||
"icu:sendAnyway": {
|
||
"messageformat": "仍要发送"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
|
||
"messageformat": "发送"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
|
||
"messageformat": "完成"
|
||
},
|
||
"icu:callAnyway": {
|
||
"messageformat": "仍要呼叫"
|
||
},
|
||
"icu:joinAnyway": {
|
||
"messageformat": "仍然加入"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogExplanation": {
|
||
"messageformat": "当您点击提交后，您的日志将会在一个唯一的未发布 URL 中在线发布 30 天。您可以先将其保存在本地。"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogError": {
|
||
"messageformat": "上传出现了问题！请发送电子邮件至 support@signal.org 并在附件中添加日志的文本文件。"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSuccess": {
|
||
"messageformat": "调试日志发送"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSuccessNextSteps": {
|
||
"messageformat": "调试日志已上传。当您联系支持团队时，请复制下方的 URL 并附上问题描述和导致问题出现的步骤。"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogLogIsIncomplete": {
|
||
"messageformat": "…如要查看完整日志，请点击保存"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogCopy": {
|
||
"messageformat": "复制链接"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogSave": {
|
||
"messageformat": "保存"
|
||
},
|
||
"icu:debugLogLinkCopied": {
|
||
"messageformat": "链接已复制至您的剪贴板"
|
||
},
|
||
"icu:reportIssue": {
|
||
"messageformat": "联系支持"
|
||
},
|
||
"icu:submit": {
|
||
"messageformat": "提交"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
|
||
"messageformat": "标记为已验证"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
|
||
"messageformat": "清除验证"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__hint": {
|
||
"messageformat": "如要验证您与{name}的端对端加密功能，请将上方的数字与对方的设备进行比对。对方也可以使用自己的设备扫描您的二维码。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotReady__body": {
|
||
"messageformat": "在您与对方互发消息后，系统将针对其生成一个安全码。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:verified": {
|
||
"messageformat": "已验证"
|
||
},
|
||
"icu:newIdentity": {
|
||
"messageformat": "新的安全代码"
|
||
},
|
||
"icu:incomingError": {
|
||
"messageformat": "处理传入消息时出错"
|
||
},
|
||
"icu:media": {
|
||
"messageformat": "媒体"
|
||
},
|
||
"icu:mediaEmptyState": {
|
||
"messageformat": "此聊天中没有任何媒体"
|
||
},
|
||
"icu:allMedia": {
|
||
"messageformat": "全部媒体"
|
||
},
|
||
"icu:documents": {
|
||
"messageformat": "文档"
|
||
},
|
||
"icu:documentsEmptyState": {
|
||
"messageformat": "此聊天中没有任何文档"
|
||
},
|
||
"icu:today": {
|
||
"messageformat": "今天"
|
||
},
|
||
"icu:yesterday": {
|
||
"messageformat": "昨天"
|
||
},
|
||
"icu:thisWeek": {
|
||
"messageformat": "本周"
|
||
},
|
||
"icu:thisMonth": {
|
||
"messageformat": "本月"
|
||
},
|
||
"icu:unsupportedAttachment": {
|
||
"messageformat": "不支持的附件类型，点击保存。"
|
||
},
|
||
"icu:voiceMessage": {
|
||
"messageformat": "语音消息"
|
||
},
|
||
"icu:dangerousFileType": {
|
||
"messageformat": "为了安全，不允许此附件类型"
|
||
},
|
||
"icu:loadingPreview": {
|
||
"messageformat": "正在加载预览……"
|
||
},
|
||
"icu:stagedPreviewThumbnail": {
|
||
"messageformat": "待发送的{domain}链接预览"
|
||
},
|
||
"icu:previewThumbnail": {
|
||
"messageformat": "{domain}的链接预览缩略图"
|
||
},
|
||
"icu:stagedImageAttachment": {
|
||
"messageformat": "待发送的图片附件：{path}"
|
||
},
|
||
"icu:decryptionErrorToast": {
|
||
"messageformat": "桌面程序遇到来自{name}的解密错误，设备为{deviceId}"
|
||
},
|
||
"icu:Toast__ActionLabel--SubmitLog": {
|
||
"messageformat": "调试日志"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--FailedToSendWithEndorsements": {
|
||
"messageformat": "Failed to send message with endorsements"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
|
||
"messageformat": "您无法在选择文件的同时选择照片和视频。"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
|
||
"messageformat": "您一次只能选择一个文件。"
|
||
},
|
||
"icu:maximumAttachments": {
|
||
"messageformat": "你不能在这条消息中添加更多附件了。"
|
||
},
|
||
"icu:fileSizeWarning": {
|
||
"messageformat": "对不起，所选文件超过最大限制。 {limit,number} {units}"
|
||
},
|
||
"icu:unableToLoadAttachment": {
|
||
"messageformat": "无法加载选中的附件。"
|
||
},
|
||
"icu:disconnected": {
|
||
"messageformat": "已断开连接"
|
||
},
|
||
"icu:connecting": {
|
||
"messageformat": "连接中……"
|
||
},
|
||
"icu:connect": {
|
||
"messageformat": "点击以进行重连"
|
||
},
|
||
"icu:connectingHangOn": {
|
||
"messageformat": "不应该太久"
|
||
},
|
||
"icu:offline": {
|
||
"messageformat": "离线"
|
||
},
|
||
"icu:checkNetworkConnection": {
|
||
"messageformat": "检查网络连接状态"
|
||
},
|
||
"icu:submitDebugLog": {
|
||
"messageformat": "调试日志"
|
||
},
|
||
"icu:debugLog": {
|
||
"messageformat": "调试日志"
|
||
},
|
||
"icu:forceUpdate": {
|
||
"messageformat": "强制更新"
|
||
},
|
||
"icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
|
||
"messageformat": "显示快捷键"
|
||
},
|
||
"icu:contactUs": {
|
||
"messageformat": "联系我们"
|
||
},
|
||
"icu:goToReleaseNotes": {
|
||
"messageformat": "前往发布说明"
|
||
},
|
||
"icu:goToForums": {
|
||
"messageformat": "前往论坛"
|
||
},
|
||
"icu:goToSupportPage": {
|
||
"messageformat": "前往支持页面"
|
||
},
|
||
"icu:joinTheBeta": {
|
||
"messageformat": "加入测试"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktopPreferences": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop 首选项"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktopStickerCreator": {
|
||
"messageformat": "表情包创建器"
|
||
},
|
||
"icu:aboutSignalDesktop": {
|
||
"messageformat": "关于 Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:screenShareWindow": {
|
||
"messageformat": "屏幕共享"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeveloperTools": {
|
||
"messageformat": "调用开发者工具"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeveloperToolsDescription": {
|
||
"messageformat": "此窗口用于在开发过程中显示正在进行的调用诊断信息。"
|
||
},
|
||
"icu:speech": {
|
||
"messageformat": "语音"
|
||
},
|
||
"icu:show": {
|
||
"messageformat": "显示"
|
||
},
|
||
"icu:hide": {
|
||
"messageformat": "隐藏"
|
||
},
|
||
"icu:quit": {
|
||
"messageformat": "退出"
|
||
},
|
||
"icu:signalDesktop": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop"
|
||
},
|
||
"icu:search": {
|
||
"messageformat": "搜索"
|
||
},
|
||
"icu:searchUnreadChats": {
|
||
"messageformat": "Search unread chats"
|
||
},
|
||
"icu:clearSearch": {
|
||
"messageformat": "清空搜索"
|
||
},
|
||
"icu:searchIn": {
|
||
"messageformat": "搜索聊天"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResults": {
|
||
"messageformat": "没有找到 “{searchTerm}” 相关结果"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResultsWithUnreadFilter": {
|
||
"messageformat": "No results for \"{searchTerm}\" in unread chats"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResultsOnlyUnreadFilter": {
|
||
"messageformat": "No unread chats"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResults--sms-only": {
|
||
"messageformat": "短信/彩信联系人在 Desktop 上不可用。"
|
||
},
|
||
"icu:noSearchResultsInConversation": {
|
||
"messageformat": "在{conversationName}中没有找到“{searchTerm}”"
|
||
},
|
||
"icu:conversationsUnreadHeader": {
|
||
"messageformat": "Filtered by unread"
|
||
},
|
||
"icu:filterByUnreadButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "Filter by unread"
|
||
},
|
||
"icu:clearFilterButton": {
|
||
"messageformat": "Clear filter"
|
||
},
|
||
"icu:conversationsHeader": {
|
||
"messageformat": "聊天"
|
||
},
|
||
"icu:contactsHeader": {
|
||
"messageformat": "联系人"
|
||
},
|
||
"icu:groupsHeader": {
|
||
"messageformat": "群组"
|
||
},
|
||
"icu:messagesHeader": {
|
||
"messageformat": "信息"
|
||
},
|
||
"icu:findByUsernameHeader": {
|
||
"messageformat": "按用户名查找"
|
||
},
|
||
"icu:findByPhoneNumberHeader": {
|
||
"messageformat": "按手机号码查找"
|
||
},
|
||
"icu:welcomeToSignal": {
|
||
"messageformat": "欢迎来到 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:whatsNew": {
|
||
"messageformat": "在此更新中查看{whatsNew}"
|
||
},
|
||
"icu:viewReleaseNotes": {
|
||
"messageformat": "更新"
|
||
},
|
||
"icu:typingAlt": {
|
||
"messageformat": "此聊天中的“正在输入”提示"
|
||
},
|
||
"icu:contactInAddressBook": {
|
||
"messageformat": "此人是你的联系人。"
|
||
},
|
||
"icu:contactAvatarAlt": {
|
||
"messageformat": "{name}的头像"
|
||
},
|
||
"icu:sendMessageToContact": {
|
||
"messageformat": "发送消息"
|
||
},
|
||
"icu:home": {
|
||
"messageformat": "家"
|
||
},
|
||
"icu:work": {
|
||
"messageformat": "工作"
|
||
},
|
||
"icu:mobile": {
|
||
"messageformat": "手机"
|
||
},
|
||
"icu:email": {
|
||
"messageformat": "邮箱"
|
||
},
|
||
"icu:phone": {
|
||
"messageformat": "电话"
|
||
},
|
||
"icu:address": {
|
||
"messageformat": "地址"
|
||
},
|
||
"icu:poBox": {
|
||
"messageformat": "邮政信箱"
|
||
},
|
||
"icu:downloading": {
|
||
"messageformat": "下载中"
|
||
},
|
||
"icu:downloadFullMessage": {
|
||
"messageformat": "下载完整消息"
|
||
},
|
||
"icu:downloadAttachment": {
|
||
"messageformat": "下载附件"
|
||
},
|
||
"icu:reactToMessage": {
|
||
"messageformat": "回应消息"
|
||
},
|
||
"icu:replyToMessage": {
|
||
"messageformat": "回复消息"
|
||
},
|
||
"icu:originalMessageNotFound": {
|
||
"messageformat": "找不到原始消息"
|
||
},
|
||
"icu:voiceRecording--start": {
|
||
"messageformat": "开始记录语音信息"
|
||
},
|
||
"icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
|
||
"messageformat": "语音消息录制已停止，因为已达到最大时间限制。"
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteLimit": {
|
||
"messageformat": "语音消息限制为 1 小时。如果您切换到另一个应用，录音将停止。"
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
|
||
"messageformat": "语音消息只允许有一个附件。"
|
||
},
|
||
"icu:voiceNoteError": {
|
||
"messageformat": "录音设备有问题"
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSaved": {
|
||
"messageformat": "附件已保存"
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSavedPlural": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {已保存 {count,number} 个附件}}"
|
||
},
|
||
"icu:attachmentSavedShow": {
|
||
"messageformat": "在文件夹中显示"
|
||
},
|
||
"icu:attachmentStillDownloading": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {无法保存附件，因为 {count,number} 个下载尚未完成}}"
|
||
},
|
||
"icu:you": {
|
||
"messageformat": "您"
|
||
},
|
||
"icu:audioPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "发送语音消息前，请先允许 Signal Desktop 访问您的麦克风。"
|
||
},
|
||
"icu:audioCallingPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "为了呼叫，您必须允许 Signal Desktop 访问麦克风。"
|
||
},
|
||
"icu:videoCallingPermissionNeeded": {
|
||
"messageformat": "为了视频呼叫，您必须允许 Signal Desktop 访问摄像头。"
|
||
},
|
||
"icu:allowAccess": {
|
||
"messageformat": "允许访问"
|
||
},
|
||
"icu:audio": {
|
||
"messageformat": "音频"
|
||
},
|
||
"icu:video": {
|
||
"messageformat": "视频"
|
||
},
|
||
"icu:photo": {
|
||
"messageformat": "图片"
|
||
},
|
||
"icu:text": {
|
||
"messageformat": "文本"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdate": {
|
||
"messageformat": "无法更新"
|
||
},
|
||
"icu:mute": {
|
||
"messageformat": "静音"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateDetail-v2": {
|
||
"messageformat": "Signal 无法更新。请<retryUpdateButton>重试更新</retryUpdateButton>或访问 {url} 以进行手动安装，然后<contactSupportLink>联系支持团队</contactSupportLink>反映此问题"
|
||
},
|
||
"icu:cannotUpdateRequireManualDetail-v2": {
|
||
"messageformat": "Signal 无法更新。请访问 {url} 以进行手动安装，然后<contactSupportLink>联系支持团队</contactSupportLink>反映此问题"
|
||
},
|
||
"icu:readOnlyVolume": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop 可能在 macOS 隔离区，无法自动升级。请用 Finder 移动{app}应用至{folder}。"
|
||
},
|
||
"icu:ok": {
|
||
"messageformat": "好"
|
||
},
|
||
"icu:cancel": {
|
||
"messageformat": "取消"
|
||
},
|
||
"icu:discard": {
|
||
"messageformat": "放弃"
|
||
},
|
||
"icu:error": {
|
||
"messageformat": "错误"
|
||
},
|
||
"icu:delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:accept": {
|
||
"messageformat": "接受"
|
||
},
|
||
"icu:edit": {
|
||
"messageformat": "编辑"
|
||
},
|
||
"icu:forward": {
|
||
"messageformat": "转发"
|
||
},
|
||
"icu:done": {
|
||
"messageformat": "完成"
|
||
},
|
||
"icu:update": {
|
||
"messageformat": "更新"
|
||
},
|
||
"icu:next2": {
|
||
"messageformat": "下一步"
|
||
},
|
||
"icu:on": {
|
||
"messageformat": "开"
|
||
},
|
||
"icu:off": {
|
||
"messageformat": "关"
|
||
},
|
||
"icu:deleteWarning": {
|
||
"messageformat": "该消息将从设备上删除。"
|
||
},
|
||
"icu:deleteForEveryoneWarning": {
|
||
"messageformat": "此操作将对此聊天中使用较新版本 Signal 的所有成员永久删除此消息，他们将看到您删除了一条消息。"
|
||
},
|
||
"icu:from": {
|
||
"messageformat": "来自"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
|
||
"messageformat": "{sender}发送给{receiverGroup}"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
|
||
"messageformat": "{sender}发送给您"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--you-to-group": {
|
||
"messageformat": "您发送给{receiverGroup}"
|
||
},
|
||
"icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
|
||
"messageformat": "您发送给{receiverContact}"
|
||
},
|
||
"icu:sent": {
|
||
"messageformat": "已发送"
|
||
},
|
||
"icu:received": {
|
||
"messageformat": "已接收"
|
||
},
|
||
"icu:sendMessage": {
|
||
"messageformat": "消息"
|
||
},
|
||
"icu:showMembers": {
|
||
"messageformat": "显示成员"
|
||
},
|
||
"icu:showSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "查看安全码"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__title": {
|
||
"messageformat": "详情"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__title--myself": {
|
||
"messageformat": "您"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__TitleAndTitleWithoutNickname": {
|
||
"messageformat": "{nickname}<muted>（{titleNoNickname}）</muted>"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__TitleWithoutNickname__Tooltip": {
|
||
"messageformat": "“{title}”是此用户在 Signal 上给自己设的昵称。"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__verified": {
|
||
"messageformat": "已验证"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__blocked": {
|
||
"messageformat": "{name}已被屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__message-request": {
|
||
"messageformat": "有待处理的消息请求"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__no-dms": {
|
||
"messageformat": "与{name}没有私聊消息"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__signal-connection": {
|
||
"messageformat": "Signal 密友"
|
||
},
|
||
"icu:AboutContactModal__system-contact": {
|
||
"messageformat": "{name}在您的系统通讯录中"
|
||
},
|
||
"icu:NotePreviewModal__Title": {
|
||
"messageformat": "备注"
|
||
},
|
||
"icu:allMediaMenuItem": {
|
||
"messageformat": "全部媒体"
|
||
},
|
||
"icu:back": {
|
||
"messageformat": "返回"
|
||
},
|
||
"icu:goBack": {
|
||
"messageformat": "返回"
|
||
},
|
||
"icu:moreInfo": {
|
||
"messageformat": "更多信息"
|
||
},
|
||
"icu:copy": {
|
||
"messageformat": "复制文本"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__select": {
|
||
"messageformat": "选择"
|
||
},
|
||
"icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
|
||
"messageformat": "防剧透"
|
||
},
|
||
"icu:retrySend": {
|
||
"messageformat": "重试发送"
|
||
},
|
||
"icu:retryDeleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "重新尝试对所有人删除"
|
||
},
|
||
"icu:forwardMessage": {
|
||
"messageformat": "转发消息"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__reply": {
|
||
"messageformat": "回复"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__react": {
|
||
"messageformat": "回应"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__download": {
|
||
"messageformat": "下载"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__forward": {
|
||
"messageformat": "转发"
|
||
},
|
||
"icu:MessageContextMenu__info": {
|
||
"messageformat": "信息"
|
||
},
|
||
"icu:deleteMessagesInConversation": {
|
||
"messageformat": "删除消息"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "要删除消息吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "此聊天中的所有消息将会从此设备上删除。删除消息后，您仍然可以搜索此聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description-with-sync": {
|
||
"messageformat": "此聊天中的所有消息将会从您的所有设备上删除。删除消息后，您仍然可以搜索此聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:deleteConversation": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "要删除聊天吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "此聊天中的所有消息将会从此设备上删除。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__DeleteConversationConfirmation__description-with-sync": {
|
||
"messageformat": "此聊天中的所有消息将会从您的所有设备上删除。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
|
||
"messageformat": "离开群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "确定要离开？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "您将无法在这个群组中发送和接收消息。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
|
||
"messageformat": "离开"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
|
||
"messageformat": "在退出群组之前必须至少选择一位新管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:sessionEnded": {
|
||
"messageformat": "安全会话已重置"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--notification": {
|
||
"messageformat": "聊天会话已刷新"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--learnMore": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--summary": {
|
||
"messageformat": "Signal 使用端对端加密，有时可能需要刷新聊天会话。这不影响聊天的安全性，但您可能会漏收聊天对象的消息，这时您可以请对方重新发送。"
|
||
},
|
||
"icu:ChatRefresh--contactSupport": {
|
||
"messageformat": "联系支持"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--preview": {
|
||
"messageformat": "发送问题"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--notification": {
|
||
"messageformat": "来自 {sender} 的消息无法发送"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--learnMore": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--title": {
|
||
"messageformat": "发送问题"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--summary": {
|
||
"messageformat": "来自{sender}的消息、贴纸、回应、已读回执或媒体无法发送给您。对方可能曾经尝试直接发送给您，或在群组中发送。"
|
||
},
|
||
"icu:DeliveryIssue--summary--group": {
|
||
"messageformat": "此聊天中来自{sender}的消息、贴纸、回应、已读回执或媒体无法发送给您。"
|
||
},
|
||
"icu:ChangeNumber--notification": {
|
||
"messageformat": "{sender}已更改手机号码"
|
||
},
|
||
"icu:JoinedSignal--notification": {
|
||
"messageformat": "联系人加入 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification": {
|
||
"messageformat": "{obsoleteConversationTitle}和{conversationTitle}来自同一个账户。这是两个聊天的消息记录。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
|
||
"messageformat": "您与{conversationTitle}的消息记录和对方的号码 {obsoleteConversationNumber} 已合并。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
|
||
"messageformat": "我们已合并{conversationTitle}和来自同一个账户的另一个聊天的消息记录。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
|
||
"messageformat": "给{obsoleteConversationTitle}发消息后，您得知此号码属于{conversationTitle}。对方的手机号码是私密号码。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
|
||
"messageformat": "您两个聊天的消息记录已合并到此处。"
|
||
},
|
||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
|
||
"messageformat": "{phoneNumber} 属于{conversationTitle}。你们均是{sharedGroup}的成员。"
|
||
},
|
||
"icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
|
||
"messageformat": "{phoneNumber} 属于{conversationTitle}"
|
||
},
|
||
"icu:TitleTransition--notification": {
|
||
"messageformat": "您向 {oldTitle} 发起了聊天"
|
||
},
|
||
"icu:imageAttachmentAlt": {
|
||
"messageformat": "消息图片"
|
||
},
|
||
"icu:videoAttachmentAlt": {
|
||
"messageformat": "消息视频的截图"
|
||
},
|
||
"icu:lightboxImageAlt": {
|
||
"messageformat": "聊天中发送的图片"
|
||
},
|
||
"icu:imageCaptionIconAlt": {
|
||
"messageformat": "表示该图片带有描述的图标"
|
||
},
|
||
"icu:save": {
|
||
"messageformat": "保存"
|
||
},
|
||
"icu:reset": {
|
||
"messageformat": "重置"
|
||
},
|
||
"icu:linkedDevices": {
|
||
"messageformat": "已关联的设备"
|
||
},
|
||
"icu:linkNewDevice": {
|
||
"messageformat": "链接新设备"
|
||
},
|
||
"icu:Install__learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:Install__scan-this-code": {
|
||
"messageformat": "扫描您手机上的 Signal 应用中的此二维码"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__1": {
|
||
"messageformat": "在您的手机上打开Signal"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__2": {
|
||
"messageformat": "点击{settings}，然后点击{linkedDevices}"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__2__settings": {
|
||
"messageformat": "设置"
|
||
},
|
||
"icu:Install__instructions__3": {
|
||
"messageformat": "点击 {linkNewDevice}"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--timeout": {
|
||
"messageformat": "无法加载此二维码。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--unknown": {
|
||
"messageformat": "<paragraph>出现意外错误，</paragraph><paragraph>请重试。</paragraph>"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__error--network": {
|
||
"messageformat": "Signal 无法使用当前网络关联此设备。"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__retry": {
|
||
"messageformat": "重试"
|
||
},
|
||
