signal-desktop/_locales/fi/messages.json

{
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__title": {
    "messageformat": "Lisää ryhmään"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-title": {
    "messageformat": "Lisätäänkö uusi jäsen?"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-add": {
    "messageformat": "Lisää"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__confirm-message": {
    "messageformat": "Lisää {contact} ryhmään {group}"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__search-placeholder": {
    "messageformat": "Hae"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--user-added-to-group": {
    "messageformat": "{contact} lisättiin ryhmään {group}"
  },
  "icu:AddUserToAnotherGroupModal__toast--adding-user-to-group": {
    "messageformat": "Lisätään {contact}…"
  },
  "icu:RecordingComposer__cancel": {
    "messageformat": "Peruuta"
  },
  "icu:RecordingComposer__send": {
    "messageformat": "Lähetä"
  },
  "icu:GroupListItem__message-default": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} jäsen} other {{count,number} jäsentä}}"
  },
  "icu:GroupListItem__message-already-member": {
    "messageformat": "Jo jäsen"
  },
  "icu:GroupListItem__message-pending": {
    "messageformat": "Jäsenyys odottaa"
  },
  "icu:Preferences__sent-media-quality": {
    "messageformat": "Lähetettävän median laatu"
  },
  "icu:sentMediaQualityStandard": {
    "messageformat": "Vakio"
  },
  "icu:sentMediaQualityHigh": {
    "messageformat": "Korkea"
  },
  "icu:softwareAcknowledgments": {
    "messageformat": "Ohjelmistokiitokset"
  },
  "icu:privacyPolicy": {
    "messageformat": "Käyttöehdot ja tietosuoja"
  },
  "icu:appleSilicon": {
    "messageformat": "Apple silicon"
  },
  "icu:copyErrorAndQuit": {
    "messageformat": "Kopioi virheilmoitus ja lopeta"
  },
  "icu:unknownContact": {
    "messageformat": "Tuntematon yhteystieto"
  },
  "icu:unknownGroup": {
    "messageformat": "Tuntematon ryhmä"
  },
  "icu:databaseError": {
    "messageformat": "Tietokantavirhe"
  },
  "icu:databaseError__detail": {
    "messageformat": "Tapahtui tietokantavirhe. Voit kopioida virheen tiedot ja ottaa yhteyttä Signal-tukeen ongelman korjaamiseksi. Jos sinun on käytettävä Signalia heti, voit poistaa Signalin tiedot ja käynnistää ohjelman uudelleen.\n\nOta yhteyttä tukeen osoitteessa: {link}"
  },
  "icu:deleteAndRestart": {
    "messageformat": "Tuhoa tiedot ja käynnistä uudelleen"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation": {
    "messageformat": "Poistetaanko kaikki tiedot pysyvästi?"
  },
  "icu:databaseError__deleteDataConfirmation__detail": {
    "messageformat": "Kaikki viestihistoriasi ja mediasi poistetaan tältä laitteelta pysyvästi. Voit käyttää Signalia tällä laitteella, kun olet yhdistänyt sen tiliisi uudelleen. Tämä ei poista mitään tietoja puhelimestasi."
  },
  "icu:databaseError__startOldVersion": {
    "messageformat": "Tietokantasi versio ei vastaa tätä Signal-versiota. Varmista, että avaat Signalin uusimman version tietokoneellasi."
  },
  "icu:mainMenuFile": {
    "messageformat": "&Tiedosto"
  },
  "icu:mainMenuCreateStickers": {
    "messageformat": "Luo/lataa tarrapaketti"
  },
  "icu:mainMenuEdit": {
    "messageformat": "&Muokkaa"
  },
  "icu:mainMenuView": {
    "messageformat": "&Näytä"
  },
  "icu:mainMenuWindow": {
    "messageformat": "&Ikkuna"
  },
  "icu:mainMenuHelp": {
    "messageformat": "&Ohje"
  },
  "icu:mainMenuSettings": {
    "messageformat": "Asetukset…"
  },
  "icu:appMenuServices": {
    "messageformat": "Palvelut"
  },
  "icu:appMenuHide": {
    "messageformat": "Piilota"
  },
  "icu:appMenuHideOthers": {
    "messageformat": "Piilota muut"
  },
  "icu:appMenuUnhide": {
    "messageformat": "Näytä kaikki"
  },
  "icu:appMenuQuit": {
    "messageformat": "Lopeta Signal"
  },
  "icu:editMenuUndo": {
    "messageformat": "Kumoa"
  },
  "icu:editMenuRedo": {
    "messageformat": "Tee uudelleen"
  },
  "icu:editMenuCut": {
    "messageformat": "Leikkaa"
  },
  "icu:editMenuCopy": {
    "messageformat": "Kopioi"
  },
  "icu:editMenuPaste": {
    "messageformat": "Liitä"
  },
  "icu:editMenuPasteAndMatchStyle": {
    "messageformat": "Liitä ja sovita tyyliin"
  },
  "icu:editMenuDelete": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:editMenuSelectAll": {
    "messageformat": "Valitse kaikki"
  },
  "icu:editMenuStartSpeaking": {
    "messageformat": "Aloita puhuminen"
  },
  "icu:editMenuStopSpeaking": {
    "messageformat": "Lopeta puhuminen"
  },
  "icu:windowMenuClose": {
    "messageformat": "Sulje ikkuna"
  },
  "icu:windowMenuMinimize": {
    "messageformat": "Pienennä"
  },
  "icu:windowMenuZoom": {
    "messageformat": "Suurenna"
  },
  "icu:windowMenuBringAllToFront": {
    "messageformat": "Tuo kaikki etualalle"
  },
  "icu:viewMenuResetZoom": {
    "messageformat": "Alkuperäinen koko"
  },
  "icu:viewMenuZoomIn": {
    "messageformat": "Lähennä"
  },
  "icu:viewMenuZoomOut": {
    "messageformat": "Loitonna"
  },
  "icu:viewMenuToggleFullScreen": {
    "messageformat": "Vaihda koko näytön tila"
  },
  "icu:viewMenuToggleDevTools": {
    "messageformat": "Näytä/piilota kehittäjätyökalut"
  },
  "icu:menuSetupAsNewDevice": {
    "messageformat": "Asenna uutena laitteena"
  },
  "icu:menuSetupAsStandalone": {
    "messageformat": "Asenna itsenäisenä laitteena"
  },
  "icu:messageContextMenuButton": {
    "messageformat": "Lisätoimintoja"
  },
  "icu:contextMenuCopyLink": {
    "messageformat": "Kopioi linkki"
  },
  "icu:contextMenuCopyImage": {
    "messageformat": "Kopioi kuva"
  },
  "icu:contextMenuNoSuggestions": {
    "messageformat": "Ei ehdotuksia"
  },
  "icu:avatarMenuViewArchive": {
    "messageformat": "Näytä arkisto"
  },
  "icu:avatarMenuChatColors": {
    "messageformat": "Keskustelun väri"
  },
  "icu:avatarMenuUpdateAvailable": {
    "messageformat": "Päivitä Signal"
  },
  "icu:loading": {
    "messageformat": "Ladataan…"
  },
  "icu:optimizingApplication": {
    "messageformat": "Optimoidaan sovellusta…"
  },
  "icu:migratingToSQLCipher": {
    "messageformat": "Optimoidaan viestejä… {status} valmis."
  },
  "icu:archivedConversations": {
    "messageformat": "Arkistoidut keskustelut"
  },
  "icu:LeftPane--pinned": {
    "messageformat": "Kiinnitetty"
  },
  "icu:LeftPane--chats": {
    "messageformat": "Keskustelut"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--text": {
    "messageformat": "Jokin meni vikaan käyttäjänimessä. Se ei ole enää liitetty tiliisi. Voit yrittää asettaa sen uudelleen tai valita uuden käyttäjänimen."
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username--action-text": {
    "messageformat": "Korjaa nyt"
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--text": {
    "messageformat": "Jokin meni vikaan käyttäjänimesi QR-koodissa ja linkissä. Linkki ei ole enää kelvollinen. Luo uusi linkki, jonka voit jakaa muille."
  },
  "icu:LeftPane--corrupted-username-link--action-text": {
    "messageformat": "Korjaa nyt"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByUsername": {
    "messageformat": "Etsi käyttäjänimellä"
  },
  "icu:LeftPane__compose__findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Etsi puhelinnumerolla"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByUsername": {
    "messageformat": "Etsi käyttäjänimellä"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__title--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Etsi puhelinnumerolla"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByUsername": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__placeholder--findByPhoneNumber": {
    "messageformat": "Puhelinnumero"
  },
  "icu:LeftPaneFindByHelper__description--findByUsername": {
    "messageformat": "Anna käyttäjänimi, sen jälkeen piste ja käyttäjänimeen liittyvä numerosarja."
  },
  "icu:CountryCodeSelect__placeholder": {
    "messageformat": "Maatunnus"
  },
  "icu:CountryCodeSelect__Modal__title": {
    "messageformat": "Maatunnus"
  },
  "icu:NavTabsToggle__showTabs": {
    "messageformat": "Näytä välilehdet"
  },
  "icu:NavTabsToggle__hideTabs": {
    "messageformat": "Piilota välilehdet"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--HasError": {
    "messageformat": "Tapahtui virhe"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--UnreadCount": {
    "messageformat": "{count,number} lukematonta"
  },
  "icu:NavTabs__ItemIconLabel--MarkedUnread": {
    "messageformat": "Merkitty lukemattomaksi"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Chats": {
    "messageformat": "Keskustelut"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Calls": {
    "messageformat": "Puhelut"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Stories": {
    "messageformat": "Tarinat"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Settings": {
    "messageformat": "Asetukset"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Update": {
    "messageformat": "Päivitä Signal"
  },
  "icu:NavTabs__ItemLabel--Profile": {
    "messageformat": "Profiili"
  },
  "icu:NavSidebar__BackButtonLabel": {
    "messageformat": "Takaisin"
  },
  "icu:archiveHelperText": {
    "messageformat": "Arkistoidut keskustelut palautetaan postilaatikkoon, jos niihin tulee uusia viestejä."
  },
  "icu:noArchivedConversations": {
    "messageformat": "Ei arkistoituja keskusteluja."
  },
  "icu:archiveConversation": {
    "messageformat": "Arkistoi"
  },
  "icu:markUnread": {
    "messageformat": "Merkitse lukemattomaksi"
  },
  "icu:ConversationHeader__menu__selectMessages": {
    "messageformat": "Valitse viestit"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Accept": {
    "messageformat": "Hyväksy"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Block": {
    "messageformat": "Estä"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--Unblock": {
    "messageformat": "Poista esto"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--ReportSpam": {
    "messageformat": "Ilmoita roskapostista"
  },
  "icu:ConversationHeader__MenuItem--DeleteChat": {
    "messageformat": "Poista keskustelu"
  },
  "icu:ContactListItem__menu": {
    "messageformat": "Hallinnoi yhteystietoa"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__message": {
    "messageformat": "Viesti"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__audio-call": {
    "messageformat": "Äänipuhelu"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__video-call": {
    "messageformat": "Videopuhelu"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__remove": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:ContactListItem__menu__block": {
    "messageformat": "Estä"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--title": {
    "messageformat": "Poistetaanko {title}?"
  },
  "icu:ContactListItem__remove--body": {
    "messageformat": "Tätä henkilöä ei näytetä haussa. Saat viestipyynnön, jos hän jatkossa lähettää sinulle viestin."
  },
  "icu:ContactListItem__remove--confirm": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--title": {
    "messageformat": "Henkilöä {title} ei voida poistaa"
  },
  "icu:ContactListItem__remove-system--body": {
    "messageformat": "Tämä henkilö on tallennettu laitteesi yhteystietoihin. Poista henkilö mobiililaitteesi yhteystiedoista ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:moveConversationToInbox": {
    "messageformat": "Palauta arkistosta"
  },
  "icu:pinConversation": {
    "messageformat": "Kiinnitä keskustelu"
  },
  "icu:unpinConversation": {
    "messageformat": "Irrota keskustelu"
  },
  "icu:pinnedConversationsFull": {
    "messageformat": "Voit kiinnittää enintään 4 keskustelua"
  },
  "icu:chooseDirectory": {
    "messageformat": "Valitse kansio"
  },
  "icu:chooseFile": {
    "messageformat": "Valitse tiedosto"
  },
  "icu:loadDataHeader": {
    "messageformat": "Tuo tietosi"
  },
  "icu:loadDataDescription": {
    "messageformat": "Yhteystiedot ja viestit on hiljattain siirretty tietokoneelle. Valitse kansio, joka sisältää Signal-tietosi."
  },
  "icu:importChooserTitle": {
    "messageformat": "Valitse kansio, jonne tiedot on tallennettu"
  },
  "icu:importErrorHeader": {
    "messageformat": "Jokin meni pieleen!"
  },
  "icu:importingHeader": {
    "messageformat": "Ladataan yhteystietoja ja viestejä"
  },
  "icu:importErrorFirst": {
    "messageformat": "Varmista, että ole valinnut oikean hakemiston, joka sisältää Signalin tiedot. Hakemiston nimen tulisi alkaa sanoilla \"Signal Export\". Voit myös tallentaa uuden kopion tiedoistasi Signalin Chrome-sovelluksen kautta."
  },
  "icu:importErrorSecond": {
    "messageformat": "Jos nämä ohjeet eivät toimineet, lähetä meille virheenkorjausloki (Näytä -> Virheenkorjausloki) jotta voimme auttaa sinua siirtymisessä!"
  },
  "icu:importAgain": {
    "messageformat": "Valitse kansio ja yritä uudelleen"
  },
  "icu:importCompleteHeader": {
    "messageformat": "Onnistui!"
  },
  "icu:importCompleteStartButton": {
    "messageformat": "Aloita Signal Desktopin käyttö"
  },
  "icu:importCompleteLinkButton": {
    "messageformat": "Yhdistä tämä laite puhelimeesi"
  },
  "icu:selectedLocation": {
    "messageformat": "valitsemasi kansio"
  },
  "icu:upgradingDatabase": {
    "messageformat": "Päivitetään tietokantaa. Tämä saattaa kestää hetken…"
  },
  "icu:loadingMessages--other": {
    "messageformat": "{daysAgo, plural, one {Ladataan viestejä toissapäivältä…} other {Ladataan viestejä {daysAgo,number} päivältä…}}"
  },
  "icu:loadingMessages--yesterday": {
    "messageformat": "Ladataan viestejä eiliseltä…"
  },
  "icu:loadingMessages--today": {
    "messageformat": "Ladataan viestejä tältä päivältä…"
  },
  "icu:view": {
    "messageformat": "Näytä"
  },
  "icu:youLeftTheGroup": {
    "messageformat": "Et ole enää ryhmän jäsen."
  },
  "icu:invalidConversation": {
    "messageformat": "Tämä ryhmä on virheellinen. Luo uusi ryhmä."
  },
  "icu:taskbarMarkedUnread": {
    "messageformat": "Merkitty lukemattomaksi"
  },
  "icu:taskbarUnreadMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lukematon viesti} other {{count,number} lukematonta viestiä}}"
  },
  "icu:scrollDown": {
    "messageformat": "Vieritä keskustelun alaosaan"
  },
  "icu:messagesBelow": {
    "messageformat": "Uusia viestejä alla"
  },
  "icu:mentionsBelow": {
    "messageformat": "Uusia mainintoja alla"
  },
  "icu:unreadMessage": {
    "messageformat": "1 lukematon viesti"
  },
  "icu:unreadMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} lukematon viesti} other {{count,number} lukematonta viestiä}}"
  },
  "icu:messageHistoryUnsynced": {
    "messageformat": "Tietoturvasyistä keskusteluhistoriaa ei siirretä uusin yhdistettyihin laitteisiin."
  },
  "icu:youMarkedAsVerified": {
    "messageformat": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän {name} kanssa varmennetuksi"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerified": {
    "messageformat": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän {name} kanssa varmentamattomaksi"
  },
  "icu:youMarkedAsVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän {name} kanssa varmennetuksi toisessa laitteessa"
  },
  "icu:youMarkedAsNotVerifiedOtherDevice": {
    "messageformat": "Merkitsit turvanumerosi käyttäjän {name} kanssa varmentamattomaksi toisessa laitteessa"
  },
  "icu:membersNeedingVerification": {
    "messageformat": "Turvanumerosi ovat vaihtuneet usean tämän ryhmän jäsenen kanssa sen jälkeen kun olet viimeksi varmentanut ne. Napauttamalla ryhmän jäsentä näet uuden turvanumeron."
  },
  "icu:changedRightAfterVerify": {
    "messageformat": "Turvanumero, jota yrität varmentaa on vaihtunut. Yritä varmentaa uusi turvanumerosi yhteystiedon {name1} kanssa. Muista, että tämä muutos voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että {name2} on asentanut Signalin uudelleen."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__message": {
    "messageformat": "Seuraavat henkilöt ovat ehkä asentaneet Signalin uudelleen tai vaihtaneet käyttämäänsä laitetta. Vahvista uusi turvanumero napsauttamalla vastaanottajaa. Tämä on valinnainen toiminto."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__pending-messages": {
    "messageformat": "Lähetä odottavat viestit"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__review": {
    "messageformat": "Tarkista"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__many-contacts": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Sinulla on {count,number} kontakti, joka on ehkä asentanut Signalin uudelleen tai vaihtanut käyttämäänsä laitetta. Voit halutessasi tarkistaa hänen turvanumeronsa ennen lähettämistä.} other {Sinulla on {count,number} kontaktia, jotka ovat ehkä asentaneet Signalin uudelleen tai vaihtaneet käyttämäänsä laitetta. Voit halutessasi tarkistaa heidän turvanumeronsa ennen lähettämistä.}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__post-review": {
    "messageformat": "Kaikki kontaktit on tarkistettu. Jatka napsauttamalla Lähetä."
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__confirm-remove-all": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Haluatko varmasti poistaa yhden vastaanottajan tarinasta {story}?} other {Haluatko varmasti poistaa {count,number} vastaanottajaa tarinasta {story}?}}"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove-all": {
    "messageformat": "Poista kaikki"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__verify-number": {
    "messageformat": "Varmenna turvanumero"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__remove": {
    "messageformat": "Poista tarinasta"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-contact": {
    "messageformat": "Kontaktin {contact} toiminnot"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog__actions-story": {
    "messageformat": "Tarinan {story} toiminnot"
  },
  "icu:identityKeyErrorOnSend": {
    "messageformat": "Turvanumerosi käyttäjän {name1} kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että {name2} on asentanut Signalin uudelleen. Suosittelemme varmentamaan turvanumerosi tämän käyttäjän kanssa uudelleen."
  },
  "icu:sendAnyway": {
    "messageformat": "Lähetä silti"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_send": {
    "messageformat": "Lähetä"
  },
  "icu:safetyNumberChangeDialog_done": {
    "messageformat": "Valmis"
  },
  "icu:callAnyway": {
    "messageformat": "Soita silti"
  },
  "icu:joinAnyway": {
    "messageformat": "Liity silti"
  },
  "icu:continueCall": {
    "messageformat": "Jatka puhelua"
  },
  "icu:noLongerVerified": {
    "messageformat": "Turvanumerosi käyttäjän {name} kanssa on vaihtunut eikä se ole enää varmennettu. Näytä napsauttamalla."
  },
  "icu:multipleNoLongerVerified": {
    "messageformat": "Turvanumerosi ovat vaihtuneet usean tämän ryhmän jäsenen kanssa eivätkä ne ole enää varmennettuja. Näytä napsauttamalla."
  },
  "icu:debugLogExplanation": {
    "messageformat": "Kun napsautat Lähetä, lokitiedosto lähetetään 30 päivän ajaksi verkkoon ja sille määritetään yksityinen URL-osoite. Voit tallentaa sen ensin myös paikallisesti."
  },
  "icu:debugLogError": {
    "messageformat": "Jotain meni pieleen tiedostoa lähetettäessä! Lähetä sähköpostia osoitteeseen support@signal.org ja liitä loki siihen tekstitiedostona."
  },
  "icu:debugLogSuccess": {
    "messageformat": "Vianetsintäloki lähetetty"
  },
  "icu:debugLogSuccessNextSteps": {
    "messageformat": "Vianetsintäloki on lähetetty. Ottaessasi yhteyttä tukeen, kopioi ja liitä mukaan alla oleva URL-osoite, kuvaus ongelmasta, sekä  vaiheet, joiden seurauksena ongelma ilmenee."
  },
  "icu:debugLogLogIsIncomplete": {
    "messageformat": "… nähdäksesi täyden lokin, paina Tallenna"
  },
  "icu:debugLogCopy": {
    "messageformat": "Kopioi linkki"
  },
  "icu:debugLogSave": {
    "messageformat": "Tallenna"
  },
  "icu:debugLogLinkCopied": {
    "messageformat": "Linkki kopioitu leikepöydälle"
  },
  "icu:reportIssue": {
    "messageformat": "Ota yhteyttä tukeen"
  },
  "icu:gotIt": {
    "messageformat": "Selvä!"
  },
  "icu:submit": {
    "messageformat": "Lähetä"
  },
  "icu:acceptNewKey": {
    "messageformat": "Hyväksy"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__markAsVerified": {
    "messageformat": "Merkitse vahvistetuksi"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__clearVerification": {
    "messageformat": "Poista varmennus"
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__hint": {
    "messageformat": "Varmenna päästä päähän -salaus henkilön {name} kanssa vertaamalla yllä olevia numeroita hänen laitteeseensa. Henkilö voi myös skannata koodisi laitteellaan."
  },
  "icu:SafetyNumberViewer__learn_more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__body": {
    "messageformat": "Tälle henkilölle luodaan turvanumero, kun olet vaihtanut viestejä hänen kanssaan."
  },
  "icu:SafetyNumberNotReady__learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:isVerified": {
    "messageformat": "Olet vahvistanut turvanumerosi yhteystiedon {name} kanssa."
  },
  "icu:isNotVerified": {
    "messageformat": "Et ole vahvistanut turvanumeroasi yhteystiedon {name} kanssa."
  },
  "icu:verified": {
    "messageformat": "Vahvistettu"
  },
  "icu:newIdentity": {
    "messageformat": "Uusi turvanumero"
  },
  "icu:identityChanged": {
    "messageformat": "Turvanumerosi tämän yhteystiedon kanssa on vaihtunut. Tämä voi tarkoittaa joko sitä, että joku yrittää kaapata viestiliikennettänne, tai sitä, että hän on asentanut Signalin uudelleen. Suosittelemme vahvistamaan turvanumerosi uudelleen."
  },
  "icu:incomingError": {
    "messageformat": "Viestin käsittelyvirhe"
  },
  "icu:media": {
    "messageformat": "Media"
  },
  "icu:mediaEmptyState": {
    "messageformat": "Keskustelussa ei ole yhtään mediatiedostoa"
  },
  "icu:allMedia": {
    "messageformat": "Kaikki media"
  },
  "icu:documents": {
    "messageformat": "Tiedostot"
  },
  "icu:documentsEmptyState": {
    "messageformat": "Keskustelussa ei yhtään tiedostoa"
  },
  "icu:today": {
    "messageformat": "Tänään"
  },
  "icu:yesterday": {
    "messageformat": "Eilen"
  },
  "icu:thisWeek": {
    "messageformat": "Tämä viikko"
  },
  "icu:thisMonth": {
    "messageformat": "Tämä kuukausi"
  },
  "icu:unsupportedAttachment": {
    "messageformat": "Liitetiedoston tyyppiä ei tueta. Tallenna napsauttamalla."
  },
  "icu:clickToSave": {
    "messageformat": "Tallenna napsauttamalla"
  },
  "icu:unnamedFile": {
    "messageformat": "Nimeämätön tiedosto"
  },
  "icu:voiceMessage": {
    "messageformat": "Ääniviesti"
  },
  "icu:dangerousFileType": {
    "messageformat": "Turvallisuussyistä tätä tiedostotyyppiä ei voida liittää."
  },
  "icu:loadingPreview": {
    "messageformat": "Ladataan esikatselua…"
  },
  "icu:stagedPreviewThumbnail": {
    "messageformat": "Linkin {domain}esikatselukuvan luonnos"
  },
  "icu:previewThumbnail": {
    "messageformat": "Linkin {domain} esikatselukuva"
  },
  "icu:stagedImageAttachment": {
    "messageformat": "Kuvaliitteen {path} luonnos"
  },
  "icu:decryptionErrorToast": {
    "messageformat": "Salauksen purkuvirhe lähteestä {name}, laitteelta {deviceId}"
  },
  "icu:decryptionErrorToastAction": {
    "messageformat": "Lähetä loki"
  },
  "icu:cannotSelectPhotosAndVideosAlongWithFiles": {
    "messageformat": "Valokuvia ja videoita ei voi valita yhdessä tiedostojen kanssa."
  },
  "icu:cannotSelectMultipleFileAttachments": {
    "messageformat": "Voit valita vain yhden tiedoston kerrallaan."
  },
  "icu:maximumAttachments": {
    "messageformat": "Tähän viestiin ei voida liittää enempää liitetiedostoja."
  },
  "icu:fileSizeWarning": {
    "messageformat": "Tiedosto ylittää viestin kokorajoituksen. {limit,number} {units}"
  },
  "icu:unableToLoadAttachment": {
    "messageformat": "Valittua liitettä ei voitu ladata."
