signal-desktop/_locales/pl/messages.json

{
    "unsupportedAttachment": {
        "message": "Nieobsługiwany typ załącznika. Kliknij aby zapisać.",
        "description": "Displayed for incoming unsupported attachment"
    },
    "incomingKeyConflict": {
        "message": "Odebrano wiadomość z nieznanym kluczem tożsamości. Kliknij aby procesować i pokazać.",
        "description": ""
    },
    "installComputerName": {
        "message": "Nazwa tego komputera będzie",
        "description": "Text displayed before the input where the user can enter the name for this device."
    },
    "gotIt": {
        "message": "Rozumiem!",
        "description": ""
    },
    "unsupportedFileType": {
        "message": "Nieobsługiwany typ pliku",
        "description": "Displayed for outgoing unsupported attachment"
    },
    "installGeneratingKeys": {
        "message": "Trwa generowanie kluczy",
        "description": ""
    },
    "resetSession": {
        "message": "Reset sesji",
        "description": ""
    },
    "welcomeToSignal": {
        "message": "Witamy na Signal",
        "description": ""
    },
    "members": {
        "message": "Użytkownicy",
        "description": ""
    },
    "deleteMessages": {
        "message": "Usuń wiadomości",
        "description": ""
    },
    "selectAContact": {
        "message": "Wybierz kontakt lub grupę aby zacząć rozmowę.",
        "description": ""
    },
    "installConnecting": {
        "message": "Trwa łączenie",
        "description": "Displayed when waiting for the QR Code"
    },
    "verifyContact": {
        "message": "Polecana <span class='verify'>weryfikacja</span> tego kontaktu",
        "description": ""
    },
    "sent": {
        "message": "Wsłano",
        "description": "Label for the time a message was sent"
    },
    "verifyIdentity": {
        "message": "Weryfikuj tożsamość",
        "description": ""
    },
    "from": {
        "message": "Od",
        "description": "Label for the sender of a message"
    },
    "debugLogExplanation": {
        "message": "Ten log będzie wysłany publicznie dla współpracowników. Możesz go sprawdzić i edytować przed wysłaniem",
        "description": ""
    },
    "searchForPeopleOrGroups": {
        "message": "Szukaj ludzi lub grup",
        "description": "Placeholder text in the search input"
    },
    "installFollowUs": {
        "message": "<a $a_params$> Śledź nas </a> aktualizacje o wsparcie dla wielu urządzeń iOS.",
        "description": "",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "yourIdentity": {
        "message": "Twoja identyfikacja (ty widzisz)",
        "description": ""
    },
    "installTooManyDevices": {
        "message": "Niestety, masz za dużo połączonych urządzeń. Spróbuj usunąć kilka.",
        "description": ""
    },
    "installSyncingGroupsAndContacts": {
        "message": "Trwa synchronizacja grup i kontaktów",
        "description": ""
    },
    "installTagline": {
        "message": "Prywatność jest możliwa i łatwa dzięki Signal.",
        "description": "Tagline displayed under installWelcome on the install page"
    },
    "disconnected": {
        "message": "Odłączony",
        "description": ""
    },
    "acceptNewKey": {
        "message": "Zaakceptuj nowy klucz",
        "description": ""
    },
    "received": {
        "message": "Odebrano",
        "description": "Label for the time a message was received"
    },
    "sendMessage": {
        "message": "Wyślij wiadomość",
        "description": "Placeholder text in the message entry field"
    },
    "outgoingKeyConflict": {
        "message": "Tożsamość tego kontaktu się zmieniła. Kliknij aby procesować i pokazać.",
        "description": ""
    },
    "fileSizeWarning": {
        "message": "Wybrany plik przekracza ograniczenia rozmiaru wiadomości.",
        "description": ""
    },
    "installAndroidInstructions": {
        "message": "Otwórz Signal na twoim telefonie i przejdź do Ustawienia > Urządzenia. Dotknij guzik aby dodać nowe urządzenie i zeskanuj kod powyżej.",
        "description": ""
    },
    "installWelcome": {
        "message": "Witamy na Signal Desktop",
        "description": "Welcome title on the install page"
    },
    "installConnectionFailed": {
        "message": "Failed to connect to server.",
        "description": "Displayed when we can't connect to the server."
    },
    "cancel": {
        "message": "Anuluj",
        "description": ""
    },
    "installIHaveSignalButton": {
        "message": "Mam Signal for Android",
        "description": "Button for the user to confirm that they have Signal for Android"
    },
    "sessionEnded": {
        "message": "Reset bezpiecznej sesji",
        "description": ""
    },
    "installGetStartedButton": {
        "message": "Rozpocznij",
        "description": ""
    },
    "installSignalLink": {
        "message": "Najpierw, zainstaluj <a $a_params$>Signal</a> na twoim Androidzie.<br />Połączymy twoje urządzenia i zsynchronizujemy wiadomości.",
        "description": "Prompt the user to install Signal on Android before linking",
        "placeholders": {
            "a_params": {
                "content": "$1",
                "example": "href='http://example.com'"
            }
        }
    },
    "installLinkingWithNumber": {
        "message": "Trwa łączenie z",
        "description": "Text displayed before the phone number that the user is in the process of linking with"
    },
    "theirIdentity": {
        "message": "Ich identyfikacja (oni widzą):",
        "description": "They is used here as a gender-neutral third-person singular"
    },
    "theirIdentityUnknown": {
        "message": "Jeszcze nie rozmawiałeś z tą osobą. Ich tożsamość będzie dostępna po pierwszej wiadomości.",
        "description": ""
    },
    "submit": {
        "message": "Wyślij",
        "description": ""
    },
    "to": {
        "message": "Do",
        "description": "Label for the receiver of a message"
    },
    "installFinalButton": {
        "message": "Wygląda dobrze",
        "description": "The final button for the install process, after the user has entered a name for their device"
    },
    "messageDetail": {
        "message": "Szczegóły Wiadomości",
        "description": ""
    },
    "verify": {
        "message": "Weryfikuj",
        "description": ""
    },
    "failedToSend": {
        "message": "Nie udało się wysłać do kilku odbiorców.",
        "description": ""
    },
    "ok": {
        "message": "OK",
        "description": ""
    },
    "submitDebugLog": {
        "message": "Wyślij logi debugowania",
        "description": ""
    },
    "error": {
        "message": "Błąd",
        "description": ""
    },
    "resend": {
        "message": "Wyślij ponownie",
        "description": ""
    }
}