"icu:Install__qr-failed-load__get-help": {
|
||
"messageformat": "获取帮助"
|
||
},
|
||
"icu:Install__support-link": {
|
||
"messageformat": "需要协助？"
|
||
},
|
||
"icu:Install__choose-device-name__description": {
|
||
"messageformat": "您将会在您手机的“已连接设备”下看到此名称"
|
||
},
|
||
"icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
|
||
"messageformat": "我的计算机"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--phone-number": {
|
||
"messageformat": "手机号码"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--device-name": {
|
||
"messageformat": "设备名称"
|
||
},
|
||
"icu:chooseDeviceName": {
|
||
"messageformat": "选择这个设备的名称"
|
||
},
|
||
"icu:finishLinkingPhone": {
|
||
"messageformat": "完成手机关联"
|
||
},
|
||
"icu:initialSync": {
|
||
"messageformat": "正在同步联系人和群组"
|
||
},
|
||
"icu:initialSync__subtitle": {
|
||
"messageformat": "注意：您的聊天记录将不会同步到此设备"
|
||
},
|
||
"icu:installConnectionFailed": {
|
||
"messageformat": "连接服务器失败"
|
||
},
|
||
"icu:installTooManyDevices": {
|
||
"messageformat": "很抱歉，您已连接过多的设备，请删除一些然后重试。"
|
||
},
|
||
"icu:installTooOld": {
|
||
"messageformat": "升级此设备 Signal 来关联您的手机。"
|
||
},
|
||
"icu:installErrorHeader": {
|
||
"messageformat": "出错了！"
|
||
},
|
||
"icu:installUnknownError": {
|
||
"messageformat": "出现意外错误，请重试。"
|
||
},
|
||
"icu:installTryAgain": {
|
||
"messageformat": "重试"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--theme": {
|
||
"messageformat": "主题"
|
||
},
|
||
"icu:calling": {
|
||
"messageformat": "呼叫时"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-back": {
|
||
"messageformat": "回拨"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-again": {
|
||
"messageformat": "重拨"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join": {
|
||
"messageformat": "加入通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__return": {
|
||
"messageformat": "回到通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
|
||
"messageformat": "由于通话人数众多，麦克风已静音"
|
||
},
|
||
"icu:calling__toasts--aria-label": {
|
||
"messageformat": "通话通知"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-is-full": {
|
||
"messageformat": "通话人数已满"
|
||
},
|
||
"icu:calling__cant-join": {
|
||
"messageformat": "无法加入通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-connection-issues": {
|
||
"messageformat": "无法获取通话链接信息。请检查您的互联网连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-copied": {
|
||
"messageformat": "通话链接已复制。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
|
||
"messageformat": "此通话链接已失效。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-default-title": {
|
||
"messageformat": "Signal 通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-link-delete-failed": {
|
||
"messageformat": "无法删除链接。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join-request-denied": {
|
||
"messageformat": "您加入通话的请求已被拒绝。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__join-request-denied-title": {
|
||
"messageformat": "加入请求被拒绝"
|
||
},
|
||
"icu:calling__removed-from-call": {
|
||
"messageformat": "有人已将您移除出通话。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__removed-from-call-title": {
|
||
"messageformat": "被移除出通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
|
||
"messageformat": "通过此链接加入通话的任何人都能看到您的名称和头像。"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
|
||
"messageformat": "通过此链接加入通话的任何人都能看到您的名称、头像和手机号码。"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobby__CallLinkNotice--join-request-pending": {
|
||
"messageformat": "正在等待批准……"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
|
||
"messageformat": "加入"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
|
||
"messageformat": "开始"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
|
||
"messageformat": "通话人数已满"
|
||
},
|
||
"icu:CallingLobbyJoinButton--ask-to-join": {
|
||
"messageformat": "请求加入"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-disabled": {
|
||
"messageformat": "摄像头已禁用"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-off": {
|
||
"messageformat": "关闭摄像头"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--video-on": {
|
||
"messageformat": "开启摄像头"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-disabled": {
|
||
"messageformat": "麦克风已禁用"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-off": {
|
||
"messageformat": "麦克风静音"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--audio-on": {
|
||
"messageformat": "麦克风取消静音"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-disabled": {
|
||
"messageformat": "演示已禁用"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-on": {
|
||
"messageformat": "开始演示"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--presenting-off": {
|
||
"messageformat": "停止演示"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--react": {
|
||
"messageformat": "回应"
|
||
},
|
||
"icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
|
||
"messageformat": "群组人数过多，无法与参与人通话。"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton__ring-off": {
|
||
"messageformat": "关闭铃声"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton--ring-on": {
|
||
"messageformat": "开启铃声"
|
||
},
|
||
"icu:CallingButton--more-options": {
|
||
"messageformat": "更多选项"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveUser": {
|
||
"messageformat": "批准加入请求"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__DenyUser": {
|
||
"messageformat": "拒绝加入请求"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "全部批准"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__DenyAll": {
|
||
"messageformat": "全部拒绝"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {要批准 {count,number} 个请求吗？}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogTitle--DenyAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {要拒绝 {count,number} 个请求吗？}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--ApproveAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个人将会被添加到通话中。}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__ConfirmDialogBody--DenyAll": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个人将不会被添加到通话中。}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__RequestsToJoin": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个人请求加入通话}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__WouldLikeToJoin": {
|
||
"messageformat": "想要加入…"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__AdditionalRequests": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {+{count,number} 个请求}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingPendingParticipants__Toast--added-users-to-call": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个人已添加到通话中}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个人举手了}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingRaisedHandsList__TitleHint": {
|
||
"messageformat": "(从第一个到最后一个）"
|
||
},
|
||
"icu:CallingReactions--me": {
|
||
"messageformat": "您"
|
||
},
|
||
"icu:calling__your-video-is-off": {
|
||
"messageformat": "摄像头已关闭"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
|
||
"messageformat": "没有人在这里"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first} 参与该通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
|
||
"messageformat": "你的另一设备参与该通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first} 和 {second} 参与该通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{first}、{second} 和 {third} 参与该通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, other {{first}、{second}和其他 {others,number} 人正在此通话中}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会拨给{person}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会拨给{first}和{second}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会拨给{first}、{second}和{third}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, other {Signal 将会呼叫 {first}、{second} 和其他 {others,number} 人}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
|
||
"messageformat": "{person}将会收到通知"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
|
||
"messageformat": "{first}和{second}将会收到通知"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
|
||
"messageformat": "{first}、{second}和{third}将会收到通知"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
|
||
"messageformat": "{others, plural, other {{first}、{second} 和其他 {others,number} 人将会收到通知}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-this-call--zero": {
|
||
"messageformat": "没有人在这里"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-this-call": {
|
||
"messageformat": "{people, plural, other {此通话 · {people,number} 人}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__blocked-participant": {
|
||
"messageformat": "{name}已被屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:calling__block-info-title": {
|
||
"messageformat": "{name}已被屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:calling__block-info": {
|
||
"messageformat": "您与他们之间将无法收到对方的音频或视频。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys": {
|
||
"messageformat": "无法接收来自 {name} 的音频和视频"
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys--unknown-contact": {
|
||
"messageformat": "无法接收音频和视频"
|
||
},
|
||
"icu:calling__missing-media-keys-info": {
|
||
"messageformat": "这可能是因为对方还未对您的安全码变更进行验证，或对方的设备有问题，或对方已将您屏蔽。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__overflow__scroll-up": {
|
||
"messageformat": "向上滚动"
|
||
},
|
||
"icu:calling__overflow__scroll-down": {
|
||
"messageformat": "向下滚动"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--notification-title": {
|
||
"messageformat": "您正在对所有人进行演示。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--notification-body": {
|
||
"messageformat": "当您准备好停止演示时，点击此处返回通话。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-title": {
|
||
"messageformat": "重新连接…"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting--notification-body": {
|
||
"messageformat": "您的连接已中断。Signal 正在重新连接。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--info": {
|
||
"messageformat": "Signal 正在共享 {window}。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--info--unknown": {
|
||
"messageformat": "Signal 屏幕共享已开启"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--reconnecting": {
|
||
"messageformat": "重新连接…"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--stop": {
|
||
"messageformat": "停止共享"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--you-stopped": {
|
||
"messageformat": "您已停止演示"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--person-ongoing": {
|
||
"messageformat": "{name} 正在演示"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--person-stopped": {
|
||
"messageformat": "{name} 已停止演示"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-title": {
|
||
"messageformat": "所需权限"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
|
||
"messageformat": "Signal 需相关访问权限，以进行计算机屏幕录制。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
|
||
"messageformat": "打开“系统首选项”。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
|
||
"messageformat": "点击左下角的锁定图标，然后输入计算机密码。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
|
||
"messageformat": "在右侧，选中 Signal 旁边的选择框。如果列表中没有 Signal，请点击 + 添加。"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-open": {
|
||
"messageformat": "打开系统首选项"
|
||
},
|
||
"icu:calling__presenting--permission-cancel": {
|
||
"messageformat": "不予考虑"
|
||
},
|
||
"icu:alwaysRelayCallsDescription": {
|
||
"messageformat": "总是转发通话"
|
||
},
|
||
"icu:alwaysRelayCallsDetail": {
|
||
"messageformat": "通过 Signal 服务器中转全部通话，避免向联系人显示 IP 地址。启用该选项会降低通话质量。"
|
||
},
|
||
"icu:permissions": {
|
||
"messageformat": "权限"
|
||
},
|
||
"icu:mediaPermissionsDescription": {
|
||
"messageformat": "允许访问麦克风"
|
||
},
|
||
"icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
|
||
"messageformat": "允许访问摄像头"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckDescription": {
|
||
"messageformat": "检查消息输入框中的文字拼写"
|
||
},
|
||
"icu:textFormattingDescription": {
|
||
"messageformat": "选中文本时显示文本格式弹出菜单"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckWillBeEnabled": {
|
||
"messageformat": "拼写检查将在 Signal 下次启动时打开。"
|
||
},
|
||
"icu:spellCheckWillBeDisabled": {
|
||
"messageformat": "拼写检查将在 Signal 下次启动时禁用。"
|
||
},
|
||
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
|
||
"messageformat": "最小化至系统托盘"
|
||
},
|
||
"icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
|
||
"messageformat": "启动最小化至托盘"
|
||
},
|
||
"icu:autoLaunchDescription": {
|
||
"messageformat": "计算机登录时打开"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataHeader": {
|
||
"messageformat": "删除应用数据"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataExplanation": {
|
||
"messageformat": "这会删除应用中的所有数据，包括删除所有消息和已保存的账户信息。"
|
||
},
|
||
"icu:clearDataButton": {
|
||
"messageformat": "删除数据"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataHeader": {
|
||
"messageformat": "是否删除所有数据？"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataBody": {
|
||
"messageformat": "要删除此版 Signal Desktop 中的所有数据和消息吗？您可以随时重新链接此电脑，但您的消息将无法恢复。您的 Signal 账户和您手机或其他已链接设备上的数据不会被删除。"
|
||
},
|
||
"icu:deleteAllDataProgress": {
|
||
"messageformat": "断开连接并删除所有数据"
|
||
},
|
||
"icu:deleteOldIndexedDBData": {
|
||
"messageformat": "您先前安装的 Signal Desktop 中有旧的数据。如果选择继续，它将被删除，并且您将从头开始。"
|
||
},
|
||
"icu:deleteOldData": {
|
||
"messageformat": "删除旧数据"
|
||
},
|
||
"icu:nameAndMessage": {
|
||
"messageformat": "名字、内容和操作"
|
||
},
|
||
"icu:noNameOrMessage": {
|
||
"messageformat": "没有名字或者内容"
|
||
},
|
||
"icu:nameOnly": {
|
||
"messageformat": "仅名字"
|
||
},
|
||
"icu:newMessage": {
|
||
"messageformat": "新消息"
|
||
},
|
||
"icu:notificationSenderInGroup": {
|
||
"messageformat": "{group}中的{sender}"
|
||
},
|
||
"icu:notificationReaction": {
|
||
"messageformat": "{sender}用 {emoji} 回应了您的消息"
|
||
},
|
||
"icu:notificationReactionMessage": {
|
||
"messageformat": "{sender}用 {emoji} 回应了：{message}"
|
||
},
|
||
"icu:sendFailed": {
|
||
"messageformat": "发送失败"
|
||
},
|
||
"icu:deleteFailed": {
|
||
"messageformat": "删除失败"
|
||
},
|
||
"icu:editFailed": {
|
||
"messageformat": "编辑失败，点击查看详情"
|
||
},
|
||
"icu:sendPaused": {
|
||
"messageformat": "发送已暂停"
|
||
},
|
||
"icu:partiallySent": {
|
||
"messageformat": "部分发送，点击查看详情"
|
||
},
|
||
"icu:partiallyDeleted": {
|
||
"messageformat": "已部分删除，请点击重试"
|
||
},
|
||
"icu:expiredWarning": {
|
||
"messageformat": "此版本的 Signal Desktop 已过期，请升级到最新版本以继续发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:upgrade": {
|
||
"messageformat": "点击前往 signal.org/download"
|
||
},
|
||
"icu:mediaMessage": {
|
||
"messageformat": "媒体信息"
|
||
},
|
||
"icu:sync": {
|
||
"messageformat": "导出联系人"
|
||
},
|
||
"icu:syncExplanation": {
|
||
"messageformat": "从您的移动设备导入所有 Signal 的群组和联系人。"
|
||
},
|
||
"icu:syncNow": {
|
||
"messageformat": "现在导入"
|
||
},
|
||
"icu:syncing": {
|
||
"messageformat": "正在导入…"
|
||
},
|
||
"icu:syncFailed": {
|
||
"messageformat": "导入失败，确保您的电脑和手机已连网。"
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_s": {
|
||
"messageformat": "现在"
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_m": {
|
||
"messageformat": "1分钟"
|
||
},
|
||
"icu:timestamp_h": {
|
||
"messageformat": "1小时"
|
||
},
|
||
"icu:hoursAgo": {
|
||
"messageformat": "{hours,number}小时"
|
||
},
|
||
"icu:minutesAgo": {
|
||
"messageformat": "{minutes,number}分钟"
|
||
},
|
||
"icu:justNow": {
|
||
"messageformat": "刚刚"
|
||
},
|
||
"icu:timestampFormat__long--today": {
|
||
"messageformat": "今天 {time}"
|
||
},
|
||
"icu:timestampFormat__long--yesterday": {
|
||
"messageformat": "昨天 {time}"
|
||
},
|
||
"icu:messageLoop": {
|
||
"messageformat": "Signal 可能无法处理传入消息。"
|
||
},
|
||
"icu:messageBodyTooLong": {
|
||
"messageformat": "消息过长。"
|
||
},
|
||
"icu:unblockToSend": {
|
||
"messageformat": "取消屏蔽此联系人以发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:unblockGroupToSend": {
|
||
"messageformat": "取消屏蔽此群组以发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:youChangedTheTimer": {
|
||
"messageformat": "您已将阅后即焚的时长设为{time}。"
|
||
},
|
||
"icu:timerSetOnSync": {
|
||
"messageformat": "阅后即焚的时长已更新为{time}。"
|
||
},
|
||
"icu:timerSetByMember": {
|
||
"messageformat": "一位成员已将阅后即焚的时长设定为{time}。"
|
||
},
|
||
"icu:theyChangedTheTimer": {
|
||
"messageformat": "{name} 将自动销毁消息时间设定为 {time}。"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessages__off": {
|
||
"messageformat": "关闭"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "限时消息"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessagesDisabled": {
|
||
"messageformat": "阅后即焚已停用"
|
||
},
|
||
"icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
|
||
"messageformat": "某成员禁用了自动销毁消息。"
|
||
},
|
||
"icu:disabledDisappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "{name} 禁用了自动销毁消息。"
|
||
},
|
||
"icu:youDisabledDisappearingMessages": {
|
||
"messageformat": "您已禁用阅后即焚。"
|
||
},
|
||
"icu:timerSetTo": {
|
||
"messageformat": "计时器设置为{time}"
|
||
},
|
||
"icu:audioNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "推送通知音效"
|
||
},
|
||
"icu:callRingtoneNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "播放通话铃声"
|
||
},
|
||
"icu:callSystemNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "显示通话通知"
|
||
},
|
||
"icu:incomingCallNotificationDescription": {
|
||
"messageformat": "启用来电"
|
||
},
|
||
"icu:contactChangedProfileName": {
|
||
"messageformat": "{sender}已将其昵称从{oldProfile}更改为{newProfile}。"
|
||
},
|
||
"icu:changedProfileName": {
|
||
"messageformat": "{oldProfile}已将其昵称更改为{newProfile}。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberModal__title": {
|
||
"messageformat": "验证安全码"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChanged": {
|
||
"messageformat": "安全码已改变"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChanges": {
|
||
"messageformat": "安全码更变"
|
||
},
|
||
"icu:safetyNumberChangedGroup": {
|
||
"messageformat": "{name}的安全码已改变"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "查看安全码"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
|
||
"messageformat": "消息"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "查看安全码"
|
||
},
|
||
"icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
|
||
"messageformat": "此用户在您和他通信之前将不能被验证。"
|
||
},
|
||
"icu:themeLight": {
|
||
"messageformat": "浅色"
|
||
},
|
||
"icu:themeDark": {
|
||
"messageformat": "深色"
|
||
},
|
||
"icu:themeSystem": {
|
||
"messageformat": "系统"
|
||
},
|
||
"icu:noteToSelf": {
|
||
"messageformat": "备忘录"
|
||
},
|
||
"icu:noteToSelfHero": {
|
||
"messageformat": "您可以在此聊天中添加备忘。如果您的账户关联了其他设备，新的备忘将会同步到其他设备上。"
|
||
},
|
||
"icu:notificationDrawAttention": {
|
||
"messageformat": "当收到通知时，聚焦该窗口"
|
||
},
|
||
"icu:hideMenuBar": {
|
||
"messageformat": "隐藏菜单栏"
|
||
},
|
||
"icu:newConversation": {
|
||
"messageformat": "新聊天"
|
||
},
|
||
"icu:stories": {
|
||
"messageformat": "动态"
|
||
},
|
||
"icu:contactSearchPlaceholder": {
|
||
"messageformat": "姓名、用户名或手机号码"
|
||
},
|
||
"icu:noContactsFound": {
|
||
"messageformat": "未找到联系人"
|
||
},
|
||
"icu:noGroupsFound": {
|
||
"messageformat": "未找到群组"
|
||
},
|
||
"icu:noConversationsFound": {
|
||
"messageformat": "未找到聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--ConversationRemoved": {
|
||
"messageformat": "已移除{title}。"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--error": {
|
||
"messageformat": "出现了一个错误"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--error--action": {
|
||
"messageformat": "调试日志"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
|
||
"messageformat": "无法获取用户名。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
|
||
"messageformat": "无法获取手机号码。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
|
||
"messageformat": "您只能在发送此消息后的 24 小时以内进行编辑。"
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--username-not-found": {
|
||
"messageformat": "{atUsername} 不是 Signal 用户。请确认您输入了完整的用户名。"
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--phone-number-not-found": {
|
||
"messageformat": "未找到此用户。“{phoneNumber}”不是 Signal 用户。"
|
||
},
|
||
"icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
|
||
"messageformat": "未找到此用户。“{phoneNumber}”不是有效的手机号码。"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__title": {
|
||
"messageformat": "选择成员"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__back-button": {
|
||
"messageformat": "返回"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__skip": {
|
||
"messageformat": "跳过"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__next": {
|
||