  },
  "icu:disconnected": {
    "messageformat": "Yhteys katkaistu"
  },
  "icu:connecting": {
    "messageformat": "Yhdistetään…"
  },
  "icu:connect": {
    "messageformat": "Yhdistä uudelleen napsauttamalla."
  },
  "icu:connectingHangOn": {
    "messageformat": "Vielä pieni hetki…"
  },
  "icu:offline": {
    "messageformat": "Ei yhteyttä"
  },
  "icu:checkNetworkConnection": {
    "messageformat": "Tarkista verkkoyhteys."
  },
  "icu:submitDebugLog": {
    "messageformat": "Vianetsintäloki"
  },
  "icu:debugLog": {
    "messageformat": "Vianetsintäloki"
  },
  "icu:forceUpdate": {
    "messageformat": "Pakota päivitys"
  },
  "icu:helpMenuShowKeyboardShortcuts": {
    "messageformat": "Näytä pikanäppäimet"
  },
  "icu:contactUs": {
    "messageformat": "Ota yhteyttä"
  },
  "icu:goToReleaseNotes": {
    "messageformat": "Siirry julkaisutietoihin"
  },
  "icu:goToForums": {
    "messageformat": "Siirry keskustelupalstalle"
  },
  "icu:goToSupportPage": {
    "messageformat": "Siirry tukisivustolle"
  },
  "icu:joinTheBeta": {
    "messageformat": "Liity beeta-ohjelmaan"
  },
  "icu:signalDesktopPreferences": {
    "messageformat": "Signal Desktop -asetukset"
  },
  "icu:signalDesktopStickerCreator": {
    "messageformat": "Tarrapaketin luonti"
  },
  "icu:aboutSignalDesktop": {
    "messageformat": "Tietoja Signal Desktopista"
  },
  "icu:screenShareWindow": {
    "messageformat": "Näytön jakaminen"
  },
  "icu:speech": {
    "messageformat": "Puhe"
  },
  "icu:show": {
    "messageformat": "Näytä"
  },
  "icu:hide": {
    "messageformat": "Piilota"
  },
  "icu:quit": {
    "messageformat": "Lopeta"
  },
  "icu:signalDesktop": {
    "messageformat": "Signal Desktop"
  },
  "icu:search": {
    "messageformat": "Hae"
  },
  "icu:clearSearch": {
    "messageformat": "Tyhjennä haku"
  },
  "icu:searchIn": {
    "messageformat": "Hae keskustelusta"
  },
  "icu:noSearchResults": {
    "messageformat": "Ei tuloksia haulle {searchTerm}"
  },
  "icu:noSearchResults--sms-only": {
    "messageformat": "Tekstiviesti- tai MMS-yhteystiedot eivät ole saatavilla työpöytäsovelluksessa."
  },
  "icu:noSearchResultsInConversation": {
    "messageformat": "Ei tuloksia haulle {searchTerm} keskustelussa {conversationName}"
  },
  "icu:conversationsHeader": {
    "messageformat": "Keskustelut"
  },
  "icu:contactsHeader": {
    "messageformat": "Yhteystiedot"
  },
  "icu:groupsHeader": {
    "messageformat": "Ryhmät"
  },
  "icu:messagesHeader": {
    "messageformat": "Viestit"
  },
  "icu:findByUsernameHeader": {
    "messageformat": "Etsi käyttäjänimellä"
  },
  "icu:findByPhoneNumberHeader": {
    "messageformat": "Etsi puhelinnumerolla"
  },
  "icu:welcomeToSignal": {
    "messageformat": "Tervetuloa Signaliin"
  },
  "icu:whatsNew": {
    "messageformat": "Tutustu tämän version {whatsNew}"
  },
  "icu:viewReleaseNotes": {
    "messageformat": "uusiin ominaisuuksiin"
  },
  "icu:typingAlt": {
    "messageformat": "Kirjoitusanimaatio tälle keskustelulle"
  },
  "icu:contactInAddressBook": {
    "messageformat": "Tämä henkilö on yhteystiedoissasi."
  },
  "icu:contactAvatarAlt": {
    "messageformat": "Yhteystiedon {name} kuvake"
  },
  "icu:sendMessageToContact": {
    "messageformat": "Kirjoita viesti"
  },
  "icu:home": {
    "messageformat": "koti"
  },
  "icu:work": {
    "messageformat": "työ"
  },
  "icu:mobile": {
    "messageformat": "matkapuh."
  },
  "icu:email": {
    "messageformat": "s-posti"
  },
  "icu:phone": {
    "messageformat": "puhelin"
  },
  "icu:address": {
    "messageformat": "osoite"
  },
  "icu:poBox": {
    "messageformat": "postilokero"
  },
  "icu:downloading": {
    "messageformat": "Ladataan"
  },
  "icu:downloadFullMessage": {
    "messageformat": "Lataa koko viesti"
  },
  "icu:downloadAttachment": {
    "messageformat": "Lataa liite"
  },
  "icu:reactToMessage": {
    "messageformat": "Reagoi viestiin"
  },
  "icu:replyToMessage": {
    "messageformat": "Vastaa viestiin"
  },
  "icu:originalMessageNotFound": {
    "messageformat": "Alkuperäistä viestiä ei löytynyt"
  },
  "icu:messageFoundButNotLoaded": {
    "messageformat": "Alkuperäinen viesti löytyi, mutta sitä ei ole ladattu. Kelaa ylöspäin ladataksesi sen."
  },
  "icu:voiceRecording--start": {
    "messageformat": "Aloita ääniviestin äänitys"
  },
  "icu:voiceRecording--complete": {
    "messageformat": "Viimeistele ääniviesti ja lähetä"
  },
  "icu:voiceRecording--cancel": {
    "messageformat": "Peru ääniviesti"
  },
  "icu:voiceRecordingInterruptedMax": {
    "messageformat": "Ääniviestin tallennus lopetettiin, koska enimmäisaikaraja oli saavutettu."
  },
  "icu:voiceRecordingInterruptedBlur": {
    "messageformat": "Ääniviestin tallennus lopetettiin, koska vaihdoit toiseen sovellukseen."
  },
  "icu:voiceNoteLimit": {
    "messageformat": "Ääniviestin maksimipituus on yksi tunti. Tallentaminen katkeaa, jos vaihdat toiseen sovellukseen."
  },
  "icu:voiceNoteMustBeOnlyAttachment": {
    "messageformat": "Ääniviestissä voi olla vain yksi liite."
  },
  "icu:voiceNoteError": {
    "messageformat": "Ääniviestin tallennuksessa tapahtui virhe."
  },
  "icu:attachmentSaved": {
    "messageformat": "Liite tallennettu."
  },
  "icu:attachmentSavedShow": {
    "messageformat": "Näytä kansiossa"
  },
  "icu:you": {
    "messageformat": "Sinä"
  },
  "icu:replyingTo": {
    "messageformat": "Vastaus käyttäjälle {name}"
  },
  "icu:audioPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Ääniviestin lähettäminen edellyttää mikrofonin käyttöoikeuden myöntämistä Signal Desktopille."
  },
  "icu:audioCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Puhelun soittaminen edellyttää mikrofonin käyttöoikeuden myöntämistä Signal Desktopille."
  },
  "icu:videoCallingPermissionNeeded": {
    "messageformat": "Videopuhelun soittaminen edellyttää kameran käyttöoikeuden myöntämistä Signal Desktopille."
  },
  "icu:allowAccess": {
    "messageformat": "Myönnä käyttöoikeus"
  },
  "icu:showSettings": {
    "messageformat": "Näytä asetukset"
  },
  "icu:audio": {
    "messageformat": "Ääni"
  },
  "icu:video": {
    "messageformat": "Video"
  },
  "icu:photo": {
    "messageformat": "Kuva"
  },
  "icu:text": {
    "messageformat": "Teksti"
  },
  "icu:cannotUpdate": {
    "messageformat": "Päivitys epäonnistui"
  },
  "icu:muted": {
    "messageformat": "Mykistetty"
  },
  "icu:mute": {
    "messageformat": "Mykistä"
  },
  "icu:cannotUpdateDetail": {
    "messageformat": "Päivitys ei onnistunut. {retry} tai asenna päivitys käsin osoitteesta {url}. Sitten {support} ongelmasta."
  },
  "icu:cannotUpdateRequireManualDetail": {
    "messageformat": "Päivitys ei onnistunut. Asenna päivitys käsin osoitteesta {url}. Sitten {support} ongelmasta."
  },
  "icu:readOnlyVolume": {
    "messageformat": "Signal Desktop on todennäköisesti macOS-karanteenissa, eikä sitä voi päivittää automaattisesti. Yritä siirtää  {app} -sovellus  {folder} -kansioon Finderin avulla."
  },
  "icu:ok": {
    "messageformat": "OK"
  },
  "icu:cancel": {
    "messageformat": "Peruuta"
  },
  "icu:discard": {
    "messageformat": "Hylkää"
  },
  "icu:failedToSend": {
    "messageformat": "Lähettäminen joillekin vastaanottajille epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys."
  },
  "icu:error": {
    "messageformat": "Virhe"
  },
  "icu:messageDetail": {
    "messageformat": "Viestin tiedot"
  },
  "icu:delete": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:accept": {
    "messageformat": "Hyväksy"
  },
  "icu:edit": {
    "messageformat": "Muokkaa"
  },
  "icu:forward": {
    "messageformat": "Välitä"
  },
  "icu:done": {
    "messageformat": "Valmis"
  },
  "icu:update": {
    "messageformat": "Päivitä"
  },
  "icu:next2": {
    "messageformat": "Seuraava"
  },
  "icu:on": {
    "messageformat": "Käytössä"
  },
  "icu:off": {
    "messageformat": "Ei käytössä"
  },
  "icu:deleteWarning": {
    "messageformat": "Viesti poistetaan tästä laitteesta."
  },
  "icu:deleteForEveryoneWarning": {
    "messageformat": "Tämä viesti poistetaan kaikilta keskustelussa olevilta, jos he käyttävät Signalin uusinta versiota. He näkevät, että poistit viestin."
  },
  "icu:from": {
    "messageformat": "Lähettäjä"
  },
  "icu:to": {
    "messageformat": "Vastaanottaja(t)"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-group": {
    "messageformat": "{sender} ryhmälle {receiverGroup}"
  },
  "icu:searchResultHeader--sender-to-you": {
    "messageformat": "{sender} sinulle"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-group": {
    "messageformat": "Sinulta käyttäjälle {receiverGroup}"
  },
  "icu:searchResultHeader--you-to-receiver": {
    "messageformat": "Sinulta käyttäjälle {receiverContact}"
  },
  "icu:sent": {
    "messageformat": "Lähetetty"
  },
  "icu:received": {
    "messageformat": "Vastaanotettu"
  },
  "icu:sendMessage": {
    "messageformat": "Viesti"
  },
  "icu:groupMembers": {
    "messageformat": "Ryhmän jäsenet"
  },
  "icu:showMembers": {
    "messageformat": "Näytä jäsenet"
  },
  "icu:showSafetyNumber": {
    "messageformat": "Näytä turvanumero"
  },
  "icu:AboutContactModal__title": {
    "messageformat": "Tietoja"
  },
  "icu:AboutContactModal__title--myself": {
    "messageformat": "Sinä"
  },
  "icu:AboutContactModal__verified": {
    "messageformat": "Vahvistettu"
  },
  "icu:AboutContactModal__blocked": {
    "messageformat": "{name} on estetty"
  },
  "icu:AboutContactModal__message-request": {
    "messageformat": "Odottava viestipyyntö"
  },
  "icu:AboutContactModal__no-dms": {
    "messageformat": "Ei suoria viestejä käyttäjän {name} kanssa"
  },
  "icu:AboutContactModal__signal-connection": {
    "messageformat": "Signal-kontaktit"
  },
  "icu:AboutContactModal__system-contact": {
    "messageformat": "{name} on järjestelmän yhteystiedoissa"
  },
  "icu:ContactModal__showSafetyNumber": {
    "messageformat": "Näytä turvanumero"
  },
  "icu:viewRecentMedia": {
    "messageformat": "Näytä äskeinen media"
  },
  "icu:theirIdentityUnknown": {
    "messageformat": "Et ole lähettänyt tai vastaanottanut vielä viestejä tämän yhteystiedon kanssa. Turvanumero on saatavilla vasta ensimmäisen viestin jälkeen."
  },
  "icu:back": {
    "messageformat": "Takaisin"
  },
  "icu:goBack": {
    "messageformat": "Siirry takaisin"
  },
  "icu:moreInfo": {
    "messageformat": "Lisätietoja"
  },
  "icu:copy": {
    "messageformat": "Kopioi teksti"
  },
  "icu:MessageContextMenu__select": {
    "messageformat": "Valitse"
  },
  "icu:MessageTextRenderer--spoiler--label": {
    "messageformat": "Sumennus"
  },
  "icu:retrySend": {
    "messageformat": "Yritä lähettää uudelleen"
  },
  "icu:retryDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "Yritä poistaa kaikilta uudelleen"
  },
  "icu:forwardMessage": {
    "messageformat": "Välitä viesti"
  },
  "icu:MessageContextMenu__reply": {
    "messageformat": "Vastaa"
  },
  "icu:MessageContextMenu__react": {
    "messageformat": "Reagoi"
  },
  "icu:MessageContextMenu__download": {
    "messageformat": "Lataa"
  },
  "icu:MessageContextMenu__deleteMessage": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:MessageContextMenu__forward": {
    "messageformat": "Välitä"
  },
  "icu:MessageContextMenu__info": {
    "messageformat": "Tietoja"
  },
  "icu:deleteMessagesInConversation": {
    "messageformat": "Poista viestit"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__title": {
    "messageformat": "Poistetaanko viesti?"
  },
  "icu:ConversationHeader__DeleteMessagesInConversationConfirmation__description": {
    "messageformat": "Tämän keskustelun viestit poistetaan tästä laitteesta. Voit edelleen etsiä tätä keskustelua viestien poistamisen jälkeen."
  },
  "icu:ConversationHeader__ContextMenu__LeaveGroupAction__title": {
    "messageformat": "Poistu ryhmästä"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__title": {
    "messageformat": "Haluatko varmasti poistua?"
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__description": {
    "messageformat": "Et voi enää lähettää tai vastaanottaa viestejä tässä ryhmässä."
  },
  "icu:ConversationHeader__LeaveGroupConfirmation__confirmButton": {
    "messageformat": "Poistu"
  },
  "icu:ConversationHeader__CannotLeaveGroupBecauseYouAreLastAdminAlert__description": {
    "messageformat": "Ennen kuin poistut, valitse tälle ryhmälle vähintään yksi uusi järjestelmänvalvoja."
  },
  "icu:sessionEnded": {
    "messageformat": "Suojattu istunto alustettu"
  },
  "icu:ChatRefresh--notification": {
    "messageformat": "Keskustelu on päivitetty"
  },
  "icu:ChatRefresh--learnMore": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:ChatRefresh--summary": {
    "messageformat": "Signalin sisältö salataan päästä päähän. Tästä syystä keskustelu täytyy joskus päivittää. Tämä ei vaikuta tietoturvaan. Tämän yhteyshenkilön viimeisin viesti ei välttämättä näy. Voit pyytää häntä lähettämään sen uudelleen."
  },
  "icu:ChatRefresh--contactSupport": {
    "messageformat": "Ota yhteyttä tukeen"
  },
  "icu:DeliveryIssue--preview": {
    "messageformat": "Toimitusongelma"
  },
  "icu:DeliveryIssue--notification": {
    "messageformat": "Viestiä kohteelta {sender} ei voitu lähettää"
  },
  "icu:DeliveryIssue--learnMore": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:DeliveryIssue--title": {
    "messageformat": "Toimitusongelma"
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary": {
    "messageformat": "Lähettäjän {sender} viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittausta tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle. Se on ehkä yritetty lähettää sinulle suoraan tai ryhmässä."
  },
  "icu:DeliveryIssue--summary--group": {
    "messageformat": "Lähettäjän {sender} viestiä, tarraa, reaktiota, lukukuittausta tai mediaa ei voitu toimittaa sinulle tässä keskustelussa."
  },
  "icu:ChangeNumber--notification": {
    "messageformat": "{sender} on vaihtanut puhelinnumeronsa"
  },
  "icu:ConversationMerge--notification": {
    "messageformat": "Keskusteluissa {obsoleteConversationTitle} ja {conversationTitle} on kyse samasta tilistä. Molempien keskusteluiden viestihistoria on täällä."
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--with-e164": {
    "messageformat": "Viestihistoriasi keskustelussa {conversationTitle} ja numero {obsoleteConversationNumber} on yhdistetty."
  },
  "icu:ConversationMerge--notification--no-title": {
    "messageformat": "Viestihistoriasi keskustelussa {conversationTitle} ja toinen siihen kuulunut keskustelu on yhdistetty."
  },
  "icu:ConversationMerge--learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-1": {
    "messageformat": "Lähetettyäsi viestin keskusteluun {obsoleteConversationTitle} sinulle selvisi, että tämä numero kuuluu keskusteluun {conversationTitle}. Puhelinnumero on yksityinen."
  },
  "icu:ConversationMerge--explainer-dialog--line-2": {
    "messageformat": "Molempien keskusteluiden viestihistoria on yhdistetty tähän."
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--withSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} kuuluu keskusteluun {conversationTitle}. Olette molemmat ryhmän {sharedGroup} jäseniä."
  },
  "icu:PhoneNumberDiscovery--notification--noSharedGroup": {
    "messageformat": "{phoneNumber} kuuluu keskusteluun {conversationTitle}"
  },
  "icu:TitleTransition--notification": {
    "messageformat": "Aloitit keskustelun henkilön {oldTitle} kanssa"
  },
  "icu:quoteThumbnailAlt": {
    "messageformat": "Lainatun kuvaviestin pikkukuva"
  },
  "icu:imageAttachmentAlt": {
    "messageformat": "Viestiin liitetty kuva"
  },
  "icu:videoAttachmentAlt": {
    "messageformat": "Viestiin liitetyn videon pikkukuva"
  },
  "icu:lightboxImageAlt": {
    "messageformat": "Keskustelussa lähetetty kuva"
  },
  "icu:imageCaptionIconAlt": {
    "messageformat": "Kuvake, joka näyttää, että tällä kuvalla on kuvateksti"
  },
  "icu:save": {
    "messageformat": "Tallenna"
  },
  "icu:reset": {
    "messageformat": "Palauta alkuasetuksiin"
  },
  "icu:fileIconAlt": {
    "messageformat": "Tiedoston kuvake"
  },
  "icu:installWelcome": {
    "messageformat": "Tervetuloa Signal Desktopiin"
  },
  "icu:installTagline": {
    "messageformat": "Yksityisyys on mahdollista jokaiselle. Signal tekee siitä helppoa."
  },
  "icu:linkedDevices": {
    "messageformat": "Yhdistetyt laitteet"
  },
  "icu:linkNewDevice": {
    "messageformat": "Yhdistä uusi laite"
  },
  "icu:Install__learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:Install__scan-this-code": {
    "messageformat": "Skannaa tämä koodi puhelimesi Signal-sovelluksessa."
  },
  "icu:Install__instructions__1": {
    "messageformat": "Avaa Signal puhelimessa"
  },
  "icu:Install__instructions__2": {
    "messageformat": "Valitse ensin {settings} ja seuraavaksi {linkedDevices}"
  },
  "icu:Install__instructions__2__settings": {
    "messageformat": "Asetukset"
  },
  "icu:Install__instructions__3": {
    "messageformat": "Napauta {plusButton} (Android) tai {linkNewDevice} (iPhone)"
  },
  "icu:Install__qr-failed-load": {
    "messageformat": "QR-koodin lataaminen epäonnistui. Tarkista internetyhteys ja yritä uudelleen. <retry>Yritä uudelleen</retry>"
  },
  "icu:Install__support-link": {
    "messageformat": "Tarvitsetko apua?"
  },
  "icu:Install__choose-device-name__description": {
    "messageformat": "Tämä nimi näytetään Yhdistetyt laitteet -näkymässä."
  },
  "icu:Install__choose-device-name__placeholder": {
    "messageformat": "Oma tietokone"
  },
  "icu:Preferences--phone-number": {
    "messageformat": "Puhelinnumero"
  },
  "icu:Preferences--device-name": {
    "messageformat": "Laitteen nimi"
  },
  "icu:chooseDeviceName": {
    "messageformat": "Valitse nimi tälle laitteelle"
  },
  "icu:finishLinkingPhone": {
    "messageformat": "Viimeistele yhdistäminen puhelimeen"
  },
  "icu:initialSync": {
    "messageformat": "Synkronoidaan yhteystietoja ja ryhmiä"
  },
  "icu:initialSync__subtitle": {
    "messageformat": "Huomaa: keskusteluhistoriaa ei synkronoida tälle laitteelle"
  },
  "icu:installConnectionFailed": {
    "messageformat": "Palvelimeen ei saada yhteyttä."
  },
  "icu:installTooManyDevices": {
    "messageformat": "Valitettavasti sinulla on jo liian monta laitetta yhdistettynä. Kokeile poistaa joitakin."
  },
  "icu:installTooOld": {
    "messageformat": "Tämän laitteen Signal on päivitettävä ennen puhelimen yhdistämistä."
  },
  "icu:installErrorHeader": {
    "messageformat": "Jokin meni pieleen!"
  },
  "icu:installUnknownError": {
    "messageformat": "Tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudelleen."
  },
  "icu:installTryAgain": {
    "messageformat": "Yritä uudelleen"
  },
  "icu:Preferences--theme": {
    "messageformat": "Teema"
  },
  "icu:calling": {
    "messageformat": "Puhelut"
  },
  "icu:calling__call-back": {
    "messageformat": "Soita takaisin"
  },
  "icu:calling__call-again": {
    "messageformat": "Soita uudelleen"
  },
  "icu:calling__join": {
    "messageformat": "Liity puheluun"
  },
  "icu:calling__return": {
    "messageformat": "Palaa puheluun"
  },
  "icu:calling__lobby-automatically-muted-because-there-are-a-lot-of-people": {
    "messageformat": "Mikrofonisi on mykistetty, koska puhelussa on paljon osanottajia"
  },
  "icu:calling__toasts--aria-label": {
    "messageformat": "Puheluilmoitukset"
  },
  "icu:calling__call-is-full": {
    "messageformat": "Puhelu on täynnä"
  },
  "icu:calling__cant-join": {
    "messageformat": "Puheluun liittyminen ei onnistu"
  },
  "icu:calling__dialog-already-in-call": {
    "messageformat": "Olet jo puhelussa."
  },
  "icu:calling__call-link-connection-issues": {
    "messageformat": "Puhelulinkin tietoja ei voitu hakea. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:calling__call-link-copied": {
    "messageformat": "Puhelulinkki kopioitu."
  },
  "icu:calling__call-link-no-longer-valid": {
    "messageformat": "Tämä puhelulinkki ei ole enää kelvollinen."
  },
  "icu:calling__call-link-default-title": {
    "messageformat": "Signal-puhelu"
  },
  "icu:calling__join-request-denied": {
    "messageformat": "Pyyntösi liittyä tähän puheluun on hylätty."
  },
  "icu:calling__join-request-denied-title": {
    "messageformat": "Liittymispyyntö hylätty"
  },
  "icu:calling__removed-from-call": {
    "messageformat": "Joku on poistanut sinut puhelusta."
  },
  "icu:calling__removed-from-call-title": {
    "messageformat": "Poistettu puhelusta"
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice": {
    "messageformat": "Kuka tahansa, joka liittyy tähän puheluun linkin kautta, näkee nimesi ja kuvasi."
  },
  "icu:CallingLobby__CallLinkNotice--phone-sharing": {
    "messageformat": "Kuka tahansa, joka liittyy tähän puheluun linkin kautta, näkee nimesi, kuvasi ja puhelinnumerosi."
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--join": {
    "messageformat": "Liity"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--start": {
    "messageformat": "Aloita"
  },
  "icu:CallingLobbyJoinButton--call-full": {
    "messageformat": "Puhelu täynnä"
  },
  "icu:calling__button--video-disabled": {
    "messageformat": "Kamera poistettu käytöstä"
  },
  "icu:calling__button--video-off": {
    "messageformat": "Sammuta kamera"
  },
  "icu:calling__button--video-on": {
    "messageformat": "Käynnistä kamera"
  },
  "icu:calling__button--audio-disabled": {
    "messageformat": "Mikrofoni poistettu käytöstä"
  },
  "icu:calling__button--audio-off": {
    "messageformat": "Mykistä mikrofoni"
  },
  "icu:calling__button--audio-on": {
    "messageformat": "Poista mikrofonin mykistys"
  },
  "icu:calling__button--presenting-disabled": {
    "messageformat": "Esitys estetty"
  },
  "icu:calling__button--presenting-on": {
    "messageformat": "Aloita esitys"
  },
  "icu:calling__button--presenting-off": {
    "messageformat": "Lopeta esitys"
  },
  "icu:calling__button--react": {
    "messageformat": "Reagoi"
  },
  "icu:calling__button--ring__disabled-because-group-is-too-large": {
    "messageformat": "Ryhmä on liian suuri soittaaksesi osallistujille."