"messageformat": "下一步"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
|
||
"messageformat": "已达到群组人数上限"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
|
||
"messageformat": "Signal 群组最多可有 {max,number} 个成员。"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
|
||
"messageformat": "已达到建议成员数上限"
|
||
},
|
||
"icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
|
||
"messageformat": "成员不多于 {max,number} 时 Signal 群组性能最佳。添加更多成员可造成消息收发延迟。"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__title": {
|
||
"messageformat": "命名该群组"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__back-button": {
|
||
"messageformat": "返回成员选择"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
|
||
"messageformat": "群组名称（必填）"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
|
||
"messageformat": "描述"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__create-group": {
|
||
"messageformat": "创建"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__members-header": {
|
||
"messageformat": "成员"
|
||
},
|
||
"icu:setGroupMetadata__error-message": {
|
||
"messageformat": "无法创建该群组，请检查连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:updateGroupAttributes__title": {
|
||
"messageformat": "编辑群组"
|
||
},
|
||
"icu:updateGroupAttributes__error-message": {
|
||
"messageformat": "无法升级该群组，请检查连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:unlinkedWarning": {
|
||
"messageformat": "点击将 Signal Desktop 与您的移动设备重新关联，以便继续收发消息。"
|
||
},
|
||
"icu:unlinked": {
|
||
"messageformat": "未连接"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
|
||
"messageformat": "有可用更新"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateRetry": {
|
||
"messageformat": "重试更新"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "点击重启 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:downloadNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "点击下载更新"
|
||
},
|
||
"icu:downloadFullNewVersionMessage": {
|
||
"messageformat": "Signal 无法更新，请点击重试。"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "重启 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "忽略更新"
|
||
},
|
||
"icu:leftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} 已离开该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:multipleLeftTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} 已离开该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:updatedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} 更新了群组。"
|
||
},
|
||
"icu:youUpdatedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "您已更新该群组"
|
||
},
|
||
"icu:updatedGroupAvatar": {
|
||
"messageformat": "群组头像已更新。"
|
||
},
|
||
"icu:titleIsNow": {
|
||
"messageformat": "群组名称现在为“{name}”。"
|
||
},
|
||
"icu:youJoinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "你已加入该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:joinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{name} 加入了群组。"
|
||
},
|
||
"icu:multipleJoinedTheGroup": {
|
||
"messageformat": "{names} 加入了群组。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationList__aria-label": {
|
||
"messageformat": "{unreadCount, plural, other {与{title}的聊天，{unreadCount,number} 条新消息，最后一条消息：{lastMessage}。}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationList__last-message-undefined": {
|
||
"messageformat": "最后一条消息可能已被删除。"
|
||
},
|
||
"icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
|
||
"messageformat": "去和{title}聊天"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--message-request": {
|
||
"messageformat": "通信请求"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--blocked": {
|
||
"messageformat": "已屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
|
||
"messageformat": "草稿："
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
|
||
"messageformat": "消息请求"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--gif": {
|
||
"messageformat": "GIF"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--photo": {
|
||
"messageformat": "图片"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--video": {
|
||
"messageformat": "视频"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--voice-message": {
|
||
"messageformat": "语音消息"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--audio-message": {
|
||
"messageformat": "语音消息"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--file": {
|
||
"messageformat": "文件"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--stickers": {
|
||
"messageformat": "表情信息"
|
||
},
|
||
"icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
|
||
"messageformat": "{emoji} {text}"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "不支持的信息"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-media": {
|
||
"messageformat": "一次性浏览媒体文件"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
|
||
"messageformat": "一次性图片"
|
||
},
|
||
"icu:message--getDescription--disappearing-video": {
|
||
"messageformat": "一次性视频"
|
||
},
|
||
"icu:message--deletedForEveryone": {
|
||
"messageformat": "消息已删除。"
|
||
},
|
||
"icu:message--attachmentTooBig--one": {
|
||
"messageformat": "附件太大而无法显示。"
|
||
},
|
||
"icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
|
||
"messageformat": "有些附件由于太大而无法显示。"
|
||
},
|
||
"icu:message--call-link-description": {
|
||
"messageformat": "使用此链接加入 Signal 通话"
|
||
},
|
||
"icu:donation--missing": {
|
||
"messageformat": "无法获取捐款详情"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--incoming": {
|
||
"messageformat": "在手机上查看此消息以打开"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--outgoing": {
|
||
"messageformat": "在手机上点击此条消息以查看您的捐款徽章"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--label": {
|
||
"messageformat": "{sender}代您给 Signal 捐了款"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
|
||
"messageformat": "查看您的手机以打开此捐款徽章"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
|
||
"messageformat": "查看您的手机以显示此捐款徽章"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--unopened": {
|
||
"messageformat": "{sender}代您捐了款"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--redeemed": {
|
||
"messageformat": "您领取了一枚捐款徽章"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--preview--sent": {
|
||
"messageformat": "您代{recipient}捐了款"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation": {
|
||
"messageformat": "捐款"
|
||
},
|
||
"icu:quote--donation": {
|
||
"messageformat": "捐款"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--days": {
|
||
"messageformat": "{days, plural, other {还剩 {days,number} 天}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--hours": {
|
||
"messageformat": "{hours, plural, other {还剩 {hours,number} 小时}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--remaining--minutes": {
|
||
"messageformat": "{minutes, plural, other {还剩 {minutes,number} 分钟}}"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--expired": {
|
||
"messageformat": "已到期"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--view": {
|
||
"messageformat": "查看"
|
||
},
|
||
"icu:message--donation--redeemed": {
|
||
"messageformat": "已领取"
|
||
},
|
||
"icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
|
||
"messageformat": "您发送的消息"
|
||
},
|
||
"icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
|
||
"messageformat": "{author}发送的消息"
|
||
},
|
||
"icu:modal--donation--title": {
|
||
"messageformat": "感谢您的支持！"
|
||
},
|
||
"icu:modal--donation--description": {
|
||
"messageformat": "您以{name}的名义给 Signal 捐了款。对方可以选择是否在个人资料中显示自己对 Signal 的支持。"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--toast--InstallFailed": {
|
||
"messageformat": "无法安装表情包"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Available": {
|
||
"messageformat": "可用"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
|
||
"messageformat": "已安装"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "没有安装任何表情包"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
|
||
"messageformat": "Signal 艺术家系列"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "没有可用的 Signal 艺术家表情"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
|
||
"messageformat": "您收到的表情"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
|
||
"messageformat": "消息中的表情会显示在这里"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Install": {
|
||
"messageformat": "安装"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
|
||
"messageformat": "卸载"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
|
||
"messageformat": "如果您没有原始信息，可能无法重新安装此表情包。"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
|
||
"messageformat": "新推出贴纸功能：Bandit the Cat"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
|
||
"messageformat": "隆重推出“表情包”功能"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
|
||
"messageformat": "既然可以用表情，为何还要打字呢？"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Open": {
|
||
"messageformat": "打开表情选取器"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
|
||
"messageformat": "添加表情包"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
|
||
"messageformat": "下一页"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
|
||
"messageformat": "上一页"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
|
||
"messageformat": "最近表情"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
|
||
"messageformat": "一些表情无法下载"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
|
||
"messageformat": "正在安装表情包……"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
|
||
"messageformat": "没有找到表情"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
|
||
"messageformat": "您消息中的新表情包已可以安装"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
|
||
"messageformat": "没有找到表情包"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
|
||
"messageformat": "最近使用过的表情会显示在这里。"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__recent": {
|
||
"messageformat": "最近"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__featured": {
|
||
"messageformat": "精选"
|
||
},
|
||
"icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
|
||
"messageformat": "模拟时间"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPreview--Title": {
|
||
"messageformat": "表情包"
|
||
},
|
||
"icu:stickers--StickerPreview--Error": {
|
||
"messageformat": "无法打开表情包。请在检查网络连接后重试。"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--empty": {
|
||
"messageformat": "没有找到符合条件的表情"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--search-close": {
|
||
"messageformat": "关闭表情符号搜索"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
|
||
"messageformat": "搜索表情"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker--skin-tone": {
|
||
"messageformat": "肤色 {tone}"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--recents": {
|
||
"messageformat": "最近"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--emoji": {
|
||
"messageformat": "表情符号"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--animal": {
|
||
"messageformat": "动物"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--food": {
|
||
"messageformat": "食物"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--activity": {
|
||
"messageformat": "活动"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--travel": {
|
||
"messageformat": "旅行"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--object": {
|
||
"messageformat": "物品"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--symbol": {
|
||
"messageformat": "符号"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiPicker__button--flag": {
|
||
"messageformat": "旗帜"
|
||
},
|
||
"icu:confirmation-dialog--Cancel": {
|
||
"messageformat": "取消"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
|
||
"messageformat": "您用 {emoji} 进行了回应"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
|
||
"messageformat": "{title}用 {emoji} 进行了回应"
|
||
},
|
||
"icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人用 {emoji} 进行了回应}}"
|
||
},
|
||
"icu:Message__role-description": {
|
||
"messageformat": "消息"
|
||
},
|
||
"icu:MessageBody--read-more": {
|
||
"messageformat": "阅读全文"
|
||
},
|
||
"icu:MessageBody--message-too-long": {
|
||
"messageformat": "消息太长，无法显示更多"
|
||
},
|
||
"icu:Message--unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "{contact} 给您发送的信息无法被处理，因为它用到了新的 Signal 功能。"
|
||
},
|
||
"icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||
"messageformat": "您已经在使用最新版本的 Signal，可以请 {contact} 重新发送这条信息。"
|
||
},
|
||
"icu:Message--from-me-unsupported-message": {
|
||
"messageformat": "您的某台设备发送的信息无法被处理，因为它用到了新的 Signal 功能。"
|
||
},
|
||
"icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
|
||
"messageformat": "您已经在使用最新版本的 Signal，将来这种信息会被自动同步。"
|
||
},
|
||
"icu:Message--update-signal": {
|
||
"messageformat": "升级 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view-expired": {
|
||
"messageformat": "已阅"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
|
||
"messageformat": "媒体"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
|
||
"messageformat": "你已查看过该信息。"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
|
||
"messageformat": "阅后即焚消息不会保存在您的聊天记录中。"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming": {
|
||
"messageformat": "查看照片"
|
||
},
|
||
"icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
|
||
"messageformat": "查看视频"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
|
||
"messageformat": "（附件）"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
|
||
"messageformat": "（引用）"
|
||
},
|
||
"icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
|
||
"messageformat": "（草稿）"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
|
||
"messageformat": "聚焦最早的未读消息或最后一条消息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--navigate-by-section": {
|
||
"messageformat": "部分浏览"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--previous-conversation": {
|
||
"messageformat": "上一个聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--next-conversation": {
|
||
"messageformat": "下一个聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
|
||
"messageformat": "上一个未读聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
|
||
"messageformat": "下一个未读聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--preferences": {
|
||
"messageformat": "首选项"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
|
||
"messageformat": "打开聊天菜单"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--new-conversation": {
|
||
"messageformat": "发起新聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--archive-conversation": {
|
||
"messageformat": "存档聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
|
||
"messageformat": "取消聊天存档"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--search": {
|
||
"messageformat": "搜索"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--search-in-conversation": {
|
||
"messageformat": "在聊天中搜索"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--focus-composer": {
|
||
"messageformat": "你已经浏览过这条信息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-all-media-view": {
|
||
"messageformat": "查看全部媒体"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
|
||
"messageformat": "打开表情符号选择器"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
|
||
"messageformat": "打开表情选取器"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
|
||
"messageformat": "开始录制语音便签"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--default-message-action": {
|
||
"messageformat": "选定消息的默认操作"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
|
||
"messageformat": "查看选中消息详情"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-reply": {
|
||
"messageformat": "切换到回复所选讯息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
|
||
"messageformat": "为选中的消息切换表情回应选择器"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--save-attachment": {
|
||
"messageformat": "保存所选邮件中的附件"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--delete-messages": {
|
||
"messageformat": "删除已选消息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--forward-messages": {
|
||
"messageformat": "转发已选消息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--add-newline": {
|
||
"messageformat": "换行"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--expand-composer": {
|
||
"messageformat": "展开编辑器"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
|
||
"messageformat": "发送（编辑器展开时）"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--attach-file": {
|
||
"messageformat": "附加文件"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
|
||
"messageformat": "删除草稿链接的预览"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
|
||
"messageformat": "删除所有草稿附件"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--conversation-by-index": {
|
||
"messageformat": "跳至聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--edit-last-message": {
|
||
"messageformat": "编辑上一条消息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--ctrl": {
|
||
"messageformat": "Ctrl"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--option": {
|
||
"messageformat": "选项"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--alt": {
|
||
"messageformat": "Alt"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--shift": {
|
||
"messageformat": "Shift"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--enter": {
|
||
"messageformat": "Enter"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--tab": {
|
||
"messageformat": "Tab"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
|
||
"messageformat": "1 至 9"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--header": {
|
||
"messageformat": "键盘快捷键"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--navigation-header": {
|
||
"messageformat": "导航"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--messages-header": {
|
||
"messageformat": "信息"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer-header": {
|
||
"messageformat": "编辑器"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--bold": {
|
||
"messageformat": "将所选文本加粗"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--italic": {
|
||
"messageformat": "将所选文本设为斜体"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
|
||
"messageformat": "给所选文本添加删除线"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--monospace": {
|
||
"messageformat": "将所选文本设为等宽字体"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--composer--spoiler": {
|
||
"messageformat": "将所选文本设为防剧透格式"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--open-context-menu": {
|
||
"messageformat": "打开所选消息的上下文菜单"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--bold": {
|
||
"messageformat": "加粗"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--italic": {
|
||
"messageformat": "斜体"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
|
||
"messageformat": "删除线"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--monospace": {
|
||
"messageformat": "等宽字体"
|
||
},
|
||
"icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
|
||
"messageformat": "防剧透"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--scroll-to-top": {
|
||
"messageformat": "滚动到列表顶部"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
|
||
"messageformat": "滚动到列表底部"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
|
||
"messageformat": "关闭当前聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--calling-header": {
|
||
"messageformat": "呼叫时"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-audio": {
|
||
"messageformat": "切换静音开关"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--toggle-video": {
|
||
"messageformat": "切换视频开关"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--accept-video-call": {
|
||
"messageformat": "视频接听（仅视频通话）"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
|
||
"messageformat": "接听但不开视频"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--start-audio-call": {
|
||
"messageformat": "发起语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--start-video-call": {
|
||
"messageformat": "发起视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--decline-call": {
|
||
"messageformat": "拒绝通话"
|
||
},
|
||
"icu:Keyboard--hang-up": {
|
||
"messageformat": "结束呼叫"
|
||
},
|
||
"icu:close-popup": {
|
||
"messageformat": "关闭弹出窗口"
|
||
},
|
||
"icu:addImageOrVideoattachment": {
|
||
"messageformat": "添加图片或视频附件"
|
||
},
|
||
"icu:remove-attachment": {
|
||
"messageformat": "删除附件"
|
||
},
|
||
"icu:backToInbox": {
|
||
"messageformat": "返回收件箱"
|
||
},
|
||
"icu:conversationArchived": {
|
||
"messageformat": "聊天已存档"
|
||
},
|
||
"icu:conversationArchivedUndo": {
|
||
"messageformat": "撤消"
|