  },
  "icu:calling__button--ring__off": {
    "messageformat": "Ilmoita, älä soita"
  },
  "icu:calling__button--ring__on": {
    "messageformat": "Salli soittaminen"
  },
  "icu:CallingButton__ring-off": {
    "messageformat": "Laita soittoääni pois päältä"
  },
  "icu:CallingButton--ring-on": {
    "messageformat": "Laita soittoääni päälle"
  },
  "icu:CallingButton--more-options": {
    "messageformat": "Lisää valintoja"
  },
  "icu:CallingRaisedHandsList__Title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Käsi nostettu: · {count,number} henkilö} other {Käsi nostettu:· {count,number} henkilöä}}"
  },
  "icu:CallingReactions--me": {
    "messageformat": "Sinä"
  },
  "icu:calling__your-video-is-off": {
    "messageformat": "Kamerasi on pois päältä"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--empty-group": {
    "messageformat": "Kukaan muu ei ole täällä"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--1-person-in-call": {
    "messageformat": "{first} on tässä puhelussa"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--another-device-in-call": {
    "messageformat": "Yksi muista laitteistasi on tässä puhelussa"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--2-people-in-call": {
    "messageformat": "{first} ja {second} ovat tässä puhelussa"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--3-people-in-call": {
    "messageformat": "{first}, {second} ja {third} ovat tässä puhelussa"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--many-people-in-call": {
    "messageformat": "{others, plural, one {{first}, {second} ja {others,number} muu ovat tässä puhelussa} other {{first}, {second} ja {others,number} muuta ovat tässä puhelussa}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-1": {
    "messageformat": "Signal soittaa käyttäjälle {person}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-2": {
    "messageformat": "Signal soittaa käyttäjille {first} ja {second}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-3": {
    "messageformat": "Signal soittaa käyttäjille {first}, {second} ja {third}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-ring-many": {
    "messageformat": "{others, plural, one {Signal soittaa käyttäjille {first}, {second} ja {others,number} muulle} other {Signal soittaa käyttäjille {first}, {second} ja {others,number} muulle}}"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-1": {
    "messageformat": "Käyttäjälle {person} ilmoitetaan"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-2": {
    "messageformat": "Käyttäjille {first} ja {second} ilmoitetaan"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-3": {
    "messageformat": "Käyttäjille {first}, {second} ja {third} ilmoitetaan"
  },
  "icu:calling__pre-call-info--will-notify-many": {
    "messageformat": "{others, plural, one {Käyttäjille {first}, {second} ja {others,number} muulle ilmoitetaan} other {Käyttäjille {first}, {second} ja {others,number} muulle ilmoitetaan}}"
  },
  "icu:calling__in-this-call--zero": {
    "messageformat": "Kukaan muu ei ole täällä"
  },
  "icu:calling__in-this-call--one": {
    "messageformat": "Tässä puhelussa · 1 henkilö"
  },
  "icu:calling__in-this-call--many": {
    "messageformat": "Tässä puhelussa · {people} henkilöä"
  },
  "icu:calling__in-this-call": {
    "messageformat": "{people, plural, one {Tässä puhelussa · {people,number} henkilö} other {Tässä puhelussa · {people,number} henkilöä}}"
  },
  "icu:calling__you-have-blocked": {
    "messageformat": "Olet estänyt käyttäjän {name}"
  },
  "icu:calling__block-info": {
    "messageformat": "Et voi enää käydä ääni- tai videoviestinvaihtoa estettyjen käyttäjien kanssa."
  },
  "icu:calling__missing-media-keys": {
    "messageformat": "Ääni- ja videoviestin vastaanottaminen käyttäjältä {name} epäonnistui"
  },
  "icu:calling__missing-media-keys-info": {
    "messageformat": "Tämä saattaa johtua siitä, että he eivät ole vahvistaneet uutta turvanumeroasi, laitteiden teknisistä ongelmista, tai siitä, että sinut on estetty."
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-up": {
    "messageformat": "Vieritä ylöspäin"
  },
  "icu:calling__overflow__scroll-down": {
    "messageformat": "Vieritä alaspäin"
  },
  "icu:calling__presenting--notification-title": {
    "messageformat": "Olet esittämässä kaikille."
  },
  "icu:calling__presenting--notification-body": {
    "messageformat": "Palaa puheluun napsauttamalla tätä, kun olet valmis lopettamaan esityksen."
  },
  "icu:calling__presenting--info": {
    "messageformat": "Signal jakaa {window}."
  },
  "icu:calling__presenting--stop": {
    "messageformat": "Lopeta jakaminen"
  },
  "icu:calling__presenting--you-stopped": {
    "messageformat": "Lopetit esittämisen"
  },
  "icu:calling__presenting--person-ongoing": {
    "messageformat": "{name} esittää"
  },
  "icu:calling__presenting--person-stopped": {
    "messageformat": "{name} lopetti esityksen"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-title": {
    "messageformat": "Lupa tarvitaan"
  },
  "icu:calling__presenting--macos-permission-description": {
    "messageformat": "Signal tarvitsee luvan laitteesi näytön kuvaamiseen."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step1": {
    "messageformat": "Mene järjestelmän asetuksiin."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step2": {
    "messageformat": "Napsauta vasemmassa alakulmassa olevaa lukkokuvaketta ja kirjoita tietokoneen salasana."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-instruction-step3": {
    "messageformat": "Valitse Signal-valintaruutu oikealla. Jos Signal ei näy luettelossa, lisää se napsauttamalla +."
  },
  "icu:calling__presenting--permission-open": {
    "messageformat": "Avaa järjestelmän asetukset"
  },
  "icu:calling__presenting--permission-cancel": {
    "messageformat": "Hylkää"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDescription": {
    "messageformat": "Välitä aina kaikki puhelut"
  },
  "icu:alwaysRelayCallsDetail": {
    "messageformat": "Kaikki puhelut välitetään Signalin palvelimen kautta, jotta IP-osoitteesi ei paljastu yhteystiedollesi. Heikentää puhelun laatua."
  },
  "icu:permissions": {
    "messageformat": "Käyttöoikeudet"
  },
  "icu:mediaPermissionsDescription": {
    "messageformat": "Myönnä mikrofonin käyttöoikeus"
  },
  "icu:mediaCameraPermissionsDescription": {
    "messageformat": "Myönnä kameran käyttöoikeus"
  },
  "icu:general": {
    "messageformat": "Yleiset"
  },
  "icu:spellCheckDescription": {
    "messageformat": "Oikolue viestiruutuun kirjoitettu teksti"
  },
  "icu:textFormattingDescription": {
    "messageformat": "Näyttää tekstin muotoilun ponnahdusikkunan, kun teksti on valittuna"
  },
  "icu:spellCheckWillBeEnabled": {
    "messageformat": "Oikeinkirjoituksen tarkistus otetaan käyttöön seuraavan kerran, kun Signal käynnistyy."
  },
  "icu:spellCheckWillBeDisabled": {
    "messageformat": "Oikeinkirjoituksen tarkistus poistetaan käytöstä seuraavan kerran, kun Signal käynnistyy."
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-system-tray": {
    "messageformat": "Pienennä tehtäväpalkkiin"
  },
  "icu:SystemTraySetting__minimize-to-and-start-in-system-tray": {
    "messageformat": "Käynnistä pienennettynä tehtäväpalkkiin"
  },
  "icu:autoLaunchDescription": {
    "messageformat": "Avaa tietokoneelle kirjautuessasi"
  },
  "icu:clearDataHeader": {
    "messageformat": "Poista sovelluksen tiedot"
  },
  "icu:clearDataExplanation": {
    "messageformat": "Kaikki sovelluksen viestit ja käyttäjätilin tiedot poistetaan."
  },
  "icu:clearDataButton": {
    "messageformat": "Poista tiedot"
  },
  "icu:deleteAllDataHeader": {
    "messageformat": "Poistetaanko kaikki tiedot?"
  },
  "icu:deleteAllDataBody": {
    "messageformat": "Poista kaikki tiedot ja viestit tästä Signal Desktop -versiosta? Voit aina yhdistää tämän tietokoneen uudelleen, mutta viestejäsi ei palauteta. Signal-tiliäsi ja puhelimesi tai muiden yhdistettyjen laitteiden tietoja ei poisteta."
  },
  "icu:deleteAllDataButton": {
    "messageformat": "Poista kaikki tiedot"
  },
  "icu:deleteAllDataProgress": {
    "messageformat": "Katkaistaan yhteyttä ja tuhotaan kaikki tiedot"
  },
  "icu:deleteOldIndexedDBData": {
    "messageformat": "Sinulla on vanhentuneita tietoja aiemmasta Signal Desktopin asennuksesta. Jos päätät jatkaa, tiedot poistetaan ja aloitat alusta."
  },
  "icu:deleteOldData": {
    "messageformat": "Poista vanhat tiedot"
  },
  "icu:notifications": {
    "messageformat": "Ilmoitukset"
  },
  "icu:notificationSettingsDialog": {
    "messageformat": "Näytä saapuneiden viestien ilmoituksissa:"
  },
  "icu:disableNotifications": {
    "messageformat": "Kytke ilmoitukset pois päältä"
  },
  "icu:nameAndMessage": {
    "messageformat": "Nimi, sisältö ja toiminnot"
  },
  "icu:noNameOrMessage": {
    "messageformat": "Ei nimeä eikä sisältöä"
  },
  "icu:nameOnly": {
    "messageformat": "Vain nimi"
  },
  "icu:newMessage": {
    "messageformat": "Uusi viesti"
  },
  "icu:notificationSenderInGroup": {
    "messageformat": "{sender} ryhmässä {group}"
  },
  "icu:notificationReaction": {
    "messageformat": "{sender} lähetti reaktion {emoji} viestiisi"
  },
  "icu:notificationReactionMessage": {
    "messageformat": "{sender} lähetti reaktion {emoji} viestiin: {message}"
  },
  "icu:sendFailed": {
    "messageformat": "Lähetys epäonnistui"
  },
  "icu:deleteFailed": {
    "messageformat": "Poisto epäonnistui"
  },
  "icu:editFailed": {
    "messageformat": "Muokkaus epäonnistui, katso lisätietoja napsauttamalla"
  },
  "icu:sendPaused": {
    "messageformat": "Lähetys keskeytetty"
  },
  "icu:partiallySent": {
    "messageformat": "Osittain lähetetty, napauta nähdäksesi lisätietoja"
  },
  "icu:partiallyDeleted": {
    "messageformat": "Poistettiin osittain, yritä uudelleen napauttamalla"
  },
  "icu:showMore": {
    "messageformat": "Lisätietoja"
  },
  "icu:showLess": {
    "messageformat": "Piilota lisätiedot"
  },
  "icu:learnMore": {
    "messageformat": "Lue lisää turvanumeroiden varmentamisesta."
  },
  "icu:expiredWarning": {
    "messageformat": "Käyttämäsi versio Signal Desktopista on vanhentunut. Voit lähettää ja vastaanottaa viestejä päivittämällä uusimpaan versioon."
  },
  "icu:upgrade": {
    "messageformat": "Siirry lataussivulle signal.org/download napsauttamalla"
  },
  "icu:mediaMessage": {
    "messageformat": "Mediaviesti"
  },
  "icu:unregisteredUser": {
    "messageformat": "Numeroa ei rekisteröity"
  },
  "icu:sync": {
    "messageformat": "Tuo yhteystiedot"
  },
  "icu:syncExplanation": {
    "messageformat": "Tuo kaikkien Signal-yhteystietojen ja -ryhmien tiedot puhelimesta."
  },
  "icu:lastSynced": {
    "messageformat": "Viimeksi tuotu"
  },
  "icu:syncNow": {
    "messageformat": "Tuo nyt"
  },
  "icu:syncing": {
    "messageformat": "Tuodaan…"
  },
  "icu:syncFailed": {
    "messageformat": "Tuonti epäonnistui. Varmista, että tietokoneesi ja puhelimesi ovat kytketty Internetiin."
  },
  "icu:timestamp_s": {
    "messageformat": "nyt"
  },
  "icu:timestamp_m": {
    "messageformat": "1 min"
  },
  "icu:timestamp_h": {
    "messageformat": "1 t"
  },
  "icu:hoursAgo": {
    "messageformat": "{hours,number} t"
  },
  "icu:minutesAgo": {
    "messageformat": "{minutes,number} min"
  },
  "icu:justNow": {
    "messageformat": "Nyt"
  },
  "icu:timestampFormat__long--today": {
    "messageformat": "Tänään {time}"
  },
  "icu:timestampFormat__long--yesterday": {
    "messageformat": "Eilen {time}"
  },
  "icu:messageBodyTooLong": {
    "messageformat": "Viestin teksti on liian pitkä."
  },
  "icu:unblockToSend": {
    "messageformat": "Poista yhteystiedon esto ennen viestin lähettämistä."
  },
  "icu:unblockGroupToSend": {
    "messageformat": "Poista ryhmän esto ennen viestin lähettämistä."
  },
  "icu:youChangedTheTimer": {
    "messageformat": "Asetit viestien katoamisajaksi {time}."
  },
  "icu:timerSetOnSync": {
    "messageformat": "Katoavien viestien ajaksi asetettiin {time}."
  },
  "icu:timerSetByMember": {
    "messageformat": "Jäsen asetti viestien katoamisajaksi {time}."
  },
  "icu:theyChangedTheTimer": {
    "messageformat": "{name} asetti viestien katoamisajaksi {time}."
  },
  "icu:disappearingMessages__off": {
    "messageformat": "pois päältä"
  },
  "icu:disappearingMessages": {
    "messageformat": "Katoavat viestit"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabled": {
    "messageformat": "Katoavat viestit poistettu käytöstä"
  },
  "icu:disappearingMessagesDisabledByMember": {
    "messageformat": "Jäsen asetti katoavat viestit pois päältä."
  },
  "icu:disabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "{name} asetti katoavat viestit pois päältä."
  },
  "icu:youDisabledDisappearingMessages": {
    "messageformat": "Asetit katoavat viestit pois päältä."
  },
  "icu:timerSetTo": {
    "messageformat": "Ajastin asetettu: {time}"
  },
  "icu:audioNotificationDescription": {
    "messageformat": "Pikailmoitusäänet"
  },
  "icu:callRingtoneNotificationDescription": {
    "messageformat": "Käytä soittoääniä"
  },
  "icu:callSystemNotificationDescription": {
    "messageformat": "Näytä ilmoitukset puheluista"
  },
  "icu:incomingCallNotificationDescription": {
    "messageformat": "Ota käyttöön saapuvat puhelut"
  },
  "icu:contactChangedProfileName": {
    "messageformat": "{sender} vaihtoi profiilinsa nimen {oldProfile} nimeksi {newProfile}."
  },
  "icu:changedProfileName": {
    "messageformat": "{oldProfile} vaihtoi profiilinsa nimeksi {newProfile}."
  },
  "icu:SafetyNumberModal__title": {
    "messageformat": "Varmenna turvanumero"
  },
  "icu:safetyNumberChanged": {
    "messageformat": "Turvanumero on vaihtunut"
  },
  "icu:safetyNumberChanges": {
    "messageformat": "Turvanumeroiden vaihdot"
  },
  "icu:safetyNumberChangedGroup": {
    "messageformat": "Yhteystiedon {name} turvanumero on vaihtunut"
  },
  "icu:ConversationDetails__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Näytä turvanumero"
  },
  "icu:ConversationDetails__HeaderButton--Message": {
    "messageformat": "Viesti"
  },
  "icu:SafetyNumberNotification__viewSafetyNumber": {
    "messageformat": "Näytä turvanumero"
  },
  "icu:cannotGenerateSafetyNumber": {
    "messageformat": "Tätä käyttäjää ei voida varmentaa, ennen kuin olet lähettänyt tai vastaanottanut viestejä hänen kanssaan."
  },
  "icu:yourSafetyNumberWith": {
    "messageformat": "Turvanumerosi yhteystiedon {name1} kanssa:"
  },
  "icu:themeLight": {
    "messageformat": "Vaalea"
  },
  "icu:themeDark": {
    "messageformat": "Tumma"
  },
  "icu:themeSystem": {
    "messageformat": "Järjestelmäasetus"
  },
  "icu:noteToSelf": {
    "messageformat": "Viestit itselleni"
  },
  "icu:noteToSelfHero": {
    "messageformat": "Voit lisätä itsellesi muistiinpanoja tähän keskusteluun. Jos tililläsi on yhdistettyjä laitteita, uudet muistiinpanot synkronoidaan."
  },
  "icu:notificationDrawAttention": {
    "messageformat": "Kohdista Signal-ikkunaan ilmoituksen saapuessa"
  },
  "icu:hideMenuBar": {
    "messageformat": "Piilota valikkopalkki"
  },
  "icu:startConversation": {
    "messageformat": "Aloita uusi keskustelu"
  },
  "icu:newConversation": {
    "messageformat": "Uusi keskustelu"
  },
  "icu:stories": {
    "messageformat": "Tarinat"
  },
  "icu:contactSearchPlaceholder": {
    "messageformat": "Nimi, käyttäjänimi tai numero"
  },
  "icu:noContactsFound": {
    "messageformat": "Yhteystietoja ei löytynyt"
  },
  "icu:noGroupsFound": {
    "messageformat": "Ryhmiä ei löytynyt"
  },
  "icu:noConversationsFound": {
    "messageformat": "Keskusteluja ei löytynyt"
  },
  "icu:Toast--ConversationRemoved": {
    "messageformat": "{title} on poistettu."
  },
  "icu:Toast--error": {
    "messageformat": "Tapahtui virhe"
  },
  "icu:Toast--error--action": {
    "messageformat": "Lähetä loki"
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-username": {
    "messageformat": "Käyttäjänimen noutaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:Toast--failed-to-fetch-phone-number": {
    "messageformat": "Puhelinnumeron noutaminen epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:ToastManager__CannotEditMessage_24": {
    "messageformat": "Muokkauksia voidaan tehdä vain 24 tunnin kuluessa tämän viestin lähettämisestä."
  },
  "icu:startConversation--username-not-found": {
    "messageformat": "{atUsername} ei ole Signalin käyttäjä. Varmista, että olet syöttänyt koko käyttäjänimen."
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-found": {
    "messageformat": "Käyttäjää ei löydy. {phoneNumber} ei ole Signal-käyttäjä."
  },
  "icu:startConversation--phone-number-not-valid": {
    "messageformat": "Käyttäjää ei löydy. \"{phoneNumber}\" ei ole kelvollinen puhelinnumero."
  },
  "icu:chooseGroupMembers__title": {
    "messageformat": "Valitse jäsenet"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__back-button": {
    "messageformat": "Takaisin"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__skip": {
    "messageformat": "Ohita"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__next": {
    "messageformat": "Seuraava"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__title": {
    "messageformat": "Ryhmän enimmäiskoko saavutettu"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-group-size__body": {
    "messageformat": "Signal-ryhmissä voi olla enintään {max,number} jäsentä."
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__title": {
    "messageformat": "Suositeltu jäsenmäärä saavutettu"
  },
  "icu:chooseGroupMembers__maximum-recommended-group-size__body": {
    "messageformat": "Signal-ryhmät toimivat parhaiten enintään {max,number} jäsenellä. Korkeampi jäsenmäärä viivästyttää viestien kulkua."
  },
  "icu:setGroupMetadata__title": {
    "messageformat": "Nimeä tämä ryhmä"
  },
  "icu:setGroupMetadata__back-button": {
    "messageformat": "Takaisin jäsenvalintaan"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-name-placeholder": {
    "messageformat": "Ryhmän nimi (pakollinen)"
  },
  "icu:setGroupMetadata__group-description-placeholder": {
    "messageformat": "Kuvaus"
  },
  "icu:setGroupMetadata__create-group": {
    "messageformat": "Luo"
  },
  "icu:setGroupMetadata__members-header": {
    "messageformat": "Jäsenet"
  },
  "icu:setGroupMetadata__error-message": {
    "messageformat": "Ryhmän luominen ei onnistunut. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:updateGroupAttributes__title": {
    "messageformat": "Muokkaa ryhmää"
  },
  "icu:updateGroupAttributes__error-message": {
    "messageformat": "Ryhmän päivitys epäonnistui. Tarkista verkkoyhteys ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:notSupportedSMS": {
    "messageformat": "Teksti- tai multimediaviestejä ei tueta."
  },
  "icu:newPhoneNumber": {
    "messageformat": "Lisää uusi yhteystieto syöttämällä puhelinnumero"
  },
  "icu:invalidNumberError": {
    "messageformat": "Virheellinen numero"
  },
  "icu:unlinkedWarning": {
    "messageformat": "Yhdistä mobiililaite tähän tietokoneeseen napsauttamalla"
  },
  "icu:unlinked": {
    "messageformat": "Ei yhdistetty"
  },
  "icu:relink": {
    "messageformat": "Yhdistä uudelleen"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionTitle": {
    "messageformat": "Päivitys saatavilla"
  },
  "icu:autoUpdateRetry": {
    "messageformat": "Yritä päivitystä uudelleen"
  },
  "icu:autoUpdateContactSupport": {
    "messageformat": "Ota yhteyttä tukeen"
  },
  "icu:autoUpdateNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Käynnistä Signal uudelleen napsauttamalla"
  },
  "icu:downloadNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Lataa päivitys napsauttamalla"
  },
  "icu:downloadFullNewVersionMessage": {
    "messageformat": "Signalin päivitys ei onnistunut. Yritä uudelleen napsauttamalla."
  },
  "icu:autoUpdateRestartButtonLabel": {
    "messageformat": "Käynnistä Signal uudelleen"
  },
  "icu:autoUpdateLaterButtonLabel": {
    "messageformat": "Myöhemmin"
  },
  "icu:autoUpdateIgnoreButtonLabel": {
    "messageformat": "Ohita päivitys"
  },
  "icu:leftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} poistui ryhmästä."
  },
  "icu:multipleLeftTheGroup": {
    "messageformat": "{name} poistui ryhmästä."
  },
  "icu:updatedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} päivitti ryhmää."
  },
  "icu:youUpdatedTheGroup": {
    "messageformat": "Päivitit ryhmää."
  },
  "icu:updatedGroupAvatar": {
    "messageformat": "Ryhmän kuvake päivitettiin."
  },
  "icu:titleIsNow": {
    "messageformat": "Ryhmän nimi on nyt {name}."
  },
  "icu:youJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "Liityit ryhmään."
  },
  "icu:joinedTheGroup": {
    "messageformat": "{name} liittyivät ryhmään."
  },
  "icu:multipleJoinedTheGroup": {
    "messageformat": "{names} liittyivät ryhmään."
  },
  "icu:ConversationList__aria-label": {
    "messageformat": "{unreadCount, plural, one {Keskustelu henkilön {title} kanssa, {unreadCount,number} uusi viesti, viimeinen viesti: {lastMessage}.} other {Keskustelu henkilön {title} kanssa, {unreadCount,number} uutta viestiä, viimeinen viesti: {lastMessage}.}}"
  },
  "icu:ConversationList__last-message-undefined": {
    "messageformat": "Viimeinen viesti on ehkä poistettu."
  },
  "icu:BaseConversationListItem__aria-label": {
    "messageformat": "Siirry keskusteluun henkilön {title} kanssa"
  },
  "icu:ConversationListItem--message-request": {
    "messageformat": "Viestipyyntö"
  },
  "icu:ConversationListItem--draft-prefix": {
    "messageformat": "Luonnos:"
  },
  "icu:message--getNotificationText--messageRequest": {
    "messageformat": "Viestipyyntö"
  },
  "icu:message--getNotificationText--gif": {
    "messageformat": "GIF"
  },
  "icu:message--getNotificationText--photo": {
    "messageformat": "Kuva"
  },
  "icu:message--getNotificationText--video": {
    "messageformat": "Video"
  },
  "icu:message--getNotificationText--voice-message": {
    "messageformat": "Ääniviesti"
  },
  "icu:message--getNotificationText--audio-message": {
    "messageformat": "Ääniviesti"
  },
  "icu:message--getNotificationText--file": {
    "messageformat": "Tiedosto"
  },
  "icu:message--getNotificationText--stickers": {
    "messageformat": "Tarraviesti"
  },
  "icu:message--getNotificationText--text-with-emoji": {
    "messageformat": "{emoji} {text}"
  },
  "icu:message--getDescription--unsupported-message": {
    "messageformat": "Viestityyppiä ei tueta"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-media": {
    "messageformat": "Kerran katsottava media"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-photo": {
    "messageformat": "Kerran katsottava kuva"
  },
  "icu:message--getDescription--disappearing-video": {
    "messageformat": "Kerran katsottava video"
  },
  "icu:message--deletedForEveryone": {
    "messageformat": "Tämä viesti poistettiin."
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--one": {
    "messageformat": "Liitetiedosto on liian suuri näytettäväksi."
  },
  "icu:message--attachmentTooBig--multiple": {
    "messageformat": "Jotkin liitetiedostot ovat liian suuria näytettäviksi."
  },
  "icu:message--call-link-description": {
    "messageformat": "Liity Signal-puheluun tämän linkin avulla"
  },
  "icu:donation--missing": {
    "messageformat": "Lahjoituksen tietoja ei voitu noutaa"
  },
  "icu:message--donation--unopened--incoming": {
    "messageformat": "Avaa tämä viesti puhelimellasi"
  },
  "icu:message--donation--unopened--outgoing": {
    "messageformat": "Katso lahjoituksen tiedot napauttamalla tätä viestiä puhelimellasi"
  },
  "icu:message--donation--unopened--label": {
    "messageformat": "{sender} lahjoitti Signalille puolestasi"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--incoming": {
    "messageformat": "Tarkista puhelimesi avataksesi tämän lahjoituksen"
  },
  "icu:message--donation--unopened--toast--outgoing": {
    "messageformat": "Tarkista puhelimesi nähdäksesi lahjoituksesi"
  },
  "icu:message--donation--preview--unopened": {
    "messageformat": "{sender} lahjoitti puolestasi"
  },
  "icu:message--donation--preview--redeemed": {
    "messageformat": "Lunastit lahjoituksen"
  },
  "icu:message--donation--preview--sent": {
    "messageformat": "Lahjoitit henkilön {recipient} puolesta"
  },
  "icu:message--donation": {
    "messageformat": "Lahjoitus"
  },
  "icu:quote--donation": {
    "messageformat": "Lahjoitus"
  },
  "icu:message--donation--remaining--days": {
    "messageformat": "{days, plural, one {{days,number} päivä jäljellä} other {{days,number} päivää jäljellä}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--hours": {
    "messageformat": "{hours, plural, one {{hours,number} tunti jäljellä} other {{hours,number} tuntia jäljellä}}"
  },
  "icu:message--donation--remaining--minutes": {
    "messageformat": "{minutes, plural, one {{minutes,number} minuutti jäljellä} other {{minutes,number} minuuttia jäljellä}}"
  },
  "icu:message--donation--expired": {
    "messageformat": "Vanhentunut"
  },
  "icu:message--giftBadge--view": {
    "messageformat": "Näytä"
  },
  "icu:message--donation--view": {
    "messageformat": "Näytä"
  },
  "icu:message--donation--redeemed": {
    "messageformat": "Lunastettu"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--outgoing": {
    "messageformat": "Lähettämäsi viesti"
  },
  "icu:messageAccessibilityLabel--incoming": {
    "messageformat": "Henkilön {author} lähettämä viesti"
  },
  "icu:modal--donation--title": {
    "messageformat": "Kiitos tuestasi!"
  },
  "icu:modal--donation--description": {
    "messageformat": "Olet tehnyt lahjoituksen Signalille henkilön {name} puolesta. Hän saa mahdollisuuden näyttää omassa profiilissaan, että hän tukee Signalia."
  },
  "icu:stickers--toast--InstallFailed": {
    "messageformat": "Tarrapakettia ei voitu asentaa"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--title": {
    "messageformat": "Tarrat"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Available": {
    "messageformat": "Käytettävissä"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks": {
    "messageformat": "Asennettu"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--InstalledPacks--Empty": {
    "messageformat": "Tarroja ei ole asennettu"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks": {
    "messageformat": "Signal Artist -sarja"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--BlessedPacks--Empty": {
    "messageformat": "Signal Artist -tarroja ei ole saatavilla"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks": {
    "messageformat": "Vastaanotetut tarrat"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--ReceivedPacks--Empty": {
    "messageformat": "Vastaanotetut tarrat näytetään tässä"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Install": {
    "messageformat": "Asenna"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Uninstall": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--UninstallWarning": {
    "messageformat": "Tarrapakettia ei voi asentaa uudelleen, jos sen lähdeviesti on poistettu."
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Image": {
    "messageformat": "Esittelyssä tarrat: Bandit the Cat"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Title": {
    "messageformat": "Esittelyssä tarrat"
  },
  "icu:stickers--StickerManager--Introduction--Body": {
    "messageformat": "Miksi käyttää sanoja, kun voit käyttää tarroja?"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Open": {
    "messageformat": "Avaa tarra-valitsin"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--AddPack": {
    "messageformat": "Lisää tarrapaketti"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NextPage": {
    "messageformat": "Seuraava sivu"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--PrevPage": {
    "messageformat": "Edellinen sivu"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Recents": {
    "messageformat": "Äskeiset tarrat"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--DownloadError": {
    "messageformat": "Joitakin tarroja ei voitu ladata."
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--DownloadPending": {
    "messageformat": "Tarrapakettia asennetaan…"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Empty": {
    "messageformat": "Tarroja ei löytynyt"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--Hint": {
    "messageformat": "Uusia tarrapaketteja on saatavilla asennettaviksi viesteistäsi"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NoPacks": {
    "messageformat": "Tarrapaketteja ei löytynyt"
  },
  "icu:stickers--StickerPicker--NoRecents": {
    "messageformat": "Viimeksi käytetyt tarrat näytetään tässä."
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__recent": {
    "messageformat": "Viimeisimmät"
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__featured": {
    "messageformat": "Esittelyssä"
  },
  "icu:stickers__StickerPicker__analog-time": {
    "messageformat": "Analoginen aika"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Title": {
    "messageformat": "Tarrapaketti"
  },
  "icu:stickers--StickerPreview--Error": {
    "messageformat": "Virhe tarrapaketin avaamisessa. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:EmojiPicker--empty": {
    "messageformat": "Emojia ei löytynyt"
  },
  "icu:EmojiPicker--search-close": {
    "messageformat": "Sulje emojihaku"
  },
  "icu:EmojiPicker--search-placeholder": {
    "messageformat": "Hae emojia"
  },
  "icu:EmojiPicker--skin-tone": {
    "messageformat": "Ihonväri {tone}"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--recents": {
    "messageformat": "Viimeisimmät"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--emoji": {
    "messageformat": "Emoji"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--animal": {
    "messageformat": "Eläimet"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--food": {
    "messageformat": "Ruoka"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--activity": {
    "messageformat": "Toiminta"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--travel": {
    "messageformat": "Matkailu"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--object": {
    "messageformat": "Esineet"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--symbol": {
    "messageformat": "Symbolit"
  },
  "icu:EmojiPicker__button--flag": {
    "messageformat": "Liput"
  },
  "icu:confirmation-dialog--Cancel": {
    "messageformat": "Peruuta"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--you": {
    "messageformat": "Lähetit reaktion {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--single": {
    "messageformat": "{title} lähetti reaktion {emoji}"
  },
  "icu:Message__reaction-emoji-label--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} henkilö lähetti reaktion {emoji}} other {{count,number} henkilöä lähetti reaktion {emoji}}}"
  },
  "icu:Message__role-description": {
    "messageformat": "Viesti"
  },
  "icu:MessageBody--read-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:MessageBody--message-too-long": {
    "messageformat": "Viesti on liian pitkä, jotta siitä voisi näyttää enemmän"
  },
  "icu:Message--unsupported-message": {
    "messageformat": "{contact} lähetti sinulle viestin, jota ei voida käsitellä tai näyttää, koska se käyttää uutta Signal-ominaisuutta."
  },
  "icu:Message--unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "Voit pyytää käyttäjää {contact} lähettämään tämän viestin uudelleen, nyt kun käytät ajantasaista Signal-versiota."
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message": {
    "messageformat": "Yksi laitteistasi lähetti viestin, jota ei voida käsitellä tai näyttää, koska se käyttää uutta Signal-ominaisuutta."
  },
  "icu:Message--from-me-unsupported-message-ask-to-resend": {
    "messageformat": "Tulevaisuudessa vastaavat viestit synkronoidaan, kun käytät ajantasaista Signal-versiota."
  },
  "icu:Message--update-signal": {
    "messageformat": "Päivitä Signal"
  },
  "icu:Message--tap-to-view-expired": {
    "messageformat": "Katsottu"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing": {
    "messageformat": "Media"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming--expired-toast": {
    "messageformat": "Olet jo katsonut tämän viestin."
  },
  "icu:Message--tap-to-view--outgoing--expired-toast": {
    "messageformat": "Kerran katsottavia viestejä ei tallenneta keskusteluhistoriaasi."
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming": {
    "messageformat": "Katso kuvaa"
  },
  "icu:Message--tap-to-view--incoming-video": {
    "messageformat": "Katso video"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--attachment": {
    "messageformat": "(liitetiedosto)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--quote": {
    "messageformat": "(lainaus)"
  },
  "icu:Conversation--getDraftPreview--draft": {
    "messageformat": "(luonnos)"
  },
  "icu:Keyboard--focus-most-recent-message": {
    "messageformat": "Näytä vanhin lukematon tai viimeisin viesti"
  },
  "icu:Keyboard--navigate-by-section": {
    "messageformat": "Selaa osion mukaan"
  },
  "icu:Keyboard--previous-conversation": {
    "messageformat": "Edellinen keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--next-conversation": {
    "messageformat": "Uusi keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--previous-unread-conversation": {
    "messageformat": "Edellinen lukematon keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--next-unread-conversation": {
    "messageformat": "Seuraava lukematon keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--preferences": {
    "messageformat": "Asetukset"
  },
  "icu:Keyboard--open-conversation-menu": {
    "messageformat": "Avaa keskusteluvalikko"
  },
  "icu:Keyboard--new-conversation": {
    "messageformat": "Aloita uusi keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--archive-conversation": {
    "messageformat": "Arkistoi keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--unarchive-conversation": {
    "messageformat": "Palauta keskustelu arkistosta"
  },
  "icu:Keyboard--search": {
    "messageformat": "Hae"
  },
  "icu:Keyboard--search-in-conversation": {
    "messageformat": "Hae keskustelusta"
  },
  "icu:Keyboard--focus-composer": {
    "messageformat": "Tarkenna syöttökenttään"
  },
  "icu:Keyboard--open-all-media-view": {
    "messageformat": "Avaa medianäkymä"
  },
  "icu:Keyboard--open-emoji-chooser": {
    "messageformat": "Avaa emojivalitsin"
  },
  "icu:Keyboard--open-sticker-chooser": {
    "messageformat": "Avaa tarravalitsin"
  },
  "icu:Keyboard--begin-recording-voice-note": {
    "messageformat": "Aloita ääniviestin tallennus"
  },
  "icu:Keyboard--default-message-action": {
    "messageformat": "Oletustoiminto valitulle viestille"
  },
  "icu:Keyboard--view-details-for-selected-message": {
    "messageformat": "Näytä valitun viestin tiedot"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reply": {
    "messageformat": "Vaihda vastaaminen valittuun viestiin"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-reaction-picker": {
    "messageformat": "Vaihda valitun viestin emoji-reaktiovalitsin"
  },
  "icu:Keyboard--save-attachment": {
    "messageformat": "Tallenna valitun viestin liitetiedosto"
  },
  "icu:Keyboard--delete-messages": {
    "messageformat": "Poista valitut viestit"
  },
  "icu:Keyboard--forward-messages": {
    "messageformat": "Välitä valitut viestit"
  },
  "icu:Keyboard--add-newline": {
    "messageformat": "Lisää rivinvaihto viestiin"
  },
  "icu:Keyboard--expand-composer": {
    "messageformat": "Laajenna syöttökenttä"
  },
  "icu:Keyboard--send-in-expanded-composer": {
    "messageformat": "Lähetä (laajennetussa syöttökentässä)"
  },
  "icu:Keyboard--attach-file": {
    "messageformat": "Liitä tiedosto"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-link-preview": {
    "messageformat": "Poista esikatselun luonnos"
  },
  "icu:Keyboard--remove-draft-attachments": {
    "messageformat": "Poista luonnosten liitteet"
  },
  "icu:Keyboard--conversation-by-index": {
    "messageformat": "Siirry keskusteluun"
  },
  "icu:Keyboard--edit-last-message": {
    "messageformat": "Muokkaa edellistä viestiä"
  },
  "icu:Keyboard--Key--ctrl": {
    "messageformat": "Ctrl"
  },
  "icu:Keyboard--Key--option": {
    "messageformat": "Option"
  },
  "icu:Keyboard--Key--alt": {
    "messageformat": "Alt"
  },
  "icu:Keyboard--Key--shift": {
    "messageformat": "Vaihto"
  },
  "icu:Keyboard--Key--enter": {
    "messageformat": "Enter"
  },
  "icu:Keyboard--Key--tab": {
    "messageformat": "Sarkain"
  },
  "icu:Keyboard--Key--one-to-nine-range": {
    "messageformat": "1–9"
  },
  "icu:Keyboard--header": {
    "messageformat": "Pikanäppäimet"
  },
  "icu:Keyboard--navigation-header": {
    "messageformat": "Selaaminen"
  },
  "icu:Keyboard--messages-header": {
    "messageformat": "Viestit"
  },
  "icu:Keyboard--composer-header": {
    "messageformat": "Syöttökenttä"
  },
  "icu:Keyboard--composer--bold": {
    "messageformat": "Merkitse valittu teksti lihavoiduksi"
  },
  "icu:Keyboard--composer--italic": {
    "messageformat": "Merkitse valittu teksti kursivoiduksi"
  },
  "icu:Keyboard--composer--strikethrough": {
    "messageformat": "Merkitse valittu teksti yliviivatuksi"
  },
  "icu:Keyboard--composer--monospace": {
    "messageformat": "Merkitse valittu teksti tasaväliseksi"
  },
  "icu:Keyboard--composer--spoiler": {
    "messageformat": "Merkitse valittu teksti sumennetuksi"
  },
  "icu:Keyboard--open-context-menu": {
    "messageformat": "Avaa valitun viestin pikavalikko"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--bold": {
    "messageformat": "Lihavointi"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--italic": {
    "messageformat": "Kursivointi"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--strikethrough": {
    "messageformat": "Yliviivaus"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--monospace": {
    "messageformat": "Suhteuttamaton"
  },
  "icu:FormatMenu--guide--spoiler": {
    "messageformat": "Sumennus"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-top": {
    "messageformat": "Vieritä luettelon yläosaan"
  },
  "icu:Keyboard--scroll-to-bottom": {
    "messageformat": "Vieritä luettelon alaosaan"
  },
  "icu:Keyboard--close-curent-conversation": {
    "messageformat": "Sulje nykyinen keskustelu"
  },
  "icu:Keyboard--calling-header": {
    "messageformat": "Puhelut"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-audio": {
    "messageformat": "Ota mykistys käyttöön ja poista käytöstä"
  },
  "icu:Keyboard--toggle-video": {
    "messageformat": "Kytke video päälle ja pois"
  },
  "icu:Keyboard--accept-video-call": {
    "messageformat": "Vastaa puheluun videolla (vain videopuhelut)"
  },
  "icu:Keyboard--accept-call-without-video": {
    "messageformat": "Vastaa puheluun ilman videota"
  },
  "icu:Keyboard--start-audio-call": {
    "messageformat": "Aloita äänipuhelu"
  },
  "icu:Keyboard--start-video-call": {
    "messageformat": "Aloita videopuhelu"
  },
  "icu:Keyboard--decline-call": {
    "messageformat": "Hylkää puhelu"
  },
  "icu:Keyboard--hang-up": {
    "messageformat": "Lopeta puhelu"
  },
  "icu:close-popup": {
    "messageformat": "Sulje ponnahdusikkuna"
  },
  "icu:addImageOrVideoattachment": {
    "messageformat": "Liitä kuva- tai videotiedosto"
  },
  "icu:remove-attachment": {
    "messageformat": "Poista liite"
  },
  "icu:backToInbox": {
    "messageformat": "Takaisin postilaatikkoon"
  },
  "icu:conversationArchived": {
    "messageformat": "Keskustelu arkistoitu"
  },
  "icu:conversationArchivedUndo": {
    "messageformat": "Kumoa"
  },
  "icu:conversationReturnedToInbox": {
    "messageformat": "Keskustelu palautettu postilaatikkoon"
  },
  "icu:conversationMarkedUnread": {
    "messageformat": "Keskustelu merkitty lukemattomaksi"
  },
  "icu:SendEdit--dialog--title2": {
    "messageformat": "Muokkaa viestiä"
  },
  "icu:SendEdit--dialog--body2": {
    "messageformat": "Jos muokkaat viestiä, se näkyy vain Signalin uusimpien versioiden käyttäjille. He näkevät, että muokkasit viestiä."
  },
  "icu:SendFormatting--dialog--title": {
    "messageformat": "Muotoillun tekstin lähettäminen"
  },
  "icu:SendFormatting--dialog--body": {
    "messageformat": "Jotkut henkilöt saattavat käyttää Signal-versiota, joka ei tue muotoiltua tekstiä. He eivät voi nähdä viestiisi tekemiäsi muotoilumuutoksia."
  },
  "icu:AuthArtCreator--dialog--message": {
    "messageformat": "Haluatko avata Signal-tarrapaketin luontityökalun?"
  },
  "icu:AuthArtCreator--dialog--confirm": {
    "messageformat": "Vahvista"
  },
  "icu:AuthArtCreator--dialog--dismiss": {
    "messageformat": "Hylkää"
  },
  "icu:ArtCreator--Authentication--error": {
    "messageformat": "Asenna Signal puhelimeesi ja tietokoneelle, jotta voit käyttää tarrapakettityökalua"
  },
  "icu:Reactions--remove": {
    "messageformat": "Poista reaktio"
  },
  "icu:Reactions--error": {
    "messageformat": "Reaktion lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen."
  },
  "icu:Reactions--more": {
    "messageformat": "Lisää"
  },
  "icu:ReactionsViewer--all": {
    "messageformat": "Kaikki"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Title": {
    "messageformat": "Turvallisuusvinkkejä"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Description": {
    "messageformat": "Ole varovainen vastaanottaessasi viestipyyntöjä tuntemattomilta henkilöiltä. Varo seuraavia:"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Crypto": {
    "messageformat": "Kryptovaluutta- tai muut rahahuijaukset"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Crypto": {
    "messageformat": "Jos sinulle tuntematon viestittää kryptovaluutoista (esim. Bitcoinista) tai taloudellisesta mahdollisuudesta, ole varovainen – viesti on todennäköisesti roskapostia."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Vague": {
    "messageformat": "Epämääräisiä tai merkityksettömiä viestejä"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Vague": {
    "messageformat": "Herättääkseen mielenkiintosi roskapostittajat aloittavat usein yksinkertaisella viestillä, kuten ”Hei”. Jos vastaat, he jatkavat sitouttamista."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Links": {
    "messageformat": "Viestit, joissa on linkkejä"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Links": {
    "messageformat": "Ole varovainen tuntemattomien lähettämissä viesteissä, joissa on linkkejä verkkosivustoille. Älä koskaan käy viestin linkeissä, jos et luota sen lähettäjään."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipTitle--Business": {
    "messageformat": "Väärennetyt yritykset ja organisaatiot"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__TipDescription--Business": {
    "messageformat": "Varo yrityksiä tai virastoja, jotka ottavat sinuun yhteyttä. Viestit, joissa mainitaan esim. verovirasto tai logistiikkayhtiö, voivat olla roskapostia."
  },
  "icu:SafetyTipsModal__DotLabel": {
    "messageformat": "Siirry sivulle {page,number}"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Previous": {
    "messageformat": "Edellinen vinkki"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Next": {
    "messageformat": "Seuraava vinkki"
  },
  "icu:SafetyTipsModal__Button--Done": {
    "messageformat": "Valmis"
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct": {
    "messageformat": "Sallitaanko henkilön {name} lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Hän ei tiedä että olet nähnyt hänen viestinsä ennen hyväksymistä."
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-hidden": {
    "messageformat": "Sallitaanko henkilön {name} lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja kuvasi? Olet aiemmin poistanut tämän henkilön."
  },
  "icu:MessageRequests--message-direct-blocked": {
    "messageformat": "Sallitaanko henkilön {name} lähettää sinulle viestejä ja nähdä nimesi ja profiilikuvasi? Et saa viestejä, ennen kuin poistat eston."
  },
  "icu:MessageRequests--message-group": {
    "messageformat": "Liitytäänkö tähän ryhmään ja näytetäänkö nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille? He eivät tiedä, että olet nähnyt heidän viestinsä ennen hyväksymistä."
  },
  "icu:MessageRequests--message-group-blocked": {
    "messageformat": "Poistetaanko tämän ryhmän esto ja näytetäänkö nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille? Et saa viestejä, ennen kuin poistat eston."
  },
  "icu:MessageRequests--block": {
    "messageformat": "Estä"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock": {
    "messageformat": "Poista esto"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "Poistetaanko käyttäjän {name} esto?"
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Voitte jatkossa lähettää viestejä ja soittaa toisillenne."
  },
  "icu:MessageRequests--unblock-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Ryhmän jäsenet voivat lisätä sinut takaisin tähän ryhmään."
  },
  "icu:MessageRequests--block-and-report-spam": {
    "messageformat": "Ilmoita roskapostista ja estä"
  },
  "icu:MessageRequests--block-and-report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "Ilmoitettu roskapostista ja estetty."
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "Estetäänkö {title}?"
  },
  "icu:MessageRequests--block-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Estetyt henkilöt eivät voi soittaa sinulle tai lähettää sinulle viestejä."
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-title": {
    "messageformat": "Estetäänkö ja poistutaanko ryhmästä {title}?"
  },
  "icu:MessageRequests--block-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Et enää saa viestejä tai päivityksiä tältä ryhmältä, eivätkä ryhmän jäsenet voi lisätä sinua takaisin ryhmään."
  },
  "icu:MessageRequests--reportAndMaybeBlock": {
    "messageformat": "Ilmoita…"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-title": {
    "messageformat": "Ilmoita roskapostista?"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--direct": {
    "messageformat": "Signal saa ilmoituksen, että tämä henkilö saattaa lähettää roskapostia. Signal ei näe keskustelujen sisältöä."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group--unknown-contact": {
    "messageformat": "Signal saa ilmoituksen, että sinut tähän ryhmään kutsunut henkilö saattaa lähettää roskapostia. Signal ei näe keskustelujen sisältöä."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-body--group": {
    "messageformat": "Signal saa ilmoituksen, että sinut tähän ryhmään kutsunut {name} saattaa lähettää roskapostia. Signal ei näe keskustelujen sisältöä."
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-report": {
    "messageformat": "Ilmoita roskapostista"
  },
  "icu:MessageRequests--ReportAndMaybeBlockModal-reportAndBlock": {
    "messageformat": "Ilmoita ja estä"
  },
  "icu:MessageRequests--AcceptedOptionsModal--body": {
    "messageformat": "Hyväksyit viestipyynnön käyttäjältä {name}. Jos tämä oli virhe, voit valita toiminnon alta."
  },
  "icu:MessageRequests--report-spam-success-toast": {
    "messageformat": "Ilmoitettu roskapostista."
  },
  "icu:MessageRequests--delete": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-title": {
    "messageformat": "Poistetaanko keskustelu?"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct-confirm-body": {
    "messageformat": "Tämä keskustelu poistetaan kaikilta laitteiltasi."
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-title": {
    "messageformat": "Poistetaanko ja poistutaanko ryhmästä {title}?"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-direct": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group": {
    "messageformat": "Poista ja poistu ryhmästä"
  },
  "icu:MessageRequests--delete-group-confirm-body": {
    "messageformat": "Poistut tästä ryhmästä ja ryhmä poistetaan kaikilta laitteiltasi."
  },
  "icu:MessageRequests--accept": {
    "messageformat": "Hyväksy"
  },
  "icu:MessageRequests--continue": {
    "messageformat": "Jatka"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--group--link": {
    "messageformat": "Jatketaanko keskustelua tämän ryhmän kanssa ja näytetäänkö nimesi ja kuvasi sen jäsenille? <learnMoreLink>Lue lisää.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:MessageRequests--profile-sharing--direct--link": {
    "messageformat": "Jatketaanko keskustelua henkilön {firstName} kanssa ja näytetäänkö nimesi ja kuvasi hänelle? <learnMoreLink>Lue lisää</learnMoreLink>"
  },
  "icu:ConversationHero--members": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 jäsen} other {{count,number} jäsentä}}"
  },
  "icu:member-of-1-group": {
    "messageformat": "Jäsen ryhmässä {group}"
  },
  "icu:member-of-2-groups": {
    "messageformat": "Jäsen ryhmissä {group1} ja {group2}"
  },
  "icu:member-of-3-groups": {
    "messageformat": "Jäsen ryhmissä {group1}, {group2} ja {group3}"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--one-more": {
    "messageformat": "Jäsen ryhmissä {group1}, {group2}, {group3} ja yhdessä muussa"
  },
  "icu:member-of-more-than-3-groups--multiple-more": {
    "messageformat": "{remainingCount, plural, one {Jäsen ryhmissä {group1}, {group2}, {group3} ja {remainingCount,number} muussa} other {Jäsen ryhmissä {group1}, {group2}, {group3} ja {remainingCount,number} muussa}}"
  },
  "icu:ConversationHero--membership-added": {
    "messageformat": "{name} lisäsi sinut ryhmään."
  },
  "icu:no-groups-in-common": {
    "messageformat": "Ei yhteisiä ryhmiä"
  },
  "icu:no-groups-in-common-warning": {
    "messageformat": "Ei yhteisiä ryhmiä. Tarkista pyynnöt huolellisesti."