||
},
|
||
"icu:conversationReturnedToInbox": {
|
||
"messageformat": "聊天已还原至收件箱"
|
||
},
|
||
"icu:conversationMarkedUnread": {
|
||
"messageformat": "聊天已标记为未读"
|
||
},
|
||
"icu:ArtCreator--Authentication--error": {
|
||
"messageformat": "如要使用贴纸包创建器，请设置您的手机版和电脑版 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--remove": {
|
||
"messageformat": "移除回应"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--error": {
|
||
"messageformat": "发送回应失败，请重试。"
|
||
},
|
||
"icu:Reactions--more": {
|
||
"messageformat": "更多"
|
||
},
|
||
"icu:ReactionsViewer--all": {
|
||
"messageformat": "全部"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Title": {
|
||
"messageformat": "安全提示"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Description": {
|
||
"messageformat": "接受陌生人发来的消息请求时须谨慎。需要当心的是："
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
|
||
"messageformat": "加密货币或金钱骗局"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
|
||
"messageformat": "如有陌生人给您发送有关加密货币（如比特币）或金融投资机会的消息，请当心，这很可能是垃圾消息。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
|
||
"messageformat": "模糊或无关消息"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
|
||
"messageformat": "垃圾消息发送者通常会以“您好”这样的简单问候吸引您的注意。当您回应后，他们可能会进一步引诱您。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
|
||
"messageformat": "含链接的消息"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
|
||
"messageformat": "当心陌生人发来的含网站链接的消息。千万不要访问不信任的人发来的链接。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
|
||
"messageformat": "假冒企业和机构"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
|
||
"messageformat": "请谨慎对待与您联系的企业或政府机构。涉及税务机构、快递公司等的消息有可能是垃圾消息。"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
|
||
"messageformat": "前往第 {page,number} 页"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
|
||
"messageformat": "上一个提示"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
|
||
"messageformat": "下一个提示"
|
||
},
|
||
"icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
|
||
"messageformat": "完成"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct": {
|
||
"messageformat": "是否允许 {name} 给您发送消息并与其分享你的名字和图片？在您接受之前，他们将不知道您看过他们的消息。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
|
||
"messageformat": "是否允许{name}给您发送消息并与其分享您的名字和照片？您此前已移除该用户。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
|
||
"messageformat": "是否允许{name}给您发送消息并与其分享您的名字和照片？在取消屏蔽之前，您不会收到对方的消息。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-group": {
|
||
"messageformat": "是否加入此群组并与之分享您的名字和头像？接收邀请前群成员无法知道您是否阅读了他们发来的消息。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
|
||
"messageformat": "是否取消屏蔽该群组并与之分享您的名字和照片？在取消屏蔽之前，您不会收到该群组的消息。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block": {
|
||
"messageformat": "屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock": {
|
||
"messageformat": "取消屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "要取消屏蔽{name}吗？"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "彼此将可以收发消息并呼叫。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "群组成员可再次将您添加至该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
|
||
"messageformat": "已举报为垃圾消息并屏蔽。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "要屏蔽{title}吗？"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "被屏蔽的用户无法向您发起通话或给您发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "是否要屏蔽且离开{title}？"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "您将无法获取该群组的消息或更新，并且其成员也不能再次将您添加至该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
|
||
"messageformat": "举报…"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
|
||
"messageformat": "要举报为垃圾消息吗？"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会通知此用户，其可能发送了垃圾消息。Signal 无法看到任何聊天的内容。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会给邀请您加入群组的用户发送通知，告知其可能发送了垃圾消息。Signal 无法看到任何聊天的内容。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会给邀请您加入群组的{name}发送通知，告知其可能发送了垃圾消息。Signal 无法看到任何聊天的内容。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
|
||
"messageformat": "举报垃圾消息"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
|
||
"messageformat": "举报和屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
|
||
"messageformat": "您接受了来自{name}的消息请求。如果这是一个误操作，您可以选择以下任意操作。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
|
||
"messageformat": "已举报为垃圾消息。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "要删除聊天吗？"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "此操作将从您的所有设备上删除此聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
|
||
"messageformat": "是否删除并离开{title}？"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-direct": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group": {
|
||
"messageformat": "删除并离开"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
|
||
"messageformat": "你将离开这个组，它将从你所有的设备中删除。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--accept": {
|
||
"messageformat": "接受"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--continue": {
|
||
"messageformat": "继续"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
|
||
"messageformat": "要继续与该群组聊天并向群组成员分享您的昵称和头像吗？ <learnMoreLink>了解更多。</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
|
||
"messageformat": "要继续与 {firstName} 聊天并与其分享您的昵称和头像码？ <learnMoreLink>了解更多</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationHero--members": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 名成员}}"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-1-group": {
|
||
"messageformat": "{group} 的成员"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-2-groups": {
|
||
"messageformat": "{group1} 和 {group2} 的成员"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-3-groups": {
|
||
"messageformat": "{group1}、{group2} 和 {group3} 的成员"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
|
||
"messageformat": "{group1}、{group2}、{group3}和另一个群组的成员"
|
||
},
|
||
"icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
|
||
"messageformat": "{remainingCount, plural, other {{group1}、{group2}、{group3}以及其他 {remainingCount,number} 个群组的成员}}"
|
||
},
|
||
"icu:no-groups-in-common": {
|
||
"messageformat": "无共同群组"
|
||
},
|
||
"icu:no-groups-in-common-warning": {
|
||
"messageformat": "无共同群组。请仔细审核请求。"
|
||
},
|
||
"icu:acceptCall": {
|
||
"messageformat": "接听来电"
|
||
},
|
||
"icu:acceptCallWithoutVideo": {
|
||
"messageformat": "接听但不开视频"
|
||
},
|
||
"icu:declineCall": {
|
||
"messageformat": "拒绝"
|
||
},
|
||
"icu:declinedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "拒接的语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:declinedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "拒接的视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "语音来电"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "视频来电"
|
||
},
|
||
"icu:missedIncomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "未接语音来电"
|
||
},
|
||
"icu:missedIncomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "未接视频来电"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "拨出语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "拨出视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "未接语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "未接视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:minimizeToTrayNotification--title": {
|
||
"messageformat": "Signal 仍在运行中"
|
||
},
|
||
"icu:minimizeToTrayNotification--body": {
|
||
"messageformat": "Signal 将会在通知区域继续运行。您可以在 Signal 设置中对此进行更改。"
|
||
},
|
||
"icu:incomingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "语音来电"
|
||
},
|
||
"icu:incomingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "视频来电"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingAudioCall": {
|
||
"messageformat": "拨出语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "拨出视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
|
||
"messageformat": "{ringer}正在呼叫您"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
|
||
"messageformat": "{ringer}正在呼叫您和{otherMember}"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
|
||
"messageformat": "{ringer}正在呼叫您、{first}和{second}"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
|
||
"messageformat": "{ringer}正在呼叫您、{first}、{second}和另一个人"
|
||
},
|
||
"icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
|
||
"messageformat": "{remaining, plural, other {{ringer}正在呼叫您、{first}、{second}和其他 {remaining,number} 人}}"
|
||
},
|
||
"icu:outgoingCallRinging": {
|
||
"messageformat": "响铃中…"
|
||
},
|
||
"icu:makeOutgoingCall": {
|
||
"messageformat": "开始通话"
|
||
},
|
||
"icu:makeOutgoingVideoCall": {
|
||
"messageformat": "开始视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:joinOngoingCall": {
|
||
"messageformat": "加入"
|
||
},
|
||
"icu:callNeedPermission": {
|
||
"messageformat": "{title} 将收到来自你的消息请求。一旦请求通过即可通话。"
|
||
},
|
||
"icu:callReconnecting": {
|
||
"messageformat": "重新连接…"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
|
||
"messageformat": "语音通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
|
||
"messageformat": "通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--group-call": {
|
||
"messageformat": "群组通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
|
||
"messageformat": "正在等待通过"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
|
||
"messageformat": "结束"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
|
||
"messageformat": "离开"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MutedToast--muted": {
|
||
"messageformat": "麦克风关闭"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
|
||
"messageformat": "麦克风开启"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
|
||
"messageformat": "铃声开启"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
|
||
"messageformat": "铃声关闭"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
|
||
"messageformat": "您举手了。"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-one": {
|
||
"messageformat": "您和{otherName}举手了。"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--you-and-more": {
|
||
"messageformat": "{overflowCount, plural, other {您、{otherName}和其他 {overflowCount,number} 人举手了。}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
|
||
"messageformat": "{name}举手了。"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
|
||
"messageformat": "{name}和{otherName}举手了。"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
|
||
"messageformat": "{overflowCount, plural, other {{name}、{otherName}和其他 {overflowCount,number} 人举手了。}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
|
||
"messageformat": "打开队列"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
|
||
"messageformat": "放下"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
|
||
"messageformat": "举手"
|
||
},
|
||
"icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
|
||
"messageformat": "放下"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__settings": {
|
||
"messageformat": "设置"
|
||
},
|
||
"icu:calling__participants--pluralized": {
|
||
"messageformat": "{people, plural, other {{people,number} 人参与通话}}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__ended": {
|
||
"messageformat": "视频通话已结束"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
|
||
"messageformat": "已开始视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started-by-you": {
|
||
"messageformat": "你发起了视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__started": {
|
||
"messageformat": "{name}发起了视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__in-another-call-tooltip": {
|
||
"messageformat": "您已在通话中"
|
||
},
|
||
"icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
|
||
"messageformat": "通话已达到参与人数上限：{max,number}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pip--on": {
|
||
"messageformat": "最小化通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__pip--off": {
|
||
"messageformat": "全屏通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__change-view": {
|
||
"messageformat": "更改视图"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--paginated": {
|
||
"messageformat": "网格视图"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--overflow": {
|
||
"messageformat": "侧边栏视图"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--speaker": {
|
||
"messageformat": "说话人视图"
|
||
},
|
||
"icu:calling__view_mode--updated": {
|
||
"messageformat": "视图已更新"
|
||
},
|
||
"icu:calling__hangup": {
|
||
"messageformat": "离开通话"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
|
||
"messageformat": "共享您的屏幕"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
|
||
"messageformat": "开始共享"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
|
||
"messageformat": "整个屏幕"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
|
||
"messageformat": "屏幕 {id}"
|
||
},
|
||
"icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
|
||
"messageformat": "窗口"
|
||
},
|
||
"icu:calling__ParticipantInfoButton": {
|
||
"messageformat": "联系人详情"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
|
||
"messageformat": "复制通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__ShareViaSignal": {
|
||
"messageformat": "通过 Signal 分享通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClient": {
|
||
"messageformat": "将此人移除出通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogBody": {
|
||
"messageformat": "要将{name}移除出通话吗？"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--remove": {
|
||
"messageformat": "移除"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__RemoveClientDialogButton--block": {
|
||
"messageformat": "屏蔽通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactLabel--in-addition": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {+其他 {count,number} 人}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoButton": {
|
||
"messageformat": "新联系人详情"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogBody": {
|
||
"messageformat": "在加入通话前，您只能看到手机联系人、同群组成员或与您进行过一对一聊天的人的名称。加入通话后，您将会看到所有名称和头像。"
|
||
},
|
||
"icu:CallingAdhocCallInfo__UnknownContactInfoDialogOk": {
|
||
"messageformat": "知道了"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--video": {
|
||
"messageformat": "视频"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
|
||
"messageformat": "麦克风"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
|
||
"messageformat": "扬声器"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
|
||
"messageformat": "无可用设备"
|
||
},
|
||
"icu:callingDeviceSelection__select--default": {
|
||
"messageformat": "默认"
|
||
},
|
||
"icu:muteNotificationsTitle": {
|
||
"messageformat": "静音通知"
|
||
},
|
||
"icu:notMuted": {
|
||
"messageformat": "未静音"
|
||
},
|
||
"icu:muteHour": {
|
||
"messageformat": "静音 1 小时"
|
||
},
|
||
"icu:muteEightHours": {
|
||
"messageformat": "静音 8 小时"
|
||
},
|
||
"icu:muteDay": {
|
||
"messageformat": "静音 1 天"
|
||
},
|
||
"icu:muteWeek": {
|
||
"messageformat": "静音 1 星期"
|
||
},
|
||
"icu:muteAlways": {
|
||
"messageformat": "总是静音"
|
||
},
|
||
"icu:unmute": {
|
||
"messageformat": "取消静音"
|
||
},
|
||
"icu:muteExpirationLabelAlways": {
|
||
"messageformat": "已总是静音"
|
||
},
|
||
"icu:muteExpirationLabel": {
|
||
"messageformat": "静音至 {duration}"
|
||
},
|
||
"icu:EmojiButton__label": {
|
||
"messageformat": "表情符号"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorModal--title": {
|
||
"messageformat": "出错了！"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorModal--description": {
|
||
"messageformat": "请重试或联系支持人员。"
|
||
},
|
||
"icu:Confirmation--confirm": {
|
||
"messageformat": "好的"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
|
||
"messageformat": "无法编辑消息"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
|
||
"messageformat": "{max, plural, other {此消息只能应用 {max,number} 次编辑。}}"
|
||
},
|
||
"icu:unknown-sgnl-link": {
|
||
"messageformat": "抱歉， sgnl:// 链接无法解析！"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--cannot-send": {
|
||
"messageformat": "您无法给该群组发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
|
||
"messageformat": "只有群组管理人才能发起通话。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
|
||
"messageformat": "无效链接"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--invalid-link": {
|
||
"messageformat": "这不是一个有效的群组链接，加入前请确保链接完整正确。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--prompt": {
|
||
"messageformat": "您要加入此群组并向其成员分享您的名字和头像吗？"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--already-in-group": {
|
||
"messageformat": "已加入了该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
|
||
"messageformat": "已请求该群组加入审批。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
|
||
"messageformat": "未知链接版本"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop 这个版本不支持该链接。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
|
||
"messageformat": "无法加入群组"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-revoked": {
|
||
"messageformat": "此群组链接已失效。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
|
||
"messageformat": "无法加入群组"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
|
||
"messageformat": "您无法通过此群组链接加入群组，因为有一位管理员移除了您。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
|
||
"messageformat": "您需要经过此群管理员同意才能加入群组。当您申请入群时，群组成员将能看到您的您的昵称和头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--join-button": {
|
||
"messageformat": "加入"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
|
||
"messageformat": "请求加入"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
|
||
"messageformat": "撤回申请"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
|
||
"messageformat": "是否撤回该入群申请？"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
|
||
"messageformat": "是"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
|
||
"messageformat": "否"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
|
||
"messageformat": "{memberCount, plural, other {群组 · {memberCount,number}位成员}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--requested": {
|
||
"messageformat": "您的入群申请已发送给群组管理员，您将在管理员做出决定后收到通知。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
|
||
"messageformat": "链接错误"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
|
||
"messageformat": "无法加入群组，请稍后重试。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin": {
|
||
"messageformat": "管理员"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--only-admins": {
|
||
"messageformat": "仅限管理员"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--all-members": {
|
||
"messageformat": "全部成员"
|
||
},
|
||
"icu:updating": {
|
||
"messageformat": "正在更新…"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--you": {
|
||
"messageformat": "您创建了群组"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 创建了该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--create--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组已创建。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 将群组名称更改为“{newTitle}”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--you": {
|
||
"messageformat": "您将群组名称更改为“{newTitle}”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员将群组名称更改为“{newTitle}”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName}删除了群组名称。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--you": {
|
||
"messageformat": "你删除了群组名称。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员删除了群组名称。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 更改了群组头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--you": {
|
||
"messageformat": "您更改了群组头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员更改了群组头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName}删除了群组头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
|
||
"messageformat": "您删除了群组头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员删除了群组头像。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 将群组信息编辑权限更改为“仅管理员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
|
||
"messageformat": "您将群组信息编辑权限更改为“仅管理员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员将群组信息编辑权限更改为“仅管理员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 将群组信息编辑权限更改为“全部成员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
|
||
"messageformat": "您将群组信息编辑权限更改为“全部成员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员将群组信息编辑权限更改为“全部成员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 将群组成员编辑权限更改为“仅管理员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
|
||
"messageformat": "您将群组成员编辑权限更改为“仅管理员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员将群组成员编辑权限更改为“仅管理员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 将群组成员编辑权限更改为“全部成员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--you": {
|
||