  },
  "icu:acceptCall": {
    "messageformat": "Vastaa puheluun"
  },
  "icu:acceptCallWithoutVideo": {
    "messageformat": "Vastaa puheluun ilman videota"
  },
  "icu:declineCall": {
    "messageformat": "Hylkää"
  },
  "icu:declinedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Hylkäsit äänipuhelun"
  },
  "icu:declinedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Hylkäsit videopuhelun"
  },
  "icu:acceptedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Saapuva äänipuhelu"
  },
  "icu:acceptedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Vastattu videopuhelu"
  },
  "icu:missedIncomingAudioCall": {
    "messageformat": "Vastaamaton äänipuhelu"
  },
  "icu:missedIncomingVideoCall": {
    "messageformat": "Vastaamaton videopuhelu"
  },
  "icu:acceptedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Lähtevä äänipuhelu"
  },
  "icu:acceptedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Soitettu videopuhelu"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Vastaamaton äänipuhelu"
  },
  "icu:missedOrDeclinedOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Vastaamaton videopuhelu"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--title": {
    "messageformat": "Signal on yhä käynnissä"
  },
  "icu:minimizeToTrayNotification--body": {
    "messageformat": "Signal pysyy käynnissä ilmoitusalueella. Voit muuttaa tämän Signalin asetuksissa."
  },
  "icu:incomingAudioCall": {
    "messageformat": "Saapuva äänipuhelu..."
  },
  "icu:incomingVideoCall": {
    "messageformat": "Saapuva videopuhelu…"
  },
  "icu:outgoingAudioCall": {
    "messageformat": "Lähtevä äänipuhelu"
  },
  "icu:outgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Soitettu videopuhelu"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-you": {
    "messageformat": "{ringer} soittaa sinulle"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-1-other": {
    "messageformat": "{ringer} soittaa sinulle ja {otherMember} muulle"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-2-others": {
    "messageformat": "{ringer} soittaa sinulle, käyttäjälle {first}, ja {second} muulle"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-3-others": {
    "messageformat": "{ringer} soittaa sinulle, käyttäjille {first}, {second}, sekä yhdelle muulle"
  },
  "icu:incomingGroupCall__ringing-many": {
    "messageformat": "{remaining, plural, one {{ringer} soittaa sinulle, {first}:lle, {second}:lle sekä {remaining,number}:lle muulle} other {{ringer} soittaa sinulle, käyttäjille {first}, {second} sekä {remaining,number} muulle}}"
  },
  "icu:outgoingCallRinging": {
    "messageformat": "Soitetaan…"
  },
  "icu:makeOutgoingCall": {
    "messageformat": "Aloita puhelu"
  },
  "icu:makeOutgoingVideoCall": {
    "messageformat": "Aloita videopuhelu"
  },
  "icu:joinOngoingCall": {
    "messageformat": "Liity"
  },
  "icu:callNeedPermission": {
    "messageformat": "{title} saa sinulta viestipynnön. Voit soittaa, kun viestipyyntösi on hyväksytty."
  },
  "icu:callReconnecting": {
    "messageformat": "Yhdistetään uudelleen…"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--participants": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} henkilöä} other {{count,number} henkilöä}}"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--audio-call": {
    "messageformat": "Äänipuhelu"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-call": {
    "messageformat": "Puhelulinkki"
  },
  "icu:CallControls__InfoDisplay--adhoc-join-request-pending": {
    "messageformat": "Odotetaan sisäänpääsyä"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-1-1": {
    "messageformat": "Lopeta"
  },
  "icu:CallControls__JoinLeaveButton--hangup-group": {
    "messageformat": "Poistu"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--muted": {
    "messageformat": "Mikrofoni pois päältä"
  },
  "icu:CallControls__MutedToast--unmuted": {
    "messageformat": "Mikrofoni päällä"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-on": {
    "messageformat": "Soittoääni päällä"
  },
  "icu:CallControls__RingingToast--ringing-off": {
    "messageformat": "Soittoääni pois päältä"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--you": {
    "messageformat": "Kätesi on nostettu."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--one": {
    "messageformat": "{name} nosti kätensä."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--two": {
    "messageformat": "{name} ja {otherName} nostivat kätensä."
  },
  "icu:CallControls__RaiseHandsToast--more": {
    "messageformat": "{overflowCount, plural, one {{name}, {otherName} ja {overflowCount,number} muu nostivat kätensä.} other {{name}, {otherName} ja {overflowCount,number} muuta nostivat kätensä.}}"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--open-queue": {
    "messageformat": "Avaa jono"
  },
  "icu:CallControls__RaiseHands--lower": {
    "messageformat": "Laske"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand": {
    "messageformat": "Nosta käsi"
  },
  "icu:CallControls__MenuItemRaiseHand--lower": {
    "messageformat": "Laske käsi"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__settings": {
    "messageformat": "Asetukset"
  },
  "icu:calling__participants": {
    "messageformat": "{people} puhelussa"
  },
  "icu:calling__participants--pluralized": {
    "messageformat": "{people, plural, one {puhelussa: {people,number}} other {puhelussa: {people,number}}}"
  },
  "icu:calling__call-notification__ended": {
    "messageformat": "Ryhmäpuhelu on päättynyt"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-someone": {
    "messageformat": "Ryhmäpuhelu aloitettiin"
  },
  "icu:calling__call-notification__started-by-you": {
    "messageformat": "Aloitit ryhmäpuhelun"
  },
  "icu:calling__call-notification__started": {
    "messageformat": "{name} aloitti ryhmäpuhelun"
  },
  "icu:calling__in-another-call-tooltip": {
    "messageformat": "Olet jo puhelussa"
  },
  "icu:calling__call-notification__button__call-full-tooltip": {
    "messageformat": "Puhelu on saavuttanut {max,number} jäsenen osallistujakapasiteetin"
  },
  "icu:calling__pip--on": {
    "messageformat": "Pienennä puhelu"
  },
  "icu:calling__pip--off": {
    "messageformat": "Koko näytön puhelu"
  },
  "icu:calling__change-view": {
    "messageformat": "Vaihda näkymää"
  },
  "icu:calling__view_mode--paginated": {
    "messageformat": "Ruudukkonäkymä"
  },
  "icu:calling__view_mode--overflow": {
    "messageformat": "Sivupalkin näkymä"
  },
  "icu:calling__view_mode--speaker": {
    "messageformat": "Aktiivisen puhujan näkymä"
  },
  "icu:calling__view_mode--updated": {
    "messageformat": "Näkymä päivitetty"
  },
  "icu:calling__hangup": {
    "messageformat": "Poistu puhelusta"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--title": {
    "messageformat": "Jaa näyttösi"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--confirm": {
    "messageformat": "Aloita jakaminen"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--entireScreen": {
    "messageformat": "Koko näyttö"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--screen": {
    "messageformat": "Näyttö {id}"
  },
  "icu:calling__SelectPresentingSourcesModal--window": {
    "messageformat": "Ikkuna"
  },
  "icu:CallingAdhocCallInfo__CopyLink": {
    "messageformat": "Kopioi linkki"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--video": {
    "messageformat": "Video"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-input": {
    "messageformat": "Mikrofoni"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__label--audio-output": {
    "messageformat": "Kaiuttimet"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--no-device": {
    "messageformat": "Laitteita ei ole saatavilla"
  },
  "icu:callingDeviceSelection__select--default": {
    "messageformat": "Oletus"
  },
  "icu:muteNotificationsTitle": {
    "messageformat": "Mykistä ilmoitukset"
  },
  "icu:notMuted": {
    "messageformat": "Ei mykistetty"
  },
  "icu:muteHour": {
    "messageformat": "Mykistä yhdeksi tunniksi"
  },
  "icu:muteEightHours": {
    "messageformat": "Mykistä 8 tunniksi"
  },
  "icu:muteDay": {
    "messageformat": "Mykistä yhdeksi päiväksi"
  },
  "icu:muteWeek": {
    "messageformat": "Mykistä yhdeksi viikoksi"
  },
  "icu:muteAlways": {
    "messageformat": "Mykistä aina"
  },
  "icu:unmute": {
    "messageformat": "Poista mykistys"
  },
  "icu:muteExpirationLabelAlways": {
    "messageformat": "Mykistetty aina"
  },
  "icu:muteExpirationLabel": {
    "messageformat": "Mykistetty {duration} asti"
  },
  "icu:EmojiButton__label": {
    "messageformat": "Emoji"
  },
  "icu:ErrorModal--title": {
    "messageformat": "Jokin meni pieleen!"
  },
  "icu:ErrorModal--description": {
    "messageformat": "Yritä uudelleen tai ota yhteyttä tukeen."
  },
  "icu:Confirmation--confirm": {
    "messageformat": "Selvä"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Title": {
    "messageformat": "Viestiä ei voi muokata"
  },
  "icu:MessageMaxEditsModal__Description": {
    "messageformat": "{max, plural, one {Tähän viestiin voidaan tehdä vain {max,number} muokkaus.} other {Tähän viestiin voidaan tehdä vain {max,number} muokkausta.}}"
  },
  "icu:unknown-sgnl-link": {
    "messageformat": "Pahoittelut! Tämä sgnl:// -linkki ei toimi."
  },
  "icu:GroupV2--cannot-send": {
    "messageformat": "Et voi lähettää viestejä tähän ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--cannot-start-group-call": {
    "messageformat": "Vain ryhmän ylläpitäjä voi aloittaa puhelun."
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link--title": {
    "messageformat": "Virheellinen linkki"
  },
  "icu:GroupV2--join--invalid-link": {
    "messageformat": "Tämä ei ole kelvollinen ryhmälinkki. Varmista, että koko linkki on ehjä ja oikea ennen kuin yrität liittyä."
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt": {
    "messageformat": "Haluatko liittyä tähän ryhmään ja jakaa nimesi ja profiilikuvasi sen jäsenille?"
  },
  "icu:GroupV2--join--already-in-group": {
    "messageformat": "Olet jo tässä ryhmässä."
  },
  "icu:GroupV2--join--already-awaiting-approval": {
    "messageformat": "Olet jo pyytänyt lupaa liittyä tähän ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version--title": {
    "messageformat": "Tuntematon linkin versio"
  },
  "icu:GroupV2--join--unknown-link-version": {
    "messageformat": "Tätä linkkiä ei tueta tässä Signal Desktopin versiossa."
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked--title": {
    "messageformat": "Ryhmään liittyminen epäonnistui"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-revoked": {
    "messageformat": "Tämä ryhmälinkki ei ole enää kelvollinen."
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden--title": {
    "messageformat": "Ryhmään liittyminen epäonnistui"
  },
  "icu:GroupV2--join--link-forbidden": {
    "messageformat": "Et voi liittyä ryhmään ryhmälinkin avulla, koska ylläpitäjä poisti sinut ryhmästä."
  },
  "icu:GroupV2--join--prompt-with-approval": {
    "messageformat": "Ryhmän ylläpitäjän on hyväksyttävä liittymispyyntö ennen ryhmään liittymistä. Liittymispyynnön yhteydessä nimesi ja kuvasi näkyvät ryhmän jäsenille."
  },
  "icu:GroupV2--join--join-button": {
    "messageformat": "Liity"
  },
  "icu:GroupV2--join--request-to-join-button": {
    "messageformat": "Pyydä lupaa liittyä ryhmään"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join": {
    "messageformat": "Peruuta pyyntö"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--confirmation": {
    "messageformat": "Peruutetaanko pyyntösi liittyä ryhmään?"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--yes": {
    "messageformat": "Kyllä"
  },
  "icu:GroupV2--join--cancel-request-to-join--no": {
    "messageformat": "Ei"
  },
  "icu:GroupV2--join--group-metadata--full": {
    "messageformat": "{memberCount, plural, one {Ryhmä · {memberCount,number} jäsen} other {Ryhmä · {memberCount,number} jäsentä}}"
  },
  "icu:GroupV2--join--requested": {
    "messageformat": "Liittymispyyntösi on lähetetty ryhmän ylläpitäjille. Saat ilmoituksen, kun he tekevät päätöksen."
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure--title": {
    "messageformat": "Linkkivirhe"
  },
  "icu:GroupV2--join--general-join-failure": {
    "messageformat": "Et voinut liittyä ryhmään. Yritä uudelleen myöhemmin."
  },
  "icu:GroupV2--admin": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä"
  },
  "icu:GroupV2--only-admins": {
    "messageformat": "Vain ylläpitäjät"
  },
  "icu:GroupV2--all-members": {
    "messageformat": "Kaikki jäsenet"
  },
  "icu:updating": {
    "messageformat": "Päivitetään…"
  },
  "icu:GroupV2--create--you": {
    "messageformat": "Loit ryhmän."
  },
  "icu:GroupV2--create--other": {
    "messageformat": "{memberName} loi ryhmän."
  },
  "icu:GroupV2--create--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmä luotiin."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} muutti ryhmän nimeksi {newTitle}."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--you": {
    "messageformat": "Muutit ryhmän nimeksi {newTitle}."
  },
  "icu:GroupV2--title--change--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen muutti ryhmän nimeksi {newTitle}."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} poisti ryhmän nimen."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--you": {
    "messageformat": "Poistit ryhmän nimen."
  },
  "icu:GroupV2--title--remove--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen poisti ryhmän nimen."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} muutti ryhmän kuvakkeen."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--you": {
    "messageformat": "Muutit ryhmän kuvakkeen."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--change--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen muutti ryhmän kuvakkeen."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} poisti ryhmän kuvakkeen."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--you": {
    "messageformat": "Poistit ryhmän kuvakkeen."
  },
  "icu:GroupV2--avatar--remove--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen poisti ryhmän kuvakkeen."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName} muutti vain ylläpitäjät ryhmän tietojen muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--you": {
    "messageformat": "Muutit vain ylläpitäjät ryhmän tietojen muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--admins--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä muutti vain ylläpitäjät ryhmän tietojen muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} muutti kaikki jäsenet ryhmän tietojen muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--you": {
    "messageformat": "Muutit kaikki jäsenet ryhmän tietojen muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-attributes--all--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä muutti kaikki jäsenet ryhmän tietojen muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--other": {
    "messageformat": "{adminName}muutti vain ylläpitäjät ryhmän jäsenyyden muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--you": {
    "messageformat": "Muutit vain ylläpitäjät ryhmän jäsenyyden muokkaajiksi. "
  },
  "icu:GroupV2--access-members--admins--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä muutti vain ylläpitäjät ryhmän jäsenyyden muokkaajiksi. "
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--other": {
    "messageformat": "{adminName} muutti vain ylläpitäjät ryhmän jäsenyyden muokkaajiksi. "
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--you": {
    "messageformat": "Muutit kaikki jäsenet ryhmän jäsenyyden muokkaajiksi."
  },
  "icu:GroupV2--access-members--all--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä muutti kaikki jäsenet ryhmän jäsenyyden muokkaajiksi. "
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--you": {
    "messageformat": "Poistit ylläpitäjän hyväksynnän ryhmälinkillä liittyttäessä."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName}poisti ylläpitäjän hyväksynnän ryhmälinkillä liittyttäessä."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--disabled--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjän hyväksyntä ryhmälinkillä liittyttäessä on poistettu."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--you": {
    "messageformat": "Otit käyttöön ylläpitäjän hyväksynnän ryhmälinkillä liittyttäessä."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} otti käyttöön ylläpitäjän hyväksynnän ryhmälinkillä liittyttäessä."
  },
  "icu:GroupV2--access-invite-link--enabled--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjän hyväksyntä ryhmälinkillä liittyttäessä on otettu käyttöön."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--you": {
    "messageformat": "Lisäsit kutsutun käyttäjän {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--other": {
    "messageformat": "{memberName} lisäsi kutsutun käyttäjän {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--invited--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen lisäsi kutsutun käyttäjän {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other": {
    "messageformat": "{inviteeName} hyväksyi kutsun liittyä ryhmään käyttäjältä {inviterName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--other-no-from": {
    "messageformat": "{inviteeName} hyväksyi kutsun liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you": {
    "messageformat": "Hyväksyit kutsun liittyä ryhmään käyttäjältä {inviterName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--you-no-from": {
    "messageformat": "Hyväksyit kutsun liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--from-invite--from-you": {
    "messageformat": "{inviteeName} hyväksyi kutsusi liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--other": {
    "messageformat": "{adderName} lisäsi käyttäjän {addeeName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--you": {
    "messageformat": "Lisäsit käyttäjän {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--other--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen lisäsi käyttäjän {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} lisäsi sinut ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--you": {
    "messageformat": "Liityit ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add--you--unknown": {
    "messageformat": "Sinut lisättiin ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--you--you": {
    "messageformat": "Liityit ryhmään ryhmälinkin kautta."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-link--other": {
    "messageformat": "{memberName} liittyi ryhmään ryhmälinkin kautta."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} hyväksyi pyyntösi liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--you--unknown": {
    "messageformat": "Pyyntösi liittyä ryhmään on hyväksytty."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--you": {
    "messageformat": "Hyväksyit käyttäjän {joinerName} pyynnön liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} hyväksyi käyttäjän{joinerName} pyynnön liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--member-add-from-admin-approval--other--unknown": {
    "messageformat": "Henkilön {joinerName} pyyntö liittyä ryhmään on hyväksytty."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} poisti käyttäjän {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--self": {
    "messageformat": "{memberName} poistui ryhmästä."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--you": {
    "messageformat": "Poistit käyttäjän {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--other--unknown": {
    "messageformat": "Jäsen poisti käyttäjän {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} poisti sinut."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--you": {
    "messageformat": "Olet poistunut ryhmästä."
  },
  "icu:GroupV2--member-remove--you--unknown": {
    "messageformat": "Sinut poistettiin ryhmästä."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} nimitti käyttäjän {memberName} ylläpitäjäksi."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--you": {
    "messageformat": "Nimitit käyttäjän {memberName} ylläpitäjäksi."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--other--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä nimitti käyttäjän {memberName} ylläpitäjäksi."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} nimitti sinut ylläpitäjäksi."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--promote--you--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä nimitti sinut ylläpitäjäksi."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} poisti ylläpito-oikeudet käyttäjältä {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--you": {
    "messageformat": "Poistit käyttäjän {memberName} ylläpito-oikeudet."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--other--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä poisti ylläpito-oikeudet käyttäjältä {memberName}."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--other": {
    "messageformat": "{adminName} poisti ylläpito-oikeutesi."
  },
  "icu:GroupV2--member-privilege--demote--you--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä poisti ylläpito-oikeutesi."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--other": {
    "messageformat": "{memberName} kutsui yhden henkilön ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--you": {
    "messageformat": "Kutsuit {inviteeName} ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--other--unknown": {
    "messageformat": "Yksi henkilö kutsuttiin ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--other": {
    "messageformat": "{memberName} kutsui sinut ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--one--you--unknown": {
    "messageformat": "Sinut kutsuttiin ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{memberName} kutsui {count,number} henkilön ryhmään.} other {{memberName} kutsui {count,number} henkilöä ryhmään.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--you": {
    "messageformat": "Kutsuit {count,number} henkilöä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-add--many--unknown": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} henkilö kutsuttiin ryhmään.} other {{count,number} henkilöä kutsuttiin ryhmään.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--other": {
    "messageformat": "{memberName} kutsui yhden henkilön ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--you": {
    "messageformat": "{inviteeName} hylkäsi kutsusi ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--from-you": {
    "messageformat": "Hylkäsit kutsun ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--decline--unknown": {
    "messageformat": "Yksi henkilö hylkäsi kutsusi ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--other": {
    "messageformat": "{memberName} peruutti yhden henkilön kutsun ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--you": {
    "messageformat": "Peruutit yhden henkilön kutsun ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--to-you": {
    "messageformat": "{inviterName} peruutti kutsunsa sinulle."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-own--unknown": {
    "messageformat": "{inviterName} peruutti kutsunsa yhdelle henkilölle."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--one--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä peruutti yhden henkilön kutsun ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--other": {
    "messageformat": "{memberName} peruutti kutsut ryhmään {count,number} henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--you": {
    "messageformat": "Peruutit kutsut ryhmään {count,number} henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke--many--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä peruutti kutsut ryhmään {count,number} henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} peruutti kutsun ryhmään yhdeltä käyttäjän {memberName} kutsumalta henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--you": {
    "messageformat": "Peruutit kutsun yhdeltä käyttäjän {memberName} kutsumalta henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--one--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä peruutti kutsun yhdeltä käyttäjän {memberName} kutsumalta henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--other": {
    "messageformat": "{adminName} peruutti henkilölle {inviteeName}lähettämäsi kutsun ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--you": {
    "messageformat": "Peruit kutsusi henkilölle {inviteeName}."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--one--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä peruutti henkilölle {inviteeName}lähettämäsi kutsun ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--other": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{adminName} peruutti kutsut ryhmään käyttäjän {memberName} kutsumalta {count,number} henkilöltä.} other {{adminName} peruutti kutsut ryhmään käyttäjän {memberName} kutsumalta {count,number} henkilöltä.}}"
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--you": {
    "messageformat": "Peruutit kutsun {count,number} käyttäjän {memberName} kutsumalta henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from--many--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä peruutti kutsut ryhmään {count,number} käyttäjän {memberName}kutsumalta henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--other": {
    "messageformat": "{adminName}perui lähettämäsi kutsut ryhmään {count,number} henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--you": {
    "messageformat": "Peruit kutsusi ryhmään {count,number} henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--pending-remove--revoke-invite-from-you--many--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä perui lähettämäsi kutsut ryhmään {count,number} henkilöltä."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--you": {
    "messageformat": "Lähetit pyynnön liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-add-one--other": {
    "messageformat": "{joinerName} pyytää lupaa liittyä ryhmään ryhmälinkin kautta."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--you": {
    "messageformat": "Peruutit pyyntösi liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--you--unknown": {
    "messageformat": "Ylläpitäjä on hylännyt pyyntösi liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--you": {
    "messageformat": "Hylkäsit käyttäjän {joinerName} pyynnön liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--own": {
    "messageformat": "{joinerName} peruutti pyyntönsä liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--other": {
    "messageformat": "{adminName} hylkäsi henkilön {joinerName} pyynnön liittyä ryhmään."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-remove-one--other--unknown": {
    "messageformat": "Henkilön {joinerName} pyyntö liittyä ryhmään on hylätty."
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce--one": {
    "messageformat": "{joinerName} pyysi ja perui jäsenyyspyyntönsä ryhmälinkin välityksellä"
  },
  "icu:GroupV2--admin-approval-bounce": {
    "messageformat": "{joinerName} pyysi ja perui {numberOfRequests,number} jäsenyyspyyntöä ryhmälinkin välityksellä"
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--you": {
    "messageformat": "Otit ryhmälinkin käyttöön. Liittymispyynnöt eivät ole käytössä."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} otti ryhmälinkin käyttöön. Liittymispyynnöt eivät ole käytössä."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--disabled--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmälinkki on otettu käyttöön. Liittymispyynnöt eivät ole käytössä."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--you": {
    "messageformat": "Otit ryhmälinkin käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa liittymispyynnöt."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--other": {
    "messageformat": "{adminName} otti ryhmälinkin käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa liittymispyynnöt."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-add--enabled--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmälinkki on otettu käyttöön. Ylläpitäjä tarkistaa liittymispyynnöt."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--you": {
    "messageformat": "Poistit ryhmälinkin käytöstä."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--other": {
    "messageformat": "{adminName} otti liittymispyynnöt pois käytöstä."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-remove--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmälinkki on poistettu käytöstä."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--you": {
    "messageformat": "Loit ryhmälinkin uudelleen."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--other": {
    "messageformat": "{adminName} loi ryhmälinkin uudelleen."
  },
  "icu:GroupV2--group-link-reset--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmälinkki on luotu uudelleen."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--you": {
    "messageformat": "Poistit ryhmän kuvauksen."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--other": {
    "messageformat": "{memberName} poisti ryhmän kuvauksen."
  },
  "icu:GroupV2--description--remove--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmän kuvaus poistettiin."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--you": {
    "messageformat": "Vaihdoit ryhmän kuvauksen."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--other": {
    "messageformat": "{memberName} vaihtoi ryhmän kuvauksen."
  },
  "icu:GroupV2--description--change--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmän kuvaus vaihdettiin."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--you": {
    "messageformat": "Muutit ryhmän asetuksia ja nyt vain ylläpitäjät voivat lähettää viestejä."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--other": {
    "messageformat": "{memberName} muutti ryhmän asetuksia ja nyt vain ylläpitäjät voivat lähettää viestejä."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--admin--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmän asetuksia muutettiin ja nyt vain ylläpitäjät voivat lähettää viestejä."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--you": {
    "messageformat": "Muutit ryhmän asetuksia ja nyt kaikki ryhmän jäsenet voivat lähettää viestejä."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--other": {
    "messageformat": "{memberName} muutti ryhmän asetuksia ja nyt kaikki jäsenet voivat lähettää viestejä."
  },
  "icu:GroupV2--announcements--member--unknown": {
    "messageformat": "Ryhmän asetuksia muutettiin ja nyt kaikki jäsenet voivat lähettää viestejä."
  },
  "icu:GroupV2--summary": {
    "messageformat": "Tämän ryhmän jäsenet tai asetukset ovat muuttuneet."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--disabled--link": {
    "messageformat": "Päivitä tämä ryhmä ottaaksesi käyttöön uudet ominaisuudet, kuten @maininnat ja ylläpitäjät. Jäsenille, jotka eivät ole jakaneet nimeään tai kuvaansa tässä ryhmässä, lähetetään kutsu. <learnMoreLink>Lue lisää.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--was-upgraded": {
    "messageformat": "Tämä ryhmä päivitettiin uudeksi ryhmäksi."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate": {
    "messageformat": "Päivitä"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--title": {
    "messageformat": "Mitä uudet ryhmät ovat?"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--title": {
    "messageformat": "Päivitä uuteen ryhmään"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--summary": {
    "messageformat": "Uudet ryhmät tukevat nyt @mainintoja ja ylläpitäjiä, sekä muita ominaisuuksia tulevaisuudessa."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--keep-history": {
    "messageformat": "Kaikki päivitystä edeltävä viestihistoria ja media on säilytetty."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--migrate--keep-history": {
    "messageformat": "Kaikki päivitystä edeltävä viestihistoria ja media tulee säilymään."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--you": {
    "messageformat": "Sinun on hyväksyttävä kutsu liittyä tähän ryhmään uudelleen, etkä saa ryhmäviestejä ennen kuin olet hyväksynyt."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--many": {
    "messageformat": "Näiden jäsenten on hyväksyttävä kutsu liittyä tähän ryhmään uudelleen. He saavat ryhmäviestit vasta hyväksyttyään kutsun."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--invited--one": {
    "messageformat": "Tämän jäsenen on hyväksyttävä kutsu liittyä tähän ryhmään uudelleen. Hän saa ryhmäviestit vasta hyväksyttyään kutsun."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--many": {
    "messageformat": "Nämä jäsenet eivät voi liittyä uusiin ryhmiin, ja heidät poistetaan tästä ryhmästä:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--before--one": {
    "messageformat": "Tämä jäsen ei voi liittyä uusiin ryhmiin, ja hänet poistetaan ryhmästä:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--many": {
    "messageformat": "Nämä jäsenet eivät voineet liittyä uusiin ryhmiin, ja heidät poistettiin ryhmästä:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--info--removed--after--one": {
    "messageformat": "Tämä jäsen ei voinut liittyä uusiin ryhmiin, ja hänet poistettiin ryhmästä:"
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--you": {
    "messageformat": "Sinua ei voitu lisätä uuteen ryhmään ja sinut on kutsuttu liittymään."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--one": {
    "messageformat": "{contact} ei voitu lisätä uuteen ryhmään, ja hänet on kutsuttu liittymään."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--invited--many": {
    "messageformat": "{count,number} jäsentä ei voitu lisätä uuteen ryhmään, ja heidät on kutsuttu liittymään."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--one": {
    "messageformat": "{contact} poistettiin ryhmästä."
  },
  "icu:GroupV1--Migration--removed--many": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} jäsen poistettiin ryhmästä.} other {{count,number} jäsentä poistettiin ryhmästä.}}"
  },
  "icu:close": {
    "messageformat": "Sulje"
  },
  "icu:previous": {
    "messageformat": "edellinen"
  },
  "icu:next": {
    "messageformat": "seuraava"
  },
  "icu:BadgeDialog__become-a-sustainer-button": {
    "messageformat": "Lahjoita Signalille"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__header": {
    "messageformat": "Lahjoita Signalille"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__subheader": {
    "messageformat": "Signal toimii kaltaistesi ihmisten tuella. Tee lahjoitus ja ansaitse merkki."
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__1": {
    "messageformat": "Avaa Signal puhelimessa"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__2": {
    "messageformat": "Napauta profiilikuvaasi ylävasemmalla avataksesi asetukset"
  },
  "icu:BadgeSustainerInstructions__instructions__3": {
    "messageformat": "Napauta Lahjoita Signalille ja tilaa"
  },
  "icu:CompositionArea--expand": {
    "messageformat": "Laajenna"
  },
  "icu:CompositionArea--attach-file": {
    "messageformat": "Liitä tiedosto"
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__title": {
    "messageformat": "Tämä henkilö ei käytä Signalia."
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__body": {
    "messageformat": "Signal-työpöytäsovellus ei tue viestejä käyttäjille, jotka eivät käytä Signalia. Pyydä tätä henkilöä asentamaan Signal, jotta viestintä olisi turvallisempi."
  },
  "icu:CompositionArea--sms-only__spinner-label": {
    "messageformat": "Tarkistetaan yhteystietojen rekisteröityminen"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--discard": {
    "messageformat": "Hylkää viesti"
  },
  "icu:CompositionArea__edit-action--send": {
    "messageformat": "Lähetä muokattu viesti"
  },
  "icu:CompositionInput__editing-message": {
    "messageformat": "Muokkaa viestiä"
  },
  "icu:countMutedConversationsDescription": {
    "messageformat": "Sisällytä mykistetyt keskustelut uusien viestien määrään"
  },
  "icu:ContactModal--message": {
    "messageformat": "Viesti"
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin": {
    "messageformat": "Poista ylläpitäjän oikeudet"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin": {
    "messageformat": "Nimitä ylläpitäjäksi"
  },
  "icu:ContactModal--make-admin-info": {
    "messageformat": "{contact}voi muokata ryhmää ja sen jäseniä."
  },
  "icu:ContactModal--rm-admin-info": {
    "messageformat": "Poistetaanko {contact} ryhmän ylläpitäjistä?"
  },
  "icu:ContactModal--add-to-group": {
    "messageformat": "Lisää toiseen ryhmään"
  },
  "icu:ContactModal--remove-from-group": {
    "messageformat": "Poista ryhmästä"
  },
  "icu:showChatColorEditor": {
    "messageformat": "Keskustelun väri"
  },
  "icu:showConversationDetails": {
    "messageformat": "Ryhmän asetukset"
  },
  "icu:showConversationDetails--direct": {
    "messageformat": "Keskusteluasetukset"
  },
  "icu:ConversationDetails__unmute--title": {
    "messageformat": "Poistetaanko tämän keskustelun mykistys?"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-link": {
    "messageformat": "Ryhmälinkki"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-label": {
    "messageformat": "Katoavat viestit"
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--group": {
    "messageformat": "Lähetetyt ja vastaanotetut viestit katoavat tästä keskustelusta, kun ne on nähty."
  },
  "icu:ConversationDetails--disappearing-messages-info--direct": {
    "messageformat": "Kun käytössä, tämän kahdenkeskisen keskustelun lähetetyt ja vastaanotetut viestit katoavat, kun ne on nähty."
  },
  "icu:ConversationDetails--notifications": {
    "messageformat": "Ilmoitukset"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-label": {
    "messageformat": "Ryhmän tietojen muokkaaminen"
  },
  "icu:ConversationDetails--group-info-info": {
    "messageformat": "Valitse, kuka voi muokata ryhmän nimeä, valokuvaa, kuvausta ja katoavien viestien ajastusta."
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-label": {
    "messageformat": "Jäsenten hallinta"
  },
  "icu:ConversationDetails--add-members-info": {
    "messageformat": "Valitse, kuka voi lisätä uusia jäseniä tähän ryhmään."
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-label": {
    "messageformat": "Kuka voi lähettää viestejä"
  },
  "icu:ConversationDetails--announcement-info": {
    "messageformat": "Valitse, kuka voi lähettää viestejä ryhmään."
  },
  "icu:ConversationDetails--requests-and-invites": {
    "messageformat": "Liittymispyynnöt & kutsut"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group": {
    "messageformat": "Poistu ryhmästä"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group": {
    "messageformat": "Estä ryhmä"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group": {
    "messageformat": "Poista ryhmän esto"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-must-choose-new-admin": {
    "messageformat": "Ennen kuin poistut ryhmästä, valitse uusi ylläpitäjä tälle ryhmälle."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-title": {
    "messageformat": "Haluatko varmasti poistua?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-content": {
    "messageformat": "Et voi enää lähettää tai vastaanottaa viestejä tässä ryhmässä."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--leave-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Poistu"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-title": {
    "messageformat": "Poistetaanko ryhmän {groupName} esto?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-title": {
    "messageformat": "Estetäänkö ja poistutaanko ryhmästä {groupName}?"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-content": {
    "messageformat": "Et enää saa viestejä tai päivityksiä tältä ryhmältä."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--block-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Estä"
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-content": {
    "messageformat": "Yhteystietosi voivat lisätä sinut takaisin tähän ryhmään."
  },
  "icu:ConversationDetailsActions--unblock-group-modal-confirm": {
    "messageformat": "Poista esto"
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--members": {
    "messageformat": "{number, plural, one {{number,number} jäsen} other {{number,number} jäsentä}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--shared-media": {
    "messageformat": "Jaettu media"
  },
  "icu:ConversationDetailsMediaList--show-all": {
    "messageformat": "Näytä kaikki"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--title": {
    "messageformat": "{number, plural, one {{number,number} jäsen} other {{number,number} jäsentä}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--add-members": {
    "messageformat": "Lisää jäseniä"
  },
  "icu:ConversationDetailsMembershipList--show-all": {
    "messageformat": "Näytä kaikki"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} yhteinen ryhmä} other {{count,number} yhteistä ryhmää}}"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--title--with-zero-groups-in-common": {
    "messageformat": "Ei yhteisiä ryhmiä"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--add-to-group": {
    "messageformat": "Lisää ryhmään"
  },
  "icu:ConversationDetailsGroups--show-all": {
    "messageformat": "Näytä kaikki"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__label": {
    "messageformat": "Maininnat"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__info": {
    "messageformat": "Vastaanota ilmoituksia, kun sinut mainitaan mykistetyissä keskusteluissa"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__always-notify": {
    "messageformat": "Ilmoita aina"
  },
  "icu:ConversationNotificationsSettings__mentions__select__dont-notify-for-mentions-if-muted": {
    "messageformat": "Älä ilmoita, jos mykistetty"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--clipboard": {
    "messageformat": "Ryhmälinkki kopioitu"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--share": {
    "messageformat": "Kopioi linkki"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--confirm-reset": {
    "messageformat": "Haluatko varmasti asettaa ryhmälinkin uudelleen? Ryhmään ei voi enää liittyä nykyistä linkkiä käyttäen."
  },
  "icu:GroupLinkManagement--reset": {
    "messageformat": "Uudelleenaseta linkki"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-label": {
    "messageformat": "Hyväksy uusia jäseniä"
  },
  "icu:GroupLinkManagement--approve-info": {
    "messageformat": "Ylläpitäjän on hyväksyttävä ryhmälinkin kautta liittyvät uudet jäsenet."
  },
  "icu:PendingInvites--tab-requests": {
    "messageformat": "Pyynnöt ({count,number})"
  },
  "icu:PendingInvites--tab-invites": {
    "messageformat": "Kutsut ({count,number})"
  },
  "icu:PendingRequests--approve-for": {
    "messageformat": "Hyväksytäänkö liittymispyyntö käyttäjältä {name}?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for": {
    "messageformat": "Hylätäänkö liittymispyyntö käyttäjältä {name}?"
  },
  "icu:PendingRequests--deny-for--with-link": {
    "messageformat": "Hylätäänkö pyyntö käyttäjältä {name}? Tämän jälkeen hän ei voi enää pyytää liittymistä ryhmälinkin kautta."
  },
  "icu:PendingInvites--invites": {
    "messageformat": "Lähettämäsi kutsut"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-you": {
    "messageformat": "Lähettämäsi kutsut"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-by-others": {
    "messageformat": "Muiden lähettämät kutsut"
  },
  "icu:PendingInvites--invited-count": {
    "messageformat": "Kutsuttiin {number,number}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for-label": {
    "messageformat": "Peruuta ryhmäkutsu"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-for": {
    "messageformat": "Peruuta ryhmäkutsu käyttäjältä {name}?"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke-from": {
    "messageformat": "{number, plural, one {Perutaanko 1 kutsu, jonka {name} lähetti?} other {Perutaanko {number,number} kutsua, jotka {name} lähetti?}}"
  },
  "icu:PendingInvites--revoke": {
    "messageformat": "Peruuta kutsut"
  },
  "icu:PendingRequests--approve": {
    "messageformat": "Hyväksy pyyntö"
  },
  "icu:PendingRequests--deny": {
    "messageformat": "Hylkää pyyntö"
  },
  "icu:PendingRequests--info": {
    "messageformat": "Luettelon henkilöt yrittävät liittyä ryhmään {name} ryhmälinkin kautta."
  },
  "icu:PendingInvites--info": {
    "messageformat": "Ryhmään kutsutun henkilön tiedot näytetään vasta ryhmään liittymisen jälkeen. Kutsuttu ei näe ryhmän viestejä ennen liittymistä."
  },
  "icu:PendingRequests--block--button": {
    "messageformat": "Estä pyyntö"
  },
  "icu:PendingRequests--block--title": {
    "messageformat": "Estetäänkö pyyntö?"
  },
  "icu:PendingRequests--block--contents": {
    "messageformat": "{name} ei voi liittyä tai pyytää jäsenyyttä ryhmälinkin kautta. Heidät voidaan edelleen lisätä ryhmään käsin."
  },
  "icu:PendingRequests--block--confirm": {
    "messageformat": "Estä pyyntö"
  },
  "icu:SelectModeActions--exitSelectMode": {
    "messageformat": "Poistu valintatilasta"
  },
  "icu:SelectModeActions--selectedMessages": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} valittu} other {{count,number} valittu}}"
  },
  "icu:SelectModeActions--deleteSelectedMessages": {
    "messageformat": "Poista valitut viestit"
  },
  "icu:SelectModeActions--forwardSelectedMessages": {
    "messageformat": "Välitä viestit"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Poistetaanko viesti?} other {Poistetaanko {count,number} viestiä?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Keneltä haluat poistaa tämän viestin?} other {Keneltä haluat poistaa nämä viestit?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--description--noteToSelf": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Miltä laitteilta haluat poistaa tämän viestin?} other {Miltä laitteita haluat poistaa nämä viestit?}}"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForMe": {
    "messageformat": "Poista minulta"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromThisDevice": {
    "messageformat": "Poista tältä laitteelta"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteForEveryone": {
    "messageformat": "Poista kaikilta"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal--deleteFromAllDevices": {
    "messageformat": "Poista kaikilta laitteilta"
  },
  "icu:DeleteMessagesModal__toast--TooManyMessagesToDeleteForEveryone": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Voit valita enintään {count,number} viestin poistettavaksi kaikilta} other {Voit valita enintään {count,number} viestiä poistettavaksi kaikilta}}"
  },
  "icu:SelectModeActions__toast--TooManyMessagesToForward": {
    "messageformat": "Voit välittää enintään 30 viestiä"
  },
  "icu:AvatarInput--no-photo-label--group": {
    "messageformat": "Lisää ryhmän kuva"
  },
  "icu:AvatarInput--no-photo-label--profile": {
    "messageformat": "Lisää kuva"
  },
  "icu:AvatarInput--change-photo-label": {
    "messageformat": "Vaihda kuva"
  },
  "icu:AvatarInput--upload-photo-choice": {
    "messageformat": "Lataa kuva"
  },
  "icu:AvatarInput--remove-photo-choice": {
    "messageformat": "Poista kuva"
  },
  "icu:ContactPill--remove": {
    "messageformat": "Poista yhteystieto"
  },
  "icu:ComposeErrorDialog--close": {
    "messageformat": "Selvä"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--title": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Kutsu lähetetty} other {{count,number} kutsua lähetetty}}"
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--one": {
    "messageformat": "Et voi lisätä käyttäjää {name} automaattisesti tähän ryhmään."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--user-paragraph--many": {
    "messageformat": "Et voi lisätä näitä käyttäjiä automaattisesti tähän ryhmään."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--info-paragraph": {
    "messageformat": "Heidät on kutsuttu liittymään ryhmään, ja he näkevät ryhmäviestit vasta hyväksyttyään kutsun."
  },
  "icu:NewlyCreatedGroupInvitedContactsDialog--body--learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--title": {
    "messageformat": "Lisää jäseniä"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--continue-to-confirm": {
    "messageformat": "Päivitä"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--one": {
    "messageformat": "Lisätäänkö {person} ryhmään {group}?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-title--many": {
    "messageformat": "Lisätäänkö {count,number} jäsentä ryhmään {group}?"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--one": {
    "messageformat": "Lisää jäsen"
  },
  "icu:AddGroupMembersModal--confirm-button--many": {
    "messageformat": "Lisää jäseniä"
  },
  "icu:createNewGroupButton": {
    "messageformat": "Uusi ryhmä"
  },
  "icu:selectContact": {
    "messageformat": "Valitse yhteystieto {name}"
  },
  "icu:deselectContact": {
    "messageformat": "Poista yhteystiedon {name}valinta"
  },
  "icu:cannotSelectContact": {
    "messageformat": "Ei voi valita yhteystietoa {name}"
  },
  "icu:alreadyAMember": {
    "messageformat": "Jo jäsen"
  },
  "icu:MessageAudio--play": {
    "messageformat": "Toista äänitiedosto"
  },
  "icu:MessageAudio--pause": {
    "messageformat": "Pysäytä äänitiedosto"
  },
  "icu:MessageAudio--download": {
    "messageformat": "Lataa äänitiedosto"
  },
  "icu:MessageAudio--pending": {
    "messageformat": "Ladataan äänitiedostoa…"
  },
  "icu:MessageAudio--slider": {
    "messageformat": "Äänitiedoston toistoaika"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1": {
    "messageformat": "1"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate1p5": {
    "messageformat": "1,5"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRate2": {
    "messageformat": "2"
  },
  "icu:MessageAudio--playbackRatep5": {
    "messageformat": "0,5"
  },
  "icu:emptyInboxMessage": {
    "messageformat": "Napauta {composeIcon} yllä ja etsi yhteystietojasi tai ryhmiäsi."
  },
  "icu:composeIcon": {
    "messageformat": "kirjoituspainike"
  },
  "icu:ForwardMessageModal__title": {
    "messageformat": "Välitä vastaanottajalle"
  },
  "icu:ForwardMessageModal--continue": {
    "messageformat": "Jatka"
  },
  "icu:ForwardMessagesModal__toast--CannotForwardEmptyMessage": {
    "messageformat": "Tyhjiä tai poistettuja viestejä ei voi välittää"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__safety-tips": {
    "messageformat": "Turvallisuusvinkkejä"
  },
  "icu:MessageRequestWarning__dialog__details": {
    "messageformat": "Et kuulu samoihin ryhmiin tämän henkilön kanssa. Käy pyynnöt huolellisesti läpi ennen hyväksymistä välttääksesi ei-toivotut viestit."
  },
  "icu:MessageRequestWarning__dialog__learn-even-more": {
    "messageformat": "Tietoa viestipyynnöistä"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name--link": {
    "messageformat": "Tarkista pyynnöt huolellisesti. Signal löysi toisen yhteystiedon samalla nimellä. <reviewRequestLink>Tarkista pyyntö</reviewRequestLink>"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-name-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ryhmän jäsenellä on sama nimi. <reviewRequestLink>Tarkista jäsenet</reviewRequestLink>} other {{count,number} ryhmän jäsenellä on sama nimi. <reviewRequestLink>Tarkista jäsenet</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofing__same-names-in-group--link": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Tästä ryhmästä löytyi {count,number} nimiristiriita. <reviewRequestLink>Tarkista jäsenet</reviewRequestLink>} other {Tästä ryhmästä löytyi {count,number} nimiristiriitaa. <reviewRequestLink>Tarkista jäsenet</reviewRequestLink>}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__title": {
    "messageformat": "Tarkastuspyyntö"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__description": {
    "messageformat": "Jos et ole varma lähettäjän henkilöllisyydestä, tarkista henkilötiedot alta."
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__possibly-unsafe-title": {
    "messageformat": "Pyyntö"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__safe-title": {
    "messageformat": "Yhteystietosi"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__title": {
    "messageformat": "Tarkista jäsenet"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} ryhmän jäsenellä on sama nimi. Tarkista jäsen alla tai korjaa ongelma.} other {{count,number} ryhmän jäsenellä on sama nimi. Tarkista jäsenet alla tai korjaa ongelma.}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__multiple-conflicts__description": {
    "messageformat": "{count, plural, one {Tästä ryhmästä löytyi {count,number} nimiristiriita. Tarkista jäsenet alla tai korjaa ongelma.} other {Tästä ryhmästä löytyi {count,number} nimiristiriitaa. Tarkista jäsenet alla tai korjaa ongelma.}}"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__members__no-shared-groups": {
    "messageformat": "Ei muita yhteisiä ryhmiä"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__signal-connection": {
    "messageformat": "Signal-kontaktit"
  },
  "icu:ContactSpoofingReviewDialog__group__name-change-info": {
    "messageformat": "{oldName} on äskettäin vaihtanut profiilinsa nimeksi {newName}"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__remove-button": {
    "messageformat": "Poista ryhmästä"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description": {
    "messageformat": "Poista {name} ryhmästä?"
  },
  "icu:RemoveGroupMemberConfirmation__description__with-link": {
    "messageformat": "Poistetaanko {name} ryhmästä? He eivät voi liittyä ryhmälinkin välityksellä uudelleen."
  },
  "icu:CaptchaDialog__title": {
    "messageformat": "Vahvista jatkaaksesi viestintää"
  },
  "icu:CaptchaDialog__first-paragraph": {
    "messageformat": "Auta vähentämään roskapostia Signalissa ja suorita vahvistaminen."
  },
  "icu:CaptchaDialog__second-paragraph": {
    "messageformat": "Voit jatkaa viestintää vahvistamisen jälkeen. Kaikki odottavat viestit lähetetään automaattisesti."
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__title": {
    "messageformat": "Jatketaanko tarkistamatta?"
  },
  "icu:CaptchaDialog--can-close__body": {
    "messageformat": "Jos päätät ohittaa vahvistuksen, saatat menettää muiden lähettämiä viestejä ja omien viestiesi lähettäminen voi epäonnistua."
  },
  "icu:CaptchaDialog--can_close__skip-verification": {
    "messageformat": "Ohita tarkistus"
  },
  "icu:verificationComplete": {
    "messageformat": "Tarkistus suoritettu."
  },
  "icu:verificationFailed": {
    "messageformat": "Tarkistus epäonnistui. Ole hyvä ja tarkista myöhemmin."
  },
  "icu:deleteForEveryoneFailed": {
    "messageformat": "Viestin poisto kaikilta epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen."
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--title": {
    "messageformat": "Poista väri"
  },
  "icu:ChatColorPicker__delete--message": {
    "messageformat": "{num, plural, one {Tämä mukautettu väri on käytössä {num,number} keskustelussa. Haluatko poistaa sen?} other {Tämä mukautettu väri on käytössä {num,number} keskustelussa. Haluatko poistaa sen kaikista keskusteluista?}}"
  },
  "icu:ChatColorPicker__global-chat-color": {
    "messageformat": "Yleinen keskustelun väri"
  },
  "icu:ChatColorPicker__menu-title": {
    "messageformat": "Keskustelun väri"
  },
  "icu:ChatColorPicker__reset": {
    "messageformat": "Palauta keskustelun väri"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetDefault": {
    "messageformat": "Palauta keskustelujen värit"
  },
  "icu:ChatColorPicker__resetAll": {
    "messageformat": "Palauta kaikkien keskustelujen värit"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-default": {
    "messageformat": "Palauta oletusvärit"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset": {
    "messageformat": "Palauta alkuasetuksiin"
  },
  "icu:ChatColorPicker__confirm-reset-message": {
    "messageformat": "Haluatko ohittaa kaikki keskustelujen vanhat värit?"
  },
  "icu:ChatColorPicker__custom-color--label": {
    "messageformat": "Näytä värin muokkausväline"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble1": {
    "messageformat": "Valittu keskustelun väri näkyy tässä."
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble2": {
    "messageformat": "Toinen kupla"
  },
  "icu:ChatColorPicker__sampleBubble3": {
    "messageformat": "Väri näkyy vain sinulle."
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--edit": {
    "messageformat": "Muokkaa väriä"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--duplicate": {
    "messageformat": "Monista"
  },
  "icu:ChatColorPicker__context--delete": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:CustomColorEditor__solid": {
    "messageformat": "Tasaväri"
  },
  "icu:CustomColorEditor__gradient": {
    "messageformat": "Liukuväri"
  },
  "icu:CustomColorEditor__hue": {
    "messageformat": "Värisävy"
  },
  "icu:CustomColorEditor__saturation": {
    "messageformat": "Värikylläisyys"
  },
  "icu:CustomColorEditor__title": {
    "messageformat": "Mukautettu väri"
  },
  "icu:GradientDial__knob-start": {
    "messageformat": "Liukuvärin alku"
  },
  "icu:GradientDial__knob-end": {
    "messageformat": "Liukuvärin loppu"
  },
  "icu:customDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "Muu aika…"
  },
  "icu:selectedCustomDisappearingTimeOption": {
    "messageformat": "Muu aika"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--value": {
    "messageformat": "Numero"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__label--units": {
    "messageformat": "Aikayksikkö"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__title": {
    "messageformat": "Muu aika"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__body": {
    "messageformat": "Valitse aika viestin katoamiselle."
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__set": {
    "messageformat": "Aseta"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__seconds": {
    "messageformat": "sekuntia"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__minutes": {
    "messageformat": "minuuttia"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__hours": {
    "messageformat": "tuntia"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__days": {
    "messageformat": "päivää"
  },
  "icu:DisappearingTimeDialog__weeks": {
    "messageformat": "viikkoa"
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__footer": {
    "messageformat": "Valitse oletusajastin katoaville viesteille kaikissa uusissa aloittamissasi keskusteluissa."