"messageformat": "您将群组成员编辑权限更改为“全部成员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员将群组成员编辑权限更改为“全部成员”。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
|
||
"messageformat": "您已禁用群组链接管理员审批。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已禁用群组链接管理员审批。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组链接管理员审批已禁用。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
|
||
"messageformat": "您已启用群组链接管理员审批。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已启用群组链接管理员审批。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组链接管理员审批已启用。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
|
||
"messageformat": "您添加了受邀成员 {inviteeName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 添加了受邀成员 {inviteeName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员添加了受邀成员 {inviteeName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} 接受了 {inviterName} 的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} 接受了加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
|
||
"messageformat": "您接受了 {inviterName} 的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
|
||
"messageformat": "你接受了入群邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} 接受了你的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adderName} 添加了 {addeeName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--you": {
|
||
"messageformat": "您添加了 {memberName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员添加了 {memberName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 已将您添加至群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--you": {
|
||
"messageformat": "你已加入该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "您已被添加至群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
|
||
"messageformat": "您通过群组链接加入了群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 已通过群组链接加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已批准您的群组加入请求。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "您的入群申请已通过。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
|
||
"messageformat": "您已批准 {joinerName} 的入群请求。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已批准 {joinerName} 的入群请求。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} 的入群请求已批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName}移除了{memberName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 已离开该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
|
||
"messageformat": "您移除了{memberName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位成员移除了{memberName}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName}已将您移除。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
|
||
"messageformat": "您已离开该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "已从群组将您移除。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已将 {memberName} 设置为管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
|
||
"messageformat": "您已将 {memberName} 设置为管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员已将 {memberName} 设置为管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已将您设置为管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员已将您设置为管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 撤销了 {memberName} 的管理员权限。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
|
||
"messageformat": "您撤销了 {memberName} 的管理员权限。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员撤销了 {memberName} 的管理员权限。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 撤销了你的管理员权限。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员撤销了你的管理员权限。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 已邀请 1 人加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
|
||
"messageformat": "您邀请了 {inviteeName} 加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "一个人已受邀加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 已邀请您加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "你被邀请加入此群"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{memberName}已邀请 {count,number} 人加入群组。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您已邀请 {count,number} 个人加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 人已受邀加入群组。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 邀请的 1 个人拒绝加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
|
||
"messageformat": "{inviteeName} 拒绝了你的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
|
||
"messageformat": "您回绝了入群邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
|
||
"messageformat": "1 个人拒绝了加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 撤销了 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
|
||
"messageformat": "您撤销了 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
|
||
"messageformat": "{inviterName} 撤销了你的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
|
||
"messageformat": "{inviterName} 撤销了 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员撤销了 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{memberName} 撤销了 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您撤销了 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {一位管理员撤销了 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 撤销了 {memberName} 对 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
|
||
"messageformat": "您撤销了 {memberName} 对 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员撤销了 {memberName} 对 1 个人的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 撤销了您发给 {inviteeName} 的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
|
||
"messageformat": "您撤销了对 {inviteeName} 的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
|
||
"messageformat": "一位管理员撤销了您发给 {inviteeName} 的加入群组邀请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{adminName}撤销了{memberName}对 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您撤销了 {memberName} 对 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {一位管理员撤销了 {memberName} 对 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{adminName} 撤销了您发给 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您撤销了您发给 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {一位管理员撤销了您发给 {count,number} 个人的加入群组邀请。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
|
||
"messageformat": "您发送了入群申请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} 通过群组链接请求加入。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
|
||
"messageformat": "您撤回了入群申请。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
|
||
"messageformat": "您的入群申请已被管理员拒绝。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
|
||
"messageformat": "您已拒绝 {joinerName} 的入群请求。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} 已取消入群请求。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已拒绝 {joinerName} 的入群请求。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
|
||
"messageformat": "{joinerName} 的入群申请未通过。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--admin-approval-bounce--pluralized": {
|
||
"messageformat": "{numberOfRequests, plural, other {{joinerName}发起和取消了通过群组链接加入群组的 {numberOfRequests,number} 个请求}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
|
||
"messageformat": "您已开启群组链接，并禁用管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已开启群组链接，并禁用管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组链接已开启，并禁用管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
|
||
"messageformat": "您已开启群组链接，并启用管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已开启群组链接，并启用管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组链接已开启，并启用管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
|
||
"messageformat": "您关闭了群组链接。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已关闭群组链接。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组链接已关闭。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
|
||
"messageformat": "您重置了群组链接。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
|
||
"messageformat": "{adminName} 已重置群组链接。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组链接已重置。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--you": {
|
||
"messageformat": "您已删除群组描述。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName}已删除群组描述。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组描述已删除。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--you": {
|
||
"messageformat": "您已更改群组描述。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName} 已更改群组描述。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--description--change--unknown": {
|
||
"messageformat": "群组描述已更改。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
|
||
"messageformat": "您已将群组设置更改为仅允许管理员发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName}已将群组设置更改为仅允许管理员发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
|
||
"messageformat": "此群组已改为仅允许管理员发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--you": {
|
||
"messageformat": "您已将群组设置更改为允许全部成员发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--other": {
|
||
"messageformat": "{memberName}已将群组设置改为允许所有成员发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
|
||
"messageformat": "此群组已改为允许所有成员发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV2--summary": {
|
||
"messageformat": "该群组成员或设置有变化。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
|
||
"messageformat": "升级此群组来激活“@提及”和“管理员”等新功能。未在此群组分享名字和头像的成员将会被邀请入群。<learnMoreLink>了解更多。</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
|
||
"messageformat": "此群升级成新版群组了。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate": {
|
||
"messageformat": "升级"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--title": {
|
||
"messageformat": "什么是新版群组？"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
|
||
"messageformat": "升级到新版群组"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
|
||
"messageformat": "新版群组支持@提醒和群管理员的功能，未来还将支持更多功能。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
|
||
"messageformat": "升级前已保留聊天和媒体记录。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
|
||
"messageformat": "升级前将保留现有的聊天和媒体记录。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
|
||
"messageformat": "您需要再次同意入群邀请。同意邀请之前，您将不会收到群组消息。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
|
||
"messageformat": "这些成员需要再次同意入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息："
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
|
||
"messageformat": "此成员需要再次同意入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息："
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--invited--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个成员需要再次接受入群邀请来加入群组，其同意前不会收到群组消息。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
|
||
"messageformat": "这些成员无法加入新版群组，所以其将被移出群组："
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
|
||
"messageformat": "此成员无法加入新版群组，所以其将被移出群组："
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个成员无法加入新版群组，其将被移出群组。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
|
||
"messageformat": "这些成员无法加入新版群组并将从群组删除："
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
|
||
"messageformat": "该成员无法加入新版群组并将从群组删除："
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个成员无法加入新版群组，其已被移出群组。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
|
||
"messageformat": "您被邀请重新加入之前无法加入的新版群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
|
||
"messageformat": "{contact} 无法添加至新版群组并已邀请加入。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {无法将 {count,number} 个成员添加到新群组，他们已受邀加入。}}"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
|
||
"messageformat": "已从群组移除{contact}。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个成员被移除出群组。}}"
|
||
},
|
||
"icu:close": {
|
||
"messageformat": "关闭"
|
||
},
|
||
"icu:previous": {
|
||
"messageformat": "上一"
|
||
},
|
||
"icu:next": {
|
||
"messageformat": "下一"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
|
||
"messageformat": "捐赠 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
|
||
"messageformat": "捐赠 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
|
||
"messageformat": "Signal 全凭您和千千万万的用户提供赞助。请给我们捐款并领取徽章吧。"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
|
||
"messageformat": "在您的手机上打开Signal"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
|
||
"messageformat": "点击左上侧个人资料图片，打开设置。"
|
||
},
|
||
"icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
|
||
"messageformat": "点击“给 Signal 捐款”并设置定期捐款"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__title": {
|
||
"messageformat": "正在同步消息"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint": {
|
||
"messageformat": "正在下载 {currentSize}/{totalSize} ({fractionComplete,number,percent})…"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--processing": {
|
||
"messageformat": "正在完成消息传输…"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__progressbar-hint--preparing": {
|
||
"messageformat": "正在准备下载…"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__description": {
|
||
"messageformat": "这可能需要几分钟时间，视您的备份大小而定"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel": {
|
||
"messageformat": "取消转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__security-description": {
|
||
"messageformat": "Messages and chat info are protected by end-to-end encryption, including the sync process. <learnMoreLink>Learn more</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__title": {
|
||
"messageformat": "要取消转移吗？"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__body": {
|
||
"messageformat": "您的消息和媒体未完成恢复。如果您选择取消，您可以在设置中再次进行转移。"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__cancel": {
|
||
"messageformat": "继续转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__cancel-confirmation__confirm": {
|
||
"messageformat": "取消转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__error__title": {
|
||
"messageformat": "转移您的消息时出错了"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__error__body": {
|
||
"messageformat": "您的消息无法转移。请检查您的互联网连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__error__confirm": {
|
||
"messageformat": "重试"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__skip": {
|
||
"messageformat": "跳过"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__title": {
|
||
"messageformat": "要跳过消息转移吗？"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__body": {
|
||
"messageformat": "如果选择跳过，您将无法访问此设备上的任何消息或媒体。在跳过后，您可以在“设置 > 聊天 > 转移”页面重新开始转移消息。"
|
||
},
|
||
"icu:BackupImportScreen__skip-confirmation__cancel": {
|
||
"messageformat": "取消"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-in-progress": {
|
||
"messageformat": "正在恢复媒体"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-paused": {
|
||
"messageformat": "恢复已暂停"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-idle": {
|
||
"messageformat": "已恢复 {totalSize} 中的 {currentSize}"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__description-idle": {
|
||
"messageformat": "媒体将会在后台继续下载"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-pause": {
|
||
"messageformat": "暂停转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-resume": {
|
||
"messageformat": "继续转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-cancel": {
|
||
"messageformat": "取消转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__button-more": {
|
||
"messageformat": "更多选项"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__title-complete": {
|
||
"messageformat": "还原完成"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadProgress__progressbar-hint": {
|
||
"messageformat": "{currentSize} / {totalSize} 匹配"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__title": {
|
||
"messageformat": "要取消媒体转移吗？"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "您的消息和媒体未完成恢复。如果您选择取消，您可以在设置中再次进行转移。"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-continue": {
|
||
"messageformat": "继续转移"
|
||
},
|
||
"icu:BackupMediaDownloadCancelConfirmation__button-confirm-cancel": {
|
||
"messageformat": "取消转移"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--expand": {
|
||
"messageformat": "扩展"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--attach-file": {
|
||
"messageformat": "附加文件"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__title": {
|
||
"messageformat": "此人未使用 Signal"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__body": {
|
||
"messageformat": "Signal Desktop 不支持向非 Signal 联系人发送消息。请此人安装 Signal，以体验更安全的通信。"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
|
||
"messageformat": "正在检查联系人的注册状态"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
|
||
"messageformat": "放弃消息"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionArea__edit-action--send": {
|
||
"messageformat": "发送已编辑消息"
|
||
},
|
||
"icu:CompositionInput__editing-message": {
|
||
"messageformat": "编辑消息"
|
||
},
|
||
"icu:countMutedConversationsDescription": {
|
||
"messageformat": "未读消息数量显示包含已静音的聊天"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--nickname": {
|
||
"messageformat": "昵称"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--rm-admin": {
|
||
"messageformat": "取消其管理员身份"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--make-admin": {
|
||
"messageformat": "设为管理员"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--make-admin-info": {
|
||
"messageformat": "{contact} 将可编辑该群组及其成员。"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--rm-admin-info": {
|
||
"messageformat": "要移除{contact}的群组管理员身份吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--add-to-group": {
|
||
"messageformat": "添加至另一群组"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--remove-from-group": {
|
||
"messageformat": "从群组移除"
|
||
},
|
||
"icu:ContactModal--voice": {
|
||
"messageformat": "语音"
|
||
},
|
||
"icu:showChatColorEditor": {
|
||
"messageformat": "聊天颜色"
|
||
},
|
||
"icu:showConversationDetails": {
|
||
"messageformat": "群组设置"
|
||
},
|
||
"icu:showConversationDetails--direct": {
|
||
"messageformat": "聊天设置"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__unmute--title": {
|
||
"messageformat": "要对此聊天取消静音吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-link": {
|
||
"messageformat": "群组链接"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
|
||
"messageformat": "限时消息"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
|
||
"messageformat": "启用时，该群组收发的消息将在查看之后消失。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
|
||
"messageformat": "启用后，此一对一聊天中收发的消息将会在读取后消失。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-label": {
|
||
"messageformat": "昵称"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-actions": {
|
||
"messageformat": "操作"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--nickname-actions--delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Title": {
|
||
"messageformat": "要删除昵称吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails__ConfirmDeleteNicknameAndNote__Description": {
|
||
"messageformat": "这将永久删除该昵称和备注。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--notifications": {
|
||
"messageformat": "提醒"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-info-label": {
|
||
"messageformat": "谁可以编辑群组信息"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--group-info-info": {
|
||
"messageformat": "选择谁可以编辑群组名称、图片、描述和限时消息计时器。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--add-members-label": {
|
||
"messageformat": "谁可以添加成员"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--add-members-info": {
|
||
"messageformat": "选择谁可以添加群组成员。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--announcement-label": {
|
||
"messageformat": "谁可以发送消息"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--announcement-info": {
|
||
"messageformat": "选择谁可以给群组发送消息。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
|
||
"messageformat": "请求与邀请"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
|
||
"messageformat": "离开群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
|
||
"messageformat": "屏蔽群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
|
||
"messageformat": "取消屏蔽群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
|
||
"messageformat": "在退出群组之前，必须选择至少一位新的管理员。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "确定离开群聊？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "您将无法在这个群聊里面发送和接收消息。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "离开群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "要取消屏蔽“{groupName}”群组吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
|
||
"messageformat": "要屏蔽并离开“{groupName}”群组吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "您将不再接收该群组的消息或更新。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
|
||
"messageformat": "您的联系人将可以把您添加到此群组。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
|
||
"messageformat": "取消屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsHeader--members": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, other {{number,number} 名成员}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
|
||
"messageformat": "分享媒体"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
|
||
"messageformat": "查看全部"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, other {{number,number} 名成员}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
|
||
"messageformat": "添加成员"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
|
||
"messageformat": "查看全部"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个共同群组}}"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
|
||
"messageformat": "无共同群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
|
||
"messageformat": "添加至群组"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
|
||
"messageformat": "查看全部"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Title": {
|
||
"messageformat": "昵称"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Description": {
|
||
"messageformat": "昵称和备注通过 Signal 储存，并经过端对端加密。这些内容仅对您可见。"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Label": {
|
||
"messageformat": "名"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__FirstName__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "名"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Label": {
|
||
"messageformat": "姓氏"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__LastName__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "姓氏"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Label": {
|
||
"messageformat": "备注"
|
||
},
|
||
"icu:EditNicknameAndNoteModal__Note__Placeholder": {
|
||
"messageformat": "备注"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
|
||
"messageformat": "提及我"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
|
||
"messageformat": "当静音聊天提及您时接收通知"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
|
||
"messageformat": "总是通知"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
|
||
"messageformat": "静音时不通知"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
|
||
"messageformat": "群组链接已复制。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--share": {
|
||
"messageformat": "复制链接"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
|
||
"messageformat": "确定要重置群组链接吗？重置后他人将无法通过原来的链接加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--reset": {
|
||
"messageformat": "重置链接"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
|
||
"messageformat": "需要管理员批准"
|
||
},
|
||
"icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
|
||
"messageformat": "新成员通过群组链接加入时，需管理员批准。"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--tab-requests": {
|
||
"messageformat": "请求 ({count,number})"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--tab-invites": {
|
||
"messageformat": "邀请 ({count,number})"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--approve-for": {
|
||
"messageformat": "批准“{name}”的请求？"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny-for": {
|
||
"messageformat": "解决“{name}”的请求？"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
|
||
"messageformat": "要拒绝“{name}”的请求吗？对方将无法再通过群组链接请求加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-by-you": {
|
||
"messageformat": "您邀请"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-by-others": {
|
||
"messageformat": "其他人邀请"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--invited-count": {
|
||
"messageformat": "已邀请人数 {number,number}"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
|
||
"messageformat": "撤销群组邀请"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-for": {
|
||
"messageformat": "撤销对“{name}”的群组邀请？"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke-from": {
|
||
"messageformat": "{number, plural, other {要撤回{name}发送的 {number,number} 个邀请吗？}}"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--revoke": {
|
||
"messageformat": "撤销"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--approve": {
|
||
"messageformat": "批准请求"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--deny": {
|
||
"messageformat": "解决请求"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--info": {
|
||
"messageformat": "该列表人员尝试通过群组链接加入“{name}”。"
|
||
},
|
||
"icu:PendingInvites--info": {
|
||
"messageformat": "加入群组之前，不显示受邀者详情。加入之后，受邀者方可查看消息。"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--button": {
|
||
"messageformat": "屏蔽请求"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--title": {
|
||
"messageformat": "要屏蔽请求吗？"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--contents": {
|
||
"messageformat": "{name}将无法加入群组，或通过群组链接申请加入。不过您仍然可以手动将对方加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:PendingRequests--block--confirm": {
|
||
"messageformat": "屏蔽请求"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
|
||
"messageformat": "退出选择模式"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {已选择 {count,number}}}"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
|
||
"messageformat": "删除已选消息"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
|
||
"messageformat": "转发已选消息"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {要删除 {count,number} 条消息吗？}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您想要对谁删除这些消息？}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您想要从哪些设备上删除这些消息？}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf--deleteSync": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {这些消息将会从您的所有设备上删除。}}"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
|
||
"messageformat": "为我删除"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
|
||
"messageformat": "从该设备中删除"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "对所有人删除"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
|
||
"messageformat": "从所有设备中删除"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal--noteToSelf--deleteSync": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {您至多只能选择对所有人删除 {count,number} 条消息}}"
|
||
},
|
||
"icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
|
||
"messageformat": "您至多只能转发 30 条消息"
|
||
},
|
||
"icu:ContactPill--remove": {
|
||
"messageformat": "移除联系人"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {已发送{count,number}个邀请}}"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
|
||
"messageformat": "您无法将 {name} 自动添加至该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
|
||
"messageformat": "您无法将这些用户自动添加至该群组。"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
|
||
"messageformat": "已邀请他们加入。在接收邀请之前，他们不能查看任何群组消息。"
|
||
},
|
||
"icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--title": {
|
||
"messageformat": "添加成员"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
|
||
"messageformat": "更新"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
|
||
"messageformat": "是否将 {person} 添加至“{group}”？"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
|
||
"messageformat": "是否添加 {count,number} 个成员至“{group}”？"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
|
||
"messageformat": "添加成员"
|
||
},
|
||
"icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
|
||
"messageformat": "添加成员"
|
||
},
|
||
"icu:createNewGroupButton": {
|
||
"messageformat": "新建群组"
|
||
},
|
||
"icu:selectContact": {
|
||
"messageformat": "选择联系人{name}"
|
||
},
|
||
"icu:deselectContact": {
|
||
"messageformat": "取消选择联系人{name}"
|
||
},
|
||
"icu:cannotSelectContact": {
|
||
"messageformat": "无法选择联系人{name}"
|
||
},
|
||
"icu:alreadyAMember": {
|
||
"messageformat": "已是成员"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--play": {
|
||
"messageformat": "播放音频附件"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--pause": {
|
||
"messageformat": "暂停音频附件"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--download": {
|
||
"messageformat": "下载音频附件"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--pending": {
|
||
"messageformat": "正在下载音频附件……"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--slider": {
|
||
"messageformat": "音频附件播放时间……"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate1": {
|
||
"messageformat": "1"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
|
||
"messageformat": "1.5"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRate2": {
|
||
"messageformat": "2"
|
||
},
|
||
"icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
|
||
"messageformat": "0.5"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInbox__title": {
|
||
"messageformat": "无聊天"
|
||
},
|
||
"icu:emptyInbox__subtitle": {
|
||
"messageformat": "最近的聊天将会在这里显示。"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal__title": {
|
||
"messageformat": "转发给"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal__ShareCallLink": {
|
||
"messageformat": "分享通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessageModal--continue": {
|
||
"messageformat": "继续"
|
||
},
|
||
"icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
|
||
"messageformat": "无法转发空消息或已删除的消息"
|
||
},
|
||
"icu:ShareCallLinkViaSignal__DraftMessageText": {
|
||
"messageformat": "请使用此链接加入 Signal 通话：{url}"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
|
||
"messageformat": "安全提示"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
|
||
"messageformat": "与此人无共同群组。为了避免垃圾消息，请在接受之前仔细审查请求。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
|
||
"messageformat": "关于消息请求"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
|
||
"messageformat": "请仔细审查请求。Signal 发现了一个同名的联系人。<reviewRequestLink>审查请求</reviewRequestLink>"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个群组成员同名。<reviewRequestLink>查看成员</reviewRequestLink>}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {此群组中存在 {count,number} 个名称冲突。<reviewRequestLink>查看成员</reviewRequestLink>}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
|
||
"messageformat": "审查请求"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
|
||
"messageformat": "如果您不确定此请求的来源，请审阅以下联系人并采取相应措施。"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
|
||
"messageformat": "入群请求"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
|
||
"messageformat": "您的联系人"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
|
||
"messageformat": "查看成员"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 个群组成员名称相同，请查看下方的成员或选择成员采取行动。}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {此群组中存在 {count,number} 个名称冲突。请查看下方的成员或采取行动。}}"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
|
||
"messageformat": "没有其它共同群组"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
|
||
"messageformat": "Signal 密友"
|
||
},
|
||
"icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
|
||
"messageformat": "最近已将其昵称从{oldName}更改为{newName}"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
|
||
"messageformat": "从群组移除"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
|
||
"messageformat": "是否从群组移除“{name}”？"
|
||
},
|
||
"icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
|
||
"messageformat": "要将“{name}”移除出群组吗？对方将无法通过群组链接重新加入群组。"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__title": {
|
||
"messageformat": "验证以继续发送消息"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
|
||
"messageformat": "为了防止 Signal 垃圾消息，请完成验证。"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
|
||
"messageformat": "验证之后，可继续发送消息。任何暂停消息将自动发送。"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
|
||
"messageformat": "是否继续且不验证？"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
|
||
"messageformat": "如果跳过验证，您可能错过他人发送的消息，并且您的消息可能发送失败。"
|
||
},
|
||
"icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
|
||
"messageformat": "通过验证"
|
||
},
|
||
"icu:verificationComplete": {
|
||
"messageformat": "验证完成。"
|
||
},
|
||
"icu:verificationFailed": {
|
||
"messageformat": "验证失败，请稍后重试。"
|
||
},
|
||
"icu:deleteForEveryoneFailed": {
|
||
"messageformat": "删除所有人的消息失败，请稍后重试。"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__delete--title": {
|
||
"messageformat": "删除颜色"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__delete--message": {
|
||
"messageformat": "{num, plural, other {{num,number} 个聊天使用该自定义颜色。是否要在所有聊天中将其删除？}}"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__menu-title": {
|
||
"messageformat": "聊天颜色"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__reset": {
|
||
"messageformat": "重置聊天颜色"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
|
||
"messageformat": "重置聊天颜色"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__resetAll": {
|
||
"messageformat": "重置全部聊天颜色"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
|
||
"messageformat": "重置默认"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
|
||
"messageformat": "重置"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
|
||
"messageformat": "是否想要覆盖全部聊天颜色？"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
|
||
"messageformat": "显示自定义颜色编辑器"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
|
||
"messageformat": "此处为聊天颜色预览。"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
|
||
"messageformat": "另一个气泡图。"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
|
||
"messageformat": "该颜色仅对您可见。"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--edit": {
|
||
"messageformat": "编辑颜色"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
|
||
"messageformat": "复制"
|
||
},
|
||
"icu:ChatColorPicker__context--delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__solid": {
|
||
"messageformat": "纯色"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__gradient": {
|
||
"messageformat": "渐变"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__hue": {
|
||
"messageformat": "色调"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__saturation": {
|
||
"messageformat": "饱和度"
|
||
},
|
||
"icu:CustomColorEditor__title": {
|
||
"messageformat": "自定义颜色"
|
||
},
|
||
"icu:GradientDial__knob-start": {
|
||
"messageformat": "渐变开始"
|
||
},
|
||
"icu:GradientDial__knob-end": {
|
||
"messageformat": "渐变结束"
|
||
},
|
||
"icu:customDisappearingTimeOption": {
|
||
"messageformat": "自定义时间……"
|
||
},
|
||
"icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
|
||
"messageformat": "自定义时间"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
|
||
"messageformat": "数字"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
|
||
"messageformat": "时间单位"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__title": {
|
||
"messageformat": "自定义时间"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__body": {
|
||
"messageformat": "自定义限时消息时间。"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__set": {
|
||
"messageformat": "设置"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
|
||
"messageformat": "秒"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
|
||
"messageformat": "分钟"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
|
||
"messageformat": "小时"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__days": {
|
||
"messageformat": "天"
|
||
},
|
||
"icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
|
||
"messageformat": "周"
|
||
},
|
||
"icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
|
||
"messageformat": "对发起的所有新聊天设置默认的限时消息计时器。"
|
||
},
|
||
"icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
|
||
"messageformat": "新聊天的默认计时器"
|
||
},
|
||
"icu:UniversalTimerNotification__text": {
|
||
"messageformat": "发送消息时，限时消息将设置为 {timeValue}。"
|
||
},
|
||
"icu:ContactRemovedNotification__text": {
|
||
"messageformat": "你已移除该用户，与对方发送消息会将其重新添加到您的列表中。"
|
||
},
|
||
"icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
|
||
"messageformat": "无法显示此消息。请点击发送调试日志。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupDescription__read-more": {
|
||
"messageformat": "查看更多"
|
||
},
|
||
"icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
|
||
"messageformat": "群组描述对于该群组成员以及受邀人可见。"
|
||
},
|
||
"icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
|
||
"messageformat": "添加群组描述……"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--button": {
|
||
"messageformat": "选择媒体质量"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--title": {
|
||
"messageformat": "媒体质量"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
|
||
"messageformat": "标准"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
|
||
"messageformat": "速度更快，数据更少"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
|
||
"messageformat": "高"
|
||
},
|
||
"icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
|
||
"messageformat": "速度更慢，数据更多"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
|
||
"messageformat": "未发"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
|
||
"messageformat": "处理中"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
|
||
"messageformat": "发至"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
|
||
"messageformat": "送达"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Read": {
|
||
"messageformat": "已读"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
|
||
"messageformat": "已查看："
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetail--disappears-in": {
|
||
"messageformat": "消失倒计时"
|
||
},
|
||
"icu:MessageDetail__view-edits": {
|
||
"messageformat": "查看编辑历史"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--about": {
|
||
"messageformat": "关于"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username": {
|
||
"messageformat": "用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
|
||
"messageformat": "您的用户名出问题了，它已不再分配给您的账户。您可以尝试重新设置，或选择一个新用户名。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
|
||
"messageformat": "立刻解决"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link": {
|
||
"messageformat": "二维码或链接"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
|
||
"messageformat": "用户名需要重置"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
|
||
"messageformat": "用户名链接需要重置"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
|
||
"messageformat": "分享您的用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
|
||
"messageformat": "分享您唯一的二维码或链接，让其他人开始与您聊天吧。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--title": {
|
||
"messageformat": "选择您的用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
|
||
"messageformat": "用户名仅可包含字母 a-z、数字 0-9 以及 _ 符号"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
|
||
"messageformat": "用户名不能以数字开头。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-character-min-plural": {
|
||
"messageformat": "{min, plural, other {用户名必须至少包含 {min,number} 个字符。}}"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-character-max-plural": {
|
||
"messageformat": "{max, plural, other {用户名至多只能包含 {max,number} 个字符。}}"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
|
||
"messageformat": "用户名无效，请至少输入 2 位数。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
|
||
"messageformat": "该数字不能为 00。请输入 1 到 9 之间的数字"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
|
||
"messageformat": "两位数以上的数字不能以 0 开头"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
|
||
"messageformat": "尝试次数过多，请稍候再试"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
|
||
"messageformat": "该用户名不可用"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--general-error": {
|
||
"messageformat": "无法保持您的用户名。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
|
||
"messageformat": "{username}已不可用。系统将会为您的用户名匹配一组新数字，请尝试再次保存。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
|
||
"messageformat": "您的用户名无法删除。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
|
||
"messageformat": "用户名已复制"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
|
||
"messageformat": "链接已复制"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
|
||
"messageformat": "正在删除用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
|
||
"messageformat": "这样做将会删除您的用户名并使您的二维码和链接失效。其他用户将可以申请使用“{username}”这个用户名。确定要更改吗？"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
|
||
"messageformat": "复制或删除用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--copy": {
|
||
"messageformat": "复制用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--username--delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
|
||
"messageformat": "介绍一下自己……"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--first-name": {
|
||
"messageformat": "名（必须）"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--last-name": {
|
||
"messageformat": "姓（可选）"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
|
||
"messageformat": "您是否要撤销这些修改？"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
|
||
"messageformat": "要关闭 Signal 并结束通话吗?"