  },
  "icu:settings__DisappearingMessages__timer__label": {
    "messageformat": "Uusien keskustelujen oletusajastin"
  },
  "icu:UniversalTimerNotification__text": {
    "messageformat": "Katoava viesti näkyy {timeValue} viestin lähettämisen jälkeen."
  },
  "icu:ContactRemovedNotification__text": {
    "messageformat": "Olet poistanut tämän henkilön. Jos lähetät hänelle viestin uudelleen, hänet lisätään takaisin luetteloosi."
  },
  "icu:ErrorBoundaryNotification__text": {
    "messageformat": "Viestiä ei voitu näyttää. Lähetä virheilmoitus napsauttamalla."
  },
  "icu:GroupDescription__read-more": {
    "messageformat": "lue lisää"
  },
  "icu:EditConversationAttributesModal__description-warning": {
    "messageformat": "Ryhmän kuvaus näkyy ryhmän jäsenille ja siihen kutsutuille henkilöille."
  },
  "icu:ConversationDetailsHeader--add-group-description": {
    "messageformat": "Lisää ryhmän kuvaus…"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--button": {
    "messageformat": "Valitse median laatu"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--title": {
    "messageformat": "Median laatu"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-title": {
    "messageformat": "Vakio"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--standard-quality-description": {
    "messageformat": "Nopeampi, vähemmän dataa"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-title": {
    "messageformat": "Korkea"
  },
  "icu:MediaQualitySelector--high-quality-description": {
    "messageformat": "Hitaampi, enemmän dataa"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Failed": {
    "messageformat": "Ei lähetetty"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Pending": {
    "messageformat": "Käsiteltävänä"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Sent": {
    "messageformat": "Lähetetty käyttäjälle"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Delivered": {
    "messageformat": "Toimitettu käyttäjälle"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Read": {
    "messageformat": "Lukenut"
  },
  "icu:MessageDetailsHeader--Viewed": {
    "messageformat": "Katsottu"
  },
  "icu:MessageDetail--disappears-in": {
    "messageformat": "Katoamisaika:"
  },
  "icu:MessageDetail__view-edits": {
    "messageformat": "Näytä muokkaushistoria"
  },
  "icu:ProfileEditor--about": {
    "messageformat": "Tietoja"
  },
  "icu:ProfileEditor--username": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--body": {
    "messageformat": "Jokin meni vikaan käyttäjänimessä. Se ei ole enää liitetty tiliisi. Voit yrittää asettaa sen uudelleen tai valita uuden käyttäjänimen."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--corrupted--fix-button": {
    "messageformat": "Korjaa nyt"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link": {
    "messageformat": "QR-koodi tai linkki"
  },
  "icu:ProfileEditor__username__error-icon": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi on nollattava"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__error-icon": {
    "messageformat": "Käyttäjänimen linkki on nollattava"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__title": {
    "messageformat": "Jaa käyttäjänimesi"
  },
  "icu:ProfileEditor__username-link__tooltip__body": {
    "messageformat": "Jaa yksilöllinen QR-koodi tai linkki, jotta muut voivat aloittaa keskustelun kanssasi."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--title": {
    "messageformat": "Valitse käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-characters": {
    "messageformat": "Käyttäjänimessä voi olla vain a-z, 0-9 ja _"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-starting-character": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi ei voi alkaa numerolla."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-min": {
    "messageformat": "Käyttäjänimessä on oltava vähintään {min,number} merkkiä."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-character-max": {
    "messageformat": "Käyttäjänimessä voi olla enintään {max,number} merkkiä."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-min": {
    "messageformat": "Virheellinen käyttäjänimi, anna vähintään 2 numeroa."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-all-zero": {
    "messageformat": "Numero ei voi olla 00. Anna numero väliltä 1–9"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-discriminator-leading-zero": {
    "messageformat": "Luvut, joissa on yli 2 numeroa, eivät voi alkaa nollalla"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--too-many-attempts": {
    "messageformat": "Liian monta yritystä, yritä myöhemmin uudelleen"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--unavailable": {
    "messageformat": "Tämä käyttäjänimi ei ole saatavilla"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--check-username-taken": {
    "messageformat": "Tämä käyttäjänimi on varattu."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--general-error": {
    "messageformat": "Käyttäjänimeä ei voitu tallentaa. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--reservation-gone": {
    "messageformat": "{username} ei ole enää käytettävissä. Uusi numerosarja liitetään käyttäjänimeesi, yritä tallentaa se uudelleen."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-general-error": {
    "messageformat": "Käyttäjänimeäsi ei voitu poistaa. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi kopioitu"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copied-username-link": {
    "messageformat": "Linkki kopioitu"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--deleting-username": {
    "messageformat": "Poistetaan käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-username": {
    "messageformat": "Poista käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-body-2": {
    "messageformat": "Tämä poistaa käyttäjänimesi ja poistaa QR-koodisi ja linkkisi käytöstä. Sen jälkeen käyttäjänimi \"{username}\" on muiden käytettävissä. Oletko varma?"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--confirm-delete-button": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete-unavailable-notice": {
    "messageformat": "Poistaaksesi käyttäjätunnuksesi, avaa Signal puhelimessasi ja siirry kohtaan Asetukset > Profiili."
  },
  "icu:ProfileEditor--username--context-menu": {
    "messageformat": "Kopioi tai poista käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copy": {
    "messageformat": "Kopioi käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--copy-link": {
    "messageformat": "Kopioi linkki"
  },
  "icu:ProfileEditor--username--delete": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:ProfileEditor--about-placeholder": {
    "messageformat": "Kirjoita jotain itsestäsi…"
  },
  "icu:ProfileEditor--first-name": {
    "messageformat": "Etunimi (pakollinen)"
  },
  "icu:ProfileEditor--last-name": {
    "messageformat": "Sukunimi (valinnainen)"
  },
  "icu:ConfirmDiscardDialog--discard": {
    "messageformat": "Hylätäänkö nämä muutokset?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--in-call-close-requested": {
    "messageformat": "Suljetaanko Signal ja lopetetaan puhelu?"
  },
  "icu:ConfirmationDialog__Title--close-requested-not-now": {
    "messageformat": "Ei nyt"
  },
  "icu:ProfileEditor--edit-photo": {
    "messageformat": "Muokkaa kuvaa"
  },
  "icu:ProfileEditor--info--general": {
    "messageformat": "Profiilisi ja siihen tekemäsi muutokset näkyvät henkilöille, joille lähetät viestejä, yhteystiedoille ja ryhmille."
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi, QR-koodi ja linkki eivät näy profiilissasi. Jaa ne vain henkilöille, joihin luotat."
  },
  "icu:ProfileEditor--info--pnp--no-username": {
    "messageformat": "Ihmiset voivat nyt lähettää sinulle viestejä valinnaisella käyttäjänimelläsi, joten sinun ei tarvitse antaa puhelinnumeroasi."
  },
  "icu:Bio--speak-freely": {
    "messageformat": "Tule juttelemaan"
  },
  "icu:Bio--encrypted": {
    "messageformat": "Salattu"
  },
  "icu:Bio--free-to-chat": {
    "messageformat": "Vapaa keskustelemaan"
  },
  "icu:Bio--coffee-lover": {
    "messageformat": "Kahvinystävä"
  },
  "icu:Bio--taking-break": {
    "messageformat": "Tauolla"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--profile": {
    "messageformat": "Profiili"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--name": {
    "messageformat": "Nimesi"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--about": {
    "messageformat": "Tietoja"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--avatar": {
    "messageformat": "Avatarisi"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--username": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi"
  },
  "icu:ProfileEditorModal--error": {
    "messageformat": "Profiiliasi ei voitu päivittää. Ole hyvä ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--modal": {
    "messageformat": "Lähetä viesti ylläpitäjälle"
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--announcements-only": {
    "messageformat": "Vain {admins} voi(vat) lähettää viestejä."
  },
  "icu:AnnouncementsOnlyGroupBanner--admins": {
    "messageformat": "ylläpitäjät"
  },
  "icu:AvatarEditor--choose": {
    "messageformat": "Valitse avatar"
  },
  "icu:AvatarColorPicker--choose": {
    "messageformat": "Valitse väri"
  },
  "icu:LeftPaneSetGroupMetadataHelper__avatar-modal-title": {
    "messageformat": "Ryhmäavatar"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-title": {
    "messageformat": "Viestiäänet keskustelussa"
  },
  "icu:Preferences__message-audio-description": {
    "messageformat": "Toistaa ilmoitusäänen lähetetyistä ja vastaanotetuista viesteistä keskustelussa ollessasi."
  },
  "icu:Preferences__button--general": {
    "messageformat": "Yleiset"
  },
  "icu:Preferences__button--appearance": {
    "messageformat": "Ulkonäkö"
  },
  "icu:Preferences__button--chats": {
    "messageformat": "Keskustelut"
  },
  "icu:Preferences__button--calls": {
    "messageformat": "Puhelut"
  },
  "icu:Preferences__button--notifications": {
    "messageformat": "Ilmoitukset"
  },
  "icu:Preferences__button--privacy": {
    "messageformat": "Yksityisyys"
  },
  "icu:Preferences--lastSynced": {
    "messageformat": "Viimeisin tuonti {date} {time}"
  },
  "icu:Preferences--system": {
    "messageformat": "Järjestelmäasetus"
  },
  "icu:Preferences--zoom": {
    "messageformat": "Suurennustaso"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--title": {
    "messageformat": "Luo esikatselukuvia linkeistä"
  },
  "icu:Preferences__link-previews--description": {
    "messageformat": "Tätä asetusta voi muuttaa Signal-mobiilisovelluksessa kohdassa Asetukset > Keskustelut."
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--title": {
    "messageformat": "Muunna tekstihymiöt graafisiksi hymiöiksi"
  },
  "icu:Preferences__auto-convert-emoji--description": {
    "messageformat": "Esimerkiksi :-) muunnetaan muotoon 🙂"
  },
  "icu:Preferences--advanced": {
    "messageformat": "Lisäasetukset"
  },
  "icu:Preferences--notification-content": {
    "messageformat": "Ilmoituksen sisältö"
  },
  "icu:Preferences--blocked": {
    "messageformat": "Estetty"
  },
  "icu:Preferences--blocked-count": {
    "messageformat": "{num, plural, one {1 yhteystieto} other {{num,number} yhteystietoa}}"
  },
  "icu:Preferences__privacy--description": {
    "messageformat": "Näitä asetuksia voi muuttaa Signal-mobiilisovelluksessa kohdassa Asetukset > Tietosuoja."
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--title": {
    "messageformat": "Puhelinnumero"
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--body": {
    "messageformat": "Valitse, kuka voi nähdä puhelinnumerosi ja kuka voi ottaa sinuun yhteyttä Signalissa sen avulla."
  },
  "icu:Preferences__pnp__row--button": {
    "messageformat": "Muuta…"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--title": {
    "messageformat": "Kuka voi nähdä numeroni"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--everyone": {
    "messageformat": "Puhelinnumerosi näkyy ihmisille ja ryhmille, joille lähetät viestejä."
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody": {
    "messageformat": "Puhelinnumerosi ei näy kenellekään, ellei sitä ole tallennettu vastaanottajan puhelimen yhteystietoihin."
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing--description--nobody--not-discoverable": {
    "messageformat": "Puhelinnumerosi ei näy kenellekään."
  },
  "icu:Preferences__pnp--page-title": {
    "messageformat": "Puhelinnumero"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__everyone": {
    "messageformat": "Kaikki"
  },
  "icu:Preferences__pnp__sharing__nobody": {
    "messageformat": "Ei kukaan"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--title": {
    "messageformat": "Kuka voi löytää minut puhelinnumerolla"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--everyone": {
    "messageformat": "Kuka tahansa, jolla on puhelinnumerosi, näkee, että olet Signalissa, ja voi aloittaa keskustelut kanssasi."
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability--description--nobody": {
    "messageformat": "Kukaan ei näe, että olet Signalissa, ellet lähetä heille viestiä tai keskustele heidän kanssaan."
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__everyone": {
    "messageformat": "Kaikki"
  },
  "icu:Preferences__pnp__discoverability__nobody": {
    "messageformat": "Ei kukaan"
  },
  "icu:Preferences--messaging": {
    "messageformat": "Viestintä"
  },
  "icu:Preferences--see-me": {
    "messageformat": "Nähdä puhelinnumeroni"
  },
  "icu:Preferences--find-me": {
    "messageformat": "Löytää minut puhelinnumeron perusteella"
  },
  "icu:Preferences--read-receipts": {
    "messageformat": "Lukukuittaukset"
  },
  "icu:Preferences--typing-indicators": {
    "messageformat": "Kirjoitusilmaisimet"
  },
  "icu:Preferences--updates": {
    "messageformat": "Päivitykset"
  },
  "icu:Preferences__download-update": {
    "messageformat": "Lataa päivitykset automaattisesti"
  },
  "icu:Preferences__enable-notifications": {
    "messageformat": "Kytke ilmoitukset päälle"
  },
  "icu:Preferences__devices": {
    "messageformat": "Laitteet"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-on": {
    "messageformat": "Ota tarinat käyttöön"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off": {
    "messageformat": "Poista tarinat käytöstä"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--action": {
    "messageformat": "Poista käytöstä"
  },
  "icu:Preferences__turn-stories-off--body": {
    "messageformat": "Et voi enää jakaa tai nähdä tarinoita. Myös viimeksi jakamasi tarinoiden päivitykset poistetaan."
  },
  "icu:Preferences__Language__Label": {
    "messageformat": "Kieli"
  },
  "icu:Preferences__Language__ModalTitle": {
    "messageformat": "Kieli"
  },
  "icu:Preferences__Language__SystemLanguage": {
    "messageformat": "Järjestelmän kieli"
  },
  "icu:Preferences__Language__SearchLanguages": {
    "messageformat": "Hae kieliä"
  },
  "icu:Preferences__Language__NoResults": {
    "messageformat": "Ei tuloksia haulle \"{searchTerm}\""
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Set": {
    "messageformat": "Aseta"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Title": {
    "messageformat": "Ota käyttöön käynnistämällä Signal uudelleen"
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Description": {
    "messageformat": "Jos haluat vaihtaa kielen, sovellus on käynnistettävä uudelleen."
  },
  "icu:Preferences__LanguageModal__Restart__Button": {
    "messageformat": "Käynnistä uudelleen"
  },
  "icu:DialogUpdate--version-available": {
    "messageformat": "Päivitä saatavilla olevaan versioon {version}"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloading": {
    "messageformat": "Ladataan päivitystä…"
  },
  "icu:DialogUpdate__downloaded": {
    "messageformat": "Päivitys ladattu"
  },
  "icu:DialogNetworkStatus__outage": {
    "messageformat": "Signalissa ilmenee tällä hetkellä teknisiä ongelmia. Työskentelemme parhaillaan palvelun palauttamiseksi."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--unsupported-os__title": {
    "messageformat": "Päivitys vaaditaan"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--auto-update__body": {
    "messageformat": "Päivitä uusimpaan versioon, jotta voit jatkaa Signalin käyttöä."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--manual-update__action": {
    "messageformat": "Lataa {downloadSize}"
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--downloaded__body": {
    "messageformat": "Asenna päivitys käynnistämällä Signal uudelleen."
  },
  "icu:InstallScreenUpdateDialog--cannot-update__body": {
    "messageformat": "Signal Desktopin päivitys epäonnistui, mutta saatavilla on uusi versio. Siirry osoitteeseen {downloadUrl} ja asenna uusi versio manuaalisesti, ja ota sen jälkeen yhteys tukeen tai ilmoita tätä ongelmaa koskevasta virheestä."
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--first-line": {
    "messageformat": "Signalia ei voi sulkea.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__retry-dialog--second-line": {
    "messageformat": "Sulje se itse ja jatka napsauttamalla Yritä uudelleen.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__appRunning": {
    "messageformat": "{appName} on käynnissä.\nValitse OK sulkeaksesi sen.\nJos se ei sulkeudu, yritä sulkea se käsin.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__decompressionFailed": {
    "messageformat": "Tiedostojen purkaminen ei onnistunut. Yritä ajaa asennusohjelma uudelleen.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__uninstallFailed": {
    "messageformat": "Vanhojen sovellustiedostojen poisto epäonnistui. Yritä ajaa asennusohjelma uudelleen.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:NSIS__semver-downgrade": {
    "messageformat": "Signalin uudempi versio on jo asennettu. Haluatko varmasti jatkaa?",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:CrashReportDialog__title": {
    "messageformat": "Sovellus kaatui"
  },
  "icu:CrashReportDialog__body": {
    "messageformat": "Signal käynnistettiin uudelleen virheen jälkeen. Voit lähettää virheraportin Signalille. Tämä auttaa ohjelmistovirheen tutkimisessa ja korjaamisessa."
  },
  "icu:CrashReportDialog__submit": {
    "messageformat": "Lähetä"
  },
  "icu:CrashReportDialog__erase": {
    "messageformat": "Älä lähetä"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__title": {
    "messageformat": "Mukauta reaktiot"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__subtitle": {
    "messageformat": "Vaihda emoji napsauttamalla"
  },
  "icu:CustomizingPreferredReactions__had-save-error": {
    "messageformat": "Asetuksia tallentaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen."
  },
  "icu:MediaEditor__input-placeholder": {
    "messageformat": "Viesti"
  },
  "icu:MediaEditor__clock-more-styles": {
    "messageformat": "Lisää tyylejä"
  },
  "icu:MediaEditor__control--draw": {
    "messageformat": "Piirrä"
  },
  "icu:MediaEditor__control--text": {
    "messageformat": "Lisää teksti"
  },
  "icu:MediaEditor__control--sticker": {
    "messageformat": "Tarrat"
  },
  "icu:MediaEditor__control--crop": {
    "messageformat": "Rajaa ja käännä"
  },
  "icu:MediaEditor__control--undo": {
    "messageformat": "Kumoa"
  },
  "icu:MediaEditor__control--redo": {
    "messageformat": "Tee uudelleen"
  },
  "icu:MediaEditor__text--regular": {
    "messageformat": "Tavallinen"
  },
  "icu:MediaEditor__text--highlight": {
    "messageformat": "Korostus"
  },
  "icu:MediaEditor__text--outline": {
    "messageformat": "Reunaviiva"
  },
  "icu:MediaEditor__text--underline": {
    "messageformat": "Alleviivaus"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--pen": {
    "messageformat": "Kynä"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--highlighter": {
    "messageformat": "Korostuskynä"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--thin": {
    "messageformat": "Ohut"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--regular": {
    "messageformat": "Tavallinen"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--medium": {
    "messageformat": "Keskikokoinen"
  },
  "icu:MediaEditor__draw--heavy": {
    "messageformat": "Vahva"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--reset": {
    "messageformat": "Palauta alkuasetuksiin"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--rotate": {
    "messageformat": "Kierrä"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--flip": {
    "messageformat": "Käännä"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--lock": {
    "messageformat": "Lukitse"
  },
  "icu:MediaEditor__crop--crop": {
    "messageformat": "Rajaa"
  },
  "icu:MediaEditor__caption-button": {
    "messageformat": "Lisää viesti"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--freeform": {
    "messageformat": "Freeform"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--square": {
    "messageformat": "Neliö"
  },
  "icu:MediaEditor__crop-preset--9-16": {
    "messageformat": "9:16"
  },
  "icu:MyStories__title": {
    "messageformat": "Omat tarinat"
  },
  "icu:MyStories__list_item": {
    "messageformat": "Omat tarinat"
  },
  "icu:MyStories__story": {
    "messageformat": "Oma tarina"
  },
  "icu:MyStories__download": {
    "messageformat": "Lataa tarina"
  },
  "icu:MyStories__more": {
    "messageformat": "Lisää valintoja"
  },
  "icu:MyStories__views": {
    "messageformat": "{views, plural, one {{views,number} katselua} other {{views,number} näyttökertaa}}"
  },
  "icu:MyStories__views--strong": {
    "messageformat": "{views, plural, one {<strong>{views,number}</strong> katselukerta} other {<strong>{views,number}</strong> katselukertaa}}"
  },
  "icu:MyStories__views-off": {
    "messageformat": "Lukukuittaukset pois käytöstä"
  },
  "icu:MyStories__replies": {
    "messageformat": "{replyCount, plural, one {<strong>{replyCount,number}</strong> vastaus} other {<strong>{replyCount,number}</strong> vastausta}}"
  },
  "icu:MyStories__delete": {
    "messageformat": "Poistetaanko tarina? Se poistetaan myös kaikilta sen vastaanottaneilta."
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label": {
    "messageformat": "Aloitit maksun henkilölle {receiver}"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "Aloitit maksun"
  },
  "icu:payment-event-notification-message-label": {
    "messageformat": "{sender} aloitti maksun sinulle"
  },
  "icu:payment-event-activation-request-label": {
    "messageformat": "{sender} haluaa sinun aktivoivan maksut. Lähetä maksuja vain henkilöille, joihin luotat. Voit aktivoida maksut mobiililaitteellasi kohdassa Asetukset -> Maksut."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label": {
    "messageformat": "Lähetit käyttäjälle {receiver} maksujen aktivointipyynnön."
  },
  "icu:payment-event-activation-request-you-label-without-receiver": {
    "messageformat": "Lähetit maksujen aktivointipyynnön."
  },
  "icu:payment-event-activated-label": {
    "messageformat": "{sender} voi nyt hyväksyä maksuja."
  },
  "icu:payment-event-activated-you-label": {
    "messageformat": "Olet aktivoinut maksut."
  },
  "icu:payment-event-notification-label": {
    "messageformat": "Maksu"
  },
  "icu:payment-event-notification-check-primary-device": {
    "messageformat": "Tarkista tämän maksun tila ensisijaiselta laitteeltasi"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Accepted": {
    "messageformat": "Hyväksyit viestipyynnön"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Reported": {
    "messageformat": "Ilmoitettu roskapostista"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Message--Blocked": {
    "messageformat": "Estit tämän henkilön"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--Options": {
    "messageformat": "Valinnat"
  },
  "icu:MessageRequestResponseNotification__Button--LearnMore": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__title": {
    "messageformat": "Signal-kontaktit"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__header": {
    "messageformat": "{connections} ovat henkilöitä, jotka olet valinnut luotetuiksi jollakin seuraavista tavoista:"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--1": {
    "messageformat": "Aloittamalla keskustelun"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--2": {
    "messageformat": "Hyväksymällä viestipyynnön"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__bullet--3": {
    "messageformat": "Lisäämällä heidät järjestelmän yhteystietoihin"
  },
  "icu:SignalConnectionsModal__footer": {
    "messageformat": "Kontaktisi näkevät nimesi ja valokuvasi sekä Omaan tarinaan tekemäsi julkaisut, ellet piilota sitä heiltä"
  },
  "icu:Stories__title": {
    "messageformat": "Tarinat"
  },
  "icu:Stories__mine": {
    "messageformat": "Oma tarina"
  },
  "icu:Stories__add": {
    "messageformat": "Lisää tarina"
  },
  "icu:Stories__add-story--text": {
    "messageformat": "Tekstitarina"
  },
  "icu:Stories__add-story--media": {
    "messageformat": "Kuva tai video"
  },
  "icu:Stories__hidden-stories": {
    "messageformat": "Piilotetut tarinat"
  },
  "icu:Stories__list-empty": {
    "messageformat": "Ei viimeaikaisia tarinoita näytettäväksi juuri nyt"
  },
  "icu:Stories__list--sending": {
    "messageformat": "Lähetetään…"
  },
  "icu:Stories__list--send_failed": {
    "messageformat": "Lähetys epäonnistui"
  },
  "icu:Stories__list--partially-sent": {
    "messageformat": "Lähetetty osittain"
  },
  "icu:Stories__list--retry-send": {
    "messageformat": "Yritä uudelleen napsauttamalla"
  },
  "icu:Stories__placeholder--text": {
    "messageformat": "Näytä tarina napsauttamalla"
  },
  "icu:Stories__from-to-group": {
    "messageformat": "{name} ryhmälle {group}"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reply": {
    "messageformat": "Lähetetään vastausta…"
  },
  "icu:Stories__toast--sending-reaction": {
    "messageformat": "Lähetetään reaktiota…"
  },
  "icu:Stories__toast--hasNoSound": {
    "messageformat": "Tässä tarinassa ei ole ääntä"
  },
  "icu:Stories__failed-send": {
    "messageformat": "Tätä tarinaa ei voitu lähettää kaikille henkilöille. Tarkista yhteytesi ja yritä uudelleen."
  },
  "icu:StoriesSettings__title": {
    "messageformat": "Tarinoiden yksityisyys"
  },
  "icu:StoriesSettings__description": {
    "messageformat": "Tarinat katoavat automaattisesti 24 tunnin kuluttua. Valitse, kuka voi nähdä tarinasi, tai luo uusia tarinoita tietyille katsojille tai ryhmille."
  },
  "icu:StoriesSettings__my_stories": {
    "messageformat": "Omat tarinat"
  },
  "icu:StoriesSettings__new-list": {
    "messageformat": "Uusi tarina"
  },
  "icu:StoriesSettings__new-list--visibility": {
    "messageformat": "Vain sinä näet tämän tarinan nimen."