|
||
},
|
||
"icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
|
||
"messageformat": "以后再说"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--edit-photo": {
|
||
"messageformat": "编辑照片"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--general": {
|
||
"messageformat": "您的个人资料以及您对其做的更改将会对您发送消息的对象、联系人及群组可见。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--pnp": {
|
||
"messageformat": "您的用户名、二维码和链接在个人资料中不可见。请仅将它们分享给您信任的人。"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
|
||
"messageformat": "用户现在可以通过您的可选用户名给您发送消息，因此您无需给其他用户分享您的手机号码。"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--speak-freely": {
|
||
"messageformat": "畅所欲言"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--encrypted": {
|
||
"messageformat": "已加密"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--free-to-chat": {
|
||
"messageformat": "陪聊不收费"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--coffee-lover": {
|
||
"messageformat": "咖啡爱好者"
|
||
},
|
||
"icu:Bio--taking-break": {
|
||
"messageformat": "休息一下下"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--profile": {
|
||
"messageformat": "个人资料"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--name": {
|
||
"messageformat": "你的名字"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--about": {
|
||
"messageformat": "关于"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--avatar": {
|
||
"messageformat": "您的头像"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--username": {
|
||
"messageformat": "用户名"
|
||
},
|
||
"icu:ProfileEditorModal--error": {
|
||
"messageformat": "无法更新您的个人资料，请重试。"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
|
||
"messageformat": "给管理人发消息"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
|
||
"messageformat": "只有{admins}才能发送消息"
|
||
},
|
||
"icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
|
||
"messageformat": "管理员"
|
||
},
|
||
"icu:AvatarEditor--choose": {
|
||
"messageformat": "选择一个头像"
|
||
},
|
||
"icu:AvatarColorPicker--choose": {
|
||
"messageformat": "选择一种颜色"
|
||
},
|
||
"icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
|
||
"messageformat": "群组头像"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__message-audio-title": {
|
||
"messageformat": "聊天消息音效"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__message-audio-description": {
|
||
"messageformat": "在聊天中发送和收到消息时听到通知声。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--general": {
|
||
"messageformat": "通用"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--appearance": {
|
||
"messageformat": "外观"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--chats": {
|
||
"messageformat": "聊天"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--calls": {
|
||
"messageformat": "通话"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--notifications": {
|
||
"messageformat": "提醒"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__button--privacy": {
|
||
"messageformat": "隐私"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--lastSynced": {
|
||
"messageformat": "上次导入时间为 {date} {time}"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--system": {
|
||
"messageformat": "系统"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--zoom": {
|
||
"messageformat": "缩放级别"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__link-previews--title": {
|
||
"messageformat": "生成链接预览"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__link-previews--description": {
|
||
"messageformat": "如要更改此设置，请在您的移动设备中打开 Signal 应用，然后前往“设置>聊天”"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
|
||
"messageformat": "将文字表情转换为表情符号"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
|
||
"messageformat": "例如，将 :-) 转换为 <emojify>🙂</emojify>"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--advanced": {
|
||
"messageformat": "高级"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--notification-content": {
|
||
"messageformat": "通知内容"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--blocked": {
|
||
"messageformat": "已屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--blocked-count": {
|
||
"messageformat": "{num, plural, other {{num,number} 个联系人}}"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__privacy--description": {
|
||
"messageformat": "如要更改这些设置，请在您的移动设备中打开 Signal 应用，然后前往“设置>聊天”"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--title": {
|
||
"messageformat": "手机号码"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--body": {
|
||
"messageformat": "选择谁可以在 Signal 上看到您的手机号码，以及谁可以通过您的手机号码与您联系。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__row--button": {
|
||
"messageformat": "更改…"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
|
||
"messageformat": "谁可以看到我的电话号码"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
|
||
"messageformat": "您的手机号码将对您发送消息的用户和群组可见。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
|
||
"messageformat": "您的手机号码将对任何人不可见，除非对方已将其保存在自己的手机通讯录中。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
|
||
"messageformat": "您的手机号码将对任何人不可见。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp--page-title": {
|
||
"messageformat": "手机号码"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
|
||
"messageformat": "所有人"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
|
||
"messageformat": "没有人"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
|
||
"messageformat": "谁可以通过电话号码找到我"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
|
||
"messageformat": "知道您的手机号码的任何人均可以在 Signal 上看到您的上线状态，并可以开始跟您聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
|
||
"messageformat": "没人能在 Signal 上看到您的上线状态，除非您给对方发送消息，或与对方有一个现有的聊天窗口。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
|
||
"messageformat": "所有人"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
|
||
"messageformat": "没有人"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__title": {
|
||
"messageformat": "确定要更改吗？"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody__confirmModal__description": {
|
||
"messageformat": "如果将“{settingTitle}”更改为“{nobodyLabel}”，这会使其他用户更难在 Signal 上找到你。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--messaging": {
|
||
"messageformat": "消息传输"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--read-receipts": {
|
||
"messageformat": "已读回执"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--typing-indicators": {
|
||
"messageformat": "“正在输入”提示"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences--updates": {
|
||
"messageformat": "更新"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__download-update": {
|
||
"messageformat": "自动下载更新"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__enable-notifications": {
|
||
"messageformat": "启用通知"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__devices": {
|
||
"messageformat": "设备"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-on": {
|
||
"messageformat": "开启动态"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off": {
|
||
"messageformat": "关闭动态"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
|
||
"messageformat": "关闭"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
|
||
"messageformat": "您将无法再分享或浏览动态。您最近发布的动态更新也将会被删除。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__Label": {
|
||
"messageformat": "语言"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
|
||
"messageformat": "语言"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
|
||
"messageformat": "系统语言"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
|
||
"messageformat": "搜索语言"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__Language__NoResults": {
|
||
"messageformat": "没有找到“{searchTerm}”的相关结果"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
|
||
"messageformat": "设置"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
|
||
"messageformat": "重启 Signal 以应用更改"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
|
||
"messageformat": "更改语言需要重启应用。"
|
||
},
|
||
"icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
|
||
"messageformat": "重启"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate--version-available": {
|
||
"messageformat": "{version} 版本有更新"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate__downloading": {
|
||
"messageformat": "正在下载更新……"
|
||
},
|
||
"icu:DialogUpdate__downloaded": {
|
||
"messageformat": "更新已下载完毕"
|
||
},
|
||
"icu:DialogNetworkStatus__outage": {
|
||
"messageformat": "Signal 遇到了一些技术故障。我们正努力使服务尽快恢复。"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__title": {
|
||
"messageformat": "Update Required"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__body": {
|
||
"messageformat": "To complete syncing your messages, update Signal desktop now."
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--update-required__action-update": {
|
||
"messageformat": "Update"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
|
||
"messageformat": "需要更新"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
|
||
"messageformat": "如要继续使用 Signal，您必须将其更新至最新版本。"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
|
||
"messageformat": "下载{downloadSize}"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
|
||
"messageformat": "请重启 Signal 以安装更新版本。"
|
||
},
|
||
"icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
|
||
"messageformat": "桌面版 Signal 更新失败，但我们有一个可用的新版本。请前往 {downloadUrl} 手动安装新版 Signal，然后针对更新问题联系支持团队或发送故障报告。"
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
|
||
"messageformat": "Signal 无法关闭",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
|
||
"messageformat": "请手动关闭并点击“重试”继续操作。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__appRunning": {
|
||
"messageformat": "{appName} 正在运行。\n点击 OK 将其关闭。\n如果无法关闭，请尝试手动关闭。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__decompressionFailed": {
|
||
"messageformat": "无法解压文件。请尝试重新运行安装程序。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__uninstallFailed": {
|
||
"messageformat": "无法卸载旧应用文件。请尝试重新运行安装程序。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:NSIS__semver-downgrade": {
|
||
"messageformat": "更新版 Signal 已安装完毕。您确定要继续吗？",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__title": {
|
||
"messageformat": "应用程序崩溃"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal 已在崩溃后重启。您可以提交崩溃报告以帮助 Signal 调查此问题。"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__submit": {
|
||
"messageformat": "发送"
|
||
},
|
||
"icu:CrashReportDialog__erase": {
|
||
"messageformat": "不发送"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
|
||
"messageformat": "自定义回应"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
|
||
"messageformat": "点击以更换表情符号"
|
||
},
|
||
"icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
|
||
"messageformat": "保存您的设置时出错，请重试。"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__input-placeholder": {
|
||
"messageformat": "消息"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
|
||
"messageformat": "更多风格"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--draw": {
|
||
"messageformat": "绘画"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--text": {
|
||
"messageformat": "添加文本"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--crop": {
|
||
"messageformat": "裁剪和旋转"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--undo": {
|
||
"messageformat": "撤消"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__control--redo": {
|
||
"messageformat": "重做"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--regular": {
|
||
"messageformat": "常规"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--highlight": {
|
||
"messageformat": "高亮"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__text--outline": {
|
||
"messageformat": "轮廓"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--pen": {
|
||
"messageformat": "画笔"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
|
||
"messageformat": "高亮笔"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--thin": {
|
||
"messageformat": "细"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--regular": {
|
||
"messageformat": "常规"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--medium": {
|
||
"messageformat": "中"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__draw--heavy": {
|
||
"messageformat": "粗"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--reset": {
|
||
"messageformat": "重置"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--rotate": {
|
||
"messageformat": "旋转"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--flip": {
|
||
"messageformat": "翻转"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop--lock": {
|
||
"messageformat": "锁定"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
|
||
"messageformat": "自由"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
|
||
"messageformat": "正方形"
|
||
},
|
||
"icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
|
||
"messageformat": "9:16"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__title": {
|
||
"messageformat": "我的动态"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__list_item": {
|
||
"messageformat": "我的动态"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__story": {
|
||
"messageformat": "您的动态"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__download": {
|
||
"messageformat": "下载动态"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__more": {
|
||
"messageformat": "更多选项"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views": {
|
||
"messageformat": "{views, plural, other {{views,number} 次浏览}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views--strong": {
|
||
"messageformat": "{views, plural, other {<strong>{views,number}</strong> 次浏览}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__views-off": {
|
||
"messageformat": "查看功能关闭"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__replies": {
|
||
"messageformat": "{replyCount, plural, other {<strong>{replyCount,number}</strong> 个回复}}"
|
||
},
|
||
"icu:MyStories__delete": {
|
||
"messageformat": "要删除此动态吗？收到此动态的所有人也将看不到此动态。"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-you-label": {
|
||
"messageformat": "您向{receiver}发起了付款"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
|
||
"messageformat": "您发起了付款"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-message-label": {
|
||
"messageformat": "{sender}向您发起了付款"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-label": {
|
||
"messageformat": "{sender}希望您激活付款。只给信任的人发送付款。您可以前往“设置 -> 付款”页面在移动设备中激活付款。"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-you-label": {
|
||
"messageformat": "您给{receiver}发送了激活付款请求。"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
|
||
"messageformat": "您发送了激活付款请求。"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activated-label": {
|
||
"messageformat": "{sender}现在可以接受付款啦。"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-activated-you-label": {
|
||
"messageformat": "您已激活付款。"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-label": {
|
||
"messageformat": "付款"
|
||
},
|
||
"icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
|
||
"messageformat": "请检查您的主设备了解付款状态"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
|
||
"messageformat": "您接受了消息请求"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
|
||
"messageformat": "已举报为垃圾消息"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
|
||
"messageformat": "您已屏蔽此用户"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked--Group": {
|
||
"messageformat": "你屏蔽了此群组"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked": {
|
||
"messageformat": "你屏蔽了此用户"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Unblocked--Group": {
|
||
"messageformat": "你对该群组取消了屏蔽"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
|
||
"messageformat": "选项"
|
||
},
|
||
"icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__title": {
|
||
"messageformat": "Signal 密友"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__header": {
|
||
"messageformat": "{connections} 是您选择信任的人，选择方式有："
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
|
||
"messageformat": "发起聊天"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
|
||
"messageformat": "接受消息请求"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
|
||
"messageformat": "对方在您的系统通讯录中"
|
||
},
|
||
"icu:SignalConnectionsModal__footer": {
|
||
"messageformat": "您的密友能看到您的名称和照片，还能看到您在“我的动态”中发布的帖子，除非您向对方隐藏动态。"
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__header": {
|
||
"messageformat": "删除操作可在多个设备上同步进行"
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__description": {
|
||
"messageformat": "当您删除消息或聊天时，它们在您的所有设备上将会被同步删除。"
|
||
},
|
||
"icu:LocalDeleteWarningModal__confirm": {
|
||
"messageformat": "知道了"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__title": {
|
||
"messageformat": "动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__mine": {
|
||
"messageformat": "我的动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add": {
|
||
"messageformat": "添加动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add-story--text": {
|
||
"messageformat": "文本动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__add-story--media": {
|
||
"messageformat": "照片或视频"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__hidden-stories": {
|
||
"messageformat": "隐藏的动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list-empty": {
|
||
"messageformat": "当前没有可以显示的近期动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list__empty--title": {
|
||
"messageformat": "无动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list__empty--subtitle": {
|
||
"messageformat": "新的更新将会在这里显示。"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--sending": {
|
||
"messageformat": "正在发送……"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--send_failed": {
|
||
"messageformat": "发送失败"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--partially-sent": {
|
||
"messageformat": "未完全发送"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__list--retry-send": {
|
||
"messageformat": "点击重试"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__placeholder--text": {
|
||
"messageformat": "点击查看动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__placeholder-with-icon--text-2": {
|
||
"messageformat": "点击 <newStoryButtonIcon></newStoryButtonIcon> 来添加新动态吧。"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__from-to-group": {
|
||
"messageformat": "{name}发送给{group}"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--sending-reply": {
|
||
"messageformat": "正在发送回复……"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--sending-reaction": {
|
||
"messageformat": "正在发送回应……"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__toast--hasNoSound": {
|
||
"messageformat": "此动态没有声音"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send": {
|
||
"messageformat": "此动态无法发送给一些用户。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__title": {
|
||
"messageformat": "动态隐私"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__description": {
|
||
"messageformat": "动态将会在 24 小时后自动消失。请选择谁可以查看您的动态，或创建对特定访客或群组可见的新动态。"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__my_stories": {
|
||
"messageformat": "我的动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__new-list": {
|
||
"messageformat": "新动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
|
||
"messageformat": "自定义动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
|
||
"messageformat": "群组动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__viewers": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {{count,number} 位访客}}"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__who-can-see": {
|
||
"messageformat": "谁可以看到此动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__add-viewer": {
|
||
"messageformat": "添加访客"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--action": {
|
||
"messageformat": "移除"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--title": {
|
||
"messageformat": "移除{title}"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove--body": {
|
||
"messageformat": "此人将无法再看到您的动态。"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
|
||
"messageformat": "回复和回应"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
|
||
"messageformat": "允许回复和回应"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
|
||
"messageformat": "允许动态的可见对象回应和回复。"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__delete-list": {
|
||
"messageformat": "删除自定义动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
|
||
"messageformat": "您确定要删除“{name}”吗？分享到此动态的更新也将会被删除。"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
|
||
"messageformat": "选择访客"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__name-story": {
|
||
"messageformat": "动态命名"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
|
||
"messageformat": "动态名称（必填）"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__hide-story": {
|
||
"messageformat": "对谁隐藏动态："
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
|
||
"messageformat": "所有 Signal 密友"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
|
||
"messageformat": "所有人，除了……"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
|
||
"messageformat": "只分享给……"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
|
||
"messageformat": "选择谁可以看您的动态。此更改不会影响您已发送的动态。<learnMoreLink>了解更多。</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__context-menu": {
|
||
"messageformat": "动态隐私"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
|
||
"messageformat": "浏览回执"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
|
||
"messageformat": "如要更改此设置，请在您的移动设备中打开 Signal 应用，然后前往“设置>动态”"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
|
||
"messageformat": "谁可以看到此动态"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
|
||
"messageformat": "“{groupTitle}”群组聊天中的成员可以浏览和回复此动态。您可以更新此群组聊天的成员资格设置。"
|
||
},
|
||
"icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
|
||
"messageformat": "移除群组动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
|
||
"messageformat": "确定要移除“{groupTitle}”吗？"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
|
||
"messageformat": "选择谁可以看您的动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__title": {
|
||
"messageformat": "发送给"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__send": {
|
||