  },
  "icu:StoriesSettings__custom-story-subtitle": {
    "messageformat": "Mukautettu tarina"
  },
  "icu:StoriesSettings__group-story-subtitle": {
    "messageformat": "Ryhmätarina"
  },
  "icu:StoriesSettings__viewers": {
    "messageformat": "{count, plural, one {1 katsoja} other {{count,number} katsojaa}}"
  },
  "icu:StoriesSettings__who-can-see": {
    "messageformat": "Kuka voi nähdä tämän tarinan"
  },
  "icu:StoriesSettings__add-viewer": {
    "messageformat": "Lisää katsoja"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--action": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--title": {
    "messageformat": "Poista {title}"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove--body": {
    "messageformat": "Tämä henkilö ei enää näe tarinaasi."
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--title": {
    "messageformat": "Vastaukset ja reaktiot"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--label": {
    "messageformat": "Salli vastaukset ja reaktiot"
  },
  "icu:StoriesSettings__replies-reactions--description": {
    "messageformat": "Anna henkilöiden, jotka voivat nähdä tarinasi, reagoida ja vastata."
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list": {
    "messageformat": "Poista mukautettu tarina"
  },
  "icu:StoriesSettings__delete-list--confirm": {
    "messageformat": "Haluatko varmasti poistaa tarinan {name}? Myös tähän tarinaan jaetut päivitykset poistetaan."
  },
  "icu:StoriesSettings__choose-viewers": {
    "messageformat": "Valitse katsojat"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-story": {
    "messageformat": "Nimeä tarina"
  },
  "icu:StoriesSettings__name-placeholder": {
    "messageformat": "Tarinan nimi (vaaditaan)"
  },
  "icu:StoriesSettings__hide-story": {
    "messageformat": "Piilota tarina seuraavilta"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__all--label": {
    "messageformat": "Kaikki Signal-kontaktit"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__all--description": {
    "messageformat": "Jaa kaikille kontakteille"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__exclude--label": {
    "messageformat": "Kaikki, paitsi…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__exclude--description": {
    "messageformat": "{num, plural, one {{num,number} henkilö suljettu pois} other {{num,number} henkilöä suljettu pois}}"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--label": {
    "messageformat": "Jaa vain seuraaville…"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--description": {
    "messageformat": "Jaa vain valituille henkilöille"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__only--description--people": {
    "messageformat": "{num,number} henkilöä"
  },
  "icu:StoriesSettings__mine__disclaimer--link": {
    "messageformat": "Valitse, kuka voi nähdä tarinasi. Muutokset eivät vaikuta aiemmin lähetettyihin tarinoihin. <learnMoreLink>Lue lisää.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:StoriesSettings__context-menu": {
    "messageformat": "Tarinoiden yksityisyys"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--label": {
    "messageformat": "Katselukuittaukset"
  },
  "icu:StoriesSettings__view-receipts--description": {
    "messageformat": "Tätä asetusta voi muuttaa Signal-mobiilisovelluksessa kohdassa Asetukset > Tarinat"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_title": {
    "messageformat": "Kuka voi nähdä tämän tarinan"
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__members_help": {
    "messageformat": "Ryhmäkeskustelun {groupTitle} jäsenet voivat nähdä tarinan ja vastata siihen. Voit päivittää tämän keskustelun jäsenyyden ryhmässä."
  },
  "icu:GroupStorySettingsModal__remove_group": {
    "messageformat": "Poista ryhmätarina"
  },
  "icu:StoriesSettings__remove_group--confirm": {
    "messageformat": "Haluatko varmasti poistaa tarinan {groupTitle}?"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-who-can-view": {
    "messageformat": "Valitse, kuka voi nähdä tarinasi"
  },
  "icu:SendStoryModal__title": {
    "messageformat": "Lähetä yhteystiedolle"
  },
  "icu:SendStoryModal__send": {
    "messageformat": "Lähetä tarina"
  },
  "icu:SendStoryModal__custom-story": {
    "messageformat": "Mukautettu tarina"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story": {
    "messageformat": "Ryhmätarina"
  },
  "icu:SendStoryModal__only-share-with": {
    "messageformat": "Jaa vain seuraaville"
  },
  "icu:SendStoryModal__excluded": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} suljettu pois} other {{count,number} suljettu pois}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__new": {
    "messageformat": "Uusi"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--title": {
    "messageformat": "Uusi mukautettu tarina"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--name-visibility": {
    "messageformat": "Vain sinä näet tämän tarinan nimen."
  },
  "icu:SendStoryModal__new-custom--description": {
    "messageformat": "Näkyy vain tietyille henkilöille"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--title": {
    "messageformat": "Uusi ryhmätarina"
  },
  "icu:SendStoryModal__new-group--description": {
    "messageformat": "Jaa olemassaolevaan ryhmään"
  },
  "icu:SendStoryModal__choose-groups": {
    "messageformat": "Valitse ryhmät"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-privacy": {
    "messageformat": "Oman tarinan yksityisyys"
  },
  "icu:SendStoryModal__privacy-disclaimer--link": {
    "messageformat": "Valitse Signal-kontaktit, jotka voivat nähdä tarinasi. Voit halutessasi muuttaa tätä valintaa yksityisyysasetuksissa. <learnMoreLink>Lue lisää.</learnMoreLink>"
  },
  "icu:SendStoryModal__delete-story": {
    "messageformat": "Poista tarina"
  },
  "icu:SendStoryModal__confirm-remove-group": {
    "messageformat": "Poistetaanko tarina? Tämä poistaa tarinan luettelostasi, mutta voit edelleen katsella tämän ryhmän tarinoita."
  },
  "icu:SendStoryModal__announcements-only": {
    "messageformat": "Vain järjestelmänvalvojat voivat lähettää tarinoita tähän ryhmään."
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-description-all": {
    "messageformat": "{viewersCount, plural, one {Kaikki Signal-kontaktit · {viewersCount,number} katsoja} other {Kaikki Signal-kontaktit · {viewersCount,number} katsojaa}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__my-stories-description-excluding": {
    "messageformat": "{excludedCount, plural, one {Kaikki Signal-kontaktit · {excludedCount,number} suljettu pois} other {Kaikki Signal-kontaktit · {excludedCount,number} suljettu pois}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__private-story-description": {
    "messageformat": "{viewersCount, plural, one {Yksityinen tarina · {viewersCount,number} katsoja} other {Yksityinen tarina · {viewersCount,number} katsojaa}}"
  },
  "icu:SendStoryModal__group-story-description": {
    "messageformat": "{membersCount, plural, one {Ryhmätarina · {membersCount,number} jäsen} other {Ryhmätarina · {membersCount,number} jäsentä}}"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--title": {
    "messageformat": "Jaa ja katso tarinoita"
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--description": {
    "messageformat": "Jos poistat tarinat käytöstä, et voi enää jakaa tai nähdä tarinoita."
  },
  "icu:Stories__settings-toggle--button": {
    "messageformat": "Poista tarinat käytöstä"
  },
  "icu:StoryViewer__pause": {
    "messageformat": "Pysäytä"
  },
  "icu:StoryViewer__play": {
    "messageformat": "Toista"
  },
  "icu:StoryViewer__reply": {
    "messageformat": "Vastaa"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-placeholder": {
    "messageformat": "Vastaa henkilölle {firstName}"
  },
  "icu:StoryViewer__reply-group": {
    "messageformat": "Vastaa ryhmälle"
  },
  "icu:StoryViewer__mute": {
    "messageformat": "Mykistä"
  },
  "icu:StoryViewer__unmute": {
    "messageformat": "Poista mykistys"
  },
  "icu:StoryViewer__views-off": {
    "messageformat": "Lukukuittaukset pois käytöstä"
  },
  "icu:StoryViewer__sending": {
    "messageformat": "Lähetetään…"
  },
  "icu:StoryViewer__failed": {
    "messageformat": "Lähetys epäonnistui. Yritä uudelleen napsauttamalla"
  },
  "icu:StoryViewer__partial-fail": {
    "messageformat": "Lähetetty osittain. Yritä uudelleen napsauttamalla"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__sent-time": {
    "messageformat": "Lähetetty {time}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__file-size": {
    "messageformat": "Tiedoston koko {size}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__disappears-in": {
    "messageformat": "Katoamisaika: {countdown}"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__copy-timestamp": {
    "messageformat": "Kopioi aikaleima"
  },
  "icu:StoryDetailsModal__download-attachment": {
    "messageformat": "Lataa liite"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__read-receipts-off": {
    "messageformat": "Ota katselukuittaukset käyttöön nähdäksesi, kuka on katsellut tarinoitasi. Avaa Signal-sovellus mobiililaitteellasi ja siirry kohtaan Asetukset > Tarinat."
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-replies": {
    "messageformat": "Ei vastauksia vielä"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__no-views": {
    "messageformat": "Ei katselukertoja vielä"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--views": {
    "messageformat": "Näytöt"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__tab--replies": {
    "messageformat": "Vastaukset"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__reacted": {
    "messageformat": "Reagoi tarinaan"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__not-a-member": {
    "messageformat": "Et voi vastata tähän tarinaan, koska et ole enää tämän ryhmän jäsen."
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply": {
    "messageformat": "Poista minulta"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__delete-reply-for-everyone": {
    "messageformat": "Poista kaikilta"
  },
  "icu:StoryViewsNRepliesModal__copy-reply-timestamp": {
    "messageformat": "Kopioi aikaleima"
  },
  "icu:StoryListItem__label": {
    "messageformat": "Tarina"
  },
  "icu:StoryListItem__unhide": {
    "messageformat": "Näytä tarinat"
  },
  "icu:StoryListItem__hide": {
    "messageformat": "Piilota tarina"
  },
  "icu:StoryListItem__go-to-chat": {
    "messageformat": "Siirry keskusteluun"
  },
  "icu:StoryListItem__delete": {
    "messageformat": "Poista"
  },
  "icu:StoryListItem__info": {
    "messageformat": "Tietoja"
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--body": {
    "messageformat": "Piilotetaanko tarina? Käyttäjän {name} uusia tarinapäivityksiä ei enää näytetä tarinaluettelon yläreunassa."
  },
  "icu:StoryListItem__hide-modal--confirm": {
    "messageformat": "Piilota"
  },
  "icu:StoryImage__error2": {
    "messageformat": "Tarinaa ei voi ladata. Käyttäjän {name} on jaettava se uudelleen."
  },
  "icu:StoryImage__error--you": {
    "messageformat": "Tarinaa ei voi ladata. Sinun on jaettava se uudelleen."
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-unsupported": {
    "messageformat": "Videota ei voi julkaista tarinaan, sillä sen tiedostomuotoa ei tueta"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-long": {
    "messageformat": "{maxDurationInSec, plural, one {Videota ei voi julkaista tarinaan, koska sen pituus on yli 1 sekuntia.} other {Videota ei voi julkaista tarinaan, koska sen pituus on yli {maxDurationInSec,number} sekuntia.}}"
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-too-big": {
    "messageformat": "Videota ei voi julkaista tarinaan, koska sen koko on yli {limit,number}{units}."
  },
  "icu:StoryCreator__error--video-error": {
    "messageformat": "Videon lataaminen epäonnistui"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--background": {
    "messageformat": "Tekstin taustaväri on valkoinen"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--inverse": {
    "messageformat": "Tekstin taustaväri on valittu väri"
  },
  "icu:StoryCreator__text-bg--none": {
    "messageformat": "Tekstillä ei ole taustaväriä"
  },
  "icu:StoryCreator__story-bg": {
    "messageformat": "Vaihda tarinan taustaväri"
  },
  "icu:StoryCreator__next": {
    "messageformat": "Seuraava"
  },
  "icu:StoryCreator__add-link": {
    "messageformat": "Lisää linkki"
  },
  "icu:StoryCreator__input-placeholder": {
    "messageformat": "Lisää teksti"
  },
  "icu:StoryCreator__text--regular": {
    "messageformat": "Tavallinen"
  },
  "icu:StoryCreator__text--bold": {
    "messageformat": "Lihavointi"
  },
  "icu:StoryCreator__text--serif": {
    "messageformat": "Pääteviiva"
  },
  "icu:StoryCreator__text--script": {
    "messageformat": "Käsinkirjoitus"
  },
  "icu:StoryCreator__text--condensed": {
    "messageformat": "Tiivistetty"
  },
  "icu:StoryCreator__control--text": {
    "messageformat": "Lisää tarinaan tekstiä"
  },
  "icu:StoryCreator__control--link": {
    "messageformat": "Lisää linkki"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-placeholder": {
    "messageformat": "Kirjoita tai liitä osoite"
  },
  "icu:StoryCreator__link-preview-empty": {
    "messageformat": "Lisää linkki tarinasi katselijoille"
  },
  "icu:Stories__failed-send--full": {
    "messageformat": "Tarinan lähettäminen epäonnistui"
  },
  "icu:Stories__failed-send--partial": {
    "messageformat": "Tarinaa ei voitu lähettää kaikille vastaanottajille"
  },
  "icu:TextAttachment__placeholder": {
    "messageformat": "Lisää teksti"
  },
  "icu:TextAttachment__preview__link": {
    "messageformat": "Avaa linkki"
  },
  "icu:Quote__story": {
    "messageformat": "Tarina"
  },
  "icu:Quote__story-reaction": {
    "messageformat": "Reagoi tarinaan henkilöltä {name}"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--you": {
    "messageformat": "Lähetti reaktion tarinaasi"
  },
  "icu:Quote__story-reaction--single": {
    "messageformat": "Reagoi tarinaan"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--incoming": {
    "messageformat": "Lähetti reaktion {emoji} tarinaasi"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing": {
    "messageformat": "Lähetit reaktion {emoji} henkilön {name} tarinaan"
  },
  "icu:Quote__story-reaction-notification--outgoing--nameless": {
    "messageformat": "Lähetit reaktion {emoji} tarinaan"
  },
  "icu:Quote__story-unavailable": {
    "messageformat": "Ei enää saatavana"
  },
  "icu:ContextMenu--button": {
    "messageformat": "Pikavalikko"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-placeholder": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-helper": {
    "messageformat": "Käyttäjänimi yhdistetään aina numerosarjaan."
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__title": {
    "messageformat": "Mikä tämä numero on?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__learn-more__body": {
    "messageformat": "Nämä numerot auttavat suojaamaan yksityisyyttäsi, jotta voit välttää ei-toivottuja viestejä. Jaa käyttäjänimesi vain niille henkilöille ja ryhmille, joiden kanssa haluat keskustella. Jos vaihdat käyttäjänimeä, saat uuden numerosarjan."
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation": {
    "messageformat": "Käyttäjänimen vaihtaminen nollaa nykyisen QR-koodisi ja linkkisi. Oletko varma?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__change-confirmation__continue": {
    "messageformat": "Jatka"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__recover-confirmation": {
    "messageformat": "Käyttäjänimen palauttaminen palauttaa nykyisen QR-koodisi ja linkkisi oletusasetukseen. Oletko varma?"
  },
  "icu:EditUsernameModalBody__username-recovered__text": {
    "messageformat": "QR-koodisi ja linkkisi on palautettu oletusasetukseen ja käyttäjänimesi on {username}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__hint": {
    "messageformat": "Skannaa tämä QR-koodi puhelimellasi, niin voit keskustella kanssani Signalissa.",
    "descrption": "Text of the hint displayed below generated QR code on the printable image."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__save": {
    "messageformat": "Tallenna"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color": {
    "messageformat": "Väri"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__copy": {
    "messageformat": "Kopioi leikepöydälle"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__help": {
    "messageformat": "Jaa QR-koodi ja linkki vain niiden henkilöiden kanssa, joihin luotat. Kun olet jakanut ne, muut voivat nähdä käyttäjänimesi ja aloittaa keskustelun kanssasi."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset": {
    "messageformat": "Palauta alkuasetuksiin"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__done": {
    "messageformat": "Valmis"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__color__radio": {
    "messageformat": "Käyttäjänimen linkin väri, {index,number}/{total,number}"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__reset__confirm": {
    "messageformat": "Jos palautat QR-koodin ja linkin, nykyinen QR-koodi ja linkki eivät enää toimi."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__resetting-link": {
    "messageformat": "Nollataan linkkiä…"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__text": {
    "messageformat": "Jokin meni vikaan käyttäjänimesi QR-koodissa ja linkissä. Se ei ole enää kelvollinen. Yritä palauttaa se oletusasetukseen luodaksesi uuden QR-koodin ja linkin."
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__error__fix-now": {
    "messageformat": "Korjaa nyt"
  },
  "icu:UsernameLinkModalBody__recovered__text": {
    "messageformat": "QR-koodisi ja linkkisi on palautettu oletusasetukseen ja uusi QR-koodi ja linkki on luotu."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__title": {
    "messageformat": "Uusia tapoja pitää yhteyttä"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__title": {
    "messageformat": "Puhelinnumeron yksityisyys"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__number__body": {
    "messageformat": "Puhelinnumeroasi ei enää jaeta keskusteluissa. Jos numerosi on tallennettu ystäväsi yhteystietoihin, hän näkee sen edelleen."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__title": {
    "messageformat": "Käyttäjänimet"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__username__body": {
    "messageformat": "Ihmiset voivat nyt lähettää sinulle viestejä valinnaisella käyttäjänimelläsi, joten sinun ei tarvitse antaa puhelinnumeroasi. Käyttäjänimi ei näy profiilissasi."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__title": {
    "messageformat": "QR-koodit ja linkit"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__row__qr__body": {
    "messageformat": "Käyttäjänimillä on yksilöllinen QR-koodi ja linkki, jotka voit jakaa ystävillesi, jotta he voivat aloittaa keskustelun kanssasi."
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__continue": {
    "messageformat": "Määritä käyttäjänimi"
  },
  "icu:UsernameOnboardingModalBody__skip": {
    "messageformat": "Ei nyt"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__title": {
    "messageformat": "Uusia tapoja pitää yhteyttä"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__body": {
    "messageformat": "Esittelyssä puhelinnumeroiden yksityisyys, valinnaiset käyttäjänimet ja linkit."
  },
  "icu:UsernameMegaphone__learn-more": {
    "messageformat": "Lue lisää"
  },
  "icu:UsernameMegaphone__dismiss": {
    "messageformat": "Hylkää"
  },
  "icu:UnsupportedOSWarningDialog__body": {
    "messageformat": "Signalin työpöytäsovelluksen tuki tietokoneesi {OS}-versiolle päättyy pian. Jos haluat jatkaa Signalin käyttöä, päivitä tietokoneesi käyttöjärjestelmä {expirationDate} mennessä. <learnMoreLink>Lue lisää</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorDialog__body": {
    "messageformat": "Signalin työpöytäsovellus ei enää toimi tässä tietokoneessa. Jos haluat käyttää Signalin työpöytäsovellusta uudelleen, päivitä tietokoneesi {OS}-versio. <learnMoreLink>Lue lisää</learnMoreLink>"
  },
  "icu:UnsupportedOSErrorToast": {
    "messageformat": "Signalin työpöytäsovellus ei enää toimi tässä tietokoneessa. Jos haluat käyttää Signalin työpöytäsovellusta uudelleen, päivitä tietokoneesi {OS}-versio."
  },
  "icu:MessageMetadata__edited": {
    "messageformat": "Muokattu"
  },
  "icu:EditHistoryMessagesModal__title": {
    "messageformat": "Muokkaushistoria"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__body": {
    "messageformat": "Muokkausta ei voitu lähettää. Tarkasta verkkoyhteys ja yritä uudelleen"
  },
  "icu:ResendMessageEdit__button": {
    "messageformat": "Lähetä uudelleen"
  },
  "icu:StoriesTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "Lisätoimintoja"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--CallsList": {
    "messageformat": "Puhelut"
  },
  "icu:CallsTab__HeaderTitle--NewCall": {
    "messageformat": "Uusi puhelu"
  },
  "icu:CallsTab__NewCallActionLabel": {
    "messageformat": "Uusi puhelu"
  },
  "icu:CallsTab__MoreActionsLabel": {
    "messageformat": "Lisätoimintoja"
  },
  "icu:CallsTab__ClearCallHistoryLabel": {
    "messageformat": "Tyhjennä puheluhistoria"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Title": {
    "messageformat": "Tyhjennetäänkö puheluhistoria?"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__Body": {
    "messageformat": "Tämä poistaa pysyvästi koko puheluhistorian"
  },
  "icu:CallsTab__ConfirmClearCallHistory__ConfirmButton": {
    "messageformat": "Tyhjennä"
  },
  "icu:CallsTab__ToastCallHistoryCleared": {
    "messageformat": "Puheluhistoria tyhjennetty"
  },
  "icu:CallsTab__EmptyStateText": {
    "messageformat": "Näytä tai aloita puhelu napsauttamalla"
  },
  "icu:CallsList__SearchInputPlaceholder": {
    "messageformat": "Hae"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissedLabel": {
    "messageformat": "Suodata vastaamattomat puhelut"
  },
  "icu:CallsList__ToggleFilterByMissed__RoleDescription": {
    "messageformat": "Ota käyttöön"
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ei uusia soittoja. Aloita soittamalla kaverillesi."
  },
  "icu:CallsList__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ei tuloksia haulle \"{query}\""
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Incoming": {
    "messageformat": "Saapuva"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Outgoing": {
    "messageformat": "Lähtevä"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--Missed": {
    "messageformat": "Vastaamaton"
  },
  "icu:CallsList__ItemCallInfo--GroupCall": {
    "messageformat": "Ryhmäpuhelu"
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--noQuery": {
    "messageformat": "Ei viimeaikaisia keskusteluja."
  },
  "icu:CallsNewCall__EmptyState--hasQuery": {
    "messageformat": "Ei tuloksia haulle \"{query}\""
  },
  "icu:CallHistory__Description--Default": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {{direction, select, Outgoing {Lähtevä äänipuhelu} other {Saapuva äänipuhelu}}} Video {{direction, select, Outgoing {Soitettu videopuhelu} other {Vastattu videopuhelu}}} Group {{direction, select, Outgoing {Lähtevä ryhmäpuhelu} other {Saapuva ryhmäpuhelu}}} other {{direction, select, Outgoing {Lähtevä puhelu} other {Saapuva puhelu}}}}"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Missed": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {Vastaamaton äänipuhelu} Video {Vastaamaton videopuhelu} Group {Vastaamaton ryhmäpuhelu} other {Vastaamatta jäänyt puhelu}}"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Unanswered": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {Vastaamaton äänipuhelu} Video {Vastaamaton videopuhelu} Group {Vastaamaton ryhmäpuhelu} other {Vastaamaton puhelu}}"
  },
  "icu:CallHistory__Description--Declined": {
    "messageformat": "{type, select, Audio {Hylätty äänipuhelu} Video {Hylätty videopuhelu} Group {Hylätty ryhmäpuhelu} other {Hylätty puhelu}}"
  },
  "icu:TypingBubble__avatar--overflow-count": {
    "messageformat": "{count, plural, one {{count,number} käyttäjä kirjoittaa.} other {{count,number} käyttäjää kirjoittaa.}}"
  },
  "icu:TransportError": {
    "messageformat": "Experimental WebSocket Transport is seeing too many errors. Please submit a debug log"
  },
  "icu:WhoCanFindMeReadOnlyToast": {
    "messageformat": "Jos haluat muuttaa tätä asetusta, määritä Kuka näkee numeroni -asetukseksi Ei kukaan."
  },
  "icu:WhatsNew__modal-title": {
    "messageformat": "Uudet ominaisuudet"
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes": {
    "messageformat": "Tämä versio sisältää useita pieniä parannuksia ja virhekorjauksia, jotka pitävät Signalin toiminnan sujuvana.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--1": {
    "messageformat": "Muita pieniä lisäsäätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--2": {
    "messageformat": "Useita virheenkorjauksia, jotka sujuvoittavat sovelluksen käyttöä. Lisää kiinnostavia uudistuksia tulossa! ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--3": {
    "messageformat": "Säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Voit lähettää tekstiviestejä, soittaa puheluita ja käydä videokeskusteluja kuten ennenkin.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--4": {
    "messageformat": "Teemme kovasti töitä korjataksemme virheitä ja parantaaksemme suorituskykyä, jotta sinä voisit käyttää sovellusta entistä sujuvammin. ",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--5": {
    "messageformat": "Muita pieniä lisäsäätöjä, virheenkorjauksia ja monenlaisia suunnitelmia tulevaisuutta varten.",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__bugfixes--6": {
    "messageformat": "Pieniä säätöjä, virheenkorjauksia ja suorituskykyparannuksia. Kiitos, että käytät Signalia!",
    "ignoreUnused": true
  },
  "icu:WhatsNew__v7.3--0": {
    "messageformat": "Nyt voit tyhjentää vastaamatta jääneet puhelut puhelimestasi. Myös Signal Desktopin puhelut-välilehden merkki päivittyy."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.3--1": {
    "messageformat": "Suunnittelimme merkkien määrän ilmaisimen Windowsissa myös uudelleen. Nyt tehtäväpalkin väri vastaa ilmaisinalueen väriä."
  },
  "icu:WhatsNew__v7.4--0": {
    "messageformat": "Tämä päivitys poistaa muutamia virheitä ja tuo mm. johdonmukaisemman keskustelujen lajittelulogiikan sekä paremman toiminnan, jos sovellus kohtaa DNS-haun aikakatkaisun huonon verkkoyhteyden vuoksi."
  }
}