"messageformat": "发送动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__custom-story": {
|
||
"messageformat": "自定义动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__group-story": {
|
||
"messageformat": "群组动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__only-share-with": {
|
||
"messageformat": "只分享给"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__excluded": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {已排除 {count,number}}}"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new": {
|
||
"messageformat": "新建"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
|
||
"messageformat": "新自定义动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
|
||
"messageformat": "只有您能看到此动态的名称。"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
|
||
"messageformat": "仅对特定用户可见"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-group--title": {
|
||
"messageformat": "新群组动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__new-group--description": {
|
||
"messageformat": "分享给一个现有群组"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__choose-groups": {
|
||
"messageformat": "选择群组"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
|
||
"messageformat": "我的动态隐私"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
|
||
"messageformat": "选择哪些 Signal 密友可以看您的动态。您可以随时在隐私设置中对此进行更改。<learnMoreLink>了解更多。</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__delete-story": {
|
||
"messageformat": "删除动态"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
|
||
"messageformat": "要移除动态吗？此操作将会从您的列表中移除此动态，不过您仍然可以查看此群组的动态。"
|
||
},
|
||
"icu:SendStoryModal__announcements-only": {
|
||
"messageformat": "只有管理员可以给该群组发送动态。"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--title": {
|
||
"messageformat": "分享和浏览动态"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--description": {
|
||
"messageformat": "如果您选择关闭动态，您将无法再分享或浏览动态。"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__settings-toggle--button": {
|
||
"messageformat": "关闭动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__pause": {
|
||
"messageformat": "暂停"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__play": {
|
||
"messageformat": "播放"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply": {
|
||
"messageformat": "回复"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
|
||
"messageformat": "回复{firstName}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__reply-group": {
|
||
"messageformat": "回复群组"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__mute": {
|
||
"messageformat": "静音"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__unmute": {
|
||
"messageformat": "取消静音"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__views-off": {
|
||
"messageformat": "查看功能关闭"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__sending": {
|
||
"messageformat": "正在发送……"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__failed": {
|
||
"messageformat": "发送失败。点击重试"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewer__partial-fail": {
|
||
"messageformat": "未完全发送。点击重试"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
|
||
"messageformat": "已于 {time} 发送"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__file-size": {
|
||
"messageformat": "文件大小 {size}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
|
||
"messageformat": "消失倒计时 {countdown}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
|
||
"messageformat": "复制时间戳"
|
||
},
|
||
"icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
|
||
"messageformat": "下载附件"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
|
||
"messageformat": "启用浏览回执功能，看看谁浏览了您的动态。如要启用此功能，请在您的移动设备中打开 Signal 应用，然后前往“设置>动态”。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
|
||
"messageformat": "未有回复"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
|
||
"messageformat": "未有浏览"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
|
||
"messageformat": "浏览"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
|
||
"messageformat": "回复"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--you": {
|
||
"messageformat": "回应了此动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted--someone-else": {
|
||
"messageformat": "回应了此动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
|
||
"messageformat": "您已不是此群组的成员，因此不能回复此动态。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
|
||
"messageformat": "对我删除"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
|
||
"messageformat": "对每个人删除"
|
||
},
|
||
"icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
|
||
"messageformat": "复制时间戳"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__label": {
|
||
"messageformat": "动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__unhide": {
|
||
"messageformat": "取消隐藏动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide": {
|
||
"messageformat": "隐藏动态"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__go-to-chat": {
|
||
"messageformat": "前往聊天"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__info": {
|
||
"messageformat": "信息"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
|
||
"messageformat": "要隐藏动态吗？隐藏后{name}的新动态更新将不会显示在动态列表的顶部。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
|
||
"messageformat": "隐藏"
|
||
},
|
||
"icu:StoryImage__error2": {
|
||
"messageformat": "无法下载动态。{name}需要再分享一遍。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryImage__error--you": {
|
||
"messageformat": "无法下载动态。您需要再分享一遍。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
|
||
"messageformat": "不支持此文件格式，视频无法发布到动态中。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
|
||
"messageformat": "{maxDurationInSec, plural, other {视频时长超过了 {maxDurationInSec,number} 秒，无法发布到动态中。}}"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
|
||
"messageformat": "视频的大小超过了 {limit,number}{units}，无法发布到动态中。"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__error--video-error": {
|
||
"messageformat": "加载视频失败"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--background": {
|
||
"messageformat": "文本使用白色作为背景色"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
|
||
"messageformat": "文本使用选定的颜色作为背景色"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text-bg--none": {
|
||
"messageformat": "文本无背景色"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__story-bg": {
|
||
"messageformat": "更改动态背景颜色"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__next": {
|
||
"messageformat": "下一步"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__add-link": {
|
||
"messageformat": "添加链接"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--regular": {
|
||
"messageformat": "常规"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--bold": {
|
||
"messageformat": "加粗"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--serif": {
|
||
"messageformat": "Serif 字体"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--script": {
|
||
"messageformat": "Script 字体"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__text--condensed": {
|
||
"messageformat": "Condensed 字体"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__control--text": {
|
||
"messageformat": "添加动态文本"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__control--link": {
|
||
"messageformat": "添加链接"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
|
||
"messageformat": "输入或粘贴 URL"
|
||
},
|
||
"icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
|
||
"messageformat": "为您的动态访客添加链接"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send--full": {
|
||
"messageformat": "动态发送失败"
|
||
},
|
||
"icu:Stories__failed-send--partial": {
|
||
"messageformat": "动态无法发送给所有接收人"
|
||
},
|
||
"icu:TextAttachment__placeholder": {
|
||
"messageformat": "添加文本"
|
||
},
|
||
"icu:TextAttachment__preview__link": {
|
||
"messageformat": "访问链接"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story": {
|
||
"messageformat": "动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction": {
|
||
"messageformat": "回应了{name}的动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction--you": {
|
||
"messageformat": "回应了您的动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction--single": {
|
||
"messageformat": "回应了动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
|
||
"messageformat": "用 {emoji} 回应了您的动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
|
||
"messageformat": "您用 {emoji} 回应了{name}的动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
|
||
"messageformat": "您用 {emoji} 回应了一个动态"
|
||
},
|
||
"icu:Quote__story-unavailable": {
|
||
"messageformat": "已不存在"
|
||
},
|
||
"icu:ContextMenu--button": {
|
||
"messageformat": "上下文菜单"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
|
||
"messageformat": "用户名"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
|
||
"messageformat": "用户名始终搭配一组数字。"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
|
||
"messageformat": "这个号码是什么？"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
|
||
"messageformat": "这些数字可以将您的用户名保密，以免您收到骚扰消息。请仅将您的用户名分享给您想要聊天的对象和群组。如果您更改用户名，您将会收到一组新的数字。"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
|
||
"messageformat": "更改用户名将会重置您现有的二维码和链接。确定要更改吗？"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
|
||
"messageformat": "继续"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
|
||
"messageformat": "恢复您的用户名将会重置您现有的二维码和链接。确定要恢复吗？"
|
||
},
|
||
"icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
|
||
"messageformat": "您的二维码和链接已重置，您的用户名是{username}"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
|
||
"messageformat": "如要在 Signal 上与我聊天，请扫描此二维码吧。",
|
||
"descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__save": {
|
||
"messageformat": "保存"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__color": {
|
||
"messageformat": "颜色"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
|
||
"messageformat": "复制到剪贴板"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__help": {
|
||
"messageformat": "请只将您的二维码和链接分享给信任的人。分享之后，对方将能看到您的用户名并开始与您聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
|
||
"messageformat": "重置"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__done": {
|
||
"messageformat": "完成"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
|
||
"messageformat": "用户名链接颜色，{index,number}/{total,number}"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
|
||
"messageformat": "如果重置二维码和链接，您现有的二维码和链接将会失效。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
|
||
"messageformat": "正在重置链接……"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
|
||
"messageformat": "您的二维码和链接出问题了，它们已经失效。请尝试重置以创建新的二维码和链接。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
|
||
"messageformat": "立刻解决"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
|
||
"messageformat": "您的二维码和链接已重置，新的二维码和链接已创建。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
|
||
"messageformat": "联系有新招"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
|
||
"messageformat": "手机号码隐私"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
|
||
"messageformat": "您的手机号码在聊天中不再对好友可见。如果您的好友将您的手机号码保存到了通讯录中，那么对方仍然可以看到您的手机号码。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
|
||
"messageformat": "用户名"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
|
||
"messageformat": "用户现在可以通过您的可选用户名给您发送消息，因此您无需给其他用户分享您的手机号码。用户名在您的个人资料中不可见。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
|
||
"messageformat": "二维码和链接"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
|
||
"messageformat": "用户名有一个唯一的二维码和链接，您可以将其分享给您的朋友以快速开始聊天。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
|
||
"messageformat": "设置用户名"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
|
||
"messageformat": "稍后再说"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__title": {
|
||
"messageformat": "联系有新招"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__body": {
|
||
"messageformat": "我们推出了手机号码隐私、可选用户名和链接功能。"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
|
||
"messageformat": "了解更多"
|
||
},
|
||
"icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
|
||
"messageformat": "不予考虑"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal desktop 即将不再兼容您电脑的 {OS} 版本。如您希望继续使用 Signal，请在 {expirationDate}前更新电脑操作系统。<learnMoreLink>了解详情</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
|
||
"messageformat": "Signal desktop 无法在此电脑上运行。如您希望再次使用 Signal desktop，请更新您电脑的 {OS} 版本。<learnMoreLink>了解详情</learnMoreLink>"
|
||
},
|
||
"icu:UnsupportedOSErrorToast": {
|
||
"messageformat": "Signal desktop 无法在此电脑上运行。如您希望再次使用 Signal desktop，请更新您电脑的 {OS} 版本。"
|
||
},
|
||
"icu:MessageMetadata__edited": {
|
||
"messageformat": "编辑"
|
||
},
|
||
"icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
|
||
"messageformat": "编辑历史"
|
||
},
|
||
"icu:ResendMessageEdit__body": {
|
||
"messageformat": "此编辑无法发送，请检查您的网络连接并重试"
|
||
},
|
||
"icu:ResendMessageEdit__button": {
|
||
"messageformat": "重新发送"
|
||
},
|
||
"icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
|
||
"messageformat": "更多操作"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
|
||
"messageformat": "通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
|
||
"messageformat": "新通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
|
||
"messageformat": "新通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
|
||
"messageformat": "更多操作"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
|
||
"messageformat": "清除通话记录"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
|
||
"messageformat": "要清除通话记录吗？"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
|
||
"messageformat": "此操作将永久删除所有通话记录。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body--call-links": {
|
||
"messageformat": "此操作将永久删除所有通话记录。已拥有您创建的通话链接的用户将无法重复使用此链接。 "
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
|
||
"messageformat": "清除"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
|
||
"messageformat": "通话记录已清空"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryError--call-links": {
|
||
"messageformat": "有些通话链接无法删除。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__ClearCallHistoryError": {
|
||
"messageformat": "有些通话记录无法清空。请检查您的网络连接并重试。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsTab__EmptyStateText--with-icon-2": {
|
||
"messageformat": "点击 <newCallButtonIcon></newCallButtonIcon> 来开始发起一个新的语音或视频通话吧。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__SearchInputPlaceholder--missed-calls": {
|
||
"messageformat": "Search missed calls"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
|
||
"messageformat": "搜索"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__FilteredByMissedHeader": {
|
||
"messageformat": "Filtered by missed"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
|
||
"messageformat": "筛选未接通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
|
||
"messageformat": "切换"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__title": {
|
||
"messageformat": "没有通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--noQuery__subtitle": {
|
||
"messageformat": "最近的通话将会在这里显示。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
|
||
"messageformat": "没有找到“{query}”的相关结果"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--hasQueryAndMissedCalls": {
|
||
"messageformat": "No results for “{query}” in missed calls"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__EmptyState--missedCalls": {
|
||
"messageformat": "No missed calls"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__CreateCallLink": {
|
||
"messageformat": "创建通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
|
||
"messageformat": "来电"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
|
||
"messageformat": "去电"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
|
||
"messageformat": "未接"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Declined": {
|
||
"messageformat": "已拒接"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--CallLink": {
|
||
"messageformat": "通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__ItemCallInfo--Active": {
|
||
"messageformat": "通话中"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogTitle": {
|
||
"messageformat": "要退出当前通话？"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogBody": {
|
||
"messageformat": "您必须退出当前通话才能开始或加入其他通话。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsList__LeaveCallDialogButton--leave": {
|
||
"messageformat": "离开通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
|
||
"messageformat": "最近没有对话。"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
|
||
"messageformat": "没有找到“{query}”的相关结果"
|
||
},
|
||
"icu:CallsNewCallButton--return": {
|
||
"messageformat": "返回"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__Description--Adhoc": {
|
||
"messageformat": "通话链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Default": {
|
||
"messageformat": "{direction, select, Outgoing {拨出视频通话} other {视频来电}}"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Missed": {
|
||
"messageformat": "未接视频来电"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Unanswered": {
|
||
"messageformat": "未接视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallHistory__DescriptionVideoCall--Declined": {
|
||
"messageformat": "拒接的视频通话"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__Join": {
|
||
"messageformat": "加入"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__AddCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "添加通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__EditCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "编辑通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__ApproveAllMembersLabel": {
|
||
"messageformat": "需要管理员批准"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__SettingTooltip--disabled-for-active-call": {
|
||
"messageformat": "通话期间此设置无法更改"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__CopyLink": {
|
||
"messageformat": "复制链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__ShareLinkViaSignal": {
|
||
"messageformat": "通过 Signal 分享链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLink": {
|
||
"messageformat": "删除链接"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Title": {
|
||
"messageformat": "要删除通话链接吗？"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Body": {
|
||
"messageformat": "删除后，拥有链接的任何人将无法再使用此链接。"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Cancel": {
|
||
"messageformat": "取消"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkModal__Delete": {
|
||
"messageformat": "删除"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkDetails__DeleteLinkTooltip--disabled-for-active-call": {
|
||
"messageformat": "通话期间此链接无法删除"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__Title": {
|
||
"messageformat": "通话链接详情"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__JoinButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "加入"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__AddCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "添加通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__EditCallNameLabel": {
|
||
"messageformat": "编辑通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkEditModal__InputLabel--ApproveAllMembers": {
|
||
"messageformat": "需要管理员批准"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkPendingParticipantModal__ApproveButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "同意加入"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkPendingParticipantModal__DenyButtonLabel": {
|
||
"messageformat": "拒绝加入"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--Off": {
|
||
"messageformat": "关"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkRestrictionsSelect__Option--On": {
|
||
"messageformat": "开"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__Title": {
|
||
"messageformat": "添加通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__Title--Edit": {
|
||
"messageformat": "编辑通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:CallLinkAddNameModal__NameLabel": {
|
||
"messageformat": "通话名称"
|
||
},
|
||
"icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
|
||
"messageformat": "{count, plural, other {其他 {count,number} 人正在输入。}}"
|
||
},
|
||
"icu:TransportError": {
|
||
"messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
|
||
},
|
||
"icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
|
||
"messageformat": "如要更改此设置，请将“谁可以看到我的电话号码”设置为“没有人”。"
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__modal-title": {
|
||
"messageformat": "最新消息"
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes": {
|
||
"messageformat": "此版本包含多个小调整和漏洞修复，以维持 Signal 的顺畅运行。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
|
||
"messageformat": "其他细微调整、漏洞修复和功能强化。感谢使用 Signal！",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
|
||
"messageformat": "多个漏洞修复让您的应用可以顺畅运行。更多惊喜更新即将上线！",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
|
||
"messageformat": "我们进行了功能微调、漏洞修复和性能增强。您可以继续正常发短信、通话和视频聊天。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
|
||
"messageformat": "我们努力修复了漏洞并增强了性能，让您的应用可以顺畅运行。 ",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
|
||
"messageformat": "我们进行了额外的功能微调、漏洞修复并制定了日后的分类计划。",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
|
||
"messageformat": "我们进行了功能微调、漏洞修复和性能强化。感谢使用 Signal！",
|
||
"ignoreUnused": true
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.33--0": {
|
||
"messageformat": "此版本还修复了表情符号在文本选择时出现的一个漏洞。对此我们由衷感谢 <linkKhuddite>@khuddite</linkKhuddite>！"
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.34--0": {
|
||
"messageformat": "The new filter icon next to the search box makes it easy to quickly find unread chats, but feel free to take your time deciding whether or not to leave them on read after seeing what they had to say."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.34--1": {
|
||
"messageformat": "This update introduces support for new processors on Windows like the Snapdragon X Elite, so you don't need to twist your ARM into emulating x86 anymore."
|
||
},
|
||
"icu:WhatsNew__v7.34--2": {
|
||
"messageformat": "We also fixed a bug that broke the dark theme in Signal when your operating system settings were configured to use a light theme. Signal Desktop can now properly handle your thematically split personality."
|
||
}
|
||
}